All language subtitles for Flower of Lust E05 1080p WEB-DL AAC H.264-Luvmichelle

Pitoon!

I will get a divorce when my patience has run out.

I'll name her Looksorn, our daughter.

Mom, look at this.

Don't bother me.

Looksorn is also my daughter.

Don't let me see you use violence against my daughter again.

I won't stay still!

Pat!

Sir.

Get out of my house now!

Dad was kind

and had taken care of you, but you're having an affair with Mom.

It's none of your business.

- I'm Dad's daughter. - You're not Sir's daughter.

It's because of that, right?

Looksorn got grazed by a car for that.

How could you say that to your daughter?

You said you would keep it a secret.

Letting her know about it is good.

She will stop complaining. It's annoying.

A girl like her

should know who she is, so she will stop bothering me.

Soison.

Why are you so heartless to your daughter?

I hate her.

The more she grows up, the more she looks like him. I hate it.

But I love my granddaughter.

Go pick Looksorn up now, Soison.

Hey, where is Sir's daughter?

I don't know. She was gone when I came in.

How can you not know? Go find her.

Okay.

You must contact her family now.

If something happened to Sir's daughter, we can't take responsibility.

Hey, I've never seen Sir's wife. His daughter too.

Since Sir passed away,

I haven't been in contact with them.

You must contact them. We will take care of his daughter.

Let me ask you one thing.

If she isn't Sir's daughter, would you be this worried?

I'm worried about everyone

whose business value is equal to us.

Use any way you want to contact them.

But you must contact them now.

Penny! Penny!

- Something happened, Penny! - Calm down.

Go wait in Thin's room. The doctor will be there.

Thin isn't in his room.

I couldn't found him at all.

Everyone is gone.

Where are those two kids?

Are you committing suicide?

Who are you? What are you doing here?

You said that to Looksorn.

Aren't you afraid that she will commit suicide?

Your revenge plan will fail.

She's only one of my revenge pawns.

I had to endure seeing her face for 20 years.

A face that has that jerk's blood on it.

If she wants to die, let her die.

Hello.

Yes.

Yes.

Thank you.

Looksorn got hit by a car in an accident. She's at the hospital.

I won't allow my plan to be ruined

because of your foolishness.

The patient got shot from behind three times.

- I've stopped the bleeding. I'll leave him to you. - Alright.

I'm wearing a patient's gown.

I don't have any cigarettes, alcohol, or even drugs.

What do you think I'm doing here?

Committing suicide like me.

No.

I don't want to die.

I want to further my study. I want to work and take care of my mom.

I came here for myself. For surgery.

You must really love your mom.

And don't you love your mom?

You're committing suicide. You know what?

If you die, you won't get to see anyone again.

But my mom doesn't love me. Since I was born, she has never hugged me once.

If she didn't hug you,

why didn't you hug her?

You can say that easily.

Why is it hard?

I want my mom to hug me because she wants it.

It means that she loves me.

So, you didn't hug her?

Don't you think the fact that you didn't go to hug her

has caused your mom to think that you didn't love her?

It's a shame.

You want to die when you don't know your mom's thoughts.

You have also never hugged your mom even once.

Cutie Eyes.

My name isn't Cutie Eyes.

Listen. If I wanted to commit suicide,

I wouldn't choose to jump off the building.

Think about it. If you jump off the building,

your head would hit the ground.

Your skull would be broken.

The blood would spill. The force when your head hit the ground

would cause your eyes to pop out.

Think about it. Your brain would spill in your pool of blood.

And for someone who has soft skin like you,

when you hit the ground, the noise won't be pretty.

Don't scare me. You're trying to stop me from jumping off, right?

Hey, I'm not trying to stop you.

Sure, Cutie Eyes. Jump.

Do it.

I'll stand here.

You won't die alone at least.

Hello.

I've arrived.

I'm at the front of the hospital.

Yes.

I didn't think I would meet you here.

You still follow a woman around like a good dog?

I feel bad though.

Even if your tail comes off, you won't get her.

I want to tell you one thing. Nao was really something.

