All language subtitles for As Flowers Fade And Fly Across The Sky E35.WR.x264.540p

A drizzle is falling.

Thousands of flower buds are growing.

Listen to the whirlwind.

With shining spears, ride armored horses.

Whose face do you care about all your life?

This love is flawless.

The wind and sand of time sweep the face.

Flowers fade, fly and fall over the sky.

Hope everyone can live a quiet life respectively.

Time withers and blossoms again.

Those memories will not be put down.

All the lingering words are written down.

It is like flowers which pile up and fall down on the edge of the heart.

Calligraphy and paintings depict long years.

Hope fingertips are like water and like sand.

Flowers fly and blossom all over the sky.

Time withers, but it is difficult to fade time.

Those memories will not be put down.

All the lingering words are written down.

It is like flowers which pile up and fall down on the edge of the heart.

Calligraphy and paintings depict long years.

The Flowers Fly All over the Sky Episode 35

Pipa, Zheng'er,

the rouge store is still open.

Go to buy some rouge for me.

Lady, don't you go to check it personally?

I'm a little tired today.

Just choose and buy two kinds for me.

I'll wait for you here.

Yes.

Keyuan.

Is that you, Keyuan?

It should be the last dessert

in the kitchen today,

but it's a little spicy.

This jade pendant is very beautiful.

Mantian must like it.

It stands for your love,

so Eldest Young Master must like it.

In your opinion, what will Qingcheng present?

Anyway, it won't be better than my jade pendant.

You're right.

However, how should I do to make Mantian

think of me when seeing this jade pendant?

How about carving some words?

Just carve your name.

Yes, carve my name

or "tian"?

What do you want to do?

Catch her!

What do you want to do? Let me go!

Let me go!

Young Master wants to catch alive her.

Don't kill her.

Let me go!

Let me go!

Qianxun.

Sister.

Sister.

Let go.

Let me go.

Sister.

Sister.

Sister.

Qianxun.

Go.

Qianxun.

Young Master, today's all desserts
in the kitchen of Sima's Mansion

have been served.

They're all excellent.

Father.

You mean,

Qianxun was kidnapped by four men in black.

Yeah.

We were walking in the street,

but the men in black suddenly rushed out

and kidnapped Qianxun away.

They're all masters.

I went to stop them but was hurt.

Back then,

why did you go out with Qianxun?

Well,

Qianxun knew that

Eldest Young Master's birthday is coming,

so she specially asked me to go to
buy a birthday gift for Eldest Young Master with her.

Three daughters are missing.

Now Qianxun is also kidnapped.

How should I explain to mom?

Father, don't be anxious.

I have asked Xiao Qianyi
to stop the maids of all courtyards

from telling it to others.

If grandma asks it tomorrow,

we can tell her that

they four have travelled together.

Were Qianxun and three sisters

kidnapped at the same time?

They were not kidnapped at the same time.

Qianxun went to buy a gift.

Hanxiu went to Chenghuang Temple.

Pingting and Wuyan sneaked out,

but they were kidnapped within the same hours.

It seems that they have planned for it for long.

Why do the evildoers

kidnap Qianxun and sisters?

Are the assassins assassinating you

the partners of those who kidnapped sisters?

It turns out that

Sima Qingfeng

is already so mad.

The target of Sima Qingfeng is Mantian,

so they were kidnapped today

because of you.

Father, I have asked Xiao Qianyi to dispatch some people

to block all the city gates in Shenjing City

and prevent the evildoers
from sending sisters out of the city.

What's more, I also ask Xiao Qianyi

to lead all men in the mansion to be on duty all night

and stop everyone from going out,

preventing the evildoers from making trouble for us.

However, we also need to
keep an eye on Prime Minister's Mansion

to guess their next plan.

Yes.

I believe that

they will contact us on their own sooner or later.

Let me accompany you.

Sisters are kidnapped, so I can't sleep.

Let me accompany you. Maybe we can find a solution.

Mantian, you have waited for one night.

Drink some water and have a rest.

OK.

