All language subtitles for ER.S15E01.Life.After.Death

(male narrator)
Previously on "ER.."

There. You got us.
Gates is my boyfriend.

- Ah, you got in! Yay!
- Yeah!

It's a little
on the pricey side

but for you,
there will be a discount.

You can't abandon me
in the middle of my training.

You're not my responsibility.

- You need to get laid.
- Oh, is that right?

Yeah, I'm pretty
certain of it.

We're gonna be okay.

So let's just get past it.

Let's just go someplace new.

(Bardelli)
'We got room for one more.
Who's it gonna be?'

[explosion]

Gates, the board is a mess.

You're only seeing
three patients.

- 'Feel free to pitch in.'
- No, no, no.

My job is to supervise
and teach.

- Your job is to move the meat.
- Morris.

You know,
when I was a resident

I had what was called
a work ethic.

- Yes, you set the bar high.
- Oh, you bet I did.

And now as an attending,
it's not as easy as it looks.

I gotta keep an eye
on all you guys.

- 'Dr. Dubenko.'
- Hi.

(Archie)
'Exam three is clear. Bring me
syncope, impetigo and nausea.'

(Frank)
Poor guy, heard he just quit.

- Dubenko?
- No way.

- I'm looking for Dr. Lockhart.
- Me too.

Well, when you see her, tell her
I need one more prescription.

He's got something
in his eye. He can't see.

What happened?

We were down the street
from the explosion.

- Explosion?
- Yeah, over on Michigan.

They said it was an ambulance.

Who went in that rig?

Get Bardelli on the radio.

Set up the trauma rooms.

- Dumar, you seen Sam?
- 'No.'

- Alright, let's roll.
- I didn't get a call.

(female on radio)
'Unit 62..'

Come on, drive, that's it.
Start it up.

(female on radio)
'...800 Block South Michigan.'

This is Unit 62
responding.

Go! Drive!

[siren wailing]

Hold on, hold on.
Hold on. Hold on!

Sam!

[sirens wailing]

[indistinct chattering ]

Ow!

[indistinct]

[coughing]

(male #1)
'Grab another line..'

[coughing]

[groaning]

Greg, are you okay?

Yeah, I think so.
What about..

What about the guys
in the back?

Hey, Bardelli.

Hey, Bards. Come on,
wake up, man.

Ma'am, you need to sit
and wait for the paramedics.

I'm an ER doc at County.
So's he.

- Yeah, we can help.
- Alright, you can assess him.

- 'But that's it.'
- How's your neck? Any pain?

My stomach..

(Abby)
'Oh, man!'

- 'Dannaker, we need a saw.'
- 'Copy that.'

You get your guy
to the sidewalk. I got him.

Alright, just hang in there,
Bards.

Abby, what are
you doing here?

Wrong place, wrong time.

(Tony)
'How's your breathing?'

Something hit my jaw.

Alright, sit down.

(Abby)
I think I broke my wrist.

Bardelli's impaled. We need
two large bore IVs, some O2--

Don't worry about it.
They're on it, okay?

- You're the patient now.
- Yeah. You two, sit down.

- I can work with one hand.
- 'Sit down.'

Oh, come on, guys,
this is stupid.

- Whoa, Greg.
- We can help out triaging.

You been walking on this?
You've an open fracture.

- It just stings a little.
- 'Irrigate with saline.'

[retching]

[gasping]

It's just a little blood.
I'm alright.

[theme music]

You know, when I said
I thought you needed--

Shut up.

[pager beeping]

We've got trauma.

Okay, everyone needs
to sign in at the window.

We'll get to you
as soon as we can.

Coming through.
Clear a path.

- 'Gates, are they okay?'
- Yeah, so far.

Come on, come on, out of
the way. Move, move, move!

- How you doing, Bards?
- Alright.

- Pressure's up to 90.
- Hold an OR for him.

Hey, Greg.
Sorry about this.

- Broken jaw, open fibula.
- Pulse ox is borderline.

- Hang tough, Greg.
- Mm-hmm.

Oh, God, what happened?

He's got a facial fracture,
he shouldn't talk.

Neela, Brenner, I need you
with Bardelli in two.

- We're on it.
- 'One, two, three.'

Trauma panel, chest,
facial series and tib-fib.

- Need an ultrasound for a FAST.
- Sats 93, up him to five.

- 'Ready.'
- Open up, buddy.

I need a gram of Ancef
and 100 of gent.

Some jelly for the belly.

Small lac to the oropharynx.

Hey, hey, hey.

Wait. Everybody stop,
stop, stop!

Alright, get me one percent
with epi, gel foam.

Morris and Sam, you stay here.

Abby, go fix your wrist. Gates,
get in there with Bardelli.

- I'm fine. I don't need--
- No. Go, go.

You heard the man.
27 gauge on a three cc syringe.

Hey, Brenner!

You better be teachin'
in there, man.

Come on.

- What do you guys need?
- Lateral C-spine.

- Deep breath, please.
- How is he?

He's good enough
to boss us around.

(Simon)
'Kaya, pre-op antibiotics.'

Ceftriaxone covers gram
positives and negatives.

Okay, but not the anaerobes.

Ertepenum gets 'em all.

Tony, you mind calling my mom?

I don't want her to hear
something on the news.

- No problem.
- First unit of O-neg is up.

- You might as well intubate.
- What for?

- He's got good airway.
- He will need it for surgery.

That's why we have
anesthesiologists, I'm gonna

'put in a central line,
take him right up to the OR.'

I'm gonna make that call.
You guys alright?

Yep.

(Haleh)
'How's that feel?'

Much better.

[laughing]
Oh, there you are.

Mrs. Gaines, this is really
not a good time.

Oh, oh, dear,
yeah, should I--

Come back later.

Oh, yes.

Did I see Luka stop by today?

Um-hmm.

And?

And I think things
are gonna be okay.

I'm glad to hear that.

Everything was going
really well..

...until the ambulance
blew up.

Ah. Thanks.

How about we X-ray
your ankle now?

It's just a sprain.

Thank you.

Hold up here.
I'll take those.

(Archie)
'Bleeding stopped with epi.'

(Greg)
'Yeah, I told you it would.'

- This doesn't make sense.
- What?

There's no fracture.
The tibia and fibula are intact.

- Did they X-ray the wrong leg?
- No.

Pratt, that's not your bone.

- What?
- Two inch bony fragment.

Yeah, someone else's.

Someone from the back
of the rig?

Most likely.

Ugh, gnarly.

Good thing you sat up front.

Yeah.

Let me numb it up.

No, just pull it out.

- Without local?
- You sure?

- Yeah.
- Okay.

[groans]

Send that up for HIV
and hepatitis.

Pulse ox down to 88.

(Tony)
'Put him on 100 percent.'

Pneumothorax on the chest X-ray?

No diffuse bilateral contusions.

Blast lungs.

The shock wave caused
bleeding and bruising

throughout the chest.

I know.

It might get worse
before it gets better.

(Sam)
'I'll get the non-rebreather.'

How come he's not in the OR?

Surgery wants
a central line first.

- How you doing, Lou?
- Hangin' in there.

- How's Greg?
- Uh, sats are down.

(Simon)
'Hang two more O-neg.'

We're giving her a real-time
guidance in the sterile field.

- Is that the IJ?
- 'Perfect.'

- Can you see, doctor?
- It's crystal clear.

- Decreased breath sounds.
- Pulse ox is dropping.

The damaged alveoli
are filling with fluid.

We need to talk
about intubation, Greg.

Okay.
Let's do it.

- Etomidate and sux are ready.
- Push it.

(Tony)
'Lower his head.'

(Sam)
'Assisting ventilations.'

Morris.

Don't screw this up.

[monitors beeping]

Abby, you wanna
give it a try?

With this?

Gates?

I think he wanted you to do it.

You know, I need
to take a step back

and keep an eye
on the big picture.

I'm running this,
you're doing it.

Alright, laryngoscope
and suction.

Sats up to 90.

I need a doctor in here.

I got it.
Check the cuff.

(Archie)
'We have an end-tidal detector?'

(Sam)
'Yes, it's ready to go.'

This is Jasmine.
She has tight wheezing.

'She was in back
of a burning car.'

I couldn't get
my seat belts off.

Um. That must have
been scary, huh?

Can you sit forward?

I'm Dr. Lockhart.

I have moderate
persistent asthma.

I'm on inhaled
Beclomethasone, Albuterol

and an oral
leukotriene modifier.

You know a lot.

Can you tilt your head back?
Who's with her?

Uh, the nanny.

