Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,459 --> 00:00:33,060
- Tire-me estas algemas!
- OK...
2
00:00:33,899 --> 00:00:35,740
Vocês falam muito bem..
3
00:00:35,819 --> 00:00:37,620
Porque nos atacas assim?
4
00:00:37,700 --> 00:00:39,660
- O quê?
- Caça-nos como animais!
5
00:00:41,300 --> 00:00:43,620
- Não me parece.
- Ai sim?
6
00:00:43,700 --> 00:00:45,779
O que estão aqui a fazer?
7
00:00:45,859 --> 00:00:48,380
Viemos buscar o nosso amigo.
8
00:00:49,579 --> 00:00:53,579
Tire-me as algemas!
9
00:00:53,660 --> 00:00:56,620
Vou deixá-lo algemado mais um pouco.
10
00:00:56,700 --> 00:00:58,779
Sinceramente...
11
00:00:58,859 --> 00:01:00,700
Porque será?
12
00:01:15,619 --> 00:01:17,819
Richard!
Que se passa? Onde está o Richard?
13
00:01:37,339 --> 00:01:39,899
Mitch, estamos aqui
para te vir buscar!
14
00:01:43,380 --> 00:01:46,740
Não é boa altura para ir procurar
o meu cão sozinho, pois não?
15
00:02:07,300 --> 00:02:09,419
Desculpa incomodar-te.
16
00:02:09,500 --> 00:02:11,299
Não faz mal. Estou habituada.
17
00:02:35,940 --> 00:02:37,500
Olá, Xerife. Quer o habitual?
18
00:02:46,900 --> 00:02:48,299
Porque estão aqui?
19
00:02:48,380 --> 00:02:49,819
Estamos aqui por vocês.
20
00:02:51,180 --> 00:02:53,259
- Pode explicar?
- Para vos ajudar.
21
00:02:53,340 --> 00:02:55,739
- Ajudar-nos em quê?
- É um interrogatório?
22
00:02:55,819 --> 00:02:58,579
Não, mas eu tenho perguntas!
23
00:02:58,660 --> 00:03:00,979
- Porque fazem isto?
- Pode desalgemar-me?
24
00:03:01,060 --> 00:03:02,500
- Não.
- Porquê?
25
00:03:02,579 --> 00:03:04,660
Estou desconfortável.
Não quero falar!
26
00:03:04,739 --> 00:03:06,900
Não confio em vocês!
27
00:03:06,979 --> 00:03:08,900
- Levam e matam as pessoas!
- Não.
28
00:03:08,979 --> 00:03:10,539
- Sim!
- Não matámos.
29
00:03:10,620 --> 00:03:12,940
E o vendedor de tacos?
Eu encontrei-o!
30
00:03:13,019 --> 00:03:14,900
- Não morreu.
- Morreu. Eu vi-o.
31
00:03:14,979 --> 00:03:17,979
Vá confirmar. Ele não está morto.
32
00:03:18,060 --> 00:03:19,819
Isso é manipulação.
33
00:03:19,900 --> 00:03:22,340
Trouxemo-lo de volta porque
não o queríamos.
34
00:03:22,419 --> 00:03:24,699
Só queríamos o objeto
que tinha com ele.
35
00:03:26,419 --> 00:03:29,699
Quanto ao resto, sim,
viemos para levar coisas,
36
00:03:29,780 --> 00:03:32,259
mas não para vos magoar,
pelo contrário.
37
00:03:32,340 --> 00:03:33,579
E o meu avô?
38
00:03:35,940 --> 00:03:37,859
Atacou-o?
39
00:03:42,180 --> 00:03:43,419
Parte de mim.
40
00:03:44,900 --> 00:03:46,139
Sim.
41
00:03:48,220 --> 00:03:49,739
Baixe o meu capuz.
42
00:04:10,460 --> 00:04:14,900
Face às últimas investigações,atualizámos a estimativa baseada
43
00:04:14,979 --> 00:04:16,739
nos destroços encontrados...
44
00:04:16,820 --> 00:04:19,619
Destroços encontradospelas nossas equipas
45
00:04:19,700 --> 00:04:22,340
nos arredoresda velha quinta Collins.
