Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,239
(We adhered to all the quarantine rules for filming)
Hello, this is Hyeji
2
00:00:02,249 --> 00:00:04,615
Could you introduce yourself?
3
00:00:04,625 --> 00:00:06,717
Hello, I'm Lee Eunkyung of P&K
4
00:00:06,727 --> 00:00:08,549
What's the title today?
5
00:00:08,559 --> 00:00:11,230
We'll do a study about foam cleansers
6
00:00:11,240 --> 00:00:13,315
that we use every day
7
00:00:13,325 --> 00:00:15,670
If you see the back of a cosmetic product,
8
00:00:15,680 --> 00:00:19,971
it often tells you it's pH balancing
or something about its pH value
9
00:00:19,981 --> 00:00:22,307
However, people might not know
well about pH
10
00:00:22,317 --> 00:00:25,794
and the reason why
11
00:00:25,804 --> 00:00:28,058
it focuses on pH so much
12
00:00:28,068 --> 00:00:30,264
So we'll carry out an experiment today
13
00:00:30,357 --> 00:00:31,582
That sounds helpful
14
00:00:31,592 --> 00:00:34,135
The foam cleanser I'm using
15
00:00:34,145 --> 00:00:35,991
says it's pH balancing
16
00:00:36,001 --> 00:00:39,174
But it doesn't explain it well
17
00:00:39,184 --> 00:00:41,214
What does pH mean?
18
00:00:41,224 --> 00:00:43,552
Can you give me some basic concepts?
19
00:00:43,562 --> 00:00:44,991
Basically,
20
00:00:45,001 --> 00:00:46,838
in the chemical study,
21
00:00:46,848 --> 00:00:50,645
pH is a quantitative measure of the acidity and alkalinity of materials
22
00:00:50,655 --> 00:00:54,374
It's written in numbers between 0 to 14
23
00:00:54,384 --> 00:00:57,059
If it's neutral
at standard temperature and pressure,
24
00:00:57,069 --> 00:00:59,203
it's written as pH7
25
00:00:59,213 --> 00:01:01,396
It's acid
if it's lower than pH7
26
00:01:01,406 --> 00:01:05,210
And it's alkaline
if it's higher than pH7
27
00:01:05,303 --> 00:01:08,337
The human body's pH index is
28
00:01:08,347 --> 00:01:10,432
maintained as about 7.4
29
00:01:10,442 --> 00:01:12,963
What's the process today?
30
00:01:13,056 --> 00:01:17,604
We'll use pH balancing foam cleanser and normal foam cleanser
31
00:01:17,614 --> 00:01:19,846
and compare pH index before and after
32
00:01:19,856 --> 00:01:23,715
Skin pH and skin barrier have a close relationship
33
00:01:23,725 --> 00:01:25,415
We're going to measure
transepidermal water loss
34
00:01:25,425 --> 00:01:28,615
to evaluate skin barrier
35
00:01:28,625 --> 00:01:30,820
Transepidermal water loss refers to
36
00:01:30,830 --> 00:01:34,581
loss of moisture in the outer layer of the skin
in a certain amount of time
37
00:01:34,591 --> 00:01:37,246
It's the amount measured
38
00:01:37,256 --> 00:01:39,985
It's often called TEWL
39
00:01:40,078 --> 00:01:42,964
What's the device we're using today?
40
00:01:42,974 --> 00:01:45,929
We'll use a 'pH meter'
for measuring skin pH index
41
00:01:45,939 --> 00:01:49,832
and 'Tewameter' for measuring TEWL
42
00:01:49,960 --> 00:01:51,607
pH meter literally measures
43
00:01:51,617 --> 00:01:54,174
skin pH index
44
00:01:54,184 --> 00:01:58,009
The reference electrode and indicator electrode
are placed on a single glass electrode
45
00:01:58,019 --> 00:02:01,109
We can check the skin pH index using it
46
00:02:01,119 --> 00:02:05,467
Tewameter is used to measure skin TEWL
47
00:02:05,615 --> 00:02:08,181
In tewameter probe head's cylinder,
48
00:02:08,191 --> 00:02:11,441
there are two sensors
that measure temperature and moist
49
00:02:11,451 --> 00:02:15,584
They indirectly measure evaporation, density, and slope of the water
50
00:02:15,594 --> 00:02:18,581
and calculates evaporation speed
51
00:02:18,591 --> 00:02:20,659
Then now is the time
52
00:02:20,669 --> 00:02:23,529
to wash off my makeup
53
00:02:23,788 --> 00:02:25,280
(Number one skin clinical test organization)
54
00:02:25,871 --> 00:02:27,114
(The first listed clinical test organization in Korea)
55
00:02:27,774 --> 00:02:29,264
(The first clinical test organization established by a doctor)
56
00:02:31,042 --> 00:02:32,366
#1. Cleansing
57
00:02:32,376 --> 00:02:35,728
Wait for 30 minutes after removing the makeup
58
00:02:35,738 --> 00:02:37,270
#2. Measure 'Before'
59
00:02:37,280 --> 00:02:40,900
Measure TEWL and pH before using the product
60
00:02:40,910 --> 00:02:42,416
#3. Cleansing
61
00:02:42,426 --> 00:02:46,792
Wash the right side with pH balancing foam cleanser
and left side with normal foam cleanser
62
00:02:46,802 --> 00:02:48,488
#4. Measure 'After'
63
00:02:48,498 --> 00:02:51,950
Measure TEWL and pH after using the product
64
00:02:51,960 --> 00:02:53,825
We've done the experiment
65
00:02:53,835 --> 00:02:55,461
How's the result?
66
00:02:55,471 --> 00:02:59,991
Let's check the most important pH index first
67
00:03:00,001 --> 00:03:02,498
The part you used normal foam cleanser
68
00:03:02,508 --> 00:03:05,801
had a pH of 6 before
69
00:03:05,811 --> 00:03:08,863
And it was pH 6.56 after cleansing
70
00:03:08,873 --> 00:03:12,647
pH level increased after cleansing
71
00:03:12,657 --> 00:03:14,894
The part you used pH balancing foam cleanser
72
00:03:14,904 --> 00:03:17,037
had a pH of 6.03 before
73
00:03:17,047 --> 00:03:19,112
And it was pH 5.51 after cleansing
74
00:03:19,122 --> 00:03:23,164
The skin maintained as subacid after cleansing
75
00:03:23,174 --> 00:03:26,129
Let's also check the TEWL change
76
00:03:26,139 --> 00:03:29,575
TEWL is a measure of water evaporation
77
00:03:29,585 --> 00:03:31,590
The less it changes after cleansing,
78
00:03:31,600 --> 00:03:34,466
the less damage to the skin barrier
79
00:03:34,476 --> 00:03:37,000
When you washed your face with the normal cleanser,
80
00:03:37,010 --> 00:03:40,917
TEWL changed by 13.740%
81
00:03:40,927 --> 00:03:43,341
But when you washed your face with pH balancing cleanser,
82
00:03:43,351 --> 00:03:45,763
TEWL changed by 3.242%
83
00:03:45,773 --> 00:03:48,460
TEWL changed less
84
00:03:48,470 --> 00:03:50,451
when you used the pH balancing cleanser
85
00:03:50,461 --> 00:03:53,526
damaging your skin barrier less
86
00:03:53,626 --> 00:03:57,438
So you mean the pH balancing cleanser I'm using
87
00:03:57,448 --> 00:04:00,645
keeps water from evaporating
more than a normal cleanser
88
00:04:00,655 --> 00:04:03,608
When you use a pH balancing foam cleanser,
89
00:04:03,618 --> 00:04:06,117
since it damages the acid mantle less
90
00:04:06,127 --> 00:04:09,289
resulting in maintaining pH level subacid
91
00:04:09,299 --> 00:04:11,668
It damages the skin barrier less
92
00:04:11,678 --> 00:04:13,239
compared to the normal cleanser
93
00:04:13,249 --> 00:04:17,256
resulting in less increase in TEWL value
94
00:04:17,266 --> 00:04:19,205
In conclusion,
95
00:04:19,292 --> 00:04:22,774
pH balancing foam cleanser reduces skin barrier damage
96
00:04:22,784 --> 00:04:25,683
and keeps a healthy pH level
97
00:04:25,693 --> 00:04:27,756
It was so fun today
98
00:04:27,766 --> 00:04:30,109
Please look forward to the next episode!7385
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.