She's calling her mom right now.

Okay, no evidence of thermal
damage. I'll be back.

Keep her on ten an hour.
Order a portable chest.

You got it.

- Do you see the cords?
- Too much blood.

What about cricoid?

Anatomy's distorted.
Now you're making it worse.

(Sam)
'Pulse ox down to 80.'

Alright that's enough,
bag him up.

Ah, you do this, Arch.
You're better at it.

Here, come on.

Open up a 7.0
and a bougie.

I need the rapid infuser.

- What's goin' on with Bardelli?
- He might be bleeding out.

- 'Neela still in there?'
- Oh, yeah.

- Let's take another look.
- 'We're here if she needs us.'

Yep.

- Chuny?
- They're tubing him.

- It's not slowing down.
- Okay, apply more pressure.

The blood's from deeper inside.
Maybe a mesenteric artery.

(Simon)
'You need to take him
to the OR.'

You over-transfused,
got his pressure way up

and he blew a clot,
he was fine when he got here.

Why didn't you say something
when I ordered the blood?

I didn't hear. I was busy
with the central line.

- Okay, what do we got?
- Lucien.

Through and through
abdominal penetration.

- 'Exit wound hemorrhage.'
- 'TKO the fluids.'

Hang FFP and platelets.
Let's take him up.

- Are you back at work?
- Heard the news on the radio.

I'm still on duty, I figured
you might need my help.

Crap, they still
haven't got it.

- I see the epiglottis.
- 'Yeah.'

- 'That's as far as I got too.'
- Everything's pushed to the--

Use my hand as a guide and I'll
hold when you see the cords.

Sats are drifting down.

Forget it.
There's no way.

You wanna try the bougie?

I can't see the larynx.

- Fiber optic's here.
- Alright. I'll set it up.

- Too much blood for that.
- You wanna try again?

He-he-he needs oxygen.

- He needs a crike.
- You sure?

- We could try to go retrograde?
- I said we're criking.

- 'No crike trays.'
- Well, check the hall.

- Pulse ox is in the 70s.
- Okay, uh, f-f-forget the tray.

I need an 11 blade and a Shiley.

I got a Ten blade here.

Where the hell
are the Shileys?

Run a V-tach.
Open the crash cart.

Sam, you have
bandage scissors?

- Uh, yeah.
- 'Get over here.'

Morris, what are you doing?
Bag him.

- Morris.
- 'What are you doing?'

- 'Morris!'
- 'Hey!'

(Archie)
Okay, cut the drip chamber,
right here.

What?

Bag him up.

Good chest rise.

What the hell was that?

Sats coming up.

Alright.
Alright!

You still need a crike tray?

Rose Franklin, ten-foot fall.

(Simon)
'Another one
from the explosion?'

Yeah, got knocked down
an access well.

- Concussion, hip fracture.
- 'Okay, warm up the head CT.'

One, two, three.

Ma'am, are you
having any pain?

Kaya?

Trauma panel, UA,
type and hold.

- C-spine, chest and pelvis.
- Good.

How you doing, Rose?

Norman Chapman, tibia fracture.

Hey, Rose, it's Norman.
I'm right here.

- She's a relative?
- No, no, no.

She's a complete
and total stranger.

Norman's a real hero. He jumped
right in to save her.

Yeah. Ten feet down
at least, right?

At least.

I broke my leg
when I landed and then

'I crawled out
with her on my back.'

Wow. Okay, start
your primary assessment.

Hey, am I gonna
have to miss work?

- What do you do?
- Uh, I'm a website debugger.

- Like a programmer?
- Uh, not really.

I-I beta-test websites.

I-I click on 'em
a couple thousand times.

Try to get 'em to crash.

Hey, Chuny, heard
they brought Bardelli in.

Oh, yeah, they took
him up to the OR.

Who's he riding with?

We're gonna have to wire
his jaw in the OR

and he'll go to the ICU
until his lungs heal.

With all the facial trauma,
we had to crike him.

Uh-huh.

His vitals are stable,
he's oxygenating well.

Do you have any questions?

I'm good.

Inflate the cuff,
hook up the vent.

Hi, Chaz.

How you doing, man?

You can't talk
with that thing?

Good, so you get to listen
to me tell everybody

about how many times I kicked
your ass on the court.

"I'm busy now.

Can I ignore you
some other time?"

I'll check on you later, okay?

(Malik)
'Dr. Lockhart, Mrs. Escalante.'

- Hi.
- Hi, mom.

- Hello.
- How's she doing?

Um, okay, well, her pulse ox is
up to a hundred which is good--

- Ow!
- 'Whoa.'

[laughing]
You're funny.

Uh, Jasmine,
come on, honey.

- You okay?
- Yeah, I'm fine.

- You don't look fine.
- She's acting a little weird.

Can you sit up, sweetie?

Okay.

The wheezing's improved.

[ECG monitor beeping]

- Dropped her BP.
- What's happening?

Bolus 250 of saline, a repeat
CBC and abdominal ultrasound.

I need to check
for internal bleeding.

Well, shouldn't you
have done that before?

I mean, you've been in the other
room this whole time.

What's up with his neck?

Whoa. That wasn't
there before.

Get Surgery right now!

Call for four units.

There's a pulsatile mass.
It's expanding.

There's no bleeding
in the chest or abdomen.

- Then what is it?
- I don't know.

I'm checking on
a bunch of things.

- 'Mom.'
- I'll get back to you.

As soon as I get
some more results, okay?

Hey, excuse me.
Are you a doctor?

- Yeah.
- Do you think my leg is broken?

- X-ray's been ordered.
- Never rock against the teeth.

Um, you know what?

Does this hurt?

Aah!

It's probably fractured.

Hey, I jumped into a courtyard
to save that lady.

- Really?
- 'Yep.'

- You see the cords?
- Yeah.

Every day for my afternoon
break, I get a pop

and I get pretzels from the
snack bar on the fourth floor

but today, I thought, "You know
what? I'm gonna get a burger."

And it was like fate just
put me there to save her.

- That's great.
- 'I'm in. Bag her.'

She was talking when I,
when I brought her in.

- Is she gonna be okay?
- You know, I'm-I'm not really--

It's a possible epidural.
We're gonna take her to head CT.

Ah, she's strong.
She'll pull through.

- Okay, I-I have to--
- I don't know how I did it.

I don't know how I did it.
I was in pain.

I was desperate
and I was in a deep hole.

And then I remembered

"When you feel
like there's no hope

and you're at the end
of your rope.."

- 'Hey, what's the rush?'
- It's Greg.

"...and there's a hero
inside of you."

[laughing]
The song was right!

(Tony)
'Okay, we need
a second Yankauer.'

- 'Okay.'
- Hang another two units.

What happened?

- Expanding neck hematoma.
- Oh, God.

- 'He dehisced the lac.'
- 'Get a sponge stick on it.'

Do you think
he's gonna aspirate?

No, the trach tube
has a cuff.

(Tony)
'Open up, Greg.'

He was doing okay.

I think a piece of mandible
cut his carotid.

Should have seen
this sooner.

Unless you cut the wall of the
artery and it took time to blow.

Got it.

(Neela)
Okay, betadine
and cutdown tray.

(Abby)
What are you doing?

- 'Need to tie off his carotid.'
- 'Tyin' off his carotid?'

It'll cut off the blood
to half his brain.

Right-sided paralysis
and aphasia.

He's got collateral
through the circle of Willis.

You hope.

There's an open artery.

'I can either
let him bleed out'

or we can accept
the risk of a stroke.

You think he's gonna die
if you don't?

You understand?

Should I call dad?

How about Betina?

I'll try her cell.

There's some burning with lido.

[grunts]

Abby, right now.

Multi-focal PVCs
runs of V-tach.

Well, where's the blood gas?

- Her pH is very low.
- What is that?

- 'Retract anterior.'
- Superficial bleeders.

(Tony)
'Hemostats.'

They have enough
doctors in there, okay?

- 'My daughter needs you!'
- Okay, alright, okay.

Um, she's got
a profound gap acidosis

but her oxygen level
is normal.

Did she ingest anything?

Uh, yeah.
That's it.

That's probably it.
Cyanide.

Mix two grams
of hydroxo-cobalamin.

That's the antidote, sometimes
when a car interior burns

it releases cyanide.

As soon as it gets here,
we'll give it to her.

He's bleeding again.

Fix the light!
I can't see a damn thing.

Try to stop the blood!

Stop, stop!

Shh! Quiet!

Let her work.

Releasing the clamp.

Field is dry.

Morris?

You got it.

Alright.

Okay, I'll close
with steri-strips.

(Sam)
'Systolic at 100.'

Give me that.

You're supposed to run
this in over 30 minutes.

It's alright.

- Abby..
- Is that safe?

It's okay to push it faster
if the heart's in trouble.

This binds with the cyanide
to form a vitamin.

- 'Normal sinus.'
- See? She's coming around.

(Malik)
'Alright.'

- V-fib!
- 'Damn it!'

(Tony)
'Starting compressions!'

Call for bypass!

14 French femoral
catheters.

[elevator rings]

Trauma one.
They're waiting for you.

Somebody going
on bypass?

It's Pratt.
They're doing CPR.

(Tony)
'Lines are primed.'

(Sam)
'Clear of bubbles.
Ready to go.'

We can stop the bagging
and the compressions.

- Because the bypass--
- I know..

It does all the work
of the heart and the lungs.

Pulse ox is comin' up.

That's good.

He's in an agonal rhythm.

But we don't treat it now.

We wait for the bypass to work.

Is it a compound fracture?

No, it's spiral.

You have to fall a long way
to get a spiral fracture?

Yeah, it takes
a bit of force.

[chuckling]
Yeah, I know.

Kaya, did you hear
about how this happened?

- Several times. I did.
- You did?

Swelling, but no bleed
on head CT.

Excellent!

Actually, that's
a bad concussion.

'And a nasty pelvic fracture.'

Hey, you doing okay, Rose?
It's Norman.

I'm right here.
Hey, open your eyes.

That might take
a bit of time.

How long?

I can't really say.

All leads are isoelectric.

So his brain's not working?

Not right now.

He-he wasn't down
for that long.

We started CPR right away.

He never had
prolonged hypoxia.

Guys, guys.

- Could've been an air embolus.
- That would do it.

A blast injury puts air
into the circulation.

And the air goes up
into the brain.

And that's it?

(Lucien)
'Well, the brain
can still recover.'

We'll wait four hours,
and then we'll check

auditory evoked responses
and an Apnea Test

'before making any decisions.'

I'll come back.

(Abby)
We should get Betina.

(Sam)
'I left a message on her cell.'

(Neela)
'Keep trying.'

[instrumental music]

Listen, I don't think
we all need to be in here.

There's nothing more
we can do for now.

We'll take shifts.

'There's a lot of patients.'

He would tell us
to get out there

and take care of business.

That's what he'd say.

Tony?

[music continues]

- Pressure's down, 90/60.
- 500 of saline, check a crit.

Is she bleeding
in her pelvis?

Wasn't that impressive
on the CT?

Maybe we got behind
on her fluids.

- I wanna push vitamin K.
- What for?

'Cause she's probably
on coumadin.

Well, we never got her history.
She can't speak.

She's in A-fib,
ST segments are consistent

with digoxin use. She's probably
on a blood thinner too.

Makes sense.

I suppose vitamin K
couldn't hurt.

Let's get her to trauma.

Kaya, call the blood bank
for FFP.

Pretty smart
for a med student.

Book smart.
She's got a ways to go.

Whoa, whoa, whoa,
wait up, guys.

- I was crutch training.
- We're moving to another room.

You gotta keep me in the loop
here. I gotta know these things.

It's an ancient Chinese proverb,
"He who saves a life

is responsible for it."

No cardiac activity.

It's only been two hours.

Uh-huh.

I need to ask you
about something.

See, in Greg's wallet,
he has an organ donor card.

I wanna make sure
that's okay.

He's not dead yet.

If it comes to that,
then do what he wanted.

Chaz, you been here a long time.
Why don't you take a break?

I'm fine.

Hi, Betina.
It's Sam again from the ER.

Call us when you get this.

[instrumental music]

[music continues]

[music continues]

[music continues]

Excuse me.
Excuse me.

- Crit's down to 24.
- 'Did you recheck her protime?'

Protime's good.
Surgery's coming.

Only 80/40.

She might not
make it to angio.

We could try
preperitoneal packing.

Excuse me?

Suprapubic incision
leave the peritoneum intact.

Pack three lap pads on
either side of the bladder.

We had good success
in Nicaragua.

In Nicaragua?

I volunteer summers
in a rural hospital.

High trauma, low tech.

(Neela)
I thought ortho was admitting.

Uh, unstable pelvis.

You ever hear of
preperitoneal packing?

Yeah, they do it
in Europe. It works.

Shall I?

Yeah. Ten centimeter
incision.

Just like a C-section.

- You've done those too?
- Mm-hmm.

Where are we with Greg?

It's been, uh, four hours.
The neurologist is back.

Good. All the way down
to the presacral space.

Uh, can someone
help Norman, please?

Pressure's up.
Angio can take her.

Okay, that sounds
like a plan.

Uh-huh. She doesn't need
the OR.

You're lucky you have such
an experienced med student.

Okay.

Let's go.

EEG remained isoelectric.

No brainstem evoked responses.

Blood gas after ten minutes.

PC O2 is 74.

Seventy four?

Anything over 60
means brain death.

I'm so sorry, Chaz.

What are you doing?

Chaz, there-there are
no vital signs to monitor.

N-n-not yet.

Can you...please just keep this
thing going a couple more hours?

- Chaz.
- 'No, no, he could come back.'

Maybe he'll come back.

His heart's gone,
his brain's gone.

We're pronouncing him.

[instrumental music]

He's still warm.

Yeah, that's just
the bypass machine.

We need to keep him on it
to perfuse the organs.

Neela's gonna take him
to the OR now.

I wanna stay with him.

[sniffles]

I wanna push his gurney.

Of course.

He's going upstairs.

[music continues]

[music continues]

[music continues]

[siren wailing]

DVT's admitted and biliary colic
goes home with instructions

to lay off the cheeseburgers.

- Great. Thanks.
- Okay.

It's, uh, pretty quiet
in here, guys.

'You can, you can
take another hour.'

And do what?

I, um, I wanted to be there
but I thought

it was more important
to cover for Morris.

It was a really
beautiful service.

Yeah.

A bunch of stuff came,
it's, uh..

...a gift basket
from a Dr. Weaver in Florida

and-and this, it's, uh,
comes all the way from Africa.

'John Carter?'

Yeah.

It means a person's soul
will live forever.

We're supposed to leave it
by the grave.

Why don't you get caught up
with your patients?

- And we'll jump in, okay?
- Okay.

I need to change.

(Archie)
'Hey, guys.'

I was gonna drop
Bettina off at home

'but she wanted to stop by.'

Since I didn't get to speak
to you all at the church.

'You were..'

You were a family to Greg.

He loved you all very much.

You should know that.

[buzzer]

(Brian)
'We got a sick one here.'

(Tony)
'We're on it.'

Fever, low BP, altered
and a broken leg.

I remember that guy.
He'll talk your ear off.

(Tony)
'Not today.'

Two liters of saline,
set up for intubation.

- Hey, Abby.
- Hey.

It was nice to see Luka
at the funeral.

- Yeah.
- Is he coming to Ike's?

No, he had a plane to catch.

It's good to see you together.

Amen to that.

Neela, they need you
in Trauma.

Do I have time
to get into my scrubs?

Of course not.

Luka said something about
an interview in Boston.

Yeah.

We were thinking
about moving.

But now, I'm not so sure.

It's hard to imagine
leaving this place.

- What do you need?
- Fever and sepsis.

We're looking
for the source.

Bingo.

That feels fluctuant.

Would you like the honors?

No, please don't make me
put on gloves.

Eighteen gauge.

Full of pus.

Okay, he needs
a wash-out in the OR.

That sounds about right.

[cellphone ringing]
Excuse me. Hello.

Yeah, no worries,
I can talk.

Are you feeling better?

I just needed a minute.

I meant,
better from the surgery.

Oh, yeah. I'm, uh, I'm going
back to work on Monday.

Oh, that's good.

I mean, I mean, that,
you know, you're ready.

But, yeah, it's also good
that you have a little more

time off as well, you know.

Oh, man.

What?

[instrumental music]

I'm not sure how to do this.

Do what?

I've been holding
onto something.

And I didn't know
the right time.

And now I know
that there's never

gonna be a right time, so..

[music continues]

[sobbing]

This is for you.

It was in Greg's pocket
on the day he died.

[music continues]

[crying]

You know, that guy got hurt
last week trying to be a hero.

Yeah.

Uh, I've been thinking
a lot about last week

and about how Pratt wouldn't
let me get on that ambulance.

So I don't wanna waste time.

Um, I just want you to know
I wouldn't be with you

if I didn't think that
we could have something real.

I feel the same.

Sam, Gates,
you know about Ike's?

- 'Uh-huh.'
- Yeah.

(Archie)
'Alright, we'll, uh, we'll try
to start around 8:30.'

If anyone has anything
they wanna say.

You know,
share a story or a memory.

- Dinner. Yeah.
- That would be the time.

You know what? Can you hang up
or take that someplace else?

Sorry, that was Anspaugh.

Uncle Donnie?

He thought that everyone
should know

that they were going
to offer Greg the job.

He was going to be
the chief of the ER.

Excuse me.

(Tony)
Hey.

'Chaz, wait up.'

Hey, we're all going
to Ike's tonight.

I don't think so.

Everybody's gonna be there.

I already went to the funeral.

This is different.

I've been doing it all day.

Shaking hands, getting hugs.

They say, "Are you okay?"
and I smile and I nod.

I can't do it anymore.

I've lost a lot
of people in my life

but not like this,
not a brother.

But I think you're gonna

miss out on something
if you don't go.

Tonight's about remembering him.

You all get to do that.

He worked here for eight years.

I-I only knew him for a couple.

I was trying to catch up on
the 18 that I missed out on.

I was just starting
to know him.

I'm sorry.

Have a good time
at your party.

I looked on a medical website
and they said

it was probably a virus,
I didn't even think

about what was going on
underneath my cast.

Yeah, not a good idea
to scratch your skin

with a wire coat hanger.

Oh, the itching
was driving me nuts.

Hey, let me ask you something.
Is this an unusual case?

Do you think you could, like,
write this up for the journals?

Norman, I think you need
to rest. And so do I.

(Simon)
'Hello, there.
Someone wanted to see you.'

Oh, my God!
I didn't know you made it!

They wouldn't give me
information on the phone

and I couldn't see you
'cause I'm not a relative.

Norman, easy.

Oh, it's so good to see you.

Thank you.

Thank you for saving me.

(Norman)
'You look fantastic.'

We'll, uh, let the two of you,
uh, catch up.

So, are you going to Ike's?

Mm-hmm.

Should I wait for you?

No.

[Bob Dylan singing "The Times
They Are A-changin'"]

(Frank)
He's taking a leak

and he finds Morris
hiding in a stall

on his cellphone
getting advice about a case.

'He storms back to the desk
and tells me'

"That kid couldn't find his ass
with both hands."

[all laugh]

And Pratt was always right.

Yeah, very funny,
very funny.

Okay, excuse me, everybody.

Um..

...tonight's not about speeches
or anything

but I was gonna say something

'and I was wondering
if anybody else--'

- 'Hold on.'
- If..

- Hold on.
- Sorry.

This is from the church.

I thought it should be here.

* For the wheel's
still in spin *

* And there's no telling
who that it's namin' *

* For the loser now *

Who, uh, who wants to start?

* For the times
they are a-changin' *

A...couple of years ago

after Michael died..

'Greg helped me through
the hardest time of my life'

and, uh, I don't think I ever
thanked him enough for that.

Chaz.

* Are beyond your command *

[clears throat]

Before I met Greg

I was, uh, pretty clueless.

* Please get out
of the new one *

* If you can't lend your hand *

He taught me
that anything is possible.

And he taught me
not to be scared.

'It helped me
to realize who I was.'

And the kind of person
I wanted to be.

I got this from UNOS.

A 15-year-old girl
in Nebraska

father of three in Maryland

and a college student
in Texas

all got organs from Greg.

He saved three lives that day.

You know, uh, sometimes,
after a really gnarly shift..

...Greg would drag me over here,
he'd buy me a beer

'and we would, uh, we would
share an order'

of his all-time favorite,
deep-fried mozzarella sticks.

Yeah, he'd say that
the clams might be frozen

and the mushrooms might be bad

but you can never go wrong
with mozzarella.

So, uh, I invite all of you

to dip deep into the marinara

and, uh, raise your cheese..

...as we embrace the memory..

...of our colleague..

...our mentor..

...our chief..

...and our dear friend.

* And the first one now
will later be last *

God, we miss you.

* They are a-changin' *

To Greg.

- 'Yeah.'
- 'Dr. Pratt.'

'Dr. Pratt.'

* For the times
they are a-changin' *

* For the times
they are a-changin' *

* For the times
they are a-changin' **

[theme music]