All language subtitles for bleupoo1

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,031 (We adhered to all the quarantine rules for filming) Hi, everyone 2 00:00:02,041 --> 00:00:03,604 I'm SBS comedienne Lee Hyeji 3 00:00:03,614 --> 00:00:05,410 Nice to meet you 4 00:00:05,420 --> 00:00:07,534 Why am I here today? 5 00:00:07,544 --> 00:00:09,978 I heard I'm here for a cosmetics commercial today 6 00:00:09,988 --> 00:00:11,198 I was lured by that 7 00:00:11,208 --> 00:00:12,844 Is it my pay today? 8 00:00:12,854 --> 00:00:13,955 Today's title 9 00:00:13,965 --> 00:00:16,393 How many times should we spray setting spray not to let makeup come off? 10 00:00:16,403 --> 00:00:19,719 So I'm doing an experiment on it today 11 00:00:19,729 --> 00:00:21,754 I'm pretty curious though 12 00:00:21,764 --> 00:00:23,547 Before, we didn't wear masks 13 00:00:23,557 --> 00:00:24,710 Makeup didn't come off before 14 00:00:24,720 --> 00:00:27,218 even if we spray setting spray once 15 00:00:27,228 --> 00:00:28,552 Look at my mask 16 00:00:28,562 --> 00:00:31,157 You might all agree 17 00:00:31,167 --> 00:00:32,991 It's interesting 18 00:00:33,001 --> 00:00:35,032 I'll find out carrying out the experiment today 19 00:00:35,042 --> 00:00:38,227 I'm at the P&K Skin Research Center 20 00:00:38,237 --> 00:00:39,233 Let's go in 21 00:00:39,243 --> 00:00:40,493 (You can enter after alcohol disinfection) 22 00:00:40,503 --> 00:00:41,029 What a surprise 23 00:00:41,039 --> 00:00:43,535 (We adhered to all the quarantine rules including hand sanitization and temperature check for filming) 24 00:00:43,846 --> 00:00:45,301 (Number one skin clinical test organization) 25 00:00:45,791 --> 00:00:47,041 (The first clinical test organization in Korea that is listed) 26 00:00:47,585 --> 00:00:49,232 (The first clinical test organization established by a doctor) 27 00:00:50,935 --> 00:00:53,043 Nice to meet you 28 00:00:53,053 --> 00:00:53,543 Hello 29 00:00:53,553 --> 00:00:56,991 I'm Lee Eunkyung working at P&K Skin Researching Center 30 00:00:57,001 --> 00:00:58,424 Researchers are intelligent 31 00:00:58,434 --> 00:01:00,456 I'm here today to check 32 00:01:00,466 --> 00:01:02,228 how many times should I spray setting spray 33 00:01:02,238 --> 00:01:03,314 not to let my makeup come off 34 00:01:03,324 --> 00:01:05,356 I'll do an experiment today 35 00:01:05,366 --> 00:01:07,157 The setting spray 36 00:01:07,167 --> 00:01:09,688 You might all know about it 37 00:01:09,698 --> 00:01:12,119 But could you explain what setting spray is? 38 00:01:12,129 --> 00:01:15,321 It keeps your makeup firm 39 00:01:15,331 --> 00:01:17,080 from your sweat and sebum 40 00:01:17,090 --> 00:01:20,028 Especially these days, you wear masks a lot 41 00:01:20,038 --> 00:01:21,761 So people use setting sprays 42 00:01:21,771 --> 00:01:24,921 that prevent their makeup from coming off a lot 43 00:01:24,931 --> 00:01:27,150 How does the setting spray work? 44 00:01:27,160 --> 00:01:30,435 It makes a thin layer on your skin 45 00:01:30,445 --> 00:01:33,542 and fixes your makeup 46 00:01:33,552 --> 00:01:38,016 Film formers in the setting spray have the effect 47 00:01:38,026 --> 00:01:39,887 Typically, ingredients like PVP, 48 00:01:39,897 --> 00:01:42,628 methyl methacrylate crosspolymer, 49 00:01:42,638 --> 00:01:44,739 and maltodextrin 50 00:01:44,749 --> 00:01:46,319 are used for setting sprays 51 00:01:46,329 --> 00:01:47,717 You know we wear masks these days 52 00:01:47,727 --> 00:01:49,981 Even though I spray setting spray, 53 00:01:49,991 --> 00:01:52,953 my makeup still rubs off on the mask 54 00:01:52,963 --> 00:01:54,138 What's the reason? 