Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,146
(We adhered to all the quarantine rules for filming)
Hello, this is Lee Eunkyung of P&K
2
00:00:03,156 --> 00:00:06,423
I would like to introduce you Visia-CR,
3
00:00:06,433 --> 00:00:09,203
the device we often use
4
00:00:09,320 --> 00:00:11,914
In the normal light mode,
5
00:00:11,924 --> 00:00:14,979
it shoots Standard 1 and Standard 2
6
00:00:15,047 --> 00:00:16,688
The difference between the two standards is
7
00:00:16,698 --> 00:00:18,679
just the light setting
8
00:00:18,806 --> 00:00:22,328
P&K considers Standard 2 as an image
9
00:00:22,338 --> 00:00:24,846
that looks more like the real skin
10
00:00:24,924 --> 00:00:26,382
As the normal light image,
11
00:00:26,392 --> 00:00:27,991
it's often used for skin tone improvement
12
00:00:28,001 --> 00:00:31,751
and makeup product consistency tests
13
00:00:31,839 --> 00:00:35,237
CROSS mode is also called cross-polarized light mode
14
00:00:35,247 --> 00:00:37,035
The lights cross,
15
00:00:37,045 --> 00:00:40,161
and you can get a matt image
16
00:00:40,268 --> 00:00:42,674
Additionally, in CROSS mode,
17
00:00:42,684 --> 00:00:45,221
we can sample images converted to
18
00:00:45,231 --> 00:00:47,679
Brown spot mode and Red RBX mode
19
00:00:47,786 --> 00:00:49,357
In Brown spot mode,
20
00:00:49,367 --> 00:00:52,799
melanin on the surface of the skin
is shown in brown
21
00:00:52,809 --> 00:00:54,611
In Red RBX mode,
22
00:00:54,621 --> 00:00:58,895
blood vessels on the surface are shown in the image
23
00:00:59,070 --> 00:01:00,381
In UV mode,
24
00:01:00,391 --> 00:01:04,211
melanin below the surface can be seen
25
00:01:04,221 --> 00:01:07,033
When you apply UV blocking product,
26
00:01:07,043 --> 00:01:10,873
the part you applied the product
is shown black
27
00:01:10,961 --> 00:01:12,583
After using a cleanser,
28
00:01:12,593 --> 00:01:14,616
you can test if the product
29
00:01:14,626 --> 00:01:17,626
still remains after cleansing
30
00:01:17,694 --> 00:01:19,043
In Porphyrin mode,
31
00:01:19,053 --> 00:01:21,554
sebum is seen red under UV light
32
00:01:21,700 --> 00:01:25,195
This mode is used to evaluate sebum on the skin
33
00:01:25,302 --> 00:01:27,504
We can additionally get the image
34
00:01:27,514 --> 00:01:29,927
converted to UV RBX mode
35
00:01:29,937 --> 00:01:31,114
This image is used to
36
00:01:31,124 --> 00:01:34,048
evaluate melanin below the surface
37
00:01:34,116 --> 00:01:37,270
Parallel mode is also called parallel polarized light mode
38
00:01:37,280 --> 00:01:39,685
It's to evaluate skin glossiness
39
00:01:39,782 --> 00:01:42,329
By changing the light setting,
40
00:01:42,339 --> 00:01:44,817
it can be used for different tests
41
00:01:44,914 --> 00:01:47,684
So far, I explained to you Visia-CR
42
00:01:47,694 --> 00:01:50,154
that we often use for testing
43
00:01:50,271 --> 00:01:53,422
Next time,
44
00:01:53,432 --> 00:01:55,768
we'll learn about more devices
45
00:01:56,983 --> 00:02:00,891
(Visia-CR)
Normal light mode - Standard 1, Standard 2
Parallel mode - glossiness
46
00:02:01,649 --> 00:02:05,894
Cross mode
Cross mode - tone uniformity
Brown spot - surface melanin
Red RBX - redness
47
00:02:06,526 --> 00:02:10,844
UV mode
UV mode - UV blocking product evaluation
Porphyrin - sebum
UV RBX - melanin below the surface3550
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.