subtitlecat.com

All language subtitles for Dhaakad (Hindi) 2022 Malayalam Sub

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish Download

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:03:17,860 --> 00:03:45,860 ✍️Subtitles by✍️: SHAFEEK NS @Telegram https://t.me/SHAFEEKNS 2 00:03:46,860 --> 00:03:47,810 ഡ്രാഗൺഫ്ലൈ 3 00:03:48,020 --> 00:03:50,050 കടൽകാക്ക നേരെ പോകുന്നു മീറ്റിംഗ് പോയിന്റ്. 4 00:03:50,710 --> 00:03:51,820 പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള സമയം. 5 00:03:51,900 --> 00:03:52,980 അത് പകർത്തൂ, ഡ്രാഗൺഫ്ലൈ. 6 00:03:53,220 --> 00:03:54,380 വീണ്ടും പുറത്തേക്ക്. 7 00:04:21,470 --> 00:04:23,020 ഡ്രാഗൺഫ്ലൈ, ഇതാണ് റിംഗ്‌മാസ്റ്റർ. 8 00:04:23,140 --> 00:04:26,980 അകത്ത് കടന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ ബുക്ക് കീപ്പറുടെ അടുത്തെത്താൻ മിനിറ്റുകൾ. 9 00:04:27,060 --> 00:04:27,800 മനസ്സിലായി. 10 00:04:27,880 --> 00:04:29,610 എനിക്ക് ഇത് വൃത്തിയും വേഗതയും വേണം. 11 00:05:32,970 --> 00:05:33,940 നമുക്ക് പോകാം. 12 00:07:15,220 --> 00:07:17,460 ഡ്രാഗൺഫ്ലൈ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവം. 13 00:07:17,830 --> 00:07:19,150 കടൽകാക്ക വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു. 14 00:07:19,270 --> 00:07:20,270 ഞങ്ങൾ ദൗത്യം അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ്. 15 00:07:20,350 --> 00:07:22,420 കടൽകാക്ക. കടൽകാക്ക. 16 00:07:23,350 --> 00:07:24,230 അതൊരു പതിയിരിപ്പായിരുന്നു. 17 00:07:24,350 --> 00:07:25,310 അഗ്നി, ദൗത്യം ഉപേക്ഷിക്കുക. 18 00:07:25,590 --> 00:07:27,470 സ്വയം സുരക്ഷിതമാക്കുക സുരക്ഷിതമായ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യുക. 19 00:07:31,950 --> 00:07:32,870 ചെയ്യു. 20 00:07:33,990 --> 00:07:35,030 അഗ്നി, ദൗത്യം ഉപേക്ഷിക്കുക. 21 00:07:35,150 --> 00:07:36,030 അതൊരു ഉത്തരവാണ്. 22 00:07:36,150 --> 00:07:37,040 അഗ്നി! 23 00:07:37,990 --> 00:07:38,710 അഗ്നി! 24 00:07:43,070 --> 00:07:43,830 ഷിറ്റ്. 25 00:09:09,550 --> 00:09:10,390 പേടിക്കേണ്ട. 26 00:09:10,870 --> 00:09:11,630 നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്. 27 00:09:13,710 --> 00:09:14,950 പെൺകുട്ടികളെ കണ്ടെത്തി, റിങ്മാസ്റ്റർ. 28 00:09:15,310 --> 00:09:16,110 ബാക്കപ്പ് അയയ്‌ക്കുക. 29 00:09:16,430 --> 00:09:17,670 നിങ്ങളുടെ ഏജന്റിൽ ഒരു പിടി നേടുക. 30 00:09:18,510 --> 00:09:19,670 ഇത് ചെലവേറിയതായി തെളിയിക്കും. 31 00:11:38,910 --> 00:11:45,910 ദാകഡ് 32 00:11:50,910 --> 00:11:54,790 അവൾക്ക് കൊലയാളിയെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമോ? 33 00:11:55,190 --> 00:11:57,910 എന്റെ അനുഭവത്തിൽ, ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, 34 00:11:58,030 --> 00:12:02,030 കുട്ടികൾ എല്ലാം മറക്കുന്നു ആ ഭയങ്കര സംഭവങ്ങളുടെ ഓർമ്മ. 35 00:12:02,350 --> 00:12:06,440 ഈ ഓർമ്മകൾ തിരികെ വന്നേക്കാം സമ്മർദ്ദപൂരിതമായ ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ. 36 00:12:08,330 --> 00:12:10,070 നാം അതിനെ 'അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ഓർമ്മകൾ' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 37 00:13:06,660 --> 00:13:07,850 വിസ്കി. 38 00:13:11,020 --> 00:13:12,820 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു പിക്കപ്പ് ലൈൻ നഷ്‌ടപ്പെടുത്തി. 39 00:13:15,110 --> 00:13:16,040 അതിൽ ഏത്? 40 00:13:16,190 --> 00:13:17,710 'ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വാങ്ങിത്തരാം'. 41 00:13:18,950 --> 00:13:20,150 അത് എനിക്കൊരു പാഴ്വേലയാണ്. 42 00:13:21,950 --> 00:13:23,470 ഇത് എനിക്ക് ഒരു പാനീയത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ എടുക്കുന്നു, 43 00:13:24,150 --> 00:13:26,350 പാഴാക്കാൻ ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ കിടക്കുക. 44 00:13:29,070 --> 00:13:31,030 ആ ചിരി എനിക്ക് ഉറപ്പാണ് അവരെയെല്ലാം തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 45 00:13:31,310 --> 00:13:33,390 ശരി, ഈ ചുണ്ടുകൾക്ക് കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും വെറുതെ പുഞ്ചിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 46 00:13:36,350 --> 00:13:38,470 അവർക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക എന്ന് നോക്കാം. 47 00:13:50,240 --> 00:13:51,370 നിങ്ങളുടെ സ്ഥലമോ എന്റെയോ? 48 00:13:51,590 --> 00:13:53,120 ഞാൻ കാറിന്റെ താക്കോൽ എടുക്കട്ടെ. 49 00:14:52,790 --> 00:14:54,830 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം സീഗല്ലിന്മേൽ രോഷം... 50 00:14:54,910 --> 00:14:56,390 സീഗൾ ഞങ്ങളുടെ ഏജന്റായിരുന്നില്ല. 51 00:14:56,950 --> 00:14:57,920 അതൊരിക്കലും നിന്റെ വിളിയായിരുന്നില്ല. 52 00:15:01,750 --> 00:15:04,350 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കാറുണ്ടോ അനുമതികൾ, പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ, അഗ്നി? 53 00:15:06,830 --> 00:15:08,070 FSB ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉയർത്തി. 54 00:15:08,830 --> 00:15:09,910 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പകരം വയ്ക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 55 00:15:11,670 --> 00:15:14,110 ഫ്ലാഷിലെ വിവരങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ഡീകോഡ് ചെയ്തു. 56 00:15:16,430 --> 00:15:20,630 ഞങ്ങൾ ഏഷ്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ വെല്ലുവിളിയാണ് നേരിടുന്നത് മനുഷ്യക്കടത്ത് സിൻഡിക്കേറ്റ്. 57 00:15:21,030 --> 00:15:23,470 അവർ വേരുകൾ പരത്തുന്നു, മുഴുവൻ കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിലും. 58 00:15:23,750 --> 00:15:25,190 സീഗൾ വരുന്നുണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയാമായിരുന്നു. 59 00:15:26,190 --> 00:15:27,350 അതൊരു പതിയിരിപ്പായിരുന്നു. 60 00:15:27,990 --> 00:15:30,070 ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കണമെന്ന് ആരോ ആഗ്രഹിച്ചില്ല ഈ വിവരങ്ങളിൽ ഞങ്ങളുടെ കൈകൾ. 61 00:15:30,430 --> 00:15:35,790 അപ്പോ... അവർക്ക് ഒരു മോളെ കിട്ടിയേക്കാം റഷ്യൻ എഫ്എസ്ബിക്കുള്ളിൽ, 62 00:15:35,870 --> 00:15:37,670 അല്ലെങ്കിൽ നമുക്കിടയിൽ. 63 00:15:38,510 --> 00:15:44,990 അതിനാൽ ഇപ്പോൾ മുതൽ, പ്രവർത്തന വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ നിലനിൽക്കും. 64 00:15:45,590 --> 00:15:47,070 ഈ സിൻഡിക്കേറ്റിന്റെ ഇന്ത്യൻ വിഭാഗം, 65 00:15:47,470 --> 00:15:50,190 കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു ഇന്ത്യയുടെ കൽക്കരി ഖനന മേഖല. 66 00:15:51,870 --> 00:15:52,950 അത് നടത്തുന്നവരുടെ പേരുകൾ. 67 00:15:56,230 --> 00:15:57,260 രുദ്രവീർ. 68 00:15:57,990 --> 00:16:01,470 10 വർഷങ്ങൾക്ക് മുംബ്, ഞങ്ങൾ അവനെ ഏതാണ്ട് ഗൾഫിൽ പിടികൂടി. 69 00:16:02,590 --> 00:16:03,550 അന്നുമുതൽ അവൻ റഡാറിൽ നിന്ന് പുറത്തായിരുന്നു. 70 00:16:06,070 --> 00:16:07,070 രോഹിണി. 71 00:16:07,310 --> 00:16:09,310 പണം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. അവൾ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പിന്നിലെ മസ്തിഷ്കം. 72 00:16:09,430 --> 00:16:11,870 മറ്റുള്ളവർ അവളുടെ ആജ്ഞകൾ അനുസരിക്കുന്നു. 73 00:16:13,030 --> 00:16:16,310 ഞങ്ങൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ഉടനടി മടങ്ങുന്നതിന്. 74 00:16:17,590 --> 00:16:19,990 ഇല്ല, ഞാൻ ഇന്ത്യയിലേക്ക് പോകുന്നില്ല! 75 00:16:20,150 --> 00:16:22,430 ഏതുതരം ഓർമ്മകൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം ഇന്ത്യ എന്നിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുമെന്ന്. 76 00:16:22,590 --> 00:16:23,670 ഞാൻ ഇന്ത്യയിൽ പോയാൽ, 77 00:16:23,790 --> 00:16:24,670 എനിക്ക് ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയില്ല. 78 00:16:24,790 --> 00:16:25,750 ദയവായി. 79 00:16:26,790 --> 00:16:27,750 ഭൂതകാലങ്ങൾ... 80 00:16:28,470 --> 00:16:29,550 നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാല... 81 00:16:31,910 --> 00:16:34,310 അത് നിങ്ങളുടെ ഭാവി നശിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. 82 00:16:36,670 --> 00:16:38,070 ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പോരാളിയായി വളർത്തി. 83 00:16:38,590 --> 00:16:39,510 നിങ്ങൾ ഒരു പോരാളിയാണ്. 84 00:16:40,270 --> 00:16:42,990 പൊരുതാനുള്ള സമയമായി ആ നിഷ്കളങ്കരായ പെൺകുട്ടികൾക്ക്. 85 00:16:43,870 --> 00:16:46,790 ഞാൻ എന്റെ കടമ നിറവേറ്റിയെങ്കിൽ നിന്നെ ശരിയായി വളർത്തിക്കൊണ്ട്, 86 00:16:47,910 --> 00:16:49,750 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കടമ നിറവേറ്റണം എന്റെ നിമിത്തം. 87 00:16:49,870 --> 00:16:51,430 - ഇന്ത്യയിലേക്കല്ല, ദയവായി! - ഇല്ല. 88 00:16:52,190 --> 00:16:53,710 ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു ആസ്തിയുണ്ട്, ഫസൽ. 89 00:16:53,830 --> 00:16:54,910 അവൻ നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കും. 90 00:16:55,030 --> 00:16:56,310 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു ... 91 00:16:58,110 --> 00:17:01,870 ഇത്തവണ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല എന്റെ കൽപ്പന കൂടാതെ എതിർക്കുക. 92 00:17:04,390 --> 00:17:05,670 ഓർത്താൽ മതി... 93 00:17:06,990 --> 00:17:08,910 ഞങ്ങൾ ഒത്തുകൂടുക മാത്രമാണ് അവിടെയുള്ള വിവരങ്ങൾ, 94 00:17:09,510 --> 00:17:10,590 മറ്റൊന്നുമല്ല. 95 00:17:11,270 --> 00:17:14,110 അതിനാൽ ആശംസകൾ, ഒപ്പം... 96 00:17:16,550 --> 00:17:19,390 സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക, എന്റെ ഡ്രാഗൺഫ്ലൈ. 97 00:17:54,240 --> 00:17:55,190 സാർ... 98 00:17:55,690 --> 00:17:57,230 എന്താണ് സാർ ഈ തമാശ? 99 00:17:57,810 --> 00:18:01,090 ഇവിടെ ഞാൻ എന്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്നു, ഒപ്പം എന്റെ കുട്ടിയുടെ... 100 00:18:01,430 --> 00:18:05,250 നിങ്ങൾ ഒരു അയച്ചു ഈ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ എയർ ഹോസ്റ്റസ്. 101 00:18:24,350 --> 00:18:25,420 വരിക. 102 00:18:33,070 --> 00:18:35,190 ഈ എയർ ഹോസ്റ്റസ് ഒരു പടക്കമാണ്. 103 00:18:39,950 --> 00:18:41,990 ഇത് 2022 ആണ്, 104 00:18:42,630 --> 00:18:44,830 എന്നാൽ നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ചീത്തപ്പേർ ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല, 105 00:18:44,910 --> 00:18:45,990 സ്ത്രീകളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്... 106 00:18:46,550 --> 00:18:47,650 തണുത്തതല്ല! 107 00:18:48,970 --> 00:18:50,070 മാഡം. 108 00:18:50,190 --> 00:18:51,140 ബിർജു, നിനക്ക് മരണാഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ 109 00:18:51,230 --> 00:18:52,440 എന്നിട്ട് വെറുതെ എറിയുക സ്വയം ബസിനടിയിൽ. 110 00:18:52,950 --> 00:18:55,630 അവൾ നിങ്ങളെ കുട്ടികളുടെ കയ്യുറകൾ ഉപയോഗിച്ച് ചികിത്സിക്കുന്നു. 111 00:18:56,070 --> 00:18:57,350 കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്, 112 00:18:57,470 --> 00:18:58,670 അല്ലെങ്കിൽ അവൾ മുട്ടും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പകൽ വെളിച്ചങ്ങൾ. 113 00:18:58,990 --> 00:19:01,950 നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയുടെ ബാഗ് കൊണ്ടുപോകണം, മോഷ്ടിക്കരുത്. 114 00:19:02,030 --> 00:19:02,870 അതെനിക്ക് തരൂ. 115 00:19:03,720 --> 00:19:04,800 നമുക്ക് പോകാം ആൺകുട്ടികളേ. 116 00:19:05,430 --> 00:19:06,700 - സ്വാഗതം, മാഡം. - നമുക്ക് പോകാം. 117 00:19:07,790 --> 00:19:08,740 ആസ്തി കണ്ടെത്തി. 118 00:19:09,040 --> 00:19:09,930 ഒപ്പം ഗിയർ സ്വീകരിച്ചു. 119 00:19:10,180 --> 00:19:11,050 ഇവിടെ എല്ലാം ശുഭം. 120 00:19:11,140 --> 00:19:13,700 രോഹിണിയുടെ വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക സ്വകാര്യ അംഗരക്ഷകൻ ഖാലിദ്. 121 00:19:14,090 --> 00:19:16,130 അവൻ നമ്മെ രുദ്രവീര്യത്തിലേക്ക് നയിക്കും. 122 00:19:16,290 --> 00:19:17,570 ഒപ്പം ശ്രദ്ധ തിരിക്കരുത്. 123 00:19:17,890 --> 00:19:18,730 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 124 00:19:28,130 --> 00:19:29,730 നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി ഏജൻസിക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 125 00:19:30,250 --> 00:19:31,450 കഴിഞ്ഞ നാലഞ്ചു വർഷമായി. 126 00:19:32,050 --> 00:19:33,330 ബസ് സ്റ്റോപ്പിലെ ആ കുട്ടി ആരായിരുന്നു? 127 00:19:34,850 --> 00:19:35,610 ബിർജു. 128 00:19:36,730 --> 00:19:38,490 അവനുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തു. 129 00:19:38,770 --> 00:19:39,970 അവൻ എല്ലാവരെയും നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 130 00:19:41,010 --> 00:19:42,530 രുദ്രവീരനെ കുറിച്ച് നിനക്കെന്തറിയാം? 131 00:19:43,810 --> 00:19:44,890 ഒരുപാട്. 132 00:19:45,410 --> 00:19:46,530 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 133 00:19:47,690 --> 00:19:48,650 ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും. 134 00:19:53,250 --> 00:19:54,250 ദയവായി കഴിക്കൂ. 135 00:19:54,770 --> 00:19:55,770 ഞാൻ ഒരു നല്ല പാചകക്കാരനാണ്. 136 00:19:57,130 --> 00:19:57,890 ആരംഭിക്കുക! 137 00:20:01,050 --> 00:20:04,970 മാഡം, ഒരു ജ്ഞാനി കാത്തിരിക്കുന്നു കൽക്കരി ഒരു വജ്രമായി മാറും. 138 00:20:05,050 --> 00:20:07,650 എന്നാൽ രുദ്രവീറിന് വേറെ പദ്ധതികളുണ്ടായിരുന്നു. 