55 00:01:54,148 --> 00:01:56,520 When the film layer becomes too thick 56 00:01:56,530 --> 00:01:58,913 or mixes with your skin oil, 57 00:01:58,923 --> 00:02:01,932 it might rub off with your makeup 58 00:02:01,942 --> 00:02:04,851 It would be nice to check 59 00:02:04,861 --> 00:02:06,971 how many times it's appropriate to spray 60 00:02:06,981 --> 00:02:09,173 Shall we go now? 61 00:02:09,183 --> 00:02:09,819 Go! 62 00:02:09,829 --> 00:02:11,135 (1. Remove makeup) I'll remove my makeup first 63 00:02:11,145 --> 00:02:13,325 I removed half of my makeup 64 00:02:13,335 --> 00:02:15,527 (2. Apply cushion foundation evenly) With this applicator, 65 00:02:15,537 --> 00:02:18,396 I'll press the cushion foundation twice 66 00:02:18,406 --> 00:02:19,559 (Chop chop) 67 00:02:19,569 --> 00:02:22,103 (3. Dry your face for a minute after spraying) Spray setting spray after makeup 68 00:02:22,113 --> 00:02:23,991 You need some time to dry your face 69 00:02:24,001 --> 00:02:25,116 Under the same condition, 70 00:02:25,126 --> 00:02:28,067 dry your face for a minute each time you spray 71 00:02:28,077 --> 00:02:31,241 (4. Wear the mask and press it) Wear your mask first 72 00:02:31,251 --> 00:02:33,197 Press your nose 73 00:02:33,207 --> 00:02:35,511 Press both sides well 74 00:02:35,521 --> 00:02:38,583 (5. Sing half the national anthem) Now sing half the national anthem 75 00:02:38,593 --> 00:02:42,468 (It's for measuring under the same condition of moist and pressure) 76 00:02:42,478 --> 00:02:45,047 (6. Measure the mask and face conditions) (Shoot the face with VISIA-CR) 77 00:02:45,057 --> 00:02:47,539 (Repeat the process and measure) I think it'll come off a lot after spraying once 78 00:02:47,549 --> 00:02:49,032 (Brightness is adjusted low for checking the mask) I told you, right? 79 00:02:49,042 --> 00:02:51,430 I can see it coming off now 80 00:02:51,440 --> 00:02:54,330 Let's see what happens to spray 3 times and 5 times 81 00:02:54,340 --> 00:02:56,569 (Less but still comes off) It's less than before 82 00:02:56,579 --> 00:02:58,448 Now it's 7 times and 9 times 83 00:02:58,458 --> 00:03:00,520 I think it won't come off now 84 00:03:00,530 --> 00:03:02,542 (It didn't come off so much for 7 times and 9 times) 85 00:03:02,552 --> 00:03:04,832 You barely see it here 86 00:03:04,842 --> 00:03:07,225 I see the difference between the first one and now 87 00:03:07,235 --> 00:03:09,099 Let's see 11 times and 13 times spraying 88 00:03:09,109 --> 00:03:09,693 Let's see 89 00:03:09,935 --> 00:03:10,848 I think it won't come off 90 00:03:10,858 --> 00:03:12,802 since you sprayed more setting spray 91 00:03:12,812 --> 00:03:14,196 Huh? 92 00:03:14,206 --> 00:03:16,377 I sprayed more this time 93 00:03:16,387 --> 00:03:17,870 but it came off more 94 00:03:17,880 --> 00:03:20,276 Makeup came off more for spraying 11 times and 13 times than 9 times 95 00:03:20,286 --> 00:03:22,661 I'll analyze the masks more 96 00:03:22,671 --> 00:03:24,305 How? 97 00:03:24,315 --> 00:03:25,154 Is it possible? 98 00:03:25,164 --> 00:03:27,441 You seem pretty confused now 99 00:03:27,451 --> 00:03:30,205 I didn't expect the result though 100 00:03:30,215 --> 00:03:32,192 We shall analyze it 101 00:03:32,202 --> 00:03:32,845 What is it again? 102 00:03:32,855 --> 00:03:34,083 Can you tell me again? 103 00:03:34,093 --> 00:03:36,253 It's called VISIA-CR 104 00:03:36,263 --> 00:03:38,823 This machine enables close shooting 105 00:03:38,833 --> 00:03:41,529 with 5 different light modes 106 00:03:41,539 --> 00:03:44,550 2 shoots in normal light mode 107 00:03:44,560 --> 00:03:46,383 And there's a cross-polarized light mode 108 00:03:46,393 --> 00:03:49,763 that shoots your face matt 109 00:03:49,773 --> 00:03:52,850 And the fourth one's UV mode 110 00:03:52,860 --> 00:03:55,241 The fifth one's parallel polarized light mode 111 00:03:55,251 --> 00:03:56,293 It let your face get all the light 112 00:03:56,303 --> 00:03:59,498 to investigate how glossy your face is 113 00:03:59,508 --> 00:04:01,553 I'll analyze it tomorrow 114 00:04:01,563 --> 00:04:04,596 and tell you the result 115 00:04:04,606 --> 00:04:06,371 It's the next day 116 00:04:06,381 --> 00:04:07,980 How's the result? 117 00:04:07,990 --> 00:04:09,386 Tell me about the result 118 00:04:09,396 --> 00:04:11,991 Makeup that came off on the mask 119 00:04:12,001 --> 00:04:14,864 can be analyzed by pixels 120 00:04:14,874 --> 00:04:17,008 The more makeup comes off, 121 00:04:17,018 --> 00:04:19,466 the more pixels will be investigated 122 00:04:19,476 --> 00:04:21,122 And the value will increase 123 00:04:21,132 --> 00:04:22,627 If you see the graph, 124 00:04:22,637 --> 00:04:24,641 it's found that makeup doesn't come off 125 00:04:24,651 --> 00:04:27,890 when you sprayed for 9 times 126 00:04:27,900 --> 00:04:29,636 So you're saying it didn't come off a lot when I sprayed 9 times 127 00:04:29,646 --> 00:04:31,604 and it came off more after 9 times 128 00:04:31,614 --> 00:04:32,758 Is there a reason? 129 00:04:32,768 --> 00:04:34,964 There's an ingredient that forms a film 130 00:04:34,974 --> 00:04:37,549 But there's also denatured alcohol in the spray 131 00:04:37,559 --> 00:04:39,602 that evaporates quickly after forming a film 132 00:04:39,612 --> 00:04:41,785 to fix the makeup 133 00:04:41,795 --> 00:04:43,568 The more you spray, 134 00:04:43,578 --> 00:04:47,395 the less time for alcohol to evaporate 135 00:04:47,405 --> 00:04:49,814 And the film gets thicker 136 00:04:49,824 --> 00:04:51,804 The think film layer 137 00:04:51,814 --> 00:04:53,793 will come off on the mask 138 00:04:53,803 --> 00:04:55,826 with your makeup then 139 00:04:55,836 --> 00:04:56,515 Interesting 140 00:04:56,525 --> 00:04:57,989 Before the experiment, 141 00:04:57,999 --> 00:05:01,060 I thought it's good to spray as much as possible 142 00:05:01,070 --> 00:05:02,170 According to the result, 143 00:05:02,180 --> 00:05:06,261 makeup doesn't come off a lot when you spray setting spray for 9 times10332

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.