46
00:04:22,419 --> 00:04:24,979
Efetivamente, um lugarrelativamente distante,
47
00:04:25,059 --> 00:04:27,419
para ser precisa.- Ótimo.
48
00:04:27,499 --> 00:04:30,739
De acordo com as últimas informações,os destroços vêm de...
49
00:04:35,979 --> 00:04:38,859
- Um tanque.- Certo.
50
00:04:38,939 --> 00:04:45,020
Então a causa deste mistério todoé a explosão de um tanque?
51
00:04:45,100 --> 00:04:48,059
- Exatamente.- Podemos então, em certa medida,
52
00:04:48,140 --> 00:04:50,820
dizer que voltou tudo à normalidade?
53
00:04:50,900 --> 00:04:52,700
Que já não existe perigo?
54
00:04:52,780 --> 00:04:56,059
Sem dúvida.Diria mesmo,
55
00:04:56,140 --> 00:04:57,900
que talvez as pessoas até estão
56
00:04:57,979 --> 00:04:59,619
demasiado seguras.
57
00:05:01,859 --> 00:05:03,780
A seguir, a bolsa.
58
00:05:03,859 --> 00:05:05,700
Onde vais?
59
00:05:05,780 --> 00:05:07,780
- Sim?
- Pergunto onde vais.
60
00:05:07,859 --> 00:05:11,140
- Prender alguém?
- Eu não traio os meus informadores.
61
00:05:11,220 --> 00:05:12,739
Temos de nos justificar?
62
00:05:12,820 --> 00:05:15,059
- É a minha cidade.
- E nós estamos cá.
63
00:05:15,140 --> 00:05:16,900
Não a está a gerir como devia.
64
00:05:16,979 --> 00:05:20,140
Foi-nos dito que o vendedor
de tacos voltou ao trabalho.
65
00:05:20,220 --> 00:05:22,619
Nu, ao nascer do sol,
numa banca imaginária.
66
00:05:22,700 --> 00:05:25,499
As picadas de alforreca
doem sempre.
67
00:05:25,580 --> 00:05:27,140
É normal.
68
00:05:28,739 --> 00:05:30,059
Tenha um bom dia, Xerife.
69
00:05:35,419 --> 00:05:37,700
- Diz-me a verdade.
- Aquilo foi duro.
70
00:05:37,780 --> 00:05:40,059
- Foi humilhante.
- Não é isso.
71
00:05:41,580 --> 00:05:45,059
Achas mesmo que existem
"extaterrestres"?
72
00:05:47,539 --> 00:05:49,220
Os quê?
73
00:05:50,299 --> 00:05:52,059
"Extaterrestres".
74
00:05:54,179 --> 00:05:55,780
- Extraterrestres?
- Sim.
75
00:05:58,100 --> 00:05:59,820
Sinceramente, espero que não.
76
00:06:05,900 --> 00:06:07,499
Espero mesmo que não.
77
00:06:08,939 --> 00:06:11,140
É uma... criatura?
78
00:06:11,220 --> 00:06:13,460
Sim.
79
00:06:13,539 --> 00:06:15,739
- O líder?
- Mais um batedor.
80
00:06:16,859 --> 00:06:18,859
E todos vocês falam assim?
81
00:06:18,939 --> 00:06:22,140
Não percebeu.
Não sou eu que falo.
82
00:06:22,220 --> 00:06:25,859
Estou a comunicar através
deste corpo que controlo.
83
00:06:25,939 --> 00:06:29,020
Os meus pensamentos são
traduzidos através dele
84
00:06:29,100 --> 00:06:30,539
para você perceber.
85
00:06:31,700 --> 00:06:33,179
Mas de quem é este corpo?
86
00:06:33,260 --> 00:06:36,100
De um soldado que trabalhou
nesta base.
87
00:06:36,179 --> 00:06:37,900
Ele consegue ouvir-me?
88
00:06:37,979 --> 00:06:39,939
Ainda aí está?
89
00:06:40,020 --> 00:06:43,299
De certa forma, sim.
Uma parte dele.
90
00:06:43,379 --> 00:06:47,059
Foi ele que atacou o seu avô.
