All language subtitles for Flower of Lust E07 1080p WEB-DL AAC H.264-Luvmichelle

I'm back.

Nice to meet you.

I told you he couldn't remember you.

Nicha, you.

No.

Find Nicha for me.

Help. Help me.

Even a dog knows that it should be grateful. You're just a jerk.

Penny.

I don't know who my real father is.

Soison.

This made it seem like I was wrong.

Enough, Looksorn.

You're the one who is wrong, Mom.

You gave birth to me,

but you've never paid attention to me.

Did you know what I studied?

Did you know that I've graduated?

I was unwilling to let you be born.

You should thank me

for allowing you to breathe.

You should repay me

by shutting your mouth and stop causing trouble for me.

Mom.

Have you ever loved me?

Mom, look at this.

Don't bother me.

Don't you think you are too much?

You're taking her side?

You know that I've never crossed the line when it comes to you,

but I feel sorry for Looksorn.

Whoever her father is,

she is your daughter too.

Looksorn also loves you very much.

But I hate her.

You know the reason.

You should understand me best, Ya.

I want to talk to you.

It's about letting your enemy's nephew to work here.

He's just a tool to investigate their movements.

But you gave him a high position.

Isn't it too risky?

I can handle it.

I hope that what you did

is really for your revenge.

Don't you dare

try and get in my way.

Otherwise, your 20-year plan will be ruined.

Mom asked you to get me back?

No.

But I think you should go back to apologize.

I didn't do anything wrong.

But forcing your mom like that,

I don't think it's good.

This is your first day at work.

You don't know what happened between me and her.

But when it comes to manners,

- I think... - I don't want to listen to it.

Well...

- I want to tell you that... - No advice either.

Everything happened because you're stubborn like this.

Criticizing without full knowledge isn't good manners.

You're still as childish as before.

Darn it.

Why did you swear?

You're really disgusting.

Hey, I'm just warning you. Why did you have to say that?

I'm not talking to you.

There are only two of us here. Who are you talking about?

Darn it, it's here.

Darn it.

Let's go. Quick. It's here.

Is it following us?

Probably not.

Hey.

- Yes? - It's heavy.

Oh, sorry.

Thank you for carrying me. I didn't swear to you earlier.

I was surprised.

You ran so fast.

You too. Your legs are strong.

You only needed to jump once.

I was surprised about it. It's the first time I saw that...

Monitor lizard.

Yes. The first time a monitor lizard tried to bite me.

So, why was it following you?

Are you feeling better?

Yes.

Thank you.

Have we met before?

Well, we met at the pool last night.

My contact lens fell off. I didn't see your face.

Really?

Hey. You've met me before, haven't you?

Around five years ago.

- At the rooftop of the hospital. - The hospital.

Brother.

Are you that brother?

I never thought Cutie Eyes would remember me.

I'm Looksorn, not Cutie Eyes.

Understood, Cutie Eyes.

Yes, Biggy.

I'm Yothin.

You can call me Thin.

Yes.

Here, Biggy.

Thank you, Cutie Eyes.

Oh my, cutie eyes of Yothin.

He greeted me first.

Were you happy?

I was more embarrassed. It wasn't like the Korean series.

The hero carried the heroine running away from a lizard.

Well, he made me encounter some nice things.

So, have you scheduled your next meet-up?

He's working at this hotel.

We will probably meet again.

But I think

your mom will try to get in your way. She doesn't want you to work here.

Someone can help me. Mom has to listen to that person.

After I was done with the meditation retreat, I rushed back to see you.

I made rice noodles with spicy pork sauce for you.

Eat some.

Sure.

How is it? Delicious?

Yes.

Your dad also liked this dish with chicken drumsticks.

I would miss him more if I didn't have Looksorn.

You're trying to get me to let that girl work here, aren't you?

Can you to do that?

The only worries I have in my life

are you and my grandchild.

Can you do it for me?

If your dad was still here,

he would probably ask you the same thing.

How was it, Grandma?

You're only allowed to work in one position.

A housekeeper, right?

Yes.

Mom probably thought I wouldn't do hard labor,

but I would.

I want to prove to her

that I really want to work there.

Thank you so much, Grandma.

But if you can't do it...

I can do it.

I really want to work there.

No matter what it is, I'll do it.

Looksorn, you will work as a housekeeper on this floor with Aunt Jin.

Hello, Aunt Jin.