139 00:20:08,570 --> 00:20:10,050 അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം കൽക്കരി ആയിരുന്നു വജ്രം പോലെ വിലപ്പെട്ടതാണ്. 140 00:20:10,850 --> 00:20:12,410 അവൻ അതിൽ നിന്ന് സമ്പത്തുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു. 141 00:20:13,530 --> 00:20:14,530 നിർത്തുക! 142 00:20:17,610 --> 00:20:19,010 ഓടുക. ഓടുവിൻ, അവൻ വരുന്നു. 143 00:20:21,890 --> 00:20:22,930 രുദ്ര! 144 00:20:25,490 --> 00:20:27,890 അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒഴിക്കും പണത്തിനു വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ രക്തം. 145 00:20:28,010 --> 00:20:30,250 നമ്മുടെ ഭൂമി, നമ്മുടെ ഖനികൾ, 146 00:20:31,090 --> 00:20:32,410 അത് സർക്കാർ നടത്തുന്നതാണോ? 147 00:20:33,330 --> 00:20:35,410 ഞാൻ ഒരു ബാഗ് മാത്രമേ എടുത്തിട്ടുള്ളൂ എന്റേതിൽ നിന്ന്. 148 00:20:35,730 --> 00:20:37,690 തെറ്റ് തെറ്റാണ്! 149 00:20:40,370 --> 00:20:41,490 ഞാൻ എന്റെ അച്ഛനെ കൊന്നിട്ടില്ല. 150 00:20:42,280 --> 00:20:43,700 ഞാൻ സർക്കാരിനെ താഴെയിറക്കി. 151 00:20:43,810 --> 00:20:44,730 നമുക്ക് പോകാം. 152 00:20:56,810 --> 00:20:58,850 രുദ്രവീരൻ ആയിരുന്നില്ല പണം കൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും നല്ലത്, 153 00:20:59,170 --> 00:21:02,090 എന്നാൽ രോഹിണി അതിനായി ജനിച്ചവളാണ്. 154 00:21:11,930 --> 00:21:13,850 ഞാൻ പിടിച്ചു നിന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നു, 155 00:21:14,210 --> 00:21:15,810 പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്റെ പണം തിരിച്ചു പിടിക്കുന്നത്? 156 00:21:18,650 --> 00:21:19,410 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 157 00:21:19,610 --> 00:21:21,330 പണം. എണ്ണുക. 158 00:21:21,690 --> 00:21:23,050 ഇത് അഞ്ച് കുറിപ്പുകളാൽ ചെറുതാണ്. 159 00:21:24,730 --> 00:21:25,650 അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 160 00:21:26,330 --> 00:21:27,770 ഞാനൊരു വ്യാപാരിയുടെ മകളാണ്. 161 00:21:28,410 --> 00:21:30,490 ഞാൻ പണം കൊണ്ട് കളിച്ചു പാവകളേക്കാൾ കൂടുതൽ. 162 00:21:31,650 --> 00:21:32,620 ഞങ്ങൾ സമ്പർക്കം പുലർത്തും. 163 00:21:42,530 --> 00:21:44,620 രുദ്രവീരൻ രോഹിണിയെ പരിപാലിച്ചു. 164 00:21:45,250 --> 00:21:47,410 അവൾ അവന്റെ പണം നോക്കി. 165 00:21:51,930 --> 00:21:56,170 മാഡം, ഒരു നേതാവ് ജനിക്കുമ്പോൾ, അനുയായികൾ ഉടൻ കൂട്ടത്തോടെ വരുന്നു. 166 00:21:56,450 --> 00:21:58,850 രുദ്രവീരനെ കണ്ടിടത്തെല്ലാം മൂർച്ചയുള്ള മനസ്സ്, 167 00:21:58,970 --> 00:22:01,010 അവൻ അതിനെ ദുഷിപ്പിച്ചു. 168 00:22:01,130 --> 00:22:04,450 അല്പസമയത്തിനുള്ളിൽ ആ പുതുമുഖം കുട്ടികളുടെ ഒരു സൈന്യം പണിതു. 169 00:22:04,570 --> 00:22:07,690 സ്നേഹവും സാമൂഹിക പ്രവർത്തനവും, രണ്ടും ഫുൾ സ്വിങ്ങിൽ. 170 00:22:27,010 --> 00:22:28,690 രുദ്രവീരന്റെ സാമ്രാജ്യം വികസിച്ചപ്പോൾ 171 00:22:29,010 --> 00:22:31,330 രോഹിണിക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു റീട്ടെയിൽ മുതൽ കോർപ്പറേറ്റ് വരെ. 172 00:22:39,690 --> 00:22:43,490 രോഹിണിയെ കിട്ടിയ വേശ്യാലയ മാഡം മാംസക്കച്ചവടത്തിലേക്ക്, 173 00:22:44,130 --> 00:22:46,770 രോഹിണി അവളെ കൊന്നു... 174 00:22:47,090 --> 00:22:50,330 അവളുടെ ബിസിനസ്സ് ഏറ്റെടുത്തു. 175 00:23:05,010 --> 00:23:09,050 രുദ്രവീർ ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്തിരുന്നില്ല സ്വന്തമായി ഒരു ഭൂതത്തെപ്പോലെ. 176 00:23:10,370 --> 00:23:12,900 ഷംസീറിനെ അയാൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 177 00:23:15,540 --> 00:23:17,900 നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾ ഇതുവരെ വീണിട്ടില്ല. 178 00:23:18,360 --> 00:23:19,420 നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി വർദ്ധിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച്, 179 00:23:20,330 --> 00:23:22,770 അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ്... മനസ്സിലായി? 180 00:23:23,970 --> 00:23:24,650 പോയ് തുലയൂ! 181 00:23:24,730 --> 00:23:27,200 ഷംസീർ അളന്നു ഉയരം അനുസരിച്ച് നില. 182 00:23:27,530 --> 00:23:30,610 അങ്ങനെ രുദ്രവീർ തന്റെ ഉയരം ഉയർത്തി. 183 00:23:42,530 --> 00:23:46,530 രുദ്രവീരനെപ്പോലുള്ളവർ കാത്തിരിക്കുന്നില്ല അവരുടെ ഭാഗ്യം വളരാൻ വേണ്ടി. 184 00:23:46,970 --> 00:23:49,450 അവർ പ്രക്രിയ വേഗത്തിൽ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു. 185 00:24:09,530 --> 00:24:12,250 ഈ ബക്കറ്റ് വെള്ളമല്ല നീ മുങ്ങാൻ വേണ്ടി. 186 00:24:15,130 --> 00:24:18,610 നിങ്ങൾ കടക്കണം ജീവന്റെ നദി, 187 00:24:23,410 --> 00:24:28,010 കഥ പറയാൻ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 188 00:24:29,850 --> 00:24:30,890 വരിക. 189 00:24:35,020 --> 00:24:36,530 എന്റെ പ്രശസ്തി ഇപ്പോൾ വളരുന്നത് കാണുക. 190 00:24:55,210 --> 00:24:59,810 ഷംസീർ ആയി ചുരുങ്ങി ഒരു ഭയാനകമായ ഉദാഹരണം. 191 00:25:04,370 --> 00:25:06,410 രുദ്രവീരും രോഹിണിയും 192 00:25:06,770 --> 00:25:08,770 അവരുടെ തുടക്കം ഉയർന്നു അത്യാവശ്യത്തിന്... 193 00:25:09,170 --> 00:25:10,290 അതിൽ എനിക്ക് സംശയമില്ല. 194 00:25:10,690 --> 00:25:14,970 പക്ഷേ അവർ തുടർന്നു വിനോദത്തിനും അഭിനിവേശത്തിനും വേണ്ടി, 195 00:25:15,450 --> 00:25:17,330 എനിക്കൊരു സംശയവുമില്ല ഒന്നുകിൽ അതിനെ കുറിച്ച്. 196 00:26:35,810 --> 00:26:38,890 രുദ്രവീരൻ എന്നാണ് ആളുകൾ പറയുന്നത് ഒരു മോശം മനുഷ്യനാണ്. 197 00:26:39,450 --> 00:26:42,050 പക്ഷേ മാഡം, സത്യം 198 00:26:42,170 --> 00:26:45,940 അവൻ മനുഷ്യനല്ലാതെ മറ്റെന്താണ് എന്ന്. 199 00:26:46,770 --> 00:26:48,330 കാരണം അവൻ മനുഷ്യനായിരുന്നുവെങ്കിൽ, 200 00:26:48,420 --> 00:26:49,930 അവൻ കാണും. 201 00:26:50,000 --> 00:26:56,130 മൃഗങ്ങളും രാക്ഷസന്മാരും നന്നായി ചെയ്യുന്നു മനുഷ്യരേക്കാൾ ജോലി മറയ്ക്കുന്നു. 202 00:27:01,370 --> 00:27:03,930 അങ്ങനെയാണ് രുദ്രവീരൻ അവന്റെ സാമ്രാജ്യം കെട്ടിപ്പടുത്തു, മാഡം. 203 00:27:06,410 --> 00:27:08,050 നമുക്ക് പണി തുടങ്ങണോ അതിന്റെ പതനത്തെക്കുറിച്ച്? 204 00:27:08,330 --> 00:27:10,330 നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു, മാഡം. 205 00:27:10,530 --> 00:27:11,730 അച്ഛൻ. 206 00:27:12,530 --> 00:27:15,170 പ്രിയേ, നീ ഇപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുന്നു! 207 00:27:15,730 --> 00:27:17,850 മാഡം, ഞാൻ അവളെ കയറ്റാൻ പോകട്ടെ? 208 00:27:18,170 --> 00:27:19,810 രോഹിണിയുടെ സ്വകാര്യ അംഗരക്ഷകൻ... 209 00:27:19,930 --> 00:27:21,610 മോശം പെരുമാറ്റം. 210 00:27:21,810 --> 00:27:24,130 കുറഞ്ഞത് ഞാൻ H***o എന്ന് പറയട്ടെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന്. 211 00:27:24,370 --> 00:27:25,250 മുന്നോട്ടുപോകുക. 212 00:27:25,770 --> 00:27:26,970 ഹായ്, സൈറ. 213 00:27:29,730 --> 00:27:30,570 ഹായ്. 214 00:27:31,450 --> 00:27:32,250 അഗ്നി. 215 00:27:32,500 --> 00:27:33,610 ശുഭ രാത്രി. 216 00:27:34,050 --> 00:27:35,530 പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം വരൂ, അച്ഛാ. 217 00:27:35,650 --> 00:27:36,850 ശരി, കുട്ടി. 218 00:27:37,810 --> 00:27:39,130 അധികം ആലോചിക്കരുത് മാഡം. 219 00:27:39,530 --> 00:27:40,490 അവൾ അവളുടെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്. 220 00:27:41,050 --> 00:27:43,210 രോഹിണിയുടെ സ്വകാര്യ അംഗരക്ഷകൻ ഖാലിദ്. 221 00:27:43,290 --> 00:27:44,170 നമുക്ക് അവനെ എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും? 222 00:27:44,250 --> 00:27:45,890 ഞാൻ കണ്ണുവെച്ചിരുന്നു വളരെക്കാലം അവന്റെ മേൽ. 223 00:27:46,570 --> 00:27:47,930 അവൻ നിർബന്ധിത ചൂതാട്ടക്കാരനാണ്. 224 00:27:48,170 --> 00:27:50,770 സുഹാഗ്പൂരിലെ പഴയ പ്രദേശങ്ങൾ ചൂതാട്ട കേന്ദ്രങ്ങളാണ്. 225 00:27:50,890 --> 00:27:52,170 അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തുക. 226 00:27:54,290 --> 00:27:55,530 അപ്പോൾ നമുക്ക് അവനോട് വാതുവെക്കാം. 227 00:27:59,570 --> 00:28:01,530 ഒന്ന് വരൂ, എല്ലാവരും വരൂ. 228 00:28:01,610 --> 00:28:03,090 വന്ന് നിങ്ങളുടെ പന്തയങ്ങൾ വെക്കുക. 229 00:28:03,490 --> 00:28:05,880 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, മാഡം, ഇത് വളരെ അപകടകരമായ സ്ഥലമാണ്. 230 00:28:06,570 --> 00:28:07,650 നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകണോ? 231 00:28:08,650 --> 00:28:09,750 H***o. 232 00:28:10,330 --> 00:28:12,690 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ മാഡം നമുക്ക് തിരികെ പോകാം. 233 00:28:12,810 --> 00:28:14,450 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു ഏതെങ്കിലും കുടുംബം ഉണ്ടോ, 234 00:28:14,690 --> 00:28:15,610 പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്യും. 235 00:28:15,890 --> 00:28:16,890 ഇക്കൂട്ടർ നമ്മളെ കീറിമുറിക്കും. 236 00:28:16,970 --> 00:28:18,210 നിങ്ങളുടെ കുട്ടി വിജയിക്കും, 237 00:28:18,330 --> 00:28:20,610 നിങ്ങളെയും വിജയിപ്പിക്കുക. 238 00:28:20,730 --> 00:28:22,410 ഒന്ന് വരൂ, എല്ലാവരും വരൂ. 239 00:28:22,490 --> 00:28:24,430 വന്ന് നിങ്ങളുടെ പന്തയങ്ങൾ വെക്കുക. 240 00:28:26,730 --> 00:28:29,880 മാഡം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 241 00:28:30,500 --> 00:28:33,420 സഹോദരൻ ഖാലിദ്, അവൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ. 242 00:28:33,490 --> 00:28:34,330 അവൾ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോകുന്നു. 243 00:28:34,410 --> 00:28:35,970 അവൾ നിങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, 244 00:28:36,270 --> 00:28:37,610 നിങ്ങൾ ലോകപ്രശസ്തനാകും. 245 00:28:37,730 --> 00:28:40,010 ഫേസ്ബുക്കിലും, ഇൻസ്റ്റഗ്രാമിലും, ട്വിറ്റർ, പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 246 00:28:40,490 --> 00:28:42,050 നിങ്ങൾ ഒരു താരമാകും, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 247 00:28:42,210 --> 00:28:43,250 കോഴിയേ, കേൾക്കൂ. 248 00:28:44,050 --> 00:28:46,530 ഞാൻ ഒരേ ചിത്രത്തിൽ പോസ് ചെയ്യില്ല ഈ അമച്വർ ആയി. 249 00:28:48,530 --> 00:28:49,810 ശാന്തമാകുക. 250 00:28:50,090 --> 00:28:51,610 ശാന്തമാകൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ. 251 00:28:51,730 --> 00:28:53,530 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് സമാധാനം... 252 00:28:53,850 --> 00:28:55,450 സമാധാനമായി? ദയവായി. 253 00:28:56,970 --> 00:28:58,050 താഴേക്ക്... 254 00:29:00,650 --> 00:29:01,570 കേൾക്കൂ, താഴ്ന്ന ജീവിതമേ... 255 00:29:02,410 --> 00:29:03,330 മനോഹരം. 256 00:29:04,250 --> 00:29:06,850 മാഡത്തോട് എടുക്കാൻ പറയൂ വിജയികളുടെ ചിത്രങ്ങൾ. 257 00:29:07,370 --> 00:29:08,090 അതെ. 258 00:29:08,330 --> 00:29:10,850 കാരണം പരാജിതരും ആയിരിക്കും മുഖം കാണിക്കാൻ ലജ്ജിച്ചു. 259 00:29:11,130 --> 00:29:12,330 മനസ്സിലായി. 260 00:29:12,450 --> 00:29:14,450 ശരി! പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 261 00:29:14,570 --> 00:29:16,490 സ്ത്രീകളേ, മാന്യന്മാരേ, ആരാധകരെ. 262 00:29:16,610 --> 00:29:18,090 ഒരു മൂലയിൽ കാലേ ഖാൻ ഉണ്ട്. 263 00:29:18,290 --> 00:29:21,530 മറ്റേ മൂലയിലും ഞങ്ങൾക്ക് നീലെ ഖാൻ ഉണ്ട്. 264 00:29:21,650 --> 00:29:23,850 ദൈവമേ, അവർക്ക് വിളിപ്പേരുണ്ട് അവരുടെ അടിവസ്ത്രത്തിന് ശേഷം! 265 00:29:23,970 --> 00:29:25,970 കളിക്കാർ, ആരംഭിക്കുക. 266 00:29:32,170 --> 00:29:34,170 അവന്റെ കാൽ പിടിക്കുക. അവന്റെ കാൽ... 267 00:29:35,610 --> 00:29:36,890 വലിയ നീക്കം. 268 00:29:53,570 --> 00:29:54,340 കാലേ പോകൂ. കാലേ പോകൂ. 269 00:29:54,410 --> 00:29:56,090 അവനെ പിടിക്കൂ. അവന്റെ കാൽ പിടിക്കുക. 270 00:29:58,450 --> 00:29:59,810 മറ്റൊന്ന്. 271 00:30:01,370 --> 00:30:03,410 ഖാലിദിന്റെ കുട്ടി തോൽക്കുന്നു. 272 00:30:03,730 --> 00:30:05,090 അവന്റെ ചിത്രം നമുക്ക് കിട്ടില്ല. 273 00:30:05,810 --> 00:30:06,730 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. 274 00:30:07,490 --> 00:30:09,010 ഞാൻ വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്. 275 00:30:09,570 --> 00:30:10,650 വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലായി! 276 00:30:10,770 --> 00:30:11,690 പോകൂ കാലേ! 277 00:30:15,890 --> 00:30:16,930 പോകൂ കാലേ! 278 00:30:37,930 --> 00:30:39,420 - പോകൂ കാലേ! - ബ്രാവോ! 279 00:30:39,810 --> 00:30:41,400 - പോകൂ കാലേ! - ബ്രാവോ! 280 00:30:46,690 --> 00:30:47,690 അവനിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 281 00:30:51,730 --> 00:30:53,010 ബ്രാവോ! 282 00:31:04,530 --> 00:31:06,530 ഞാൻ വെറും 500 ൽ നിന്ന് 5000 ഉണ്ടാക്കി. 283 00:31:07,090 --> 00:31:08,370 പോകൂ കാലേ! 284 00:31:08,490 --> 00:31:12,170 അതും കാലേ ഖാൻ ആണ് വിജയി. 285 00:31:17,610 --> 00:31:19,690 വളരെ ചൂട്! 286 00:31:19,970 --> 00:31:21,290 അത്ര ചൂട്. 287 00:31:21,970 --> 00:31:26,530 ഈ വെളിച്ചം, നിങ്ങൾ വളരെ... അതിൽ സുന്ദരൻ. 288 00:31:27,690 --> 00:31:28,850 നിന്റെ ഫോൺ തരൂ, 289 00:31:28,930 --> 00:31:32,130 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ പോസ് എടുക്കാം. 290 00:31:32,330 --> 00:31:33,450 ഏത് പോസ്, മാഡം? 291 00:31:34,530 --> 00:31:35,570 സൈഡ് പോസ്. 292 00:31:36,010 --> 00:31:37,570 സൈഡ് പോസ്. 293 00:31:38,170 --> 00:31:39,210 നിന്റെ ഫോൺ തരൂ, 294 00:31:39,410 --> 00:31:41,970 മുൻഭാഗം, വശം, പിൻഭാഗം... നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഏത് കോണിൽ നിന്നും ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. 295 00:31:42,130 --> 00:31:43,770 വികൃതി കുട്ടി! നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ. 296 00:31:43,890 --> 00:31:45,930 എന്റെ ചിത്രം ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എടുത്തതാണ്, മാഡം. 297 00:31:50,610 --> 00:31:53,010 സൈഡ് പോസ്, ദയവായി. 298 00:31:53,730 --> 00:31:54,850 അത്ര ചൂട്. 299 00:31:54,970 --> 00:31:56,210 കുറച്ചുകൂടി വശം. 300 00:31:57,850 --> 00:31:59,090 അതെ. 301 00:32:00,290 --> 00:32:05,450 അയ്യോ. നിങ്ങളുടെ കാമുകിമാർ ചെയ്യും ഇതു കണ്ട് സന്തോഷിക്കൂ. 302 00:32:05,610 --> 00:32:06,690 പെണ്ണ് സുഹൃത്ത് ഇല്ല. 303 00:32:07,090 --> 00:32:08,650 നീ... എന്റെ കാമുകി. 304 00:32:08,730 --> 00:32:10,970 മാഡം, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഗബ്രിയേൽ ഖാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 305 00:32:11,650 --> 00:32:12,810 ബൈ, ഖാലിദ്! 306 00:32:12,930 --> 00:32:13,970 ദയനീയേ, കാത്തിരിക്കൂ! 307 00:32:18,810 --> 00:32:19,890 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വിവരമാണ് ലഭിച്ചത്? 308 00:32:20,450 --> 00:32:21,170 രാവിലെ, സർ. 309 00:32:21,290 --> 00:32:22,490 എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ ഖാലിദിന്റെ ഫോണിൽ? 310 00:32:22,770 --> 00:32:23,810 സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലീഡുണ്ട്. 311 00:32:23,970 --> 00:32:24,770 ഒതുക്കുക. 312 00:32:25,610 --> 00:32:26,550 അത് പകർത്തൂ സർ. 313 00:32:27,130 --> 00:32:29,170 ഞങ്ങൾ ഈ ഐഡി കണ്ടെത്തി ദേശീയ ഡാറ്റാബേസ്, സർ. 314 00:32:29,290 --> 00:32:30,250 ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 315 00:32:31,290 --> 00:32:32,270 പോസിറ്റീവ്, സർ. 316 00:32:34,490 --> 00:32:37,970 എല്ലാ വിവരങ്ങളും അഗ്നിക്ക് കൈമാറുക. 317 00:32:38,210 --> 00:32:39,230 അതെ സർ. 318 00:32:48,530 --> 00:32:49,410 ഫസൽ. 319 00:32:49,490 --> 00:32:50,410 അതെ മാഡം. 320 00:32:50,490 --> 00:32:51,570 വിലാസം ലഖ്‌നൗവാണ്. 321 00:32:52,170 --> 00:32:54,130 അവർ കുറച്ച് ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഇവിടെ വരാൻ ആമിനയുടെ ടിക്കറ്റ്. 322 00:32:57,090 --> 00:32:58,450 പ്രശസ്ത ഡിസൈനർ. 323 00:32:58,850 --> 00:33:00,570 അവൾ വരുന്നു രോഹിണിയുടെ വസ്ത്രം തുന്നൂ. 324 00:33:01,250 --> 00:33:04,290 പക്ഷെ നീ പോകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം അവളുടെ പദ്ധതികളിൽ ഒരു സൂചി ഇട്ടു. 325 00:33:04,930 --> 00:33:06,290 ഞാനല്ല, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. 326 00:33:06,450 --> 00:33:07,050 വരൂ. 327 00:33:21,450 --> 00:33:23,010 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുഖം ഉണ്ടായിരുന്നോ യാത്ര, ആമിന? 328 00:33:23,290 --> 00:33:25,250 ഞാൻ ചെയ്തു, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 329 00:33:27,690 --> 00:33:28,450 ഇരിക്കൂ. 330 00:33:29,450 --> 00:33:30,210 നന്ദി. 331 00:33:34,090 --> 00:33:35,610 എന്തിനാണ് എന്നിൽ നിന്ന് മുഖം മറയ്ക്കുന്നത്? 332 00:33:36,450 --> 00:33:37,610 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആരാധകനാണ്. 333 00:33:38,530 --> 00:33:41,290 എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒരു സെൽഫി ലഭിക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഈ വഴിയോ? 334 00:33:41,690 --> 00:33:42,410 അതെ. 335 00:33:43,930 --> 00:33:47,850 നോക്കൂ, ഞാൻ ബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട് സ്വാധീനമുള്ള ചില ആളുകളുമായി... 336 00:33:48,010 --> 00:33:49,140 അറിയാതെ. 337 00:33:49,610 --> 00:33:50,730 നിങ്ങളുടെ ജോലി ഞാൻ കണ്ടു. 338 00:33:51,410 --> 00:33:52,530 എനിക്ക് അത് ഒരുപാട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 339 00:33:54,490 --> 00:33:55,530 നന്ദി. 340 00:33:59,010 --> 00:34:00,290 എന്റെ അളവുകൾ എടുക്കുക. 341 00:34:00,410 --> 00:34:01,690 പറക്കുക. പറക്കുക. 342 00:34:09,810 --> 00:34:11,330 എനിക്ക് വസ്ത്രങ്ങളുടെ കാര്യമുണ്ട്, 343 00:34:11,690 --> 00:34:12,890 നിങ്ങൾ സമ്പാദിച്ചു തികച്ചും പ്രശസ്തി. 344 00:34:13,210 --> 00:34:14,730 അതുകൊണ്ട് ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കണം എന്ന് തോന്നി. 345 00:34:15,450 --> 00:34:20,090 എന്റെ മിക്ക ബന്ധങ്ങളും ലൈംഗികത്തൊഴിലാളികൾക്കൊപ്പമാണ്. 346 00:34:20,850 --> 00:34:23,370 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടമാണ് ഒരു പ്രത്യേക കഴിവുള്ള. 347 00:34:23,450 --> 00:34:24,370 നന്ദി. 348 00:34:29,730 --> 00:34:32,650 ഞാൻ ഒരു ഫെമിനിസ്റ്റായി മാറി കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷങ്ങളിൽ. 349 00:34:32,890 --> 00:34:33,770 അതെ. 350 00:34:50,690 --> 00:34:52,850 എനിക്ക് പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല സ്പർശിക്കുന്നതിൽ. 351 00:34:53,610 --> 00:34:56,290 വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും അതിൽ നിന്ന് നേടിയിട്ടുണ്ട്. 352 00:34:59,610 --> 00:35:01,890 ഞാൻ എപ്പോഴും ഇതിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 353 00:35:03,050 --> 00:35:04,490 ഒരു തീനാളമുണ്ട്. 354 00:35:04,890 --> 00:35:07,210 അതിന്റെ തീജ്വാലകൾ ഏതാണ്ട് വിഴുങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു ഇരുണ്ട രാത്രി. 355 00:35:08,850 --> 00:35:11,970 ആയി ആകാശം തൊടുന്നു അവർ അത് കത്തിച്ചാൽ. 356 00:35:15,450 --> 00:35:16,290 അപ്പോൾ? 357 00:35:16,970 --> 00:35:20,410 മദ്യപിച്ച സ്ത്രീകൾ വട്ടമിട്ടു പറക്കുന്നു ചുറ്റും ആഘോഷിക്കുന്നു. 358 00:35:21,050 --> 00:35:25,170 പിന്നെ വെള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച പുരുഷന്മാർ തീയിലേക്ക് ചാടുകയാണ്. 359 00:35:25,650 --> 00:35:26,890 അപ്പോൾ ഞാൻ ഉണരുന്നു, 360 00:35:27,490 --> 00:35:29,850 കാരണം ഒന്നുമില്ല f***ing പുരുഷന്മാർ അവശേഷിക്കുന്നു. 361 00:35:35,770 --> 00:35:37,810 - വെള്ളം. - വെള്ളം? ബൽറാം. 362 00:35:38,330 --> 00:35:39,090 ബൽറാം. 363 00:35:39,210 --> 00:35:41,290 ബൽറാം. എന്തിനാ നീ... 364 00:35:43,290 --> 00:35:44,790 ഞാൻ തന്നെ അത് നേടും. 365 00:35:57,330 --> 00:35:58,330 നമുക്ക് പോകാം. 366 00:35:59,320 --> 00:36:00,130 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 367 00:36:00,250 --> 00:36:01,250 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 368 00:36:04,930 --> 00:36:05,850 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അളവുകൾ എടുത്തിട്ടുണ്ട്, 369 00:36:05,970 --> 00:36:07,330 വസ്ത്രവും ഉടൻ തയ്യാറാകും. 370 00:36:07,690 --> 00:36:09,490 - നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. - വിട. 371 00:36:09,610 --> 00:36:10,850 നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചതില് സന്തോഷമുണ്ട്. 372 00:36:10,930 --> 00:36:12,730 നീ അധികം സംസാരിക്കാറില്ല. 373 00:36:13,010 --> 00:36:14,410 തികച്ചും ലജ്ജാശീലം. 374 00:36:27,330 --> 00:36:28,130 നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു? 375 00:36:28,250 --> 00:36:29,050 നീ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു? 376 00:36:29,170 --> 00:36:30,170 ഒരുപാട് ബട്ടണുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, മാഡം, 377 00:36:30,290 --> 00:36:31,450 ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. 378 00:36:31,530 --> 00:36:33,250 നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാമായിരുന്നു മുഴുവൻ ദൗത്യവും. 379 00:36:33,370 --> 00:36:34,610 പറ്റില്ല മാഡം. 380 00:36:34,730 --> 00:36:36,090 നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾ പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് വരുമായിരുന്നു. 381 00:36:36,570 --> 00:36:38,890 മാഡം... ഒന്നുകൂടി ആലോചിക്കൂ. 382 00:36:39,930 --> 00:36:41,290 ഇരയുടെ കാർഡ്! 383 00:36:43,610 --> 00:36:44,770 ഇത് എടുത്ത്... 384 00:36:47,050 --> 00:36:48,290 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. 385 00:36:57,250 --> 00:36:59,010 ഹായ്. പപ്പ എവിടെ? 386 00:36:59,570 --> 00:37:00,690 അവൻ കുറച്ച് ജോലിക്ക് പുറത്താണ്. 387 00:37:00,970 --> 00:37:01,970 അവൻ അൽപ്പസമയത്തിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും. 388 00:37:02,130 --> 00:37:05,090 നീ എന്റെ കൂടെ കളിക്കുമോ പപ്പ തിരികെ വരുന്നതുവരെ? 389 00:37:13,720 --> 00:37:16,090 നിങ്ങൾ വളരെ ഉയരത്തിലാണ്. അതുകൊണ്ട് ഇവിടെ ഇരിക്ക്. 390 00:37:16,210 --> 00:37:17,210 വരിക. 391 00:37:22,290 --> 00:37:25,050 എന്റെ അമ്മ കളിക്കുമായിരുന്നു എന്നോടും ഇതുപോലെ. 392 00:37:28,530 --> 00:37:29,570 ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കൂ. 393 00:37:32,530 --> 00:37:34,290 സർക്കിളുകളിൽ തിരിയുക. 394 00:37:37,330 --> 00:37:38,410 തയ്യാറാണ്? 395 00:37:39,930 --> 00:37:41,250 - സ്ഥിരത? - അതെ. 396 00:37:42,770 --> 00:37:45,130 മിടുക്കിയായ പെണ്ണേ! നീ എവിടെ ആണ്? 397 00:37:45,330 --> 00:37:46,970 ചിരി വരുന്നു ഈ വഴിയിൽ നിന്ന്. 398 00:37:56,450 --> 00:37:57,370 നിന്നെ പിടിച്ചു. 399 00:38:03,370 --> 00:38:04,370 സൈറ. 400 00:38:11,560 --> 00:38:12,980 അച്ഛൻ. അച്ഛൻ. 401 00:38:13,170 --> 00:38:14,680 നീ എവിടെ ആണ്? 402 00:38:15,380 --> 00:38:17,630 നിന്നെ പിടിച്ചു. നിന്നെ പിടിച്ചു. 403 00:38:23,730 --> 00:38:24,650 അതാരാണ്? 404 00:38:26,490 --> 00:38:27,410 അതാരാണ്? 405 00:38:33,730 --> 00:38:34,690 സൈറ. 406 00:38:36,250 --> 00:38:37,210 സൈറ. 407 00:38:45,090 --> 00:38:46,050 സൈറ! 408 00:38:50,090 --> 00:38:51,010 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 409 00:38:56,010 --> 00:38:56,730 ഒന്നുമില്ല. 410 00:38:58,170 --> 00:38:59,490 ഞാൻ നിന്നോട് ഒരുപാട് കളിച്ചു. 411 00:39:00,290 --> 00:39:01,170 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 412 00:39:08,920 --> 00:39:10,840 ഇനി വിശ്രമിക്കൂ. 413 00:39:11,480 --> 00:39:12,840 എനിക്കൊരു ലാലേട്ടൻ പാടൂ. 414 00:39:13,000 --> 00:39:14,600 അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 415 00:39:15,880 --> 00:39:17,960 എനിക്ക് ഒരു ലാലേട്ടൻ മാത്രമേ അറിയൂ, പക്ഷേ... 416 00:39:18,080 --> 00:39:19,160 സാരമില്ല. 417 00:39:19,560 --> 00:39:20,400 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നത് പാടുക. 418 00:39:23,990 --> 00:39:27,150 "ഉറങ്ങൂ, കൊച്ചു രാജകുമാരി..." 419 00:39:27,280 --> 00:39:29,680 "ഉറക്കം..." 420 00:39:30,480 --> 00:39:33,600 "ഉറങ്ങൂ, കൊച്ചു രാജകുമാരി..." 421 00:39:33,720 --> 00:39:36,000 "ഉറക്കം..." 422 00:39:36,360 --> 00:39:43,480 "ഉറക്കം നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ കീഴടക്കട്ടെ" 423 00:39:43,720 --> 00:39:47,720 "സ്വപ്നങ്ങളുടെ ലോകത്തേക്ക് അലയുക" 424 00:39:47,840 --> 00:39:50,840 "ഉറങ്ങുക, ചെറിയ രാജകുമാരി." 425 00:39:50,960 --> 00:39:54,400 "ഉറങ്ങുക, ചെറിയ രാജകുമാരി." 426 00:39:55,120 --> 00:39:58,680 "ഉറക്കം..." 427 00:40:03,040 --> 00:40:05,240 മേക്കപ്പിനായി ചെലവഴിച്ച ഒരു ഭാഗ്യം, ഉപകരണങ്ങളിൽ ആയിരക്കണക്കിന്. 428 00:40:05,360 --> 00:40:07,040 പക്ഷേ ഒരു ക്ലിപ്പ് പോലുമില്ല പരിശ്രമം വിലമതിക്കുന്നു. 429 00:40:07,360 --> 00:40:08,400 ആകെ പാഴായിപ്പോയി മാഡം. 430 00:40:25,720 --> 00:40:30,720 ഓ... അപ്പോൾ മാഡം തിരിച്ചു പോകുന്നു എല്ലാം ആരംഭിച്ചിടത്തേക്ക്. 431 00:40:31,680 --> 00:40:34,080 ഇത് കൂടുതൽ രസകരമായിരിക്കും എല്ലാം അവിടെ അവസാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 432 00:40:34,840 --> 00:40:36,000 ഉടൻ... 433 00:40:36,480 --> 00:40:37,520 അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ. 434 00:40:40,560 --> 00:40:42,680 അഗ്നി, നീ ആജ്ഞകൾ പാലിക്കുന്നു ആദ്യമായി ശരിയായി. 435 00:40:42,800 --> 00:40:43,560 നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടുവോ? 436 00:40:43,680 --> 00:40:44,640 നല്ല പുരോഗതിയും ഉണ്ട്. 437 00:40:44,760 --> 00:40:45,640 മോശമല്ല. 438 00:40:46,400 --> 00:40:49,440 ഈ സ്ഥലം കൂടുതൽ ഹൈടെക് ആയി കാണപ്പെടുന്നു നമ്മുടെ വിഭവങ്ങളേക്കാൾ. 439 00:40:50,440 --> 00:40:51,680 ആമിനയുടെ അവസ്ഥ എന്താണ്? 440 00:40:51,800 --> 00:40:52,680 സ്വയം കാണുക. 441 00:40:55,920 --> 00:40:59,520 ആമിനയുടെ ഡ്രസ്സ് പോകുന്നു അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ. 442 00:41:03,600 --> 00:41:05,400 രോഹിണിയുടെ പരിപാടിയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ ഇതാണ്. 443 00:41:06,320 --> 00:41:10,040 മീറ്റിംഗ് നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നത് ഷെയ്ഖ് ഹാറൂൺ അൽ അബാദിയുടെ പുതിയ ക്ലബ്ബ്, 444 00:41:10,360 --> 00:41:13,480 രോഹിണി അണിഞ്ഞ് പങ്കെടുക്കും ആമിന തുന്നിയ വസ്ത്രം. 445 00:41:13,600 --> 00:41:15,000 വെണ്ണ ഫാക്ടറി. 446 00:41:25,080 --> 00:41:28,120 ഞങ്ങളുടെ ഏജന്റുമാർ ഒരു വാനിനുള്ളിലാണ് പാർക്കിംഗിൽ. 447 00:41:29,280 --> 00:41:30,840 അവർക്ക് എല്ലാം കേൾക്കാനും കാണാനും കഴിയും, 448 00:41:31,760 --> 00:41:32,920 നിങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ. 449 00:41:51,040 --> 00:41:52,000 ഞങ്ങൾക്കൊരു ലിങ്കുണ്ട് സർ. 450 00:41:52,720 --> 00:41:53,520 വിഷ്വൽ ഉയർന്നു. 451 00:41:54,480 --> 00:41:55,360 നല്ല ശബ്ദം. 452 00:41:56,160 --> 00:41:56,800 നിനക്കായ്. 453 00:42:09,120 --> 00:42:11,920 പരുന്ത് എന്ന് സ്വയം വിളിക്കുന്നവൻ, കുഴിയിൽ എലിയെപ്പോലെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു. 454 00:42:13,200 --> 00:42:15,520 ഒപ്പം തന്റെ വളർത്തുമൃഗത്തെ അയച്ചു കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പുസ്സിക്യാറ്റ്. 455 00:42:16,200 --> 00:42:17,280 എന്തെങ്കിലും കുടിയ്ക്കാന് എടുക്കട്ടെ? 456 00:42:17,720 --> 00:42:19,560 ഞങ്ങളുടെ ഉറവിടങ്ങൾ സർക്കാർ ഞങ്ങളോട് പറയൂ 457 00:42:19,680 --> 00:42:22,520 ഏതോ വിദേശ ഏജൻസി നിങ്ങളുടെ വെയർഹൗസ് ആക്രമിച്ചു. 458 00:42:23,000 --> 00:42:24,520 ഒരുപക്ഷേ ഒരു ഇന്ത്യൻ ഏജൻസി. 459 00:42:24,840 --> 00:42:26,640 ശൈഖ് തികച്ചും അതിൽ രോഷാകുലനായി. 460 00:42:27,080 --> 00:42:28,680 ഇത് നഷ്ടം മാത്രമല്ല. 461 00:42:28,920 --> 00:42:31,960 പക്ഷേ അയാൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നതുകൊണ്ടും നിങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്തിൽ സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നു. 462 00:42:32,230 --> 00:42:34,990 അതുകൊണ്ടാണ് അവനുള്ളത് ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമില്ല... 463 00:42:38,240 --> 00:42:41,760 നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും സ്ഥാപനം രൂപീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എന്നെ കുറിച്ചുള്ള തെറ്റായ ധാരണകൾ 464 00:42:42,480 --> 00:42:44,120 എനിക്ക് കുറച്ച് വിശദീകരണം നൽകാമോ? 465 00:42:46,440 --> 00:42:50,720 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ പോലും ആശങ്കാകുലരാണ് നഷ്ടത്തെക്കുറിച്ച്. 466 00:42:52,560 --> 00:42:54,400 എന്നാൽ നിങ്ങളെ കഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല. 467 00:42:55,400 --> 00:42:56,840 ഞങ്ങൾ അത് തീർത്തു. 468 00:42:57,720 --> 00:43:02,800 നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, രണ്ടാമത്തെ ചരക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഡെലിവർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 469 00:43:03,430 --> 00:43:04,920 നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കാം നിങ്ങളുടെ ബന്ധങ്ങൾക്കൊപ്പം. 470 00:43:09,000 --> 00:43:12,240 സൂര്യനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നമ്മുടെ സാമ്രാജ്യം സ്ഥാപിക്കുന്നു... 471 00:43:13,760 --> 00:43:18,760 ഞങ്ങൾ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു ഇരുട്ടിൽ നക്ഷത്രങ്ങളും. 472 00:43:20,120 --> 00:43:21,720 ചില ദിവസങ്ങൾ നമ്മുടേതായിരിക്കില്ല, 473 00:43:22,440 --> 00:43:24,800 എന്നാൽ എല്ലാ രാത്രികളും ഞങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കി. 474 00:43:28,720 --> 00:43:30,160 നിങ്ങളുടെ അവകാശവാദം ശരിയായിരുന്നു. 475 00:43:30,800 --> 00:43:32,600 എനിക്ക് മാറാൻ ശീലമില്ല എന്റെ തീരുമാനങ്ങൾ. 476 00:43:32,920 --> 00:43:35,480 പക്ഷേ അത് അന്യായമായിരിക്കും ഇപ്പോൾ അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്. 477 00:43:35,880 --> 00:43:38,000 എന്റെ 'റോസാപ്പൂക്കൾ' ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങൂ. 478 00:43:38,240 --> 00:43:40,200 പണം കൈമാറും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക്. 479 00:43:41,360 --> 00:43:42,440 നന്ദി. 480 00:43:43,320 --> 00:43:45,160 ഒരു കാര്യം കൂടി ഷെയ്ഖ്. 481 00:43:45,720 --> 00:43:48,400 എലികൾ മാത്രമല്ല ജീവികൾ കുഴികളിൽ വസിക്കുന്ന... 482 00:43:48,560 --> 00:43:49,680 സർപ്പങ്ങളും ചെയ്യുന്നു. 483 00:43:50,760 --> 00:43:54,960 ഈ പ്രത്യേക സർപ്പവും ബിസിനസ്സിനായി വിശക്കുന്നു. 484 00:43:55,600 --> 00:43:59,240 ഇത് പ്രയോജനപ്പെടുത്താം ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുപോലെ. 485 00:44:00,280 --> 00:44:04,040 എനിക്ക് തോന്നുന്നു... നീ ഒരു വളരെ ബുദ്ധിമാനായ മനുഷ്യൻ. 486 00:44:05,280 --> 00:44:06,360 വിട. 487 00:44:12,080 --> 00:44:13,560 അവരുടെ ശൃംഖല വികസിക്കുന്നു. 488 00:44:13,680 --> 00:44:15,200 അവർ വളരെ സംഘടിതരായി. 489 00:44:15,600 --> 00:44:17,520 തകർക്കാൻ സമയമായി ഈ സർപ്പത്തിന്റെ തൊപ്പി. 490 00:44:20,920 --> 00:44:25,080 രോഹിണി, ഷെയ്ഖ് എന്നിവരാണ് ചില ദ്വാരത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. 491 00:44:29,320 --> 00:44:31,000 രുദ്രവീരൻ ഒളിവിലാണ് കൽക്കരി ഖനികളിൽ, 492 00:44:31,240 --> 00:44:32,880 അതുകൊണ്ടാണ് അവനെ കണ്ടെത്താനാകാത്തത്. 493 00:44:33,280 --> 00:44:36,720 അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ കൊതിക്കുന്നു രുദ്രവീരന്റെ കഥ. 494 00:44:38,280 --> 00:44:41,160 പക്ഷേ നമുക്ക് ആക്രമിക്കാൻ കഴിയില്ല അനുമാനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഖനികൾ. 495 00:44:41,280 --> 00:44:43,280 ഞങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരീകരിച്ച ബുദ്ധി ആവശ്യമാണ്. 496 00:44:43,400 --> 00:44:44,760 അതെനിക്ക് വിടൂ. 497 00:44:46,960 --> 00:44:48,680 'ചെറിയ റോസാപ്പൂക്കൾ മാത്രം.' 498 00:44:49,320 --> 00:44:51,040 ഇത്തവണ ഒരു തെറ്റും ചെയ്യരുത് 499 00:44:51,560 --> 00:44:54,200 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ തീയിടും. 500 00:44:55,600 --> 00:44:56,880 ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്‌ത് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക. 501 00:45:03,800 --> 00:45:07,480 "എന്റെ പല്ലക്ക് ഉയർത്തരുത്" 502 00:45:07,600 --> 00:45:10,400 "എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ എന്റെ അച്ഛൻ ഇനിയും എന്നോട് വിടപറയുന്നില്ല." 503 00:45:10,480 --> 00:45:13,720 "എന്റെ പല്ലക്ക് ഉയർത്തരുത്" 504 00:45:13,960 --> 00:45:16,520 "എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ എന്റെ അച്ഛൻ ഇനിയും എന്നോട് വിടപറയുന്നില്ല." 505 00:45:16,800 --> 00:45:19,760 "എന്റെ സഹോദരന്മാർ ഇപ്പോഴും കരയുന്നു" 506 00:45:20,000 --> 00:45:23,120 "ഇതുവരെ ആരും അവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചിട്ടില്ല" 507 00:45:23,240 --> 00:45:26,280 "എന്റെ സഹോദരന്മാർ ഇപ്പോഴും കരയുന്നു: 508 00:45:26,400 --> 00:45:29,360 "ഇതുവരെ ആരും അവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചിട്ടില്ല" 509 00:45:29,480 --> 00:45:32,640 "എന്റെ പല്ലക്ക് ഉയർത്തരുത്" 510 00:45:32,760 --> 00:45:35,520 "എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ എന്റെ അച്ഛൻ ഇനിയും എന്നോട് വിടപറയുന്നില്ല." 511 00:45:35,640 --> 00:45:38,840 "എന്റെ സഹോദരന്മാർ ഇപ്പോഴും കരയുന്നു" 512 00:45:38,960 --> 00:45:44,600 "ഇതുവരെ ആരും അവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചിട്ടില്ല" 513 00:45:54,880 --> 00:46:01,720 "അച്ഛാ, എനിക്കിപ്പോഴും കുറച്ച് ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ അലമാരയിൽ പാവകൾ കിടക്കുന്നു" 514 00:46:05,440 --> 00:46:11,880 "അച്ഛാ, എനിക്കിപ്പോഴും കുറച്ച് ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ അലമാരയിൽ പാവകൾ കിടക്കുന്നു" 515 00:46:12,000 --> 00:46:18,120 "അച്ഛാ, എനിക്കിപ്പോഴും കുറച്ച് ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ അലമാരയിൽ പാവകൾ കിടക്കുന്നു" 516 00:46:18,320 --> 00:46:27,040 "ഇന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു എന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റി" 517 00:46:27,440 --> 00:46:32,360 "ഇന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു എന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റി" 518 00:46:32,600 --> 00:46:34,240 പെൺകുട്ടികളെ നേടുക ഒപ്പം അതിനെക്കുറിച്ച് വേഗത്തിൽ !! 519 00:46:35,000 --> 00:46:35,920 വേഗം വാ. 520 00:46:37,240 --> 00:46:42,400 "എന്റെ പല്ലക്ക് ഇനിയും ഉയർത്തരുത്" 521 00:46:42,640 --> 00:46:44,880 "എന്റെ അച്ഛന് വേണ്ടി..." 522 00:46:45,080 --> 00:46:46,700 നീ.. നീങ്ങുക!! 523 00:46:50,000 --> 00:46:52,440 നാടകീയമാകരുത്, നേരെ നടക്കുക!! 524 00:46:52,850 --> 00:46:54,150 ഇത് നിനക്ക് വേണ്ടിയാണ്. 525 00:46:54,480 --> 00:46:56,320 ഇതാണ് വിവരം നിങ്ങൾ ചോദിച്ചു. 526 00:46:59,160 --> 00:47:00,390 നന്ദി സർ. 527 00:47:00,840 --> 00:47:11,120 "എന്റെ പല്ലക്ക് ഉയർത്തരുത്" 528 00:47:11,290 --> 00:47:19,320 "ദയവായി, അരുത്..." 529 00:47:20,040 --> 00:47:29,760 "എന്റെ അച്ഛന് വേണ്ടി..." 530 00:47:29,880 --> 00:47:32,360 ഷെയ്ഖിന്റെ മനുഷ്യൻ ചെറിയ റോസാപ്പൂക്കൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 531 00:47:33,240 --> 00:47:35,080 ഞങ്ങൾ നാളെ യൂറോപ്പിലേക്ക് പോകും. 532 00:47:35,360 --> 00:47:39,120 എന്റെ കുട്ടികൾ ഭൂമിയും ആകാശവും ചലിപ്പിച്ചു നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ പൂർത്തിയാക്കാൻ. 533 00:47:40,440 --> 00:47:42,600 എല്ലാവരും ആയിരിക്കണം ശരിയായി പ്രതിഫലം നൽകി. 534 00:47:42,880 --> 00:47:43,920 അവർ ആയിരിക്കും. 535 00:47:45,200 --> 00:47:47,320 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു സേവനവും സൗജന്യമായി എടുക്കുന്നില്ല. 536 00:47:49,000 --> 00:47:50,080 വിട. 537 00:47:51,440 --> 00:47:54,600 മാഡം, ബിർജുവിനെ ഓർക്കുക ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ നിന്ന്. 538 00:47:55,200 --> 00:47:59,320 രോഹിണി ഡസൻ എടുക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവൻ പറയുന്നു വേശ്യാലയം മുതൽ ഖനികൾ വരെയുള്ള പെൺകുട്ടികളുടെ. 539 00:48:00,240 --> 00:48:01,480 ഒരുതരം ആഘോഷത്തിന്. 540 00:48:02,320 --> 00:48:03,360 ആഘോഷമോ? 541 00:48:05,560 --> 00:48:08,280 മാഡം, എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്യരുത് നിങ്ങൾ തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കുക 542 00:48:08,400 --> 00:48:10,360 അവനെ മറ്റൊരു ദിവസം അറസ്റ്റുചെയ്യുക. 543 00:48:10,760 --> 00:48:12,600 എനിക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ സമയമില്ല. 544 00:48:12,900 --> 00:48:15,620 എനിക്ക് ഇത് പൂർത്തിയാക്കണം വേഗം ജോലി ചെയ്ത് പോകൂ. 545 00:48:15,760 --> 00:48:18,440 പക്ഷേ മാഡം, കൽക്കരി ഖനികളിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് ആത്മഹത്യാപരമാണ്. 546 00:48:18,640 --> 00:48:19,960 ഞങ്ങൾ വെടിവെക്കും. 547 00:48:21,920 --> 00:48:23,360 നീ സൈറയെ കൂട്ടി പൊയ്ക്കോ. 548 00:48:24,880 --> 00:48:26,680 മാഡം, ഞാൻ എങ്ങനെ പോകും? 549 00:48:27,200 --> 00:48:28,080 ഞാൻ ജയിലിലായിരുന്നു. 550 00:48:29,360 --> 00:48:33,320 അവർ റിലീസ് ചെയ്യുമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ ഏജൻസിയിൽ ജോലി ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ. 551 00:48:33,560 --> 00:48:36,000 ഞാൻ സൈറയുടെ കൂടെ ജീവിക്കാം. 552 00:48:36,400 --> 00:48:37,360 ഞാൻ നിരസിച്ചാൽ, 553 00:48:39,840 --> 00:48:41,240 ഞാൻ വീണ്ടും ജയിലിൽ കിടക്കും. 554 00:48:43,480 --> 00:48:46,840 ഒപ്പം സൈറയും അയക്കും ഏതോ അനാഥാലയത്തിലേക്ക്... 555 00:48:46,920 --> 00:48:48,280 സൈറയ്ക്ക് സുഖമാകും. 556 00:48:49,080 --> 00:48:49,920 നിങ്ങൾ പോകൂ. 557 00:48:50,360 --> 00:48:51,680 ഞാൻ ഏജൻസിയുമായി ഇടപെടും. 558 00:48:53,600 --> 00:48:57,080 ഞാൻ പോകാം എന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 559 00:48:58,120 --> 00:48:59,040 ശരിക്കും? 560 00:49:00,240 --> 00:49:01,240 ദൈവത്തിൻമേൽ ആണയിടുക. 561 00:49:02,180 --> 00:49:02,950 സൈറ എവിടെ? 562 00:49:03,040 --> 00:49:04,160 എനിക്ക് അവളോട് വിട പറയണം. 563 00:49:06,600 --> 00:49:10,040 മാഡം, നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്. 564 00:49:23,200 --> 00:49:25,520 സൈറ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 565 00:49:26,640 --> 00:49:27,960 ഒരു പേടിസ്വപ്നം കണ്ടോ? 566 00:49:29,920 --> 00:49:33,000 അഗ്നി, പപ്പാ പറയുന്നു നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനാണ്. 567 00:49:33,360 --> 00:49:35,480 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പേടിയുണ്ടോ? 568 00:49:36,240 --> 00:49:41,280 അതെ... ഞാൻ വളരെ ഇരുട്ടിനെ പേടിച്ചു. 569 00:49:41,560 --> 00:49:42,600 ഇരുട്ടിന്റെയോ? 570 00:49:42,680 --> 00:49:44,160 ഇരുട്ടിനെ എങ്ങനെ പേടിക്കും? 571 00:49:45,600 --> 00:49:46,680 നിങ്ങൾ അല്ലേ? 572 00:49:48,840 --> 00:49:50,600 ചിലപ്പോൾ അച്ഛൻ വൈകിയാണ് വീട്ടിൽ വരുന്നത്. 573 00:49:50,720 --> 00:49:52,160 ഒപ്പം പവർ കട്ടും ഉണ്ട്. 574 00:49:52,280 --> 00:49:54,200 പിന്നെ എനിക്ക് ഇരുട്ടിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കണം. 575 00:49:54,440 --> 00:49:55,800 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഭയപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. 576 00:49:56,280 --> 00:49:57,360 ധീരയായ പെൺകുട്ടി. 577 00:49:57,480 --> 00:49:59,120 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഭയപ്പെടുന്നത്? 578 00:50:02,360 --> 00:50:05,840 എന്നെങ്കിലും ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു പപ്പ എന്നെയും വിട്ടുപോകും. 579 00:50:05,960 --> 00:50:08,400 എന്റെ അമ്മ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചതുപോലെ. 580 00:50:08,520 --> 00:50:10,200 പിന്നെ ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കും. 581 00:50:13,960 --> 00:50:16,920 നിന്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ വിട്ടുപോകില്ല. 582 00:50:18,120 --> 00:50:19,280 വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 583 00:50:49,920 --> 00:50:51,160 ഈ സുന്ദരി എപ്പോഴാണ് വന്നത്? 