Foi ele que me obrigou a fazê-lo.
91
00:06:47,140 --> 00:06:51,539
A motivação dele era poderosa.
Foi impossível desobedecer-lhe.
92
00:06:55,020 --> 00:06:56,619
Pode desalgemar-me agora?
93
00:06:56,700 --> 00:06:59,499
Porque levam isso tudo?
E para onde?
94
00:06:59,580 --> 00:07:02,979
Levamos o que acreditamos ser
mais representativo de vocês.
95
00:07:03,059 --> 00:07:04,539
Para ficar seguro.
96
00:07:04,619 --> 00:07:07,419
Não, estão a levar
objetos sem interesse.
97
00:07:07,499 --> 00:07:09,379
Talvez para si.
98
00:07:09,460 --> 00:07:11,820
Nós achamos que são
aquilo que vos define.
99
00:07:11,900 --> 00:07:15,619
Era suposto ter vivido
entre vocês muito mais tempo,
100
00:07:16,700 --> 00:07:18,859
para vos observar e refletir,
101
00:07:20,020 --> 00:07:22,619
mas não correu como planeado.
102
00:07:22,700 --> 00:07:26,419
- Não têm o direito de fazer isto.
- Temos boas intenções.
103
00:07:26,499 --> 00:07:28,939
- Não foi o que me disseram.
- Quem?
104
00:07:31,460 --> 00:07:33,580
A pessoa que disparou contra nós?
105
00:07:34,780 --> 00:07:37,260
- Confia nela?
- Sim.
106
00:07:38,539 --> 00:07:39,820
Ela disse-lhe de onde é?
107
00:07:41,460 --> 00:07:44,460
De onde é mesmo?
108
00:07:51,739 --> 00:07:56,539
- Espera, talvez ele esteja bem.
- A sério?
109
00:07:56,619 --> 00:07:58,859
O muco digeriu-o.
110
00:07:59,939 --> 00:08:01,499
O que fazem aqui?
111
00:08:02,939 --> 00:08:04,220
Mitch!
112
00:08:08,619 --> 00:08:10,419
O que aconteceu? Estás bem?
113
00:08:10,499 --> 00:08:12,020
Sim, estou bem.
114
00:08:16,619 --> 00:08:19,499
- Temos de achar o Richard, ele...
- E o meu cão!
115
00:08:19,580 --> 00:08:23,379
Porra! Irrita estar sempre
a relembrar!
116
00:08:23,460 --> 00:08:25,100
Merda para o cão!
117
00:08:25,179 --> 00:08:28,059
Merda para o cão?
Merda para o meu cão?
118
00:08:28,140 --> 00:08:31,260
Sim! Existem coisas mais importantes!
119
00:08:34,420 --> 00:08:37,899
Desculpa.
Não era o que queria dizer.
120
00:08:37,979 --> 00:08:42,060
Está bem, mas sabes que mais?
Não me arrependo de te ajudar.
121
00:08:42,139 --> 00:08:45,460
Mesmo que não queiras saber,
não me arrependo.
122
00:08:45,540 --> 00:08:47,739
Porque prefiro ser eu que tu.
123
00:08:51,379 --> 00:08:54,979
Prefiro ser o humano que sou
e ser generoso
124
00:08:55,060 --> 00:08:57,340
do que ser a tua versão de humano.
125
00:08:59,940 --> 00:09:03,019
Não há uma forma correta
de se ser humano, mas...
126
00:09:03,100 --> 00:09:04,499
Nós percebemos.
127
00:09:13,060 --> 00:09:14,820
- Raptaram-te?
- Não.
128
00:09:16,180 --> 00:09:18,100
Pediram-me para ir com eles.
129
00:09:19,019 --> 00:09:20,379
E eu disse que sim.
130
00:09:24,619 --> 00:09:27,139
Vão embora.
Não vão permitir que fiquem aqui.
131
00:09:28,259 --> 00:09:31,139
Não podemos ir contigo?
132
00:09:34,700 --> 00:09:38,139
- Vais mesmo embora?
- Sim.
133
00:09:59,540 --> 00:10:02,820
Ela é que disparou contra nós.
Nós só nos defendemos.