Dr. Nop.

Please calm down.

Help! Someone wants to jump off the building!

Help! Help! Someone wants to jump off the building!

Someone wants to jump off the building!

Looksorn!

If you die,

who would be sad other than your mom?

(Looksorn, I love you. I really love you.)

(Don't leave me.)

- Why are your legs shaking? - Don't!

I will fall off.

Why are you scared, Cutie Eyes? You want to jump off, right?

No. I won't jump off anymore.

I don't want to die. I'll go back to Grandma.

Then, come down.

I can't go down.

Slowly climb down. Crouch.

I can't crouch.

What should I do?

I don't want to die anymore.

Why are you laughing?

No.

Look at your tone. You're laughing at me.

Here. Grab my hand.

Grab my hand.

And slowly crouch. Slowly. Come.

I can't crouch.

If you can't crouch, you have to die.

Do it for your grandma.

I'm here. Don't worry. Breathe in deeply.

Come.

Slowly.

Don't be afraid. Slowly.

I'm not dead. I'm really not dead.

My face isn't broken. My brain didn't spill out.

I'm still alive.

But I will die soon.

Oh, I'm sorry. Are you hurt?

It hurts.

Cutie Eyes, promise me.

You'll love yourself more.

You'll lead a better life.

Promise?

Promise?

I promise.

Good.

From now on, I'll keep my eyes on you, Cutie Eyes.

To see whether you will keep your promise.

Are you alright?

Blood? Your head is bleeding.

It's just a little bit.

Cutie Eyes! Cutie Eyes!

Cutie Eyes. Cutie Eyes.

Cutie Eyes.

Cutie Eyes.

Cutie Eyes.

Sorn.

Sorn.

The result is out.

The result is out.

Let me see.

Are you ready?

One, two, three.

(Graduated)

We have to celebrate.

It's on me.

I didn't think I would graduate.

Where should we go for a trip?

(In loving memory of Panlue Kiatworakul)

I love you.

I love you the most in the world, Dad.

(In loving memory of Panlue Kiatworakul)

Dad.

I've finally graduated now.

I promise that

I would work hard

and look after your hotel to my utmost best.

Thank you, Dad,

for loving and taking care of me all this time.

Even though...

Stop complaining.

It's none of your business.

It is my business

- I'm his daughter. - You're not Sir's daughter.

I never thought

we would come to this point.

You still can't find that brother of yours?

He probably have forgotten about you by now.

No way.

But even if he forgot about me,

I'll make him remember

that I'm his Cutie Eyes.

His Cutie Eyes.

Delusional.

I'm serious.

If you had someone who had changed your life,

you would understand me.

I don't have anyone like that. No one.

And have you called your mom? About your graduation.

It's no fun if the target already knew about it.

Yes.

I'm going to welcome the President.

Where is Pat?

Mr. Pat is in the banquet room.

There are VIP guests coming to see the venue tonight.

It's a bit sudden.

You don't have any problem, right?

Being sudden is normal for us.

We'll handle everything. There won't be any problem.

Ms. Soison.

Our president has learned that

Mr. Pitoon and Sir Panlue

have been close friends for a long time.

She told me

to take good care of you.

Thank you.

My wife and I also want to visit Sir's wife,

but our schedule hasn't matched.

She is rarely in Thailand.

We have plans to expand overseas,

so she has to travel often.

Is Ms. Soison in Thailand or overseas right now?

I want to invite Ms. Soison for tonight's event.

Our family was close with Sir.

We can get to know each other.

Understood. I will report this to her.

I'll excuse myself. Please enjoy your time here.

Since when were you close with Sir?

Hey.

I'm your wife.

If you're close to him, I'm also close to him.

If she wants to get close to us, she wouldn't wait for several years.

If we overdid it,

she might think that we have ulterior motives.

I don't care what people think.

But you must help me this time.

To repay for the money I've been supporting your company with.

Because your company sucks.

Excuse me.

Mr. Pat asked me to give you a voucher.

Hello. Your massage room is on that way.

A masseuse will come later.

This way, please.

Thank you.

I was wondering if you are looking for something? I can help you.

Have you seen the woman who just walked past here?

Who is she?

I didn't see her.

Is she a hotel guest? I can find her for you.

It's fine. Thank you.

I told you. He can't remember you.

You transformed yourself from a crazy woman

following a man with her baby.

It's not just my mask now.

This is my real self.

I know how tough you are.

But don't forget,

you've become the president of Pannarai Group

- because of... - Because you can't be the president yourself.

That's my line.

You've become successful like this

because you have me as your shield.

If not, you would only be a servant.

You wouldn't be a director like this.

I have one more position

that you shouldn't forget about.

Your life's owner.

Your freedom to take revenge

is up to me to decide.

Remember my words.

Penny.

At the new building you made for VIPs, you must let Thin be the manager.

Have you asked Thin yet?

Why do I have to ask?

He's your nephew. Won't you support him at all?

It's not that I won't support him.

But Thin refused my offer.

When?

This morning.

I called him to talk to him.

I'll talk to him myself.

Where is he right now?

I heard he went for a job interview.

What happened?

Pat told me that the hotel manager would like to resign.

- What's the reason? - Health reasons.

So, he sent the list of the new managers for you.

He's probably trying to get his people into every position.

Although you've rebranded Pannarai and the board has accepted you,

he still wants to create his network to control you.

We have to know the enemy.

Keep your eyes on him.

Sure. What you asked me to do is done now.

Tonight is the celebration of the 45th anniversary of Yuwawed Hospital.

Penpoyom has been the president for 20 years.

It's growing.

It looks good from the outside, but it's empty inside.

There's corruption.

She is also supporting her husband's company.

Really?

They probably want to bait an investor tonight.

(Foreign language)

(Foreign language)

Excuse me. I'll handle it myself.

Calm down, ladies.

No matter what it is,

we're ready to help you.

If there's anything I can help you with,

please tell me.

- Please serve them tea. - Yes.

Tea, please.

This is Ms. Soison, she's the president of Pannarai Hotel.

Hello.

Your experience in the hotel field is interesting,

but your family owns a hospital, right?

My aunt is the one who manages the hospital business.

But your aunt doesn't have any heir.

Family's business has more chance to grow further.

Why do you want to work in the hotel?

There's a promise I have to keep.

Why are there so many delays? I'm tired of it.

Aren't you used to it by now?

What is he looking at?

Look.

Darn it. He's...

Calm down. We will leave soon.

I'm going to the toilet.

- Come back quickly. - Okay.

If you're looking like that,

please choke to death.

Mister.

Hey.

Mister.

Mister.

Mister, spit it out.

Mister.

Enough.

He's dying from a heart attack.

If you continue, he would really die.

- Are you okay? - I'm okay.

You can die from choking on your food.

Next time, don't take a big bite.

You can't pick up someone else's wallet.

What wallet?

It's in your jacket.

You're saying nonsense. What wallet?

What's wrong, Sorn?

This man stole another person's wallet.

I can report you to the police for slandering me.

Then, please show the ID card in the wallet to see if it's yours.

Or we can look at the CCTV camera to see if you picked it up.

It's unnecessary.

No. I give up.

Is this yours?

Uncle Nop.

Sorn?

We haven't seen each other for many years. My niece is really something.

I'm like my uncle.

I'm Narmtoey, Looksorn's friend.

She's my friend.

Hi.

I have to apologize for earlier.

I didn't know that you're a doctor.

I went to treat patients on the mountain.

It's a shame. If I knew, I would go with you.

You should graduate first.

I already graduated with second-class honors.

Oh my. My niece is really smart.

But I graduated with first-class honors.

First-class honors. So, you're better?

Yes.

Okay. Sure.

Then, Toey, can I tell you something?

Yes.

If you find yourself in a situation like this again, you must calm down.

Look at their condition and the environment.

If you're unsure,

you should call for an ambulance. If you help them wrongly,

it might hurt them even if we mean well.

They might die.

Of course. I'll remember that.

- Thank you. - Yes.

Then, I'll get going.

I have to get on the plane. There's a big event tonight.

What event?

- Hello. - Hello.

Please enjoy the event.

Mom, where are Wadee and Thin?

Those two are always like this.

Aren't you used to them?

But this is an important moment for me.

Everyone in my family should be here and support me.

This is an important moment. Where have they gone to?

Hey, why are you walking like that?

- Don't do that. - My shoes will come off.

Adjust them. Can you walk?

And the top too? You'll lose your image, my child.

- Come. - It'll come off.

You look pretty now.

- Mom. - Yes?

Why is she wearing all red?

Is red the color theme of this event?

This isn't a wedding event.

Stop adjusting your dress.

Mom, why did you ask me to wear this dress?

This is my friend's event. You have to dress up.

You can't wear those jeans that you like so much. It's embarrassing.

Who are you waiting for?

My acquaintance.

I haven't seen her in a long time. I hope to see her here.

She must be someone important.

Ratsamee.

Oh, Yuwadee.

You look beautiful.

I thought you wouldn't come.

Of course, I have to come. I was waiting for her.

Wait for her to come home and wear this dress.

- Hello. - Hello.

I'm happy to see you here, Narmtoey.

I thought you would live in Chiang Rai permanently.

My mom wouldn't allow that.

By the way, where is Yothin?

Today is important. Of course, he has to come.

Mom. Ma'am.

You aren't trying to pair me up with him, right?

The event has begun, right?

- Let's go inside. - Let's go.

That hurts.

You're so smart, aren't you?

I'm your daughter, not a dog.

- Enough. - I'm sorry.

I told you. About the blind dates...

I won't do it.

I'll cut you off from my inheritance.

But you only have 10 baht.

Hurry up.

All red.

Who is it?

Hello, where are you?

The event has already begun.

I'm here. I'm going inside.

Wait a bit.

I forgot my stuff. I'll go in later.

I'll hang up now.

Okay.

Thank you everyone for attending tonight's event.

It's my pleasure to report

the next step of our Yuwawed Hospital

and the project by Mr. Pitoon Akkaraphon,

Executive Vice President of Yuwawed Hospital.

Mr. Pitoon understands the struggles of patients with lung diseases,

so he founded the Lung and Respiratory Diseases Center.

More importantly,

Yuwawed Hospital

has a professional and experienced team of doctors

lead by Dr. Annop Parama,

a surgeon who specializes in lung and chest diseases.

He's my personal doctor. Isn't he handsome?

My team of directors and I

are ready to improve our capabilities in every aspect.

We will upkeep our medical standard

and patient care standards the same as before.

Next,

I'll introduce you to the hospital's system.

Please enjoy the video.

(He's my husband! Mine!)

Turn that video off now!

I told you to turn that video off now!

Turn it off now!

Turn it off!

- It can't be turned off. - Turn it off now!

Who did this?

- Penny. - I asked you who did this!

- Penny. - Tell me!

- Penny. Everyone is looking at you. - No!

Hi.

You...

Nicha, you!

I'm glad you still remember the people whose lives were ruined by you.

Get out of my event! Get out!

I think I can't do that because...

(Marriage Certificate of Mr. Pitoon and Ms. Nicha)

What does this mean?

It's not true. It's fake.

Today is an important day for our husband.

We have to congratulate our husband.

- My husband. - My husband.

- What? - Congratulations.

- My husband. - Penny, don't believe her.

Can you get off me?

Penny, it's not true.

Don't believe her.

Penny, it's not true.

Congratulations, Mr. Husband.

Hey, you wench! Get off him!

- What are you doing? Let me go! - What? No!

- Let me go! - What are you doing?

Nicha, you!

I'm back.

Nice to meet you.

Aunt Ya.

When did you come to Bangkok?

Before you pushed me into the pool.

Mom.

Everything as we agreed.

I want to go to Switzerland.

Go find Nicha for me.

Help! Help me!

A dog knows that it should be grateful.

- Because you're a douchebag! - You!