584 00:50:51,640 --> 00:50:53,360 ലഖ്‌നൗവിൽ നിന്ന് പുതുതായി എത്തി! 585 00:51:02,880 --> 00:51:03,920 അവരെ ട്രക്കിൽ കയറ്റുക. 586 00:51:42,760 --> 00:51:44,480 എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ സ്ട്രിപ്പിംഗ് ചെയ്യുന്നു ... 587 00:51:47,040 --> 00:51:48,480 ഇന്ന് എനിക്കൊരു അവസരം തരൂ. 588 00:52:33,150 --> 00:52:34,830 ഓർഡർ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി. 589 00:52:35,520 --> 00:52:38,440 ഷെയ്ഖ് അലബാദി പാടില്ല നമ്മിലുള്ള വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുത്തുക. 590 00:52:39,000 --> 00:52:41,240 പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല, മനസ്സിലായി. 591 00:52:41,680 --> 00:52:42,520 ഉണ്ടാകില്ല. 592 00:52:43,280 --> 00:52:45,880 ആരും മിസ്സിംഗ് ഫയൽ ചെയ്യില്ല ഒന്നുകിൽ കുട്ടികളെക്കുറിച്ചുള്ള പരാതികൾ. 593 00:52:46,120 --> 00:52:47,320 നിനക്ക് എന്റെ വാക്ക് ഉണ്ട്. 594 00:52:54,040 --> 00:52:57,160 ആഘോഷങ്ങൾ നടത്തുന്നു. ഇനി നമുക്ക് ഷെയ്ഖിനോട് സംസാരിക്കാം. 595 00:53:03,950 --> 00:53:05,030 നീ! 596 00:53:39,840 --> 00:53:43,240 വേഗം പോയി പറയൂ. 597 00:53:48,160 --> 00:53:49,600 നിങ്ങളുടെ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കാണാനില്ല. 598 00:53:50,840 --> 00:53:52,200 അവൾ തെറ്റായ സ്ഥലത്തായിരുന്നു. 599 00:53:52,760 --> 00:53:54,280 ഇത് സംഭവിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 600 00:53:56,080 --> 00:53:56,880 പക്ഷേ അത് ചെയ്തു. 601 00:53:59,560 --> 00:54:02,240 ആരെങ്കിലും വില കൊടുക്കേണ്ടി വരും, അല്ലേ? 602 00:54:04,800 --> 00:54:05,880 എനിക്കറിയില്ല... 603 00:54:07,760 --> 00:54:10,440 നിശബ്ദം. തികച്ചും നിശബ്ദം. 604 00:54:10,560 --> 00:54:11,920 നിശബ്ദം! 605 00:54:13,800 --> 00:54:16,440 കണ്ടോ, റാണിയുടെ കുഴപ്പമാണ്. 606 00:54:17,370 --> 00:54:19,600 ഒപ്പം പണയക്കാരും അനാവശ്യമായി മരിക്കുന്നു. 607 00:54:32,240 --> 00:54:34,360 നിങ്ങളുടെ കോട്ടയിലേക്ക് ആരോ നുഴഞ്ഞുകയറി. 608 00:54:34,840 --> 00:54:35,720 ബിർജു. 609 00:54:40,200 --> 00:54:40,840 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 610 00:54:40,920 --> 00:54:42,360 ബിർജു നിങ്ങളെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 611 00:54:46,360 --> 00:54:47,320 ബിർജു. 612 00:54:51,200 --> 00:54:53,080 നമുക്ക് ബിർജുവിനെ ഒറ്റുനോക്കാം. 613 00:54:57,440 --> 00:54:59,520 ബിർജു എന്ന പയ്യൻ കടന്നുപോയി വിവരങ്ങൾ, 614 00:54:59,600 --> 00:55:01,280 ഏതോ പോസ്റ്റ് ഓഫീസാണ് വെയർഹൗസ് മാനേജർ. 615 00:55:02,200 --> 00:55:03,120 ഫസൽ. 616 00:55:04,800 --> 00:55:05,640 ശരി. 617 00:55:05,720 --> 00:55:06,520 ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും. 618 00:55:16,200 --> 00:55:17,000 സഹോദരൻ... 619 00:55:17,720 --> 00:55:19,240 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അവൾ ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ്. 620 00:55:20,800 --> 00:55:21,800 സാരമില്ല. 621 00:55:22,440 --> 00:55:23,320 എന്താണ് നിന്റെ പേര്? 622 00:55:24,480 --> 00:55:25,480 സൈറ. 623 00:55:26,800 --> 00:55:29,000 മാഡം, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു. 624 00:55:29,360 --> 00:55:31,000 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 625 00:55:31,080 --> 00:55:32,440 ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്? 626 00:55:36,880 --> 00:55:38,200 സാരമില്ല. 627 00:55:40,840 --> 00:55:44,040 നിങ്ങളുടെ പപ്പ പല രഹസ്യങ്ങളും മറച്ചു വയ്ക്കുന്നു. 628 00:55:44,400 --> 00:55:46,200 ഒരിക്കൽ അവൻ അവരെ ഒഴിച്ചു, 629 00:55:47,280 --> 00:55:49,000 അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കും. 630 00:55:49,380 --> 00:55:50,350 ശരി, പപ്പാ? 631 00:55:50,480 --> 00:55:54,520 ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 632 00:55:56,990 --> 00:55:58,680 ഇപ്പോൾ പപ്പ കുട്ടിച്ചാത്തനാണ്. 633 00:56:03,640 --> 00:56:05,480 മാഡം, ഇല്ല. 634 00:56:13,080 --> 00:56:14,800 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ശേഖരിക്കുന്നത് വിവരങ്ങൾ? 635 00:56:15,680 --> 00:56:16,600 പിന്നെ എന്തിന് വേണ്ടി? 636 00:56:17,160 --> 00:56:21,240 ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 637 00:56:23,400 --> 00:56:24,600 എനിക്കറിയില്ല. 638 00:56:24,720 --> 00:56:29,680 കേൾക്കൂ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ വളരെ ധീരനാണ്. 639 00:56:32,800 --> 00:56:34,320 അവനെ പേടിപ്പിക്കാൻ പറ്റുമോ എന്ന് നോക്കാം. 640 00:56:36,840 --> 00:56:38,320 ഇല്ല ഇല്ല. 641 00:56:38,400 --> 00:56:39,880 അവൾ എന്റെ കുട്ടിയാണ്. 642 00:56:40,560 --> 00:56:42,200 അവൾ എന്റെ കുട്ടിയാണ്. 643 00:56:42,920 --> 00:56:44,880 എന്റെ കുട്ടി പോകട്ടെ! 644 00:56:45,360 --> 00:56:47,440 എന്റെ കുട്ടി പോകട്ടെ! 645 00:56:51,600 --> 00:56:52,960 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം കണ്ടെത്തി. 646 00:56:57,120 --> 00:56:58,200 ഞാൻ അവനെ കണ്ടു. 647 00:57:00,880 --> 00:57:01,920 അത് അവനായിരുന്നു. 648 00:57:03,480 --> 00:57:05,680 അവനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം ഉറപ്പുണ്ട്? 649 00:57:13,120 --> 00:57:15,200 എല്ലാം കാണാൻ കഴിയില്ല നഗ്നനേത്രങ്ങൾ കൊണ്ട്. 650 00:57:16,920 --> 00:57:17,920 അത് അവനായിരുന്നു! 651 00:57:18,040 --> 00:57:21,000 എനിക്ക് അങ്ങനെ നാണം കെടാൻ ആഗ്രഹമില്ല കഴിഞ്ഞ തവണ മന്ത്രിസഭയുടെ മുന്നിൽ. 652 00:57:21,120 --> 00:57:23,280 നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും യാചിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. 653 00:57:23,800 --> 00:57:25,400 നിങ്ങൾ അവനെ ജീവനോടെ വിടുകയാണ്. 654 00:57:26,120 --> 00:57:27,080 നിങ്ങളുടെ വിളി. 655 00:57:27,800 --> 00:57:29,240 അതുകൊണ്ട് എന്റെ ജോലി ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു. 656 00:57:29,520 --> 00:57:30,600 എനിക്ക് പോകാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടോ? 657 00:57:39,000 --> 00:57:40,560 ഇത് ഓപ്പറേഷൻ ക്രെയ്റ്റിന്റെ ഒരു മുന്നേറ്റമാണ്. 658 00:57:45,800 --> 00:57:47,200 ഞാൻ ആക്രമണ സംഘത്തെ വിളിക്കുന്നു. 659 00:57:47,640 --> 00:57:48,960 നിങ്ങൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ നയിക്കും. 660 00:57:49,480 --> 00:57:50,280 സാർ. 661 00:57:58,080 --> 00:58:00,480 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഭാരം കുറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു. 662 00:58:01,680 --> 00:58:04,600 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ അവളോട് ചോദിക്കൂ. 663 00:58:05,850 --> 00:58:07,040 ചോദിക്കൂ... 664 00:58:07,120 --> 00:58:10,040 "പപ്പാ, സുഖമാണോ?" 665 00:58:10,840 --> 00:58:11,720 ചോദിക്കൂ... 666 00:58:12,080 --> 00:58:13,440 ചോദിക്കൂ... അച്ഛൻ... 667 00:58:13,840 --> 00:58:15,240 അച്ഛൻ... 668 00:58:15,880 --> 00:58:17,800 സുഖമാണോ? 669 00:58:18,160 --> 00:58:19,960 സുഖമാണോ? 670 00:58:20,040 --> 00:58:21,800 അതെ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 671 00:58:22,640 --> 00:58:23,920 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, എന്റെ കുട്ടി. 672 00:58:34,880 --> 00:58:36,520 അവൻ കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു. 673 00:58:37,640 --> 00:58:38,920 അവന് കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു. 674 00:58:40,360 --> 00:58:42,000 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവന്റെ വിളക്കുകൾ അണച്ചത്. 675 00:58:43,160 --> 00:58:44,600 നിനക്കറിയാമോ കുട്ടി. 676 00:58:45,760 --> 00:58:47,200 അദ്ദേഹത്തിന് ശുഭരാത്രി നേരുന്നു. 677 00:58:48,920 --> 00:58:51,160 ശുഭ രാത്രി. 678 00:58:52,120 --> 00:58:54,040 ശുഭ രാത്രി. 679 00:58:56,280 --> 00:58:58,610 മധുരസ്വപ്നങ്ങൾ! 680 00:59:30,600 --> 00:59:31,630 നമ്മുടെ ഭൂമികൾ. 681 00:59:32,230 --> 00:59:33,530 നമ്മുടെ ഖനികൾ. 682 00:59:34,640 --> 00:59:37,600 കൽക്കരി വകയായിരുന്നു നമ്മുടെ പൂർവ്വികർക്ക്. 683 00:59:57,500 --> 00:59:58,820 നമ്മുടെ ഭൂമികൾ. 684 00:59:59,460 --> 01:00:00,700 നമ്മുടെ ഖനികൾ. 685 01:00:01,780 --> 01:00:04,580 കൽക്കരിയും വകയായിരുന്നു നമ്മുടെ പൂർവ്വികർക്ക്. 686 01:00:07,260 --> 01:00:09,180 നമ്മുടെ പൂർവ്വികർക്ക് ഒരു ഭരണം ഉണ്ടായിരുന്നു. 687 01:00:10,630 --> 01:00:12,230 ഏതെങ്കിലും മൃഗം നിങ്ങളുടെ ഗുഹയിൽ പ്രവേശിച്ചാൽ, 688 01:00:12,430 --> 01:00:15,430 നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, 689 01:00:16,390 --> 01:00:17,670 എന്നിട്ട് അവനെ വിഴുങ്ങുക. 690 01:00:19,590 --> 01:00:21,590 മനുഷ്യർ ഒന്നും തീരുമാനിക്കുന്നില്ല. 691 01:00:22,430 --> 01:00:24,550 വിശപ്പ് തീരുമാനിക്കുന്നു. 692 01:00:25,350 --> 01:00:28,430 നിയമമോ മതമോ പ്രശ്നമല്ല... 693 01:00:28,910 --> 01:00:30,870 വിശപ്പ് മാത്രമാണ് മതം. 694 01:00:32,670 --> 01:00:37,710 ഒപ്പം ശ്രമിച്ചവരും ഞങ്ങളെ വിശപ്പടക്കാൻ, 695 01:00:39,430 --> 01:00:42,150 ഞാൻ എന്റെ വിശപ്പ് ശമിപ്പിച്ചു അവരുടെ രക്തം കൊണ്ട്. 696 01:00:48,070 --> 01:00:49,430 ഇവിടെ പ്രതാപന് അറിയാം. 697 01:00:52,110 --> 01:00:54,910 ചെറുപ്പകാലം മുതൽ, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നടന്നു. 698 01:00:57,620 --> 01:00:59,110 എനിക്കുള്ളതൊന്നും തന്നില്ല, 699 01:01:01,150 --> 01:01:03,070 മറ്റുള്ളവർക്ക് ഒരു ഉപകാരവും ചെയ്തില്ല. 700 01:01:05,670 --> 01:01:10,430 പിന്നെ ഞാൻ പണ്ട് എന്തായിരുന്നു... 701 01:01:11,670 --> 01:01:13,710 ഇന്ന് നീ അതാണ്. 702 01:01:16,300 --> 01:01:18,510 നമ്മുടെ പൂർവ്വികരെ ഇവിടെ അടക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 703 01:01:19,510 --> 01:01:22,070 അവർ വേട്ടയാടിയ മൃഗങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ. 704 01:01:23,590 --> 01:01:26,390 ഈ കൽക്കരി നിർമ്മിക്കുന്നത് നമ്മുടെ പൂർവ്വികരുടെ അസ്ഥികൾ, 705 01:01:26,510 --> 01:01:28,990 അത് ആരുടെയും സ്വന്തമല്ല സർക്കാർ അല്ലെങ്കിൽ യജമാനൻ. 706 01:01:30,350 --> 01:01:35,270 ആരു ശ്രമിച്ചാലും ഇത് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുക്കാൻ, 707 01:01:35,830 --> 01:01:37,670 കൽക്കരി പൊടിയായി മാറും. 708 01:01:38,110 --> 01:01:39,110 അവർ എന്തായി മാറും? 709 01:01:39,230 --> 01:01:40,830 കൽക്കരി പൊടി! 710 01:01:43,910 --> 01:01:45,920 അതിനാൽ നമുക്ക് അവയെ മാറ്റാം ... 711 01:01:46,070 --> 01:01:51,750 കൽക്കരി പൊടി! കൽക്കരി പൊടി! കൽക്കരി പൊടി! 712 01:01:55,750 --> 01:01:57,150 നന്നായി. 713 01:02:33,630 --> 01:02:34,800 ഞങ്ങൾ അത് അധികം നീട്ടുകയില്ല. 714 01:02:35,150 --> 01:02:37,390 ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യം അവസാനിപ്പിക്കും, പെട്ടെന്ന് അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും. 715 01:02:37,950 --> 01:02:39,390 പരമാവധി 45 മിനിറ്റ്. 716 01:02:39,470 --> 01:02:40,510 അവന്റെ ആളുകളുടെ കാര്യമോ? 717 01:02:40,630 --> 01:02:42,550 ഞങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്നു ആശ്ചര്യത്തിന്റെ ഘടകം. 718 01:02:42,750 --> 01:02:45,190 ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം രുദ്രവീരൻ മാത്രമാണ്. 719 01:02:45,270 --> 01:02:46,630 അവർ നമുക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്താലോ? 720 01:02:46,710 --> 01:02:47,830 നിയമങ്ങൾ വ്യക്തമാണ്. 721 01:02:49,310 --> 01:02:51,270 വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചടിക്കും. 722 01:02:51,350 --> 01:02:53,550 രുദ്രവീരനാണ് ഞങ്ങളുടെ മുൻഗണന. 723 01:02:53,790 --> 01:02:54,910 മനസ്സിലായി! 724 01:02:58,030 --> 01:02:58,910 Comms ചെക്ക്. 725 01:02:59,550 --> 01:03:00,590 കമ്മുകൾ നല്ലതാണ്. 726 01:03:01,430 --> 01:03:02,470 നുഴഞ്ഞുകയറ്റത്തിന് അഞ്ച് മിനിറ്റ്. 727 01:03:02,620 --> 01:03:03,440 മനസ്സിലായി. 728 01:03:05,470 --> 01:03:06,510 ഇത് നമ്മുടേതാണ്! 729 01:03:06,590 --> 01:03:07,430 ഇത് നമ്മുടേതാണ്! 730 01:03:07,550 --> 01:03:09,630 ഈ കൽക്കരി! 731 01:03:09,750 --> 01:03:10,550 ഇത് നമ്മുടേതാണ്! 732 01:03:10,670 --> 01:03:11,710 ഇത് നമ്മുടേതാണ്! 733 01:03:11,830 --> 01:03:13,750 ഈ കൽക്കരി! 734 01:03:13,830 --> 01:03:16,030 ഇത് നമ്മുടേതാണ്! 735 01:03:19,510 --> 01:03:21,990 എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്? ഞങ്ങൾക്ക് വിഷ്വൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു, സർ. 736 01:03:22,070 --> 01:03:24,750 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ... ആവേശം കൊള്ളരുത്. 737 01:03:34,750 --> 01:03:35,990 എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായിരിക്കണം. 738 01:03:36,190 --> 01:03:37,510 മറ്റൊരു സ്രോതസ്സിൽ നിന്ന് എനിക്ക് കണ്ണുകൾ കൊണ്ടുവരിക. 739 01:03:38,830 --> 01:03:41,030 അഗ്നി, എനിക്ക് നിന്റെ സ്ഥാനം കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. 740 01:03:41,150 --> 01:03:42,590 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ ട്രാക്കിലാണ്. 741 01:03:53,230 --> 01:03:53,990 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 742 01:04:13,000 --> 01:04:14,000 അഗ്നി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 743 01:04:14,150 --> 01:04:15,590 ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 744 01:04:18,070 --> 01:04:19,110 അഗ്നി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 745 01:04:19,490 --> 01:04:20,350 അഗ്നി, അകത്തേക്ക് വരൂ. 746 01:04:20,470 --> 01:04:21,310 അടിസ്ഥാനത്തിലേക്ക് ക്രെയ്റ്റ്. 747 01:04:21,390 --> 01:04:22,630 അടിസ്ഥാനത്തിലേക്ക് ക്രെയ്റ്റ്, അകത്തേക്ക് വരൂ. 748 01:04:22,710 --> 01:04:24,630 ഏജന്റുമാർ ഇറങ്ങി! എയർ സപ്പോർട്ട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. 749 01:04:25,270 --> 01:04:27,110 അടിസ്ഥാനത്തിലേക്ക് ക്രെയ്റ്റ്, അകത്തേക്ക് വരൂ! 750 01:04:31,560 --> 01:04:32,840 അടിസ്ഥാനത്തിലേക്ക് ക്രെയ്റ്റ്, അകത്തേക്ക് വരൂ! 751 01:04:32,910 --> 01:04:33,710 ദൗത്യം ഉപേക്ഷിക്കുക. 752 01:04:34,190 --> 01:04:35,830 ദൗത്യം ഉപേക്ഷിക്കുക, അഗ്നി. 753 01:04:35,910 --> 01:04:37,510 അഗ്നി, ദൗത്യം ഉടൻ ഉപേക്ഷിക്കുക! 754 01:04:40,950 --> 01:04:41,950 അവർ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 755 01:04:42,070 --> 01:04:43,990 അവരുടെ വെടിമരുന്ന് കണ്ടെത്തുക ഡിപ്പോ ചെയ്ത് പൊട്ടിക്കുക. 756 01:04:48,350 --> 01:04:49,430 നീക്കുക! 757 01:04:59,230 --> 01:05:00,110 ഉപേക്ഷിക്കുക! 758 01:05:36,750 --> 01:05:38,190 എക്സ്ട്രാക്ഷൻ പോയിന്റിലേക്ക് നീങ്ങുക. 759 01:05:38,270 --> 01:05:39,590 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കവർ തീ തരാം. 760 01:05:39,710 --> 01:05:40,590 അത് കണ്ടെത്തുക. 761 01:06:50,390 --> 01:06:51,470 എനിക്ക് വെടിയുണ്ടകൾ തീർന്നു. 762 01:06:51,550 --> 01:06:52,990 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വെടിയുണ്ടകൾ അവശേഷിക്കുന്നു? 763 01:07:00,870 --> 01:07:06,740 സിംഹത്തിന്റെ ഗുഹയിൽ പ്രവേശിക്കണോ? 764 01:07:08,030 --> 01:07:08,910 കേൾക്കൂ! 765 01:07:17,270 --> 01:07:18,070 മരിച്ചു. 766 01:07:55,830 --> 01:07:57,150 പുറത്തേക്കുള്ള വഴി നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 767 01:09:48,190 --> 01:09:49,220 നിർത്തുക. 768 01:09:49,870 --> 01:09:51,150 ആരും രക്തരൂക്ഷിതമായ ഷൂട്ട് ചെയ്യില്ല! 769 01:09:52,070 --> 01:09:53,950 നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ കണ്ടെത്തി, അല്ലേ? 770 01:09:56,030 --> 01:09:57,550 ഈ വേശ്യ എന്റേതാണ്. 771 01:09:59,430 --> 01:10:01,230 ഞാൻ എന്റെ ശരീരം വിൽക്കില്ല... 772 01:10:01,870 --> 01:10:05,730 ആത്മാവിനെ വേർപെടുത്തുന്നു ശരീരം എന്റെ ബിസിനസ്സാണ്! 773 01:13:37,790 --> 01:13:42,030 "എന്റെ രാജകുമാരി ഉറങ്ങുക" 774 01:13:42,230 --> 01:13:45,710 "ഉറങ്ങാൻ പോകുക" 775 01:13:47,830 --> 01:13:52,910 "എന്റെ രാജകുമാരി ഉറങ്ങുക" 776 01:13:53,470 --> 01:13:57,190 "ഉറങ്ങാൻ പോകുക" 777 01:14:51,230 --> 01:14:54,790 "ഉറങ്ങാൻ പോകുക" 778 01:14:56,190 --> 01:15:00,390 "ഉറങ്ങുക, ചെറിയ രാജകുമാരി" 779 01:15:01,590 --> 01:15:04,770 "ഉറങ്ങാൻ പോകുക" 780 01:15:11,790 --> 01:15:18,110 "ഉറങ്ങുക, ചെറിയ രാജകുമാരി" 781 01:15:19,270 --> 01:15:21,550 "ഉറങ്ങാൻ പോകുക" 782 01:15:31,950 --> 01:15:33,310 ഞങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ശരിയായിരുന്നു. 783 01:15:33,590 --> 01:15:34,840 അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 784 01:15:34,950 --> 01:15:38,230 ഞങ്ങൾ വരുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ഒരു കെണിയിലേക്ക് നടന്നു. 785 01:15:38,310 --> 01:15:40,110 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ അപൂർണ്ണമായിരുന്നു. 786 01:15:40,590 --> 01:15:44,390 അകത്തും പുറത്തും ഒരു ലളിതമായ വേർതിരിച്ചെടുക്കൽ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ ഉള്ളിലുള്ള വികാരത്തിൽ. 787 01:15:44,870 --> 01:15:46,110 എന്നിട്ട് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 788 01:15:49,390 --> 01:15:51,390 ഞങ്ങളുടെ 18 പേർ മരിച്ചു. 789 01:15:52,030 --> 01:15:53,550 നിങ്ങളുടെ ഓപ്‌സ് ഹെഡ് അഗ്നി മരിച്ചു, 790 01:15:53,630 --> 01:15:56,350 ഞങ്ങൾ തെളിവൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല രുദ്രവീരൻ ആ ഖനികളിലുണ്ട്. 791 01:15:57,910 --> 01:16:00,230 അവൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ പോലും, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവനെ അറിയിച്ചു. 792 01:16:01,350 --> 01:16:03,590 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു ഇന്റൽ പോർബണ്ടർ പോർട്ടിൽ. 793 01:16:04,630 --> 01:16:06,230 കുട്ടികളെ രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു. 794 01:16:07,110 --> 01:16:08,950 പക്ഷേ രുദ്രവീരനുമായി ഒന്നും ബന്ധിച്ചില്ല. 795 01:16:11,070 --> 01:16:13,470 ഞങ്ങൾ ഉടനെ നിങ്ങളുടെ യൂണിറ്റ് പിരിച്ചുവിടുന്നു. 796 01:16:14,190 --> 01:16:16,390 നിങ്ങൾ താഴെ നിൽക്കുകയും ചെയ്യും കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക. 797 01:16:31,600 --> 01:16:32,870 കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്ത് അവളെ കണ്ടെത്തി. 798 01:16:34,210 --> 01:16:35,920 മരിച്ചവരുടെ അടുത്ത് അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ ശരീരം. 799 01:16:36,660 --> 01:16:38,270 അവൾ ഈ ലാലേട്ടൻ പാടുകയായിരുന്നു. 800 01:16:38,670 --> 01:16:41,470 - "എന്റെ രാജകുമാരി ഉറങ്ങുക" - ഒരുപക്ഷേ സ്വയം ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ. 801 01:16:41,590 --> 01:16:43,430 "ഉറക്കം" 802 01:16:44,230 --> 01:16:47,590 അവൾക്ക് കൊലയാളിയെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 803 01:16:50,670 --> 01:16:53,510 എന്റെ അനുഭവത്തിൽ, ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, 804 01:16:54,590 --> 01:17:00,310 കുട്ടികൾ എല്ലാ ഓർമ്മകളും ഇല്ലാതാക്കുന്നു ആ ഭയങ്കര സംഭവങ്ങളുടെ. 805 01:17:01,970 --> 01:17:03,550 എന്നാൽ അവർ വളരുമ്പോൾ, 806 01:17:04,870 --> 01:17:10,670 ഈ ഓർമ്മകൾ ഒരു സമ്മർദ്ദകരമായ സാഹചര്യം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ട്രിഗർ ചെയ്യുന്ന സംഭവം 807 01:17:11,710 --> 01:17:13,390 നാം അതിനെ 'അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ഓർമ്മകൾ' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 808 01:17:14,550 --> 01:17:15,790 അവർക്ക് തിരിച്ചു വരാം. 809 01:17:16,590 --> 01:17:21,270 അവൾ മറക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല, 810 01:17:23,750 --> 01:17:25,550 അവൾ എന്തൊക്കെയോ ഓർത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 811 01:17:27,350 --> 01:17:31,990 കാരണം അവളുടെ മുഖം ശാന്തമല്ല അവൾ ആ ഓർമ്മകൾ മായ്ച്ചു കളഞ്ഞു. 812 01:17:32,550 --> 01:17:38,150 അത് അഗ്നിയിൽ നിന്നുള്ള തിളക്കമാണ് ഉള്ളിൽ കത്തുന്ന പ്രതികാരം. 813 01:17:40,470 --> 01:17:45,430 എങ്ങനെയെന്ന് അവളെ പഠിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഈ തീ നിയന്ത്രിക്കാൻ, 814 01:17:45,510 --> 01:17:49,710 പിന്നെ ആരെങ്കിലും വന്നാൽ അവളുമായി സമ്പർക്കത്തിൽ 815 01:17:51,670 --> 01:17:53,030 കരിഞ്ഞുപോകും. 816 01:17:56,310 --> 01:17:58,110 ഞാൻ അവളെ എന്റെ സ്വന്തം പോലെ വളർത്തും. 817 01:18:06,150 --> 01:18:07,390 'അഗ്നി' എന്നാൽ തീ, 818 01:18:08,710 --> 01:18:10,190 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അങ്ങനെ വിളിക്കും. 819 01:18:15,750 --> 01:18:17,190 അഗ്നി അഗ്നി ആരംഭിച്ചു 820 01:18:17,270 --> 01:18:18,590 ഡൽഹി വരെ വ്യാപിച്ചു. 821 01:18:23,150 --> 01:18:25,590 പോലീസ് റെയ്ഡ് നടത്തുകയാണ് ഓരോ വേശ്യാലയം, ഓരോ വെയർഹൗസ്. 822 01:18:31,150 --> 01:18:32,790 ഞങ്ങളുടെ കുറെ ആൺകുട്ടികൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 823 01:18:38,590 --> 01:18:40,190 ഇന്ന് രാത്രി തന്നെ പോകണം. 824 01:18:42,350 --> 01:18:45,150 എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം വേണം എന്റെ പണം കൈമാറാൻ. 825 01:18:48,430 --> 01:18:50,230 അത് കഴിഞ്ഞാലുടൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചേരും. 826 01:18:56,910 --> 01:18:59,870 ഒരു രാജാവ് തന്റെ രാജ്യം വിട്ടുപോയാൽ, അത് അവന്റെ ഭരണത്തിന്റെ അവസാനമല്ല. 827 01:19:16,230 --> 01:19:18,990 നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം ഭരിച്ചു, 828 01:19:19,590 --> 01:19:23,790 ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു, എപ്പോഴും ചെയ്യും. 829 01:19:30,790 --> 01:19:33,430 അതിനുശേഷം അവൾ എങ്ങനെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു ഹൃദയത്തിൽ വെടിയേറ്റതാണോ? 830 01:19:34,030 --> 01:19:37,430 ഡെസ്ട്രോകാർഡിയ. ഇത് അപൂർവമായ ഒരു മെഡിക്കൽ അവസ്ഥയാണ്. 831 01:19:39,550 --> 01:19:44,790 ഈ സന്ദർഭങ്ങളിൽ, അവരുടെ ഹൃദയം ചെറുതായി വലതുവശത്താണ്. 832 01:19:48,190 --> 01:19:49,750 അവളുടെ മനസ്സ് പോലെ, 833 01:19:50,670 --> 01:19:52,230 അവളുടെ ഹൃദയം പോലും അൽപ്പം വ്യതിചലനം. 834 01:19:56,190 --> 01:19:57,670 അവൾ അതിജീവിച്ചവളാണ്. 835 01:20:03,470 --> 01:20:07,630 വളരുക എന്നതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും എന്നാണ് നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 836 01:20:17,870 --> 01:20:20,310 പക്ഷേ പപ്പാ, എനിക്ക് വളരാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 837 01:20:20,670 --> 01:20:24,630 എല്ലാവരും തിരഞ്ഞെടുക്കണം ജീവിതത്തിൽ അവരുടെ സ്വന്തം പാത. 838 01:20:33,070 --> 01:20:34,670 ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം നടക്കാം, 839 01:20:34,990 --> 01:20:36,310 എന്നാൽ അവർക്കു നിനക്കു വേണ്ടി നടക്കാനാവില്ല. 840 01:20:39,790 --> 01:20:41,270 നിന്നെ പിടിച്ചു. നിന്നെ പിടിച്ചു. 841 01:20:41,960 --> 01:20:44,180 മറയ്ക്കരുത് അഗ്നി. ഞാൻ വരുന്നു. 842 01:20:45,040 --> 01:20:46,070 അതാരാണ്? 843 01:20:59,750 --> 01:21:01,150 താങ്കൾക്കു അറിയാമായിരുന്നു. 844 01:21:03,630 --> 01:21:05,870 രുദ്രവീരൻ എന്റെ മാതാപിതാക്കളെ കൊന്നു. 845 01:21:15,230 --> 01:21:17,190 ഞാൻ നിന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, 846 01:21:18,390 --> 01:21:19,670 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ 847 01:21:20,600 --> 01:21:22,080 നിങ്ങളുടെ കർത്തവ്യത്തിൽ ഇടപെടുമായിരുന്നു. 848 01:21:24,390 --> 01:21:25,870 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 849 01:21:27,830 --> 01:21:29,590 ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 850 01:21:32,350 --> 01:21:33,710 എനിക്കതറിയാമായിരുന്നു... 851 01:21:34,520 --> 01:21:36,430 സത്യം അറിയുന്നത് നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തനാക്കും. 852 01:21:38,910 --> 01:21:41,030 കാര്യങ്ങൾ തിരിഞ്ഞു എന്നല്ല കൂടുതൽ മെച്ചമായിരിക്കട്ടെ, 853 01:21:41,110 --> 01:21:43,590 എങ്കിലും നിങ്ങൾ അതിജീവിച്ചു. 854 01:21:44,430 --> 01:21:47,270 അത് മാത്രമാണ് എനിക്ക് പ്രധാനം. 855 01:21:50,530 --> 01:21:51,590 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 856 01:21:51,830 --> 01:21:55,150 എന്തിനാ ഞാൻ നിനക്ക് തന്നത് ഈ നിയമനം? 857 01:21:57,670 --> 01:22:00,190 അവൻ മരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ കൈകളാൽ. 858 01:22:05,380 --> 01:22:08,480 വകുപ്പ് രേഖകൾക്കായി ലോകം, നിങ്ങൾ മരിച്ചു. 859 01:22:08,590 --> 01:22:09,830 പ്രവർത്തനത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 860 01:22:11,910 --> 01:22:13,150 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 861 01:22:14,690 --> 01:22:18,360 ഫസലിന്റെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി. സൈറയെ കാണാതായി. 862 01:22:22,550 --> 01:22:23,440 ആ രണ്ടു... 863 01:22:24,040 --> 01:22:27,920 അവർ എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു, ഏജൻസിക്ക് വേണ്ടി. 864 01:22:33,760 --> 01:22:35,320 അതുകൊണ്ടാണ് രുദ്രവീരൻ... 865 01:23:06,760 --> 01:23:08,800 ജീവിച്ചിട്ട് പ്രയോജനമില്ല പണ്ട്, എന്റെ കുട്ടി. 866 01:23:10,640 --> 01:23:11,600 അവിടെ ഒന്നുമില്ല. 867 01:23:36,960 --> 01:23:38,520 "എന്നോട് പറയൂ..." 868 01:23:39,000 --> 01:23:44,600 "നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്?" 869 01:23:44,680 --> 01:23:47,480 "നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിസ്സഹായരായിരിക്കുന്നത്?" 870 01:23:47,560 --> 01:23:51,990 "എന്തുകൊണ്ടാണ് നിഴലുകൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് മുകളിൽ നോക്കൂ" 871 01:23:52,160 --> 01:23:55,880 "അതെന്താ കൊടുങ്കാറ്റ് വീശുന്നത്" 872 01:23:56,120 --> 01:24:00,560 "എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം അസ്വസ്ഥമായിരിക്കുന്നത്?" 873 01:24:40,040 --> 01:24:40,960 കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ. 874 01:24:42,880 --> 01:24:47,840 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ട്രാക്കർ പെട്ടെന്ന് ചലനങ്ങളും അലേർട്ടുകളും അയയ്ക്കുന്നുണ്ടോ? 875 01:24:48,720 --> 01:24:50,080 നിങ്ങളുടെ ബ്രേസ്ലെറ്റ് എവിടെയാണ്? 876 01:24:59,240 --> 01:25:00,320 സൈറ? 877 01:25:00,440 --> 01:25:01,720 "നീ..." 878 01:25:02,480 --> 01:25:04,440 "അതെ, നീ..." 879 01:25:05,280 --> 01:25:10,680 "സ്വയം വിശ്വസിക്കുക" 880 01:25:10,920 --> 01:25:13,520 "നിങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ ഉണക്കുക" 881 01:25:13,680 --> 01:25:16,200 "ഇപ്പോൾ വിളിക്കൂ" 882 01:25:16,440 --> 01:25:19,200 "പാത എളുപ്പമല്ല" 883 01:25:19,320 --> 01:25:23,160 "നീ ആരെയാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?" 884 01:25:23,720 --> 01:25:30,480 "നീ ശ്വസിക്കുന്നത് തീയാണ്, ആ തീപ്പൊരികൾ പറക്കുന്നത് കാണുക" 885 01:25:30,960 --> 01:25:35,080 "ആ തീപ്പൊരികൾ പറക്കുന്നത് കാണുക" 886 01:25:35,200 --> 01:25:40,280 "തീക്കനൽ പോലെ പതുക്കെ എരിയുക" 887 01:25:40,400 --> 01:25:42,280 "പാത എളുപ്പമല്ല" 888 01:25:42,400 --> 01:25:45,880 "എന്നാൽ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്" 889 01:25:46,000 --> 01:25:50,680 "നീ ഒരു പാവമാണ്" 890 01:25:50,880 --> 01:25:53,640 "ഈ വിളി കേൾക്കൂ" 891 01:25:53,760 --> 01:25:57,200 "ഇപ്പോൾ പണിമുടക്ക്" 892 01:25:57,400 --> 01:26:02,200 "നീ ഒരു പാവമാണ്, നീ ഒരു അത്ഭുതമാണ്" 893 01:26:02,400 --> 01:26:05,040 "ഈ വിളി കേൾക്കൂ" 894 01:26:05,200 --> 01:26:08,840 "ഇത് സമരം ചെയ്യാൻ സമയമായി" 895 01:26:31,880 --> 01:26:35,400 നിങ്ങൾ ഒരു ദുഷ്ടനാണ് 896 01:26:36,400 --> 01:26:39,160 "ഇത് സമരം ചെയ്യാൻ സമയമായി" 897 01:26:39,400 --> 01:26:44,240 "നീ തയ്യാറാണ്" 898 01:26:44,440 --> 01:26:46,680 ഞാൻ അവന്റെ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നു ലൊക്കേഷൻ കോർഡിനേറ്റുകൾ. 899 01:26:47,320 --> 01:26:48,760 സൈറയെ സുരക്ഷിതമായി തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 900 01:27:40,200 --> 01:27:43,600 അന്ന് എനിക്ക് സമയമുണ്ടായിരുന്നു, ഇന്ന് ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 901 01:28:05,600 --> 01:28:06,280 അതെ. 902 01:28:06,680 --> 01:28:08,880 ഇന്ന് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കുക. 903 01:28:10,240 --> 01:28:11,920 വിധി കൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്. 904 01:28:13,240 --> 01:28:15,320 നമുക്ക് വീണ്ടും കാണാം ഞങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണെങ്കിൽ. 905 01:28:16,200 --> 01:28:18,240 ദുർബലമായ ഉപയോഗം മാത്രം ഒരു ഒഴികഴിവായി വിധി. 906 01:28:19,840 --> 01:28:21,040 മിണ്ടാതെ വരൂ. 907 01:28:22,040 --> 01:28:23,160 വേഗം ഇങ്ങോട്ട് വരൂ, എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു. 908 01:28:25,440 --> 01:28:26,320 ഒപ്പം കേൾക്കൂ... 909 01:28:28,680 --> 01:28:30,160 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. 910 01:28:31,680 --> 01:28:32,480 കാണാം. 911 01:28:43,720 --> 01:28:44,680 സൈറ എവിടെ? 912 01:29:01,000 --> 01:29:03,640 ശരിയായി പരിചയപ്പെടുത്താം ഇന്ന് നമ്മൾ തന്നെ, ആമിന. 913 01:29:04,560 --> 01:29:06,440 മുഴുവൻ വിശദാംശങ്ങളോടും കൂടി. 914 01:29:08,320 --> 01:29:09,240 സൈറ എവിടെ? 915 01:29:10,720 --> 01:29:11,800 നീ അവളെ എന്ത് ചെയ്തു? 916 01:29:13,920 --> 01:29:15,000 ഈ? 917 01:29:17,280 --> 01:29:18,720 ഇതിനാണോ ദേഷ്യം വരുന്നത്? 918 01:29:19,440 --> 01:29:20,600 എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമായതിനാൽ ഞാൻ അവളെ സൂക്ഷിച്ചു. 919 01:29:21,080 --> 01:29:22,440 അതെന്റെ പഴയ ശീലമാണ്. 920 01:29:24,040 --> 01:29:26,400 അവൾ ഉള്ള സ്ഥലം അത് അവൾക്ക് നല്ലതല്ല. 921 01:29:27,280 --> 01:29:29,080 ഞാൻ ചെയ്തത് ശരിയായില്ല അവളെ നിലനിർത്തുന്ന കാര്യം. 922 01:29:29,630 --> 01:29:31,450 ഞാൻ അത് നേരത്തെ ഊഹിച്ചതാണ്. 923 01:29:33,640 --> 01:29:34,760 സൈറ എവിടെ? 924 01:29:37,040 --> 01:29:39,040 അവൾ എവിടെയാണെന്നത് എങ്ങനെ പ്രധാനമാണ്? 925 01:29:40,440 --> 01:29:41,840 അവൾ അതിജീവിച്ചാൽ, 926 01:29:41,920 --> 01:29:43,960 അവൾ ഒരു ആകും എന്നെപ്പോലെ നാണംകെട്ട വേശ്യ, 927 01:29:44,320 --> 01:29:46,120 അല്ലെങ്കിൽ നിന്നെപ്പോലെ ക്രൂരനായ കൊലപാതകി. 928 01:29:47,600 --> 01:29:50,240 ഞാൻ ആയിത്തീർന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നില്ല. 929 01:29:50,960 --> 01:29:54,720 പിന്നെ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല നിങ്ങൾ എന്തായിത്തീർന്നു. 930 01:29:55,660 --> 01:29:57,280 എന്റെ കുട്ടിക്കാലം എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളഞ്ഞു, 931 01:29:57,360 --> 01:29:59,240 സൈറയെ കാണേണ്ടതില്ല അതേ വിധി. 932 01:29:59,320 --> 01:30:00,400 സൈറ എവിടെ? 933 01:30:05,320 --> 01:30:08,960 "ഉറങ്ങുക, എന്റെ രാജകുമാരി" 934 01:30:09,080 --> 01:30:11,920 "ഉറക്കം." 935 01:30:12,600 --> 01:30:16,200 "ഉറങ്ങുക, എന്റെ രാജകുമാരി" 936 01:30:16,320 --> 01:30:18,920 "ഉറക്കം" 937 01:30:19,040 --> 01:30:25,680 "ഉറക്കം ഏറ്റെടുക്കട്ടെ" 938 01:30:26,080 --> 01:30:29,920 "സ്വപ്നങ്ങളുടെ ലോകത്തേക്ക് അലയുക" 939 01:30:30,040 --> 01:30:33,680 "ഉറങ്ങുക, എന്റെ രാജകുമാരി" 940 01:30:33,800 --> 01:30:36,640 "ഉറങ്ങുക, എന്റെ രാജകുമാരി." 941 01:30:37,000 --> 01:30:43,520 "ഉറക്കം ഏറ്റെടുക്കട്ടെ" 942 01:30:43,720 --> 01:30:47,680 "സ്വപ്നങ്ങളുടെ ലോകത്തേക്ക് അലയുക" 943 01:30:51,000 --> 01:30:52,000 ആരാണ് അത് ആരംഭിച്ചത്? 944 01:31:02,600 --> 01:31:04,920 വികാരങ്ങളുള്ള ക്രൂരനായ കൊലപാതകി. 945 01:31:05,160 --> 01:31:06,640 എന്റെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ! 946 01:31:07,360 --> 01:31:09,360 ഞാൻ വളരെ ആഴത്തിൽ ചലിച്ചു. 947 01:31:10,200 --> 01:31:10,920 ഇരിക്കൂ. 948 01:31:11,800 --> 01:31:12,800 ഇരിക്കൂ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 949 01:31:13,920 --> 01:31:15,840 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു അടുത്തത് സംഭവിക്കുമോ? 950 01:31:16,360 --> 01:31:17,960 അവൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, 951 01:31:18,160 --> 01:31:20,080 നീ എന്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കും. 952 01:31:20,960 --> 01:31:23,760 എന്നിട്ട് ഞാനായിരിക്കും ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 953 01:31:25,920 --> 01:31:26,720 കൊള്ളാം. 954 01:31:27,520 --> 01:31:28,400 വളരെ മനോഹരം. 955 01:31:39,640 --> 01:31:41,560 ഞാൻ ഒരു ദമ്പതികൾ ആയിരുന്നു സൈറയേക്കാൾ വയസ്സ് മൂത്തത് 956 01:31:42,560 --> 01:31:44,800 എനിക്ക് എന്റെ ആദ്യത്തെ കസ്റ്റമർ ഉള്ളപ്പോൾ. 957 01:31:46,560 --> 01:31:48,200 ആ വേദന ഞാൻ ഇതുവരെ മറന്നിട്ടില്ല. 958 01:31:49,640 --> 01:31:51,440 കുറേ ദിവസമായി നടക്കാൻ പറ്റാതായി. 959 01:31:52,960 --> 01:31:55,000 പക്ഷേ ആ വേദന എന്നെ കൂടുതൽ ശക്തനാക്കി. 960 01:31:56,160 --> 01:31:57,680 സൈറയുടെ കാര്യത്തിലും ഇതുതന്നെ സംഭവിക്കും. 961 01:31:58,320 --> 01:32:01,140 ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് സേവനം നൽകുമ്പോൾ... 962 01:32:13,880 --> 01:32:14,880 സൈറ എവിടെ? 963 01:32:15,730 --> 01:32:17,210 സൈറ എവിടെ? 964 01:32:18,800 --> 01:32:20,120 സൈറ എവിടെ? 965 01:32:23,440 --> 01:32:25,440 നിങ്ങൾ എന്റെ അളവുകൾ എടുക്കാൻ വന്നു, അല്ലേ? 966 01:32:28,360 --> 01:32:30,640 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അന്ന് നല്ല ജോലി ചെയ്യൂ. 967 01:32:32,400 --> 01:32:35,360 ഇന്ന് ഞാൻ തരാം എന്റെ പൂർണ്ണമായ അളവുകൾ. 968 01:32:40,290 --> 01:32:41,530 അവസാനമായി ഒരു കാര്യം. 969 01:32:43,000 --> 01:32:45,280 ഇത് നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഉയർത്തുക. 970 01:33:12,200 --> 01:33:13,560 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഒരു സർപ്രൈസ് ആയി സൂക്ഷിക്കുന്നത്? 971 01:33:14,840 --> 01:33:18,280 ഇത്തവണ ഞാനില്ല നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ മൂടുക. 972 01:33:18,680 --> 01:33:23,120 "ഉറങ്ങുക, എന്റെ രാജകുമാരി" 973 01:33:23,240 --> 01:33:26,480 "ഉറക്കം" 974 01:33:27,960 --> 01:33:32,280 "ഉറങ്ങുക, എന്റെ രാജകുമാരി" 975 01:33:32,400 --> 01:33:35,240 "ഉറക്കം" 976 01:33:41,850 --> 01:33:43,050 H***o. 977 01:33:43,160 --> 01:33:45,400 സൈറ... 978 01:33:45,960 --> 01:33:47,040 സൈറ. 979 01:33:48,160 --> 01:33:48,920 സൈറ. 980 01:33:49,040 --> 01:33:52,360 വരൂ, ഒരു ലാലേട്ടൻ പാടൂ അവളെ അകത്തേക്ക് കയറ്റുക. 981 01:33:54,560 --> 01:33:58,240 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവളെ കിടത്താം എന്റെ വഴിയിൽ ഉറങ്ങാൻ. 982 01:34:16,000 --> 01:34:17,680 സൈറയെ രക്ഷിക്കാനായില്ല. 983 01:34:19,640 --> 01:34:20,680 ഞാൻ അവളെ പരാജയപ്പെടുത്തി. 984 01:34:23,360 --> 01:34:24,920 രുദ്രവീരൻ അവളെ കൊല്ലില്ല. 985 01:34:25,000 --> 01:34:28,040 നീ അവളെ അന്വേഷിക്കാതിരിക്കുന്നതുവരെ. 986 01:34:30,920 --> 01:34:32,360 ഞാൻ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും ഒരു ട്രാക്കർ ഇല്ലാതെ അവൾ? 987 01:34:33,480 --> 01:34:34,400 അതു സാധ്യമല്ല. 988 01:34:35,090 --> 01:34:35,960 അതു സാധ്യമാണ്. 989 01:34:36,080 --> 01:34:37,680 ഷെയ്ഖ് ഹാറൂൺ അൽ അബാദി. 990 01:34:39,000 --> 01:34:40,320 എന്റെ ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഇന്റൽ ഉണ്ട്. 991 01:34:40,800 --> 01:34:43,560 രുദ്രയെ അവസാനമായി കണ്ടത് ഷെയ്ഖിന്റെ കൂടെയാണ്. 992 01:34:43,640 --> 01:34:44,760 പക്ഷേ അവൻ വാ തുറക്കില്ല. 993 01:34:46,240 --> 01:34:50,760 കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ പാസ്പോർട്ട് ആവശ്യമാണ് ഒപ്പം പ്രവേശിക്കാനുള്ള ഐഡന്റിറ്റിയും. 994 01:34:52,160 --> 01:34:54,680 കൂടാതെ ഔദ്യോഗികമായോ അനൗദ്യോഗികമായോ, 995 01:34:54,760 --> 01:34:55,840 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിന്തുണയും നൽകില്ല. 996 01:34:56,440 --> 01:34:58,520 അവർ ഞങ്ങളിലേക്ക് ഒരു ലിങ്കും കണ്ടെത്തരുത്. 997 01:34:59,600 --> 01:35:00,600 ചെയ്യേണ്ടതെന്തും, 998 01:35:01,080 --> 01:35:02,080 നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 999 01:35:14,400 --> 01:35:16,840 രുദ്രവീരന്റെ ലൊക്കേഷൻ ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം. 1000 01:35:17,240 --> 01:35:19,480 ഞാൻ അവന്റെ പൊട്ടിത്തെറിക്കേണ്ടി വന്നാലും അതിനായി താടിയെല്ലുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു, 1001 01:35:19,840 --> 01:35:21,080 അല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ തല! 1002 01:36:07,320 --> 01:36:09,240 ഇത് എളുപ്പമല്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്. 1003 01:36:09,320 --> 01:36:12,480 ധൈര്യവും ഇച്ഛാശക്തിയും എടുക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്കൊപ്പം ജീവിക്കാൻ. 1004 01:36:15,250 --> 01:36:15,930 കടൽകാക്കയോട് ക്ഷമിക്കൂ... 1005 01:36:16,040 --> 01:36:18,120 ഇല്ല, അവൻ എന്റെ ഏറ്റവും നല്ല ഏജന്റ് ആയിരുന്നു. 1006 01:36:18,240 --> 01:36:21,000 പിന്നെ എനിക്കറിയാം അവനുണ്ടാകില്ല എന്ന് മറ്റേതെങ്കിലും വഴി തിരഞ്ഞെടുത്തു. 1007 01:36:21,720 --> 01:36:22,880 കടൽക്കാളിക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1008 01:36:23,890 --> 01:36:25,690 ഷെയ്ഖ് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു ഒരു സ്വകാര്യ പാർട്ടി, 1009 01:36:25,760 --> 01:36:27,640 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വഴി നടത്തി. 1010 01:36:28,240 --> 01:36:29,680 എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ഇതിൽ ഉണ്ട്. 1011 01:36:31,450 --> 01:36:32,970 ഇവിടെയാണ് നമ്മൾ പിരിയുന്നത്. 1012 01:36:34,120 --> 01:36:35,760 ഭാഗ്യം, ഡ്രാഗൺഫ്ലൈ. 1013 01:36:35,840 --> 01:36:36,680 നന്ദി. 1014 01:37:13,920 --> 01:37:20,640 "സൗന്ദര്യം ഒരുപാട് മഹത്വമുള്ള കാര്യമാണ്" 1015 01:37:21,000 --> 01:37:27,520 "അതിന്റെ ആകർഷണം മാരകമായ കുത്ത് വഹിക്കുന്നു" 1016 01:37:27,640 --> 01:37:30,520 "സൂക്ഷ്‌മമായി നടക്കൂ പ്രിയേ" 1017 01:37:31,960 --> 01:37:36,160 "നിങ്ങൾ വളരെ പണം നൽകേണ്ടി വന്നേക്കാം" 1018 01:37:36,320 --> 01:37:39,680 "നിങ്ങളുടെ ഫിലാൻഡറിങ്ങിനായി." 1019 01:37:39,880 --> 01:37:43,200 "ഓ, എന്റെ പ്രിയേ" 1020 01:37:43,320 --> 01:37:46,640 "നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വം ഇല്ലാതായേക്കാം" 1021 01:37:46,720 --> 01:37:50,160 "ഒരു തുമ്പും ഇല്ലാതെ" 1022 01:37:50,280 --> 01:37:54,080 "ഒരു തുമ്പും ഇല്ലാതെ" 1023 01:37:54,520 --> 01:38:00,600 "ഒരു പുകമഞ്ഞിൽ നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമായേക്കാം" 1024 01:38:00,760 --> 01:38:04,160 "ഒരു തുമ്പും ഇല്ലാതെ" 1025 01:38:04,280 --> 01:38:07,840 "ഒരു തുമ്പും ഇല്ലാതെ" 1026 01:38:08,600 --> 01:38:14,440 "ഇത് കാണുക സ്നേഹമേ, നിന്നെ ഒഴിവാക്കാം" 1027 01:38:14,680 --> 01:38:17,080 "ഒരു തുമ്പും ഇല്ലാതെ" 1028 01:38:33,960 --> 01:38:37,280 "ഒരു തുമ്പും ഇല്ലാതെ" 1029 01:38:37,480 --> 01:38:40,600 "ഒരു തുമ്പും ഇല്ലാതെ" 1030 01:38:40,840 --> 01:38:43,880 "ഒരു തുമ്പും ഇല്ലാതെ" 1031 01:38:50,920 --> 01:38:54,240 "ഈ ശരീരം തിളങ്ങുന്നു ദൂരെ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ" 1032 01:38:54,440 --> 01:38:57,760 "എന്നാൽ അത് പലരെയും വഹിക്കുന്നു മുറിവുകളും പാടുകളും" 1033 01:38:57,880 --> 01:39:01,200 "നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ കഴിയില്ല" 1034 01:39:01,440 --> 01:39:04,640 "എന്റെ വേദനയുടെ വില." 1035 01:39:04,840 --> 01:39:08,280 "മഹതികളെ മാന്യന്മാരെ, ധാരാളം ആരാധകർ" 1036 01:39:08,360 --> 01:39:13,920 "എന്നിട്ടും ഈ ലോകം വളരെ പൊള്ളയായും ശൂന്യമായും തോന്നുന്നു" 1037 01:39:14,400 --> 01:39:21,400 "സൗന്ദര്യം ഒരുപാട് മഹത്വമുള്ള കാര്യമാണ്" 1038 01:39:21,520 --> 01:39:28,280 "ഓരോ ചുവടും ഒരു യുദ്ധമാണ്" 1039 01:39:28,440 --> 01:39:36,680 "നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ അബദ്ധത്തിൽ വഴി കടന്നു പോയാൽ" 1040 01:39:38,320 --> 01:39:40,410 കുടി, പെണ്ണേ! 1041 01:39:40,520 --> 01:39:43,040 "നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വം ഇല്ലാതാക്കാം" 1042 01:39:43,680 --> 01:39:45,280 "ഒരു തുമ്പും ഇല്ലാതെ" 1043 01:39:45,360 --> 01:39:47,640 രുദ്രവീർ, അവൻ എവിടെ? 1044 01:39:47,880 --> 01:39:50,070 എനിക്ക് സൈറയെ വേണം. അവൻ എവിടെയാണ്? 1045 01:40:07,890 --> 01:40:09,970 നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും പാടാനുള്ള സമയമായി. 1046 01:41:32,480 --> 01:41:34,170 ദയവായി! ദയവായി! 1047 01:41:34,930 --> 01:41:36,170 രുദ്രവീരൻ എവിടെ? 1048 01:41:36,250 --> 01:41:37,450 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1049 01:41:37,810 --> 01:41:38,650 ദയവായി! 1050 01:41:39,050 --> 01:41:41,730 ഞാൻ പോകട്ടെ, അവൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും. 1051 01:41:42,290 --> 01:41:43,410 അവൻ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു. 1052 01:42:02,130 --> 01:42:05,410 ആ ലാലേട്ടൻ, നിങ്ങൾ നന്നായി പാടുന്നു. 1053 01:42:08,010 --> 01:42:08,810 പാടുക. 1054 01:42:11,610 --> 01:42:16,100 "ഉറങ്ങുക, എന്റെ രാജകുമാരി" 1055 01:42:18,490 --> 01:42:19,490 ഈണത്തിൽ പാടുക. 1056 01:42:23,570 --> 01:42:28,940 "ഉറങ്ങുക, എന്റെ രാജകുമാരി" 1057 01:42:29,130 --> 01:42:33,970 "ഉറങ്ങുക, എന്റെ രാജകുമാരി" 1058 01:42:34,170 --> 01:42:36,930 "ഉറങ്ങാൻ പോകുക" 1059 01:42:53,890 --> 01:42:59,370 "ഉറങ്ങുക, എന്റെ രാജകുമാരി" 1060 01:42:59,770 --> 01:43:03,050 "ഉറങ്ങാൻ പോകുക" 1061 01:43:05,330 --> 01:43:09,610 "ഉറങ്ങുക, എന്റെ രാജകുമാരി" 1062 01:43:11,010 --> 01:43:12,660 "ഉറങ്ങാൻ പോകുക" 1063 01:43:22,470 --> 01:43:23,880 നിങ്ങൾക്ക് അഗ്നിയെ കാണണോ? 1064 01:43:25,450 --> 01:43:26,890 ഇത് നിങ്ങളെ അവളുമായി ഒന്നിപ്പിക്കും. 1065 01:44:04,410 --> 01:44:05,330 സൈറ. 1066 01:44:10,250 --> 01:44:11,730 രാജകുമാരി കേൾക്കൂ. 1067 01:44:12,250 --> 01:44:14,690 നീ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം നിങ്ങൾ ഓടുന്നത് പോലെ. 1068 01:44:15,890 --> 01:44:18,450 നിങ്ങൾ നിർത്തുക, ജീവിതം നിർത്തുന്നു. 1069 01:44:19,050 --> 01:44:22,970 പിന്നെ നടക്കാതെ ഓടണം. 1070 01:44:25,120 --> 01:44:27,410 അതിനാൽ ഓടുക, രാജകുമാരി. ഓടുക. 1071 01:44:31,450 --> 01:44:32,530 സൈറ. 1072 01:44:41,690 --> 01:44:44,170 ഇനി, അവസാനമായി ഒരു കാര്യം... 1073 01:44:46,050 --> 01:44:47,930 ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചത് ഓർക്കുക. 1074 01:44:49,410 --> 01:44:51,450 അഗ്നി, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. 1075 01:46:15,740 --> 01:46:18,080 നിങ്ങൾ എല്ലാം അവസാനിപ്പിച്ചു എന്റെ പഴയ ബിസിനസുകൾ. 1076 01:46:19,250 --> 01:46:22,930 എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ഞാൻ ഒരു പഴയ അഭിനിവേശം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു. 1077 01:46:23,490 --> 01:46:28,090 കുട്ടികളുടെ ഒരു സൈന്യം, കുട്ടികളെ കടത്തൽ, 1078 01:46:30,610 --> 01:46:33,330 കുട്ടികളെ ഒരു കവചമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. 1079 01:46:33,770 --> 01:46:35,570 മുതിർന്നവർക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക. 1080 01:46:36,090 --> 01:46:38,970 ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. 1081 01:46:40,050 --> 01:46:41,690 അതൊരു അബദ്ധമായിരുന്നോ? 1082 01:46:43,010 --> 01:46:45,770 ആ തെറ്റ് തിരുത്താൻ സമയമായി. 1083 01:47:08,170 --> 01:47:10,490 അതാണ് നിന്റെ പ്രശ്നം... 1084 01:47:11,070 --> 01:47:13,970 നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഒരുതരം മിശിഹാ. 1085 01:47:16,520 --> 01:47:22,710 വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങി ഞാൻ ചെയ്ത അതേ മലിനജലം. 1086 01:47:45,770 --> 01:47:46,720 വരിക. 1087 01:48:10,970 --> 01:48:12,810 നമ്മൾ വെറും പാവകൾ, 1088 01:48:13,850 --> 01:48:16,410 ചരടുകൾ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു മുകളിലുള്ള ഒന്ന് വലിച്ചു. 1089 01:48:17,770 --> 01:48:21,530 എനിക്ക് മുട്ടേണ്ടി വരും ഇത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ. 1090 01:48:22,350 --> 01:48:26,720 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ പൊട്ടിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ തല തുറക്കുക. 1091 01:49:25,330 --> 01:49:26,650 രുദ്രവീർ. 1092 01:49:30,570 --> 01:49:32,930 ഞാൻ സൈറയെ കണ്ടെത്തും. 1093 01:49:35,060 --> 01:49:37,040 നിനക്ക് ഞാൻ വേണമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടി പൊട്ടിക്കുക, 1094 01:49:37,810 --> 01:49:38,890 പിന്നെ വരൂ. 1095 01:50:23,040 --> 01:50:25,890 ഇത്തവണ അവൻ ചരട് വലിക്കുന്നു... 1096 01:50:30,410 --> 01:50:35,730 കാരണം നമ്മിൽ ഒരാൾക്ക് പ്രയോജനമില്ല ഇനി അവനോട്. വരിക! 1097 01:51:14,450 --> 01:51:16,250 എന്തിനാണ് എന്റെ മാതാപിതാക്കളെ കൊന്നത്? 1098 01:51:44,570 --> 01:51:45,850 എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ ആരുടെ പാവയാണ്? 1099 01:52:18,370 --> 01:52:19,770 നിങ്ങളുടെ ചരടുകളും വലിക്കും. 1100 01:52:21,400 --> 01:52:22,610 നീ ആരെ പറ്റിയാണ് സംസാരിക്കുന്നതു? 1101 01:52:27,130 --> 01:52:28,450 നീ ആരെ പറ്റിയാണ് സംസാരിക്കുന്നതു? 1102 01:52:32,410 --> 01:52:33,450 നീ ആരെ പറ്റിയാണ് സംസാരിക്കുന്നതു? 1103 01:53:13,690 --> 01:53:15,130 ഒന്നിലധികം ആന്തരിക പരിക്കുകൾ... 1104 01:53:16,130 --> 01:53:17,690 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിയുന്നത് കൂടാതെ. 1105 01:53:21,570 --> 01:53:23,170 പക്ഷേ അവൾക്ക് സുഖമാകും, അല്ലേ? 1106 01:53:23,370 --> 01:53:25,290 തീർച്ചയായും. അവർ വരുന്നതുപോലെ അവൾ കഠിനയാണ്. 1107 01:53:25,930 --> 01:53:27,570 അവൾക്ക് വിശ്രമിച്ചാൽ മതി ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കായി. 1108 01:53:27,970 --> 01:53:29,410 ഞാൻ ഒരു സെഡേറ്റീവ് കൊടുക്കും. 1109 01:53:29,570 --> 01:53:32,050 അത് അവളെ ഉറങ്ങാൻ സഹായിക്കും കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ സുഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും. 1110 01:53:32,490 --> 01:53:34,770 നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർക്ക് നന്ദി സമയവും വിവേചനാധികാരവും. 1111 01:53:35,250 --> 01:53:36,170 ഏതുസമയത്തും. 1112 01:53:42,570 --> 01:53:44,490 - H***o. - ഹായ്. 1113 01:53:46,130 --> 01:53:47,090 സൈറ. 1114 01:53:49,130 --> 01:53:50,290 - അഗ്നി. - സൈറ. 1115 01:53:54,330 --> 01:53:57,530 സൈറ. ഇനി അഗ്നി വിശ്രമിക്കട്ടെ. 1116 01:53:58,130 --> 01:53:59,450 അവൾ വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കും. 1117 01:54:00,250 --> 01:54:01,970 വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കൂ, അഗ്നി. 1118 01:54:02,050 --> 01:54:05,490 ഞാൻ ഒരു പുതിയ കളി പഠിച്ചു. ഞാൻ നിന്നെയും പഠിപ്പിക്കാം. 1119 01:54:07,650 --> 01:54:08,490 അതെ. 1120 01:54:08,570 --> 01:54:09,630 പോകൂ. പോയി കളിക്കൂ. 1121 01:54:10,050 --> 01:54:10,930 ബൈ. 1122 01:54:24,350 --> 01:54:25,290 വിശ്രമിക്കു. 1123 01:54:26,450 --> 01:54:27,890 നിങ്ങൾ ആദ്യം വീണ്ടെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1124 01:54:29,530 --> 01:54:31,410 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാം പിന്നീട് വിച്ഛേദിക്കും. 1125 01:54:33,530 --> 01:54:34,720 സൈറയെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. 1126 01:54:34,810 --> 01:54:37,130 ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കും. 1127 01:54:40,090 --> 01:54:41,610 ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു, 1128 01:54:43,610 --> 01:54:45,570 സൈറയെ ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റിന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. 1129 01:54:46,850 --> 01:54:49,210 എന്തായാലും നീ സൂക്ഷിച്ചോളൂ. 1130 01:54:49,930 --> 01:54:50,650 ശരി. 1131 01:54:51,840 --> 01:54:53,480 അഗ്നി, ദൈവത്തോട് നാം നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം. 1132 01:54:53,650 --> 01:54:56,290 എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ എല്ലാ ചരടുകളും വലിക്കുന്നു. 1133 01:54:57,530 --> 01:54:58,410 കാണാം. 1134 01:55:00,170 --> 01:55:01,530 ഇന്ത്യയിൽ കാണാം. 1135 01:55:06,760 --> 01:55:08,730 എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ എല്ലാ ചരടുകളും വലിക്കുന്നു. 1136 01:55:10,730 --> 01:55:13,480 നമ്മൾ വെറും പാവകൾ, 1137 01:55:13,730 --> 01:55:16,330 ചരടുകൾ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു മുകളിലുള്ള ഒന്ന് വലിച്ചു. 1138 01:55:16,410 --> 01:55:18,850 ഒരുപക്ഷേ അവർക്ക് ഒരു മോളുണ്ടായിരിക്കാം റഷ്യൻ എഫ്എസ്ബിയിൽ, 1139 01:55:18,930 --> 01:55:20,650 അല്ലെങ്കിൽ നമുക്കിടയിൽ. 1140 01:55:20,730 --> 01:55:21,770 അതൊരു പതിയിരിപ്പായിരുന്നു. 1141 01:55:21,850 --> 01:55:25,170 പ്രവർത്തന വിശദാംശങ്ങൾ മാത്രമായിരിക്കും എനിക്കും നിനക്കും ഇടയിൽ നിൽക്കുക. 1142 01:55:25,250 --> 01:55:26,370 അവർ എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു? 1143 01:55:26,450 --> 01:55:30,330 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിനക്ക് ഈ അസൈൻമെന്റ് തന്നോ? 1144 01:55:30,410 --> 01:55:32,650 അവൻ നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് മരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 1145 01:55:32,730 --> 01:55:35,490 ഞാൻ ഏജൻസിയിൽ ജോലി ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു, 1146 01:55:35,570 --> 01:55:36,810 അവർ എന്നെ വിട്ടയക്കും. 1147 01:55:36,890 --> 01:55:39,090 ഞാൻ സൈറയുടെ കൂടെ നിൽക്കാം. 1148 01:55:39,170 --> 01:55:41,310 തകർക്കാൻ സമയമായി സർപ്പത്തിന്റെ തൊപ്പി. 1149 01:55:41,690 --> 01:55:43,060 പിന്നെ ഞാൻ നിരസിച്ചാൽ... 1150 01:55:44,510 --> 01:55:45,930 അവരുടെ ശൃംഖല വികസിക്കുന്നു. 1151 01:55:46,010 --> 01:55:47,330 അവർ നന്നായി ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയാണ്. 1152 01:55:47,410 --> 01:55:51,500 വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങി ഞാൻ ചെയ്ത അതേ മലിനജലം. 1153 01:55:51,570 --> 01:55:54,960 അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ കൊതിക്കുന്നു രുദ്രവീരന്റെ കഥ. 1154 01:55:55,050 --> 01:55:59,850 എനിക്ക് മുട്ടേണ്ടി വരും ഇത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ. 1155 01:56:30,880 --> 01:56:34,600 ഞാൻ എന്റെ കടമ നിറവേറ്റിയതുപോലെ നിന്നെ വളർത്തുന്നതിൽ, അഗ്നി, 1156 01:56:34,750 --> 01:56:37,880 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കടമ നിർവഹിക്കണം. 1157 01:56:38,730 --> 01:56:40,450 ഞാൻ ഏൽപ്പിക്കുന്ന ഏത് ജോലിയും നിങ്ങൾ ചെയ്യണം, 1158 01:56:40,530 --> 01:56:44,050 ആലോചിക്കാതെ. 1159 01:57:11,210 --> 01:57:17,010 എനിക്ക് എന്റെ മകളെ അറിയാമായിരുന്നു എന്റെ സത്യം കണ്ടെത്തും. 1160 01:57:20,570 --> 01:57:21,480 ഇരിക്കൂ. 1161 01:57:22,530 --> 01:57:23,610 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 1162 01:57:37,160 --> 01:57:38,320 എന്തിനാണ് അവരെ കൊന്നത്? 1163 01:57:40,970 --> 01:57:47,130 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഒരു രാത്രി, 1164 01:57:47,810 --> 01:57:51,490 നീ എന്നെ നോക്കി, നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് 1165 01:57:51,690 --> 01:57:54,320 ഒരു കുട്ടി മാതാപിതാക്കളെ നോക്കുന്നതുപോലെ. 1166 01:57:56,770 --> 01:58:01,250 ആ നിമിഷം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു എനിക്ക് നല്ല ആളാകാം, 1167 01:58:02,290 --> 01:58:03,730 അത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു. 1168 01:58:05,050 --> 01:58:06,210 ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. 1169 01:58:07,490 --> 01:58:11,010 ഇതുപോലെ? എന്നെ ഉപയോഗിച്ച്? 1170 01:58:11,790 --> 01:58:14,130 ഞാൻ അഗ്നിയെ പരീക്ഷിച്ചു, ഞാൻ ശരിക്കും കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു. 1171 01:58:18,330 --> 01:58:22,730 എന്നാൽ പിന്നീട്, ഈ രക്തരൂക്ഷിതമായ ഭൂതകാലം... 1172 01:58:24,010 --> 01:58:25,130 അത് എപ്പോഴും... 1173 01:58:26,410 --> 01:58:28,010 എപ്പോഴും നിങ്ങളെ പിടിക്കുന്നു. 1174 01:58:33,130 --> 01:58:34,290 എന്തിനാണ് അവരെ കൊന്നത്? 1175 01:58:44,290 --> 01:58:47,530 കുറച്ചുകൂടി മുതിർന്നതിനു ശേഷം, 1176 01:58:49,690 --> 01:58:51,210 അവർ ഏജൻസി വിടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, 1177 01:58:52,450 --> 01:58:53,930 സാധാരണ ജീവിതം നയിക്കുകയും ചെയ്യും. 1178 01:58:56,010 --> 01:58:57,130 ഞാൻ ഭയന്നു പോയി. 1179 01:58:58,570 --> 01:59:00,850 അവർക്ക് വളരെയധികം അറിയാമായിരുന്നു. വളരെയധികം. 1180 01:59:02,700 --> 01:59:07,290 അവർക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു സ്വയം ഏജൻസിക്ക് പുറത്ത്. 1181 01:59:07,960 --> 01:59:09,680 ഞാൻ ഭയന്നു പോയി... 1182 01:59:10,170 --> 01:59:12,170 അത് കാരണം ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു ചില അത്യാഗ്രഹത്തിനോ ഭീഷണിക്കോ, 1183 01:59:12,890 --> 01:59:14,730 അവർ എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തും. 1184 01:59:20,290 --> 01:59:22,230 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ രുദ്രവീരനോട് പറഞ്ഞത്... 1185 01:59:25,000 --> 02:00:17,000 ✍️Subtitles by✍️: SHAFEEK NS @Telegram https://t.me/SHAFEEKNS147419