134
00:10:04,180 --> 00:10:06,460
Se são criminosos, são espertos.
135
00:10:06,540 --> 00:10:10,739
Se fossemos criminosos,
já estariam todos mortos.
136
00:10:10,820 --> 00:10:13,940
Se eu gritasse, seriam
todos decapitados em segundos.
137
00:10:14,019 --> 00:10:16,859
Somos muitos, demasiado
fortes e rápidos
138
00:10:16,940 --> 00:10:20,060
- Isso é intimidação.
- Pelo contrário.
139
00:10:20,139 --> 00:10:23,820
Acusa-me de violência,
mas você é que tem a arma.
140
00:10:24,940 --> 00:10:26,580
Você vem comigo.
141
00:10:31,340 --> 00:10:36,379
Não, vou acabar o que tenho de fazer.
Estou a ficar sem tempo.
142
00:10:40,060 --> 00:10:41,300
Tire-me as algemas.
143
00:10:42,300 --> 00:10:43,540
Vá lá.
144
00:10:55,340 --> 00:10:58,979
Isto é o que a sua amiga quer.
Só isto.
145
00:10:59,060 --> 00:11:00,580
Tirei-o da nave dela.
146
00:11:03,820 --> 00:11:05,859
Chamei reforços.
Vamos defender-nos.
147
00:11:05,940 --> 00:11:08,340
Vão defender-se contra o quê?
148
00:11:09,300 --> 00:11:12,460
Nós?
Não vos vamos atacar.
149
00:11:13,820 --> 00:11:15,460
Tudo irá ser destruído.
150
00:11:15,540 --> 00:11:19,259
Vocês e tudo à vossa volta
e ninguém o pode impedir.
151
00:11:19,340 --> 00:11:21,460
O que vos vai acontecer é inevitável.
152
00:11:22,899 --> 00:11:24,420
Ela não lhe podia ter dito?
153
00:11:25,340 --> 00:11:27,300
- É muito para digerir, não é?
- O quê?
154
00:11:28,540 --> 00:11:31,820
Espere até à noite.
Olhe para o céu.
155
00:12:04,859 --> 00:12:06,100
Podemos falar?
156
00:12:12,259 --> 00:12:14,180
Em que posso ajudá-lo?
157
00:12:14,259 --> 00:12:15,859
É você? O homem do capuz?
158
00:12:15,940 --> 00:12:17,499
O que está a fazer?
159
00:12:17,580 --> 00:12:20,019
Mas... você é...
160
00:12:21,139 --> 00:12:22,899
Não...
161
00:12:22,979 --> 00:12:24,739
Não pode ser...
162
00:12:24,820 --> 00:12:26,379
Não é você...
163
00:12:33,300 --> 00:12:35,619
A sério, o que está a fazer?
164
00:12:36,940 --> 00:12:40,820
Estou à procura do meu cão.
Um Pointer grande e cinzento.
165
00:12:40,899 --> 00:12:42,259
Está morto.
166
00:12:44,259 --> 00:12:48,979
Não sobreviveu ao transporte.
Devia estar fraco, é natural.
167
00:12:49,060 --> 00:12:52,499
Agora saia.
Não tem o direto de estar aqui.
168
00:13:19,379 --> 00:13:20,859
- O Richard está aqui?
- Não.
169
00:13:22,300 --> 00:13:24,499
- E o Xerife?
- Não.
170
00:13:24,580 --> 00:13:27,540
Onde estão todos?
Não está ninguém no Good Games.
171
00:13:27,619 --> 00:13:30,180
Estamos entregues a nós próprios!
172
00:13:31,739 --> 00:13:35,220
- Como estás?
- Não muito bem,
173
00:13:35,300 --> 00:13:37,899
sinceramente, e sinto que...
174
00:13:37,979 --> 00:13:40,940
Devias arranjar alguém
com quem falar.
175
00:13:42,340 --> 00:13:44,259
Sim... Vou fazer isso, sim...
176
00:13:46,899 --> 00:13:49,619
Com tudo o que se tem passado,
sinto que...
177
00:13:49,700 --> 00:13:52,019
Porque querem todos falar comigo?
178
00:13:52,100 --> 00:13:54,700
Isso stressa-me!
Merda!
179
00:14:12,540 --> 00:14:13,979
Richard, vamos separar-nos.
180
00:14:16,859 --> 00:14:18,540
O que achas?
181
00:14:18,619 --> 00:14:19,940
Acho que tens razão.
182
00:14:21,820 --> 00:14:23,220
Já não faz sentido.
183
00:14:23,300 --> 00:14:24,540
Sim, concordo.
184
00:14:27,379 --> 00:14:29,420
Então, concordamos...
185
00:14:29,499 --> 00:14:30,739
Sim.
186
00:14:32,220 --> 00:14:34,420
Não pensei que fosse assim.
187
00:14:34,499 --> 00:14:37,779
Não pensei que fosse tão fácil.
188
00:14:37,859 --> 00:14:39,100
Tão tranquilo.
189
00:14:45,499 --> 00:14:46,739
Desculpa,
190
00:14:50,180 --> 00:14:51,540
por tudo o que fiz.
191
00:14:54,619 --> 00:14:56,220
Tudo o que fiz de errado.
192
00:14:58,060 --> 00:14:59,580
Nunca quis estragar nada.
193
00:15:02,499 --> 00:15:03,739
Desculpa, também.
194
00:15:05,420 --> 00:15:08,379
Quero sempre fazer tudo bem...
195
00:15:09,659 --> 00:15:11,820
... e as coisas nunca correm
como imagino.
196
00:15:14,460 --> 00:15:15,739
Quem é a rapariga?
197
00:15:18,940 --> 00:15:21,820
- Uma extraterrestre.
- Estás a dormir com ela?
198
00:15:25,379 --> 00:15:27,779
Essa é a tua primeira pergunta?
199
00:15:29,659 --> 00:15:31,100
Não, não estou.
200
00:15:34,220 --> 00:15:35,779
Mais alguma pergunta?
201
00:15:35,859 --> 00:15:39,060
Vou anunciar que existe
uma extraterrestre aqui.
202
00:15:39,139 --> 00:15:41,659
- Não sei. Ela é bonita?
- A sério?
203
00:15:41,739 --> 00:15:44,139
Uma extraterrestre aparece
e se é bonita,
204
00:15:44,220 --> 00:15:45,979
não posso competir com isso.
205
00:15:51,460 --> 00:15:54,220
- Comparada com a Jacqueline?
- Não é comparável.
206
00:15:54,300 --> 00:15:55,739
E porquê ela?
207
00:15:55,820 --> 00:15:57,739
- Voltou e divorciou-se.
- Eu sei.
208
00:15:57,820 --> 00:16:00,619
Envelheceu. Não lhe fica bem.
209
00:16:00,700 --> 00:16:01,940
Também achas?
210
00:16:04,499 --> 00:16:05,979
- Tudo bem?
- Sim.
211
00:16:07,139 --> 00:16:08,700
Que foi?
212
00:16:11,300 --> 00:16:13,100
Pedi-lhe para cuidar de ti.
213
00:16:13,180 --> 00:16:15,340
Acho que me vai roubar.
214
00:16:15,420 --> 00:16:18,139
- Não me parece.
- Há algo nela que não me convence.
215
00:16:20,220 --> 00:16:24,259
Esta manhã faltavam duas meias
da minha gaveta.
216
00:16:24,340 --> 00:16:26,100
Vais dizer que é coincidência?
217
00:16:28,739 --> 00:16:30,220
O que se passa?
218
00:16:30,300 --> 00:16:32,700
- O quê?
- Não.
219
00:16:32,779 --> 00:16:34,540
Tenho a impressão de que...
220
00:16:34,619 --> 00:16:37,259
- Alguém me acordou.
- Não.
221
00:16:38,580 --> 00:16:42,019
- Vou deixar-vos a sós.
- Sim. Vai lá.
222
00:16:42,100 --> 00:16:44,180
Tem um bom dia.
223
00:16:44,259 --> 00:16:46,940
- Devo ir?
- Obrigado por teres ficado.
224
00:16:51,659 --> 00:16:53,540
Estás com melhor aspeto.
