Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:01,791 --> 00:01:03,000
Go back to your own country.
2
00:01:04,583 --> 00:01:09,291
Don't ignore me. Get out of here.
This is my country. Go back to Africa.
3
00:01:09,375 --> 00:01:10,833
Take it easy, kid!
4
00:01:10,916 --> 00:01:12,125
Shut up, asshole.
5
00:01:12,208 --> 00:01:13,666
What did you just say?
6
00:01:13,750 --> 00:01:14,833
Watch out.
7
00:04:11,916 --> 00:04:13,958
- Español...
- Tu es...
8
00:04:14,041 --> 00:04:16,125
Un poquito español, poquito.
9
00:13:51,333 --> 00:13:52,583
You have a light?
10
00:15:00,333 --> 00:15:02,250
Excuse me, Woo Lao-Tzu?
11
00:15:03,458 --> 00:15:04,625
Why do you want to know?
12
00:15:04,708 --> 00:15:09,208
Because I'm supposed to meet Lao-Tzu
here to score some Levi's. You him?
13
00:15:09,291 --> 00:15:12,791
No, but I'm willing to bet
he's not as good-looking as I am.
14
00:15:13,333 --> 00:15:14,958
I'm Su-Yin.
15
00:15:20,208 --> 00:15:21,333
Anya.
16
00:15:23,666 --> 00:15:27,875
You going to ask what her
astrology sign is next, dweeb?
17
00:15:27,958 --> 00:15:29,833
You've got your game. I've got mine.
18
00:15:29,916 --> 00:15:32,583
And that's why you never get laid.
19
00:15:32,666 --> 00:15:34,416
You know what? You're a mean drunk.
20
00:15:34,500 --> 00:15:36,583
She doesn't even like boys.
21
00:15:36,666 --> 00:15:38,833
You wanna bet?
22
00:15:38,916 --> 00:15:41,083
So I can take more of your daddy's money?
23
00:15:42,166 --> 00:15:46,375
I'm a Leo. With Virgo rising.
24
00:15:46,458 --> 00:15:48,500
But my Chinese sign is Monkey.
25
00:15:50,833 --> 00:15:52,416
And I like boys.
26
00:15:55,125 --> 00:15:57,041
And girls.
27
00:16:00,666 --> 00:16:02,750
But I'm done talking.
28
00:16:05,958 --> 00:16:07,208
Let's dance.
29
00:27:58,916 --> 00:28:00,125
There you are.
30
00:28:04,083 --> 00:28:05,083
What about Su-Yin?
31
00:28:05,625 --> 00:28:06,833
He'll find us.
32
00:28:07,583 --> 00:28:08,583
How?
33
00:28:09,291 --> 00:28:10,958
We live together in the Chinese Embassy.
34
00:28:11,041 --> 00:28:12,625
Must be nice.
35
00:28:13,500 --> 00:28:17,791
Yeah. Su-Yin's dad
is the Ambassador from China.
36
00:28:17,875 --> 00:28:20,041
So they got money.
37
00:28:20,125 --> 00:28:22,416
But my dad's a paper pusher.
38
00:28:25,333 --> 00:28:27,333
What do you want to do in your life?
39
00:28:28,041 --> 00:28:30,750
No idea. But I'm not staying here.
40
00:28:31,291 --> 00:28:34,333
Most of my family's life
has been about just scraping by.
41
00:28:34,916 --> 00:28:35,916
Seriously?
42
00:28:36,291 --> 00:28:38,708
So why's a Russian "paper pusher"
and his daughter
43
00:28:38,791 --> 00:28:40,208
living in the Chinese Embassy?
44
00:28:41,125 --> 00:28:42,708
Boring story.
45
00:28:42,791 --> 00:28:44,791
Let's go, the train's coming.
46
00:28:46,875 --> 00:28:48,583
Wait, you have something there.
47
00:28:49,416 --> 00:28:51,125
Maybe a hair.
48
00:28:52,791 --> 00:28:53,791
Did you get it?
49
00:28:54,208 --> 00:28:56,041
- Yes.
- Thank you.
50
00:28:59,458 --> 00:29:00,666
Can I hold your hand?
51
00:29:27,500 --> 00:29:29,166
Where did you learn Mandarin?
52
00:29:31,000 --> 00:29:34,250
I grew up above Fu's Laundry.
53
00:29:34,333 --> 00:29:38,375
Mrs. Fu took me under her wing.
54
00:29:39,500 --> 00:29:42,625
She put me to work.
55
00:29:43,416 --> 00:29:45,833
Washing, drying,
56
00:29:46,666 --> 00:29:49,458
ironing and folding.
57
00:29:49,541 --> 00:29:51,583
That sounds horrible.
58
00:29:52,250 --> 00:29:53,708
It wasn't so bad.
59
00:29:55,625 --> 00:29:57,458
She cooked for me.