Because of me,
Qianxun and three sisters are having a rough time.

I can't sleep.

If they're really kidnapped by Sima Qingfeng,

you're his target,

so he won't hurt sisters.

But, as a brother and man,

I must save them.

Eldest Young Master.

Eldest Young Master,

I found this letter at the gate.

Commander Hua Mantian,

your sisters Hua Wuyan, Hua Hanxiu, Hua Pingting

and Xie Qianxun were all kidnapped by me.

At noon today,

Hua Wuyan will be in
Black Dragon Pool in the eastern city.

Hua Hanxiu will be
in the pine forest in the southern city.

Hua Pingting will be on
Linglong Mountain in the western city,

and Xie Qianxun will be in the Ten-mile Resting Station
on the official road in the northern city.

I'll wait for your arrival with respect.

After noon,

if you haven't come and appeared
to save them personally,

they will be killed at once.

They place the four people

into different directions, east, south, west and north,

but wait for your arrival at the same time.

It means, I can only save one of them,

and others will be killed no matter who I save.

It's too vicious.

They kidnap our four sisters

but only allow Mantian to save one of them.

If you want to save the four people,

you can sacrifice a man.

Sacrifice a man?

What does it mean?

Father.

At noon, if Hua Mantian
commits suicide at Gate of Godly Prowess,

the four girls will be released.

In a word, they want my life.

It's a pity that I'm not in Hua's Mansion.

I really want to see the expression of Hua Mantian

when he reads this letter.

It must be very interesting.

Some of them are his sisters,

and one of them is his childhood sweetheart.

Whoever he will save,

other three will be killed.

The advantage of this trick is that

whoever Hua Mantian will save, he is wrong.

In order to kill Hua Mantian,

I painstakingly kidnapped

those four women of Hua's Mansion.

Before noon,

if he gets into our ambush,

those four women will be killed.

At noon,

if Hua Mantian doesn't commit suicide

in public,

I'll give a signal in the city,

and those four women will be also killed.

Even if Hua Mantian can go on living,

he will be more miserable anyway,

because four beautiful girls die for him.

He will be self-condemned

and miserable all his life,

and these four women dying for him

will always bit his heart

like four poisonous snakes.

Compared with directly killing Hua Mantian,
it makes me happier in this way.

After killing Hua Mantian,

the Hua Family will fall apart soon.

Then you can take over the Imperial Guards,

and we're closer to the Hall of Golden Chime.

Qingfeng, who do you think Hua Mantian will save?

Given my understanding of Hua Mantian,

he will absolutely go to save Xie Qianxun first.

He will give up his three sisters

but save Xie Qianxun?

Even if Hua Mantian gives up the whole world,

he won't give up Xie Qianxun.

Xie Qianxun is his childhood sweetheart

and the only daughter of

their old family friend, Xie Youdao,

so he will likely give up his three sisters

but save Xie Qianxun.

You're right.

So you must make special preparations

for where Xie Qianxun is arrested.

You're right.

I have dispatched the most powerful subordinates

to the Ten-mile Resting Station.

As soon as Hua Mantian appears,
he will be killed absolutely.

Under great pressure, will Hua Mantian

go to Gate of Godly Prowess?

Hua Mantian will have no choice

but to commit suicide in public.

What a delightful thing!

He can't let us down.

It's your turn.

OK.

Eldest brother, why don't you tell us

when such a terrible thing happens?

Mantian conceals it from others.

Both of you know it?

Ningxue tells me.

Who will eldest brother save first?

Bing Ningxue is...

What if Grandma knows it?

What do you say?

Good health to you, Grandma.

But I'm in poor health.

Such a terrible thing happens to our family,

but you all conceal it from me.

I'm not blind and deaf.

Didn't I find any traces that

my three biological granddaughters

were all missing at the same time?

Grandma, don't be angry.

Mantian just doesn't want you to be too worried.

The chief plotter wants my life.

Now three sisters and Qianxun

are all kidnapped because of me,

but I can only save one of them.

I would rather sacrifice myself

to save sisters and Qianxun than keep alive.

Eldest brother, don't think so.

We can absolutely find a way

to save three sisters and Qianxun.

I have no choice for this matter today.

As a brother and man,

if my sisters and Qianxun are hurt

because of me,

I won't forgive myself forever.

Grandma, sorry.

I must do so.

-Mantian. -Eldest brother.

Stop.

Kneel down.

Kneel down!

Now that it's your own choice,

I won't stop you.

Hua's ancestral hall is located
in the direction that you're kneeling down.

Our forefathers are there.

Your kneeling means that

you're willing to give up your surname
and be driven away from our Hua Family.

Well,

from now on,

your life or death is not related to our Hua Family.

-Grandma. -Grandma.

Grandma.

Shut up!

Mantian, you're the eldest grandson of our Hua Family

and always the grandson who I like most

and I'm proud of most.

I have a question for you.

Our Hua Family has joined the army
and served the state for generations.

Did any general from our family
surrender without fighting?

Nowadays, the evildoers
kidnap three daughters of our family

and Xie Qianxun,

because they want your life,

but you choose to commit suicide

in public at Gate of Godly Prowess.

Do you think all the members of

our Hua Family will be grateful

to you for your sacrifice today?

You're wrong.

If you commit suicide today,

everyone will look down upon you.

The family instruction of our Hua Family is that

no matter how powerful enemy you meet,

you must rush forward without hesitation.

You can only die in battle!

Stand up.

Grandma.

Mantian, you're wise.

Show up your courage and wisdom.

We still have one day.

Don't give up.

I believe that

you will absolutely find a way to save them.

I believe you. I believe you.

Eldest brother,

let's think about

what we should do now.

The chief plotter knows that I can't appear in four places

and can't save them at the same time,

so the places chosen by him

are all remote and dangerous.

Wuyan will be in Black Dragon Pool in the eastern city.

Hanxiu will be in the pine forest in the southern city.

Pingting will be on Linglong Mountain in the western city.

The place where Qianxun is locked is strange.

She will be
in the Ten-mile Resting Station in the northern city.

The Ten-mile Resting Station
is on the official road. It's flat,

and vehicles and people often

go out of the city here at ordinary times.

If the evildoers want to ambush here,

it's much more difficult than other three ones.

If Sima Qingfeng kidnaps

Qianxun and three sisters,

why does he

choose such a place for Qianxun?

It's the easiest to save Qianxun,

because Sima Qingfeng thinks that

eldest brother won't absolutely go to save her.

No,

Sima Qingfeng thinks that
I'll absolutely go to save Qianxun,

so it's the most dangerous on the way to save her.

Eldest brother, the chief plotter requires you

to save them personally on the letter.

Do you have a solution now?

Nowadays, no way is the best.

We can only risk asking others to disguise as me.

Eldest brother, I can do it.

After I wear your helmet and armor,

I don't think that

they can recognize me 30 to 50 meters away.

When they can recognize me,

I have rushed forward.

It seems that we only have such a solution.

Be careful.

Maybe you can seize the chance to save one of them.

Third brother, you're the best at swimming,

so you go to Black Dragon Pool to save Wuyan.

OK.

But now other three also need to be saved.

I can help you.

Keyuan, why are you here?

Some days ago, I heard that
you were assassinated and hurt.

I worried that something would happen,

so I asked about news nearby the Hua's Mansion.

I didn't expect that…

Qianxun is also kidnapped, so I can't sit by.

Mantian, I obey your arrangement.

OK.

You wear my helmet and armor
and go to the pine forest to save Hanxiu.

OK.

I also want to go.

I can go to save Qianxun.

No. It's the most dangerous on that road,

so you can't go to save Qianxun.

Eldest brother, don't worry.

I'll absolutely take Qianxun back

and escape unscathed.

Second brother, I'm in charge of the arrangement today.

You can't go to save Qianxun.

You go to Linglong Mountain
in the western city to save Pingting.

OK, eldest brother.

I listen to you. I'll go to save third sister.

Well, who will go to save Qianxun?

Me.

No, you can't.

If Sima Qingfeng

kidnaps sisters,

what does he want most?

My death.

And you must commit suicide at Gate of Godly Prowess.

Then he can vent his hatred.

Therefore, the evildoer chieftain
won't go to these four places where they set an ambush

but likely go to

Gate of Godly Prowess.

At noon tomorrow,

if you don't go to Gate of Godly Prowess,

as soon as he gives a signal

and sisters will be killed,

so you must go to Gate of Godly Prowess

to buy time for other rescuers.

Qingcheng is right.

The enemy wants my life.

As long as I go to Gate of Godly Prowess,

everyone can be safe.

But if Mantian doesn't commit suicide at noon,

sisters will be also killed.

I have a way

to stall the evildoer chieftain,

but the current primary task is that

someone can go to save Qianxun for you.

What time is it now?

Young Master Sima,

it's fifteen to twelve.

Have you prepared the thing?

Yes, just wait for your order.

Today is the 15th day
of the lunar month for paying respect for Buddha,

so it's common to let off fireworks.

If Hua Maintain doesn't appear here at noon,

ask those outside the city to kill those four girls.

Yes.

I don't believe that
Hua Mantian can save all of them today.

What time is it now?

It's about eight to twelve.

It's a pity that

Hua Mantian

will commit suicide today.

Ignite it.

Yes.

Coming.

What?

Hua Mantian comes.

It seems that he has no choice but to commit suicide.

Hua Mantian really gives up?

It's noon.

Lady, you're not our enemy,

but your eldest brother doesn't come to save you,

so, go to hell!

After you become a ghost,

don't get even with us.

Fengzhu, see you next life.

Who is coming?

Eldest brother!

Go down and see who he is.

Eldest brother,

save me!

Hanxiu!

He isn't Hua Mantian. Kill him!

Third sister!

You even can't defeat me.

How dare you kill my eldest brother!

It's funny.

It's noon.

So what?

Why do you catch me?

If you want silver, I can ask someone to send it to you.

If you want my life, come on.

We can kill her.

He comes.

Is that him?

Maybe.

Both of the clothes and horse

are those used by Hua Mantian.

What do you say?

Hua Mantian?

You want to kill Hua Mantian?

Shut up!

Mantian, run!

They want to kill you!

Mantian.

Mantian, run!

Mantian, they want to kill you!

Save her. Hurry up.

Young Master Sima,

Hua Mantian is stalling for time.

How about igniting the fireworks

and killing those four girls?

Now it's not noon.

If we ignite the fireworks, he will be alerted.

I want him to die.

I want him to commit suicide

in public.

Third brother, take care!

Sister, are you OK?

I'm fine.

Follow me.

Go.

Mr. Xie, you save me again.

Thank you.

Second Lady, are you OK?

I'm fine.

What about my eldest brother now?

Be relieved.
Mantian makes full preparations for everything.

Let me send you back first.

Pingting, are you OK?

I'm fine.

Let me untie the rope for you.

Go.

Don't stand here, let's go home.

Young Master Sima, it's noon.

Ignite it.

We're cheated.

Commander Hua, why do you summon us?

Some evildoers gather and rise in revolt

in Black Dragon Pool in the eastern city,

on Linglong Mountain in the western city,

in the pine forest in the southern city

and in the Ten-mile Resting Station in the northern city.

Go to catch them now.

Yes.

Do we ignite it?

Yes, ignite it now!

I want those four girls to be killed now!

Why didn't they give the signal until now?

Stop waiting. Shoot arrows!

Don't let them go!

Where are the archers? Shoot arrows!

Mantian, be careful!

Protect Her Highness!

A woman?

Are you OK?

Cover me.

Qianxun!

Princess Qingcheng.

Why are you here?

Leave here now.

Go. Go.

Lady!

Why didn't you ignite

the fireworks at noon

to order the Eagles ambushing outside the city

to kill those four girls?

I have found it out.

The sundial at Gate of Godly Prowess was damaged.

What? It's damaged?

The pointer on the sundial was damaged by Hua Mantian.

Because of Hua Mantian's small trick,

the ambushes we specially set in all four directions

are all in vain.

Today we failed to kill him.

When will we have such a good chance?

Father, we haven't failed.

We haven't failed?

We failed to kill Hua Mantian

and three daughters of the Hua Family,

but we caught an unexpected person
in the Ten-mile Resting Station.

Hurry up! Hurry up!

Stop that!

Otherwise, I'll kill all of you

after I'm saved!

Cut the crap! Hurry up!

Go!

I didn't expect that you would come to save me.

It's great that you're OK.

Thank you.

What should we do now?

We can only wait.

Wait?

Wait for death?

We can run away.

Many masters are watching us outside.

They won't allow us to leave easily,

so we can only wait and see.

We should find a way to untie our ropes.

We're tied so tightly. How can we untie them?

Damn it!

What do you mean?

We caught Qingcheng,

so we can only kill them.

It's dangerous.

Go to keep an eye on them.

Come back to tell me

after you personally see that
Qingcheng and Qianxun are really dead.

Yes.

Mr. Liu,

you can't walk around in Prime Minister Sima's Mansion.

Just go back to have a rest now.

Mr. Sima asks me to drink and talk with him.

Does Mr. Sima need to

ask you for permission in person?

Young Master?

Mr. Sima, he…

You must be tired after watching me these days,

so, have a good rest tonight.

Calm down. Put down the sword.

If you don't want to be hurt by it,

listen to me quietly.

Mr. Liu, what do you want to do?

I want to leave Prime Minister's Mansion.

If so, you don't need to do this.

I have told you that

you can leave Prime Minister's Mansion at any time.

These days, I always wonder

why you painstakingly

caught me back from the border town

but locked me
in Prime Minister's Mansion without hurting me

until you stole my calligraphy.

I know you like Eldest Lady Hua.

Even if I copied your handwriting,

I didn't hurt Eldest Lady,

so you don't need to kill me.

I want you to send me out of Prime Minister's Mansion.

No problem. So easy.

No, I want you to do it personally.

You're an honored guest. It's my honor to do it.

Besides me,

another two honored guests

will also leave Prime Minister's Mansion with me.

OK.

Where is here?

Let's go out to have a look.

Go.

I'm sorry to save Your Highness late. Please pardon me.

Prime Minister Sima?

You come to save Her Highness?

Maybe you're the kidnapper!

Don't pretend to be a good man.

I'm really loyal!

Your Highness, please leave with me now.

Where is here?

My mansion.

Your mansion?

You must be the kidnapper!

If you're not the kidnapper,

we couldn't have been here.

It's a misunderstanding. I'm not the kidnapper.

Let me kill you today!

Beast!

I'm kind to you,

but you're so bold

to commit such a monstrous crime

and frame me!

Our whole family is nearly framed by you.

Flowers in water

meet and part in duckweed.

Parting and separation

are unpredictable via the opportunity line.

The lingering sound spreads far.

This goes through the years.

Do you remember the first heartstrings?

In the water among clouds,

the Milky Way is like ink and the moon moans.

Write down an oath of no regret all over the sky.

Flowers drift away and time changes.

Give a red dot on the foreheads and frown with sadness.

Infatuation meets and lasts forever.

You love to see flowers flying all over the sky.

White lotuses with bluish pistils burst into bloom.

It is sweet to meet and hold hands.

But I can't find it.

Years have changed their faces.

Fleeting time

sorrows over grey hair

and wets the blue gown.

Ask swan gooses to sing and spread.

Years are amazing.

Draw the oath all over the sky.

When we were young and ignorant,

we were extremely frivolous and had ethereal dreams

and the moon was always round.

I have fallen in love and stuck to it all my life.

You love to see flowers flying all over the sky.

Bright red lotuses burst into bloom.

Meet and get together in a wink.

I'm still searching thousands of times.

Years have changed their faces.

Fleeting time

dots the red lips

and wets her kerchief.