225
00:16:53,619 --> 00:16:54,940
Já estava bem.
226
00:17:02,019 --> 00:17:04,340
Falei com o homem que te atacou.
227
00:17:10,179 --> 00:17:12,219
Tens algo a dizer-me sobre ele?
228
00:17:27,020 --> 00:17:29,780
Eu sabia que ele ia voltar.
229
00:17:34,300 --> 00:17:36,540
Esse é o meu pai.
230
00:18:03,899 --> 00:18:05,179
Podemos falar?
231
00:18:16,699 --> 00:18:18,619
O que viste, Collins?
232
00:18:18,699 --> 00:18:21,340
Já o disse muitas vezes.
Todos gozaram comigo.
233
00:18:21,419 --> 00:18:22,980
Prometo que não gozo.
234
00:18:24,260 --> 00:18:26,379
- Não, é uma armadilha.
- Não, não é.
235
00:18:26,459 --> 00:18:28,580
Achas que ia perder tempo?
236
00:18:28,659 --> 00:18:30,899
Tratas-me como
um vagabundo há 20 anos.
237
00:18:30,980 --> 00:18:32,580
Quando fui assaltado,
238
00:18:32,659 --> 00:18:35,100
disseste, "vai lavar
os dentes, vagabundo!"
239
00:18:35,179 --> 00:18:37,699
Vou contar-te um segredo.
240
00:18:37,780 --> 00:18:42,100
Até agora, pensava que pessoas
como tu eram parasitas. Vermes.
241
00:18:42,179 --> 00:18:44,659
Quando via alguém como tu,
242
00:18:44,740 --> 00:18:48,419
tinha vontade de lhes dar
um banho de mangueira.
243
00:18:49,580 --> 00:18:53,340
E a pensar em limpeza,
244
00:18:53,419 --> 00:18:55,820
até o interior deles queria lavar.
245
00:18:55,899 --> 00:18:59,219
Limpar o interior da cabeça,
o cérebro.
246
00:18:59,300 --> 00:19:01,500
Desinfetar a alma, basicamente.
247
00:19:01,580 --> 00:19:03,419
Obrigado pela tua honestidade.
248
00:19:03,500 --> 00:19:06,699
Mas agora percebi,
que é porque tenho medo.
249
00:19:08,100 --> 00:19:11,659
Tenho medo do que me é estranho.
Então, rejeito-o.
250
00:19:12,740 --> 00:19:15,139
Por isso tratava pessoas
como tu assim.
251
00:19:18,459 --> 00:19:21,859
Acho que estou a perder
algo muito importante
252
00:19:21,939 --> 00:19:23,540
e a não cumprir o meu dever.
253
00:19:23,619 --> 00:19:26,500
A minha vida consiste
em proteger pessoas
254
00:19:26,580 --> 00:19:29,500
e não tenho feito
nada para isso.
255
00:19:29,580 --> 00:19:31,020
Não consigo viver assim.
256
00:19:32,859 --> 00:19:35,820
Portanto, sim,
metes-me nojo.
257
00:19:35,899 --> 00:19:39,100
Sinceramente, estou a controlar-me
para não te bater.
258
00:19:39,179 --> 00:19:40,899
Não é fácil para mim.
259
00:19:40,980 --> 00:19:44,980
Acho que está na hora de olhar
para as coisas de outra forma.
260
00:19:45,060 --> 00:19:48,300
Portanto, estou a ouvir-te.
E acredito em ti.
261
00:19:48,379 --> 00:19:50,780
E vou ajudar-te.
Tens a minha palavra.
262
00:19:54,980 --> 00:19:57,699
- A sério, Collins?
- Queres ajudar-me?
263
00:19:57,780 --> 00:19:59,300
Levanta-me esse rabo.
264
00:21:10,939 --> 00:21:12,740
FICHEIROS CONFIDENCIAIS
265
00:21:37,379 --> 00:21:38,780
Sim, porra!
266
00:22:05,619 --> 00:22:10,100
CORONEL WILLIAM LAMOUR
FALECIDO: 03-07-1981
267
00:22:10,179 --> 00:22:14,100
Maria João Garcia De Mascarenhas
Iyuno-SDI Group
19316
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof