All language subtitles for Flower of Lust E17 1080p WEB-DL AAC H.264-Luvmichelle

What are you doing?

Why are you naked?

Did you sleep with him?

You can't say that

because it wasn't in this position when we did that.

How much do you want?

I want to do business,

not to ask for money from my wife!

Did you smell a woman's perfume from Pitoon?

It isn't my perfume.

I think I've smelled it before.

(You'll look prettier...)

(if we pull it down.)

Send someone to follow Pitoon

and check who sent the video from this number.

I have a better way than this.

Ms. Penpoyom.

I'm sorry.

Do we have a meeting today?

No. I have something that I want to consult with you.

I have an appointment with Pat today.

We're going to try the new food at the hotel.

Or should we go together?

We can talk while we try them.

No. This matter is for the two of us only.

I'm sorry

for interrupting you two. It's my fault, I didn't call you.

I'll wait here.

It's fine. You must really have something important.

You can stay here.

I'll handle the new menu.

But...

I told you, it's fine.

We'll have our dinner this evening.

I'll excuse myself, Ms. Penpoyom.

Thank you so much.

I'll send you off.

Please wait for a minute.

I hope you won't fail.

It looks like Mr. Pat really loves you.

He loves me today, but I don't know about tomorrow.

Is something the matter, Ms. Penpoyom?

I asked Korn to get the footage from the camera on Pitoon's car.

He lied to me yesterday. He wasn't in the office.

Hello, where are you, Mom?

Hello?

My skin will fall off.

Let it fall off. You've disappeared.

You didn't come home although you're back.

Hey, which girl did you stay with?

I came back late last night, so I stayed here.

I already sent a text to you that I'm going back tonight.

And why are you here to get me?

I know now.

I guess you probably miss my handsome face, right?

Your handsome face came from my face.

Oh, my. I can't argue with that.

Your beauty is the evidence.

You're saying some good things.

And what's wrong? Why are you here to see me?

I will use you as my excuse

to visit my new friend.

Your new friend?

- Who? - Your boss.

Who sent this porn video to me?

(You'll look prettier...)

(if we pull it down.)

Thin, this is the voice of...

Uncle Pitoon.

Where are you going?

I'm going to see Pitoon.

I want to ask him when he'll stop spreading his lust.

How dare he let that woman

swing her hip in the car I bought for him?

- But I... - Don't stop me.

Don't ask me to calm down either.

This isn't the first time that Pitoon has done this.

And it won't be the last time.

But I did everything.

Nagging at him. Throwing money at those women,

including my own husband.

Did that work?

Why? Why don't you just drag yourself out?

Why do you stay in that vicious cycle?

I love him. I'll never let him go.

I didn't say that you should break up with him.

But now, you're acting like his obedient pet.

Catch him, go on a rampage, and let it go.

That's why he didn't stop.

He knows you won't be furious for long.

You would stop soon after because you love him.

But I'll never let him go anyway.

Why couldn't he remember the first day we met?

The day he professed his love when we first met.

(I've loved you since the day I met you.)

What about you?

Do you love me?

- Mom, wait. - I'll handle it myself.

Pitoon is having an affair again, isn't he?

It's nothing.

I have the video. You're saying it's nothing?

- What video? - Look.

This is Pitoon's voice.

I can recognize it.

(You'll look prettier...)

(if we pull it down.)

- Who sent you this? - How would I know?

What's it, Korn?

The hospital's Facebook page? What video?

Mr. Pitoon.

Someone posted a clip on the hospital's Facebook page.

They posted it on their Facebook page.

What are you going to do now?

How can you show your face?

Hello, Aunt Kai.

Aunt Kai, calm down. What happened to Grandma?

I'll go there now.

Grandma fell off the stairs.

Mom.

- Yu. - Ms. Wadee.

Calm down.

- Have they called the ambulance? - Yes.

I think we should go.

- Let's go. - Let's go.

Pitoon.

You set up the camera to record my clip?

I didn't do it.

Then who did it? It's your car.

You think I set the camera?

Soison, calm down.

If you want to blackmail me with this dirty trick,

the agreement with your company and the Pulmonary Center,

I'll cancel everything.

Soison, you must listen to me.

The hospital is in chaos.

We'll meet up and talk about it later.

What is it, Penny?

What?

Mom?

The Lady's hip was hurt. The doctor is checking it in detail.

She will be alright.

How did Mom fall off the stairs?

When I was there, the Lady was lying on the floor.

This is her phone.

What, Penny?

You prick! You jerk!

You only know how to cause trouble!

You pimp! You playboy!

- What's this? - You're wicked!

- You prick! - I can't stand this anymore.

- Yu. - Mom.

Don't touch my mom!

She started it first!

- Enough! Stop! - Come here!

Enough, Thin.

- Don't hurt Pitoon. - He hurt my mom. I can't let it go.

Your mom hurt me first.

You hurt my mom

because of your dirty clip, you prick!

It's not me in that clip.

It's obviously your voice!

The face is blurry. You can't say it's me in that clip.

Someone might be framing me.

Or is it your doing?

You're the one who did it, right?

- Why would I do this? - Don't say nonsense.

Look at your mom first.

Penny said that it was you. Isn't that right, Penny?

How can you be sure that it's me?

Tell him, Penny. You know your husband's voice.

In that clip,

we can't see their faces. It's hard to tell.

- But the voice... - Please stop.

Don't blame Pitoon.

I'm blaming him?

I understand.

You're envious of me that I get to manage this hospital

because you don't have enough talent.

You're envious of me, so you created a scandal to ruin my reputation.

I'm your brother-in-law.

I think you should use your time going shopping,

or go spend your time in a spa.

Don't do this nonsense stuff.

You prick! You framed me! I didn't do it!

You're envious of me, right?

- I didn't do it! - You did do it.

- I think you did it. - Enough!

Stop blaming Pitoon.

He has done this much,

but you still blindly trust him?

Why are you so loud?

Mom.

Mom, how are you?

I'm alright.

Only my hip hurt after it hit the stairs.

His clip caused you to fall off the stairs, right?

It's because I misstep.

Don't blame him.

Mom!

Thin.

Accompany me to see the doctor.

Yes.

Hey, I think you should go and have some rest.

Whether someone like you will stay here or not,

it doesn't mean anything.

Ms. Soison is in the office this afternoon.

I'll tell her you would like to meet her.

You're here?

I didn't submit my leave form and suddenly disappeared,

but you didn't look surprised.

It looks like you know where I was.

You're not a child anymore.

In my life,

aside from Mom and Grandma, there's you, Aunt Ya,

who is like a family to me.

I know how much you love me and Mom,

but I don't know what you're hiding from me.

But there is no secret in this world.

I'll wait.

I'll wait for the day Mom wants to tell me.

I'm ready to do everything for Mom.

I want Mom to be happy.

You want me to be the carrier pigeon, right?

You're not a pigeon.

You're the only one who Mom will listen to.

You're the only one who can make Mom understand me.

Understand her daughter.

I don't know

what Mom is facing right now,

but I want to help her.

I'm worried about Mom,

but I don't know what I should do.

Please help me.

Soison.

No matter what that kid said,

don't drag her to get involved with Pat and me.

But what Looksorn said is right.

She will know the truth one day.

The truth of everything.

It might not be long.

You know that everything is going smoothly right now.

But it's too easy. It's making me scared.

Soison.

Everything you have right now is so good.

No one can remember you.

You have Pannarai, money, and power.

If you throw your past away to live in the present...

But it's because of my past

that makes me live to this day.

The only thing that I want

is to see them suffer and become worse than me.

During these 20 years,

I've never seen you happy even for a day.

Is this type of life really good for you?

You're wrong about one thing.

Today, the day I see them in a state of chaos,

the more unhappy they are,

the happier I am.

If you cry too much, your eyes will get swollen. You won't look pretty.

I hate him.

Why does a perfect woman like Penny

have to be with that lowly man?

It's obvious that it's his voice in that clip.

She still blindly trusted him and took his side.

Ms. Penny might not really believe him.

If we only want the truth, married life can't continue.

Someone has to close one of their eyes.

Penny didn't get to choose that.

Do you really think Ms. Penny hasn't learned anything?

Learn?

Learning to live with that jerk of a man like him.

Adapting to live with him. Instead of breaking up with him?

Ms. Penny is your sister.

She is the closest to you.

What do you think she will choose?

Penny won't choose the first one.

Then, no matter what you want to do,

I want you to think of her feelings.

But I'm worried about Penny.

I don't want her to live with that jerk till her death.

I drove Mom home.

I'll go back to work. Yes.

Mom.

Pitoon wanted to apologize to you

that he wasn't here to send you home.

It's your husband in that clip, right?

Yes.

How will you handle this?

The problem isn't about Pitoon having an affair.

If it's not that,

why would you protect Pitoon

and humiliate Wadee in front of others?

It's necessary for me.

It's not that I was protecting Pitoon,

but I don't want to alert him.

Every time Pitoon has an affair,

those women

try to drag him to be with them.

But this time, that woman

sent the clip to you and Wadee.

And now you got hurt.

She has crossed my line by getting my family involved.

I'll let Pitoon have some fun with her

until I know who she is.

I'll handle her myself.

Kai, I'm leaving Mom in your care.

Yes.

Thin.

Apologize to Wadee for me

for hurting her today.

Mom must be sad.

I have to find out

who that woman is.

I'll apologize to Wadee myself.

You understand me, right?

I understand everyone,

but what I don't understand is why Uncle Pitoon

haven't stopped hurting you.

(Orphanage)

Everyone, Sorn bought snacks for you. Do you want it?

Come here.

Get in line.

If you want to eat, you must form a line.

Raise your hand if you want it.

Tell me if you miss me or not.

- I miss you. - I miss you.

Good boy.

This one too.

Here.

- What do you want? - I want marshmallows.

What do you want?

- Here. - Thank you.

Share this with your friends.

Are you alright?

Okay. Do you want this one?

No? Okay.

Good girl.

You must come here often.

They are familiar with you.

Well, only once in a while.

When I'm here,

I want to hug them. Tell them that I miss them.

They won't feel like they're alone.

Loneliness is scary.

The feeling that no one wants us.

I'm surprised to see you here.

You must be thinking that a man like me

who's only good at having affairs

shouldn't come to this innocent place, right?

Yes.

I think when you dressed my wounds for me,

didn't you feel hate for me after you saw what happened with Rose?

I did it because I felt guilty

for sticking my nose in your business.

Actually, there's no woman

who is happy when she sees another woman's man cheated on her.

No.

I should actually say that

a man and a woman shouldn't have their lovers cheat on them.

I'm sorry.

No one has said that directly to me like you.

Oh.

Mr. Pitoon.

Do you want to talk with them?

It's okay.

They're having their food.

- I'll leave it to you. - Understood.

Do you come here often?

I come to the orphanage whenever

I have a chance.

When I see them,

it made me think of my past self.

I was raised here.

My mom dumped me here when I was six.

(Orphanage)

You wait for me here. I'll come to pick you up.

Mom, where are you going?

Wait for me here.

I'll visit Dad and come back to pick you up.

(Orphanage)

Be a good boy.

(Orphanage)

(Orphanage)

(Orphanage)

(I'll leave him to you.)

(I can't raise this child.)

I waited for my mom to come and pick me up as she promised,

but she never came.

But for your pharma company,

I heard your dad was the one who invested in you.

When I was 12 years old,

I ran away from here

to go and find my mom.

But I found my dad

and learned that my mom

was a servant in his house

who got together with him

without his wife's knowledge.

After my mom got pregnant with me,

she got fired.

She can't raise me,

so she left me here.

Later, I learned that

my mom committed suicide

after she left me here.

But your dad has taken care of you.

He's never accepted that I'm his son.

No matter how hard I try,

he's never been proud of me.

It might be because

I was a servant's child.

Since the day I left here till today,

I have Penny.

I have a lot of people near me.

But I...

But I still feel lonely as before.

Nothing changes.

I understand it well.

About how it feels to have

a lot of people around you,

but still feel lonely.

I also lost my dad when I was a child.

Sir was a good man.

I know he loved you so much.

Yes.

I also love and miss him the most.

Sorn.

Mr. Pitoon.

Me?

It might not be the same as hugging other women,

but it still feels good for you.

Dad.

How is my child?

I'm sorry, Mr. Pitoon.

Ms. Kanlaya said you want to see me.

We haven't talked since you came back from Chiang Rai.

I told you to not do anything I didn't ask of you.

If something happened to Looksorn...

If you know, Mr. Pat will know too.

You think I would order Pat to hurt my daughter?

Mr. Pat is always watching you.

I didn't want to risk it.

I'm not in the palm of anyone's hand.

You saw it, right?

I would like to excuse myself.

You're hired as an assistant manager.

Are you Looksorn's personal bodyguard?

Your job

is to take care of Pannarai.

You're someone who's not responsible for his own work,

but stick his nose in someone else's business.

I think that's not your job.

Have you looked at the report I sent to you and Ms. Soison?

Because I wasn't here,

you want to use that to criticize me?

But ever since I was here,

I've increased the number of the reservation for the banquet room,

and cut down the expenses.

I've increased the hotel's profit margin.

That means

I had done my best for my work.

More importantly, the one who let me leave was Ms. Soison.

You think...

the one who stick his nose in someone else's business

probably wasn't me.

You should leave, Yothin.

Yes.

Stop fighting with everyone.

And leave my pawn alone.

Are you sure

that he's only your pawn?

It's up to them

whether they're worth keeping by my side.

I have to thank you today, Looksorn.

I only help the children with money

because when I was a child, I thought that if I had money,

I could find my mom.

I've never known that

I wanted a hug from someone

that can stop make me feel lonely.

When children hug you, it feels like we're giving something to them, right?

Actually, they also give us something too.

They fill the empty space in our heart.

Their stomachs are full, while our hearts are full.

You love making merit, right?

My grandma

likes to make merit and taught me a lot about it.

I memorized some of them. Living with morality

can make me live rather peacefully.

Wait. Were you secretly talking badly about me?

No, Mr. Pitoon.

I didn't think like that.

Not for a bit.

Look at my face. My face is calm.

- Hey. - Oh.

It's not cute if you hurt a child.

If Sir was still alive, you would already have your head hit.

It wouldn't be my dad who told you to do that.

What?

Oh? I can hit her head? Strongly?

- Okay. - Wait.

Mr. Pitoon, I have to excuse myself.

I still have my business to attend to.

Goodbye.

I told you that I don't want to talk to you.

I'll hang up.

Where are you going?

I told you that I don't want to meet you.

Aren't you afraid that your wife would know you're here?

That's why I parked my car and took a taxi here.

Penny might send someone to follow me.

Sir must really love Looksorn.

Yes.

He loved her more than me.

That's how a man is.

They lose to their children.

Looksorn was probably talkative when she was a child.

She was always clingy.

So clingy that Sir couldn't go anywhere.

He stayed in the house all day.

I'm envious.

I also want a family like that.

A father, a mother, and a kid. A complete family.

You've raised your daughter well. Looksorn is a cute girl.

Cute?

How?

It's not like that.

I don't think of Looksorn like that.

And the other thing is,

Looksorn is young enough to be my daughter.

It can be considered child abduction.

I might get jailed.

This house

doesn't have Sir Phanlue anymore.

You only live with Looksorn.

My mom is here too.

But she likes to go to meditation retreats. She lets me live freely.

And what about Pat?

He's a brother of my husband.

We live separately.

But you and him...

I don't want to be tied down.

What if you have to choose between me and him?

I didn't know you have a guest.

If Looksorn really is my daughter,

we three can be together and become a happy family.

If Soison falls for him

and wants to betray me...

- Don't think I don't know. - What I don't know? What is it?

Sorn.

I'm sorry.

They dare send the affair location to humiliate us?

Yes.

Penny!

Your life won't be peaceful again from now on.

Stop bothering her.

You're saying it as if you know who she is.

I do know.

- Have you seen that clip? - I have.

I knew who that woman is with just a quick glance.

The only woman whom I love in my life.