I'll be in your care.

You're the daughter of the president?

Why aren't you a manager? Why are you doing this?

Yeah.

Why are you doing this kind of work?

I volunteered.

I want to learn everything in details.

Oh, my. Really?

But if you have something on your mind,

just come to me.

Yes. If you want to know anything, you can ask Ms. Supparod.

Aunt Jin, I can say that I have another position in this hotel.

It's the gossiper of the hotel.

Ms. Looksorn.

The President and Vice-President have a rumor...

Shall we start?

Of course. Let's get this inside.

- We'll start with the bedroom. - Yes.

- The bedroom on the right side? - Yes.

We'll clean the table. First, you need to wear gloves.

Yes.

We will take off the old cover.

Take this used blanket to the basket.

(Do your best, Cutie Eyes.)

Your coffee is here.

But I ordered iced Americano.

It's right here.

I'm sorry. I picked the wrong one.

(095-8917479 - Mint)

(Pannarai Hotel)

Pannarai?

Which room is Pitoon Akkaraphon in?

I'll check it for you.

There is no guest with this name.

He must be here. Check it again.

Yes. Just a second.

Quickly.

- Aunt Penny. - Yes, Ma'am.

Thin.

What's wrong?

Your uncle brought a woman here.

Excuse me.

There is no guest with the name of Pitoon Akkaraphon.

Check it carefully again.

How are you so sure?

Room 0518.

Thank you.

Aunt Penny.

Hello.

She wants to talk to you.

What?

- Hello? - Ms. Penpoyom is going to your room. You should run.

What happened?

My wife is coming here. I have to go.

Feel free to have an affair again. But I will

remove you from the position of the vice-president of Yuwawed Hospital.

Pitoon.

You should wait downstairs. I'll follow him.

Did you see a man coming in here?

Hello, Ms. Penpoyom.

Did you see Mr. Pitoon coming here?

No, I didn't.

But I saw Mr. Pitoon coming here.

Wait. If you go in there, you will bother other guests.

You can't go into this room.

Ms. Penpoyom.

This is Ms. Soison's personal room.

I'm sorry. I was trying to find someone.

Have you found him?

I haven't. I'm sorry for bothering you.

Kanlaya, take care of Ms. Penpoyom.

This way, please, Ms. Penpoyom.

She left.

Thank you for helping me.

I didn't help you. You walked in here.

But you didn't tell Penny.

Then, this means...

It's time.

Ms. Penpoyom is trying to find you.

You should leave before you get caught.

I'm afraid he can't leave right now.

Thin, tell your security

to send the CCTV footage in front of the spa room to me.

I'm sure that

Pitoon must be here.

You've looked everywhere.

I think Uncle Pitoon should have left the hotel by now.

No. Pitoon is in this hotel.

I know my own husband.

Tell them to send the footage to me.

I can't do that.

What you're asking for concerns the safety of employees and guests here.

Then, why did you let me look at the CCTV footage earlier?

Because the video that you secretly took

had the hotel's name in it.

I wanted to check if Uncle Pitoon was really here.

That's right. That woman must be in the room.

Auntie.

If you don't stop, I'll call the police.

There's no way you would do that to me.

This is not our house.

This is my workplace that I have to look after.

They're different.

You should leave. I'll give you a ride.

If you still cause trouble and create another scandal,

I think Uncle Pitoon will make you sad again.

- I think... - No.

If I can manage to catch him this time,

I can make him become docile.

Auntie.

I don't care. I'll wait for Pitoon here.

Then, I think I should leave.

If Penny knows you helped me, you will be in trouble.

You'll go out like that?

I think you should clean up.

Kanlaya will take you outside.

Your change of clothes are over there.

As for your clothes, I'll send them to the laundry.

After you changed, an employee

will take you to your car through the fire exit.

You know where my car is?

Employees must know the information of our guests

to provide service.

My watch. Where is it?

Our wedding anniversary. It has to be special.

Let me put it on you.

How is it? Do you like it?

I like it. I really love it.

Thank you.

It's wet.

There's a watch inscribed with "PT and PN".

What should I do next?

Leave the watch in the room.

Tell her to wait at the lobby.

I have more work for her.

Are you already checking out?

I'll go in and clean.

I left the watch in the room.

But playing as his mistress

isn't an extra service.

If I get hurt, you must pay me more.

I'm good at creating scandals.

Pitoon.

(Aunt Jin.)

(Please bring the guest's watch to the reception area now.)

Understood.

Aunt Jin.

I'll take it there. You don't have to go up and down.

Oh, Ms. Sorn.

You can't do that.

Ms. Kanlaya ordered me to take it to the guest.

If you go down, I'll be scolded later.

Please give it to me.

Here.

You can clean the room first.

I'll hurry back.

Mr. Yothin, the guest in Room 0518 has come out.

Thank you so much.

The room that Pitoon ran out of?

Auntie.

Auntie.

Aunt Penny.

You should go.

I have to go to the lobby.

But Ms. Penpoyom is going there.

I left something important over there.

When will I get the watch that my boyfriend forgot?

We're bringing it to you. Please wait for a minute.

It's very special.

Because it's inscribed with "PT and PN" at the back of the watch.

Where is Pitoon?

Who are you?

My husband that you slept with.

I don't know if he is your husband.

He told me his wife was dead.

Oh, my. If you're really his wife,

you probably came back from hell, right?

Yes. I came back to take your life.

- My husband. - Security.

- Calm down. - My husband.

Calm down.

Please respect our guests.

Please come to the reception room.

I can't.

I still haven't gotten my boyfriend's watch back.

Then, please give us some time.

Aunt Penny.

We don't have evidence that she was really with Uncle Pitoon.

You have hurt her. What if she called the police?

PT and PN.

I was the one who inscribed it on the watch.

It's not a coincidence.

And she is still waiting here.

Aunt Penny, I'll handle it. You should leave.

No. I won't leave.

If that watch is my husband's watch, you're dead.

Then, let our husbands show it in front of us.

Enough.

Where is the housekeeper?

She's in the elevator.

Then, I'll go and get it.

No.

Let's go to the elevator together, Ms. Penpoyom.

(Uncle Pitoon)

(Ms. Soison is waiting at the elevator, Aunt Jin.)

Pitoon.

I'm sorry.

Where is the housekeeper?

Where is the lady's watch?

It's here.

It's not Pitoon's watch.

It's from the same brand.

This isn't the watch that was in my room.

It's not this watch.

Where did you hide the watch?

There was only this watch in her room.

It's not this watch.

Whose watch did you take?

It's my watch.

Looksorn.

Because the watch that she's talking about doesn't exist.

Stop this nonsense, Looksorn.

I'm telling the truth, Mom.

This woman was hired

to damage our hotel's reputation.

Including Ms. Penpoyom's reputation.

What are you talking about?

Stop saying nonsense.

Mom, I heard her talking on the phone.

Someone hired her to get into Ms. Penpoyom's head.

If we look at her phone, we'll learn

who hired her to damage our hotel's reputation.

I'll sue you for slandering me.

Sure. If I misunderstood you,

I will compensate for everything.

But if I'm not,

I'll put you and the one who hired you in jail.

Give me your phone.

Someone really did hire you.

Am I right? Who hired you?

- No. - Don't run away.

Thin, catch her.

Uncle Pat.

The culprit is running away.

A housekeeper shouldn't run around the hotel.

I have to catch the culprit.

Let me go.

I'll take a look at the CCTV.

(Where are you? Did you get caught?)

(Mint)

(Hello? Hello?)

How is it, Thin? Did you catch her?

I'm sorry. We couldn't catch her.

It's fine. Thank you for helping me.

Do you want to look at the CCTV?

I don't think so.

I've already caused you a lot of trouble.

That woman is bothering someone else's life.

I understand.

I understand the feelings

of the one who was in the relationship first,

but was hurt because her love got stolen in front of her.

I'm sorry.

Sir Phanlue had everything.

Appearance, money, and a successful career.

I had to fight against a lot of women.

Those women should be punished.

They should suffer as if they're in hell although they're still alive.

You think so?

Yes.

I'll make them suffer until they beg for their lives.

What's wrong?

You promised me that you wouldn't talk.

I will only say that nonsense if the promise was broken.

It's unfortunate.

It was broken last night.

Did you delete the file in the main drive?

It's done.

Dad must be so sad

that Pannarai has become a brothel instead.

Why did you take the video of Pichitsuk in the parking lot?

Don't. I'll do anything.

But don't do anything to Looksorn.

Who? Tell me.

What if you tell her the truth?

Looksorn will die.

Is it all right? Letting Yothin know about you and Pat?

If we hide, Yothin will try harder to investigate us.