60
00:29:57,541 --> 00:30:02,333
So, all the wontons I could eat.
61
00:30:02,958 --> 00:30:04,916
You telling me
that's the way to your heart?
62
00:30:05,458 --> 00:30:06,541
Wontons?
63
00:30:06,625 --> 00:30:10,458
Throw in some shrimp
with lobster sauce and I'm all yours.
64
00:30:13,791 --> 00:30:15,291
Why do I not believe you?
65
00:30:17,166 --> 00:30:18,166
What do you mean?
66
00:30:19,583 --> 00:30:21,125
Nothing is that easy.
67
00:30:24,125 --> 00:30:26,541
Or maybe some things
aren't as hard as you think.
68
00:30:34,791 --> 00:30:38,958
Look at the little pussies holding hands.
69
00:30:39,041 --> 00:30:43,000
You think we're like America
now with all their homos?
70
00:30:43,666 --> 00:30:45,875
What's wrong? Jealous?
71
00:30:46,416 --> 00:30:49,208
Jealous of what? A couple of lickers?
72
00:30:49,291 --> 00:30:51,000
Don't provoke them, Faina.
73
00:30:51,541 --> 00:30:53,041
Of course not.
74
00:30:53,708 --> 00:30:58,000
So which one of you holds the mirror
while the other two suck each other off?
75
00:30:58,083 --> 00:31:00,416
Shut your mouth, perverts!
76
00:31:04,208 --> 00:31:06,083
You know what you two need?
77
00:31:06,666 --> 00:31:08,750
Some real dick.
78
00:31:11,291 --> 00:31:13,000
I don't know, Anya.
79
00:31:13,083 --> 00:31:15,375
Maybe they're right.
80
00:31:15,916 --> 00:31:17,541
What?
81
00:31:18,125 --> 00:31:20,958
Maybe some good dick
will turn us straight.
82
00:31:21,041 --> 00:31:23,458
So whip them out, boys. Let's have a look.
83
00:31:24,458 --> 00:31:25,291
Seriously?
84
00:31:25,375 --> 00:31:28,916
Yes. I've never seen one before.
85
00:31:29,000 --> 00:31:31,875
But I'm sure once I do
86
00:31:31,958 --> 00:31:34,666
I won't be able
to keep my hands off of it.
87
00:31:35,666 --> 00:31:38,958
If you're too shy,
88
00:31:40,291 --> 00:31:43,750
we can find other guys
with dicks to show us.
89
00:31:43,833 --> 00:31:44,833
No.
90
00:31:45,541 --> 00:31:47,125
Ease up. We got it.
91
00:32:03,708 --> 00:32:05,375
Come on, let's go!
92
00:33:16,125 --> 00:33:19,208
Tiago, come quickly.
Tiago, it's your motorbike.
93
00:33:24,291 --> 00:33:25,625
You see who did this?
94
00:33:36,208 --> 00:33:37,541
Asshole!
95
00:34:17,791 --> 00:34:19,708
That was pretty cool.
96
00:34:20,791 --> 00:34:24,458
No one's going to mess
with you while I'm around.
97
00:34:33,833 --> 00:34:34,833
What's wrong?
98
00:34:37,666 --> 00:34:44,333
I don't want to be the prize
for some bet you have with Su-Yin.
99
00:34:46,250 --> 00:34:47,333
It's not like that.
100
00:34:48,666 --> 00:34:49,750
I like you.
101
00:34:50,416 --> 00:34:51,916
You don't even know me, Faina.
102
00:34:53,125 --> 00:34:55,583
Then let's change that.
103
00:34:57,958 --> 00:35:02,333
Meet me tomorrow night.
Same time. Same place.
104
00:35:02,416 --> 00:35:04,708
We can hold hands more.
105
00:35:22,875 --> 00:35:27,708
Where were you? Don't you know I worry?
106
00:35:27,791 --> 00:35:29,583
Not now, Papa.
107
00:38:47,333 --> 00:38:52,291
You stupid cow. Didn't you recognize
the girl whose hand you were holding?
108
00:38:52,833 --> 00:38:56,375
It was in the file you were given
and supposed to read. But you didn't.
109
00:38:56,458 --> 00:38:58,041
I did.
110
00:38:58,125 --> 00:38:59,333
Then who is she?
111
00:39:00,125 --> 00:39:02,208
The daughter of Artur Orlov,
the biophysicist
112
00:39:02,291 --> 00:39:06,041
who is trying to ferret the secret
Yaroslav Program out of Mother Russia.
113
00:39:07,041 --> 00:39:09,041
Then why did you not kidnap her?
114
00:39:10,833 --> 00:39:13,625
There is no reason to scare her
or her father. Because I think...
115
00:39:15,166 --> 00:39:17,541
You don't think. You act.
7847
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof