Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,490 --> 00:00:16,490
Kim Shin Woo.
2
00:00:32,860 --> 00:00:36,940
Blue Birthday
3
00:00:37,340 --> 00:00:40,620
Episode 9: Witness
4
00:00:44,140 --> 00:00:46,420
Shin Woo, I'm leaving.
5
00:00:46,420 --> 00:00:47,300
I have some items to confirm.
6
00:00:47,300 --> 00:00:49,630
OK, off you go.
7
00:00:49,630 --> 00:00:51,040
Be quick and get back
to the company directly.
8
00:01:05,200 --> 00:01:07,710
Do... do you know me?
9
00:01:09,860 --> 00:01:10,170
What?
10
00:01:16,530 --> 00:01:20,390
Excuse me, are you driving back
to your company?
11
00:01:22,020 --> 00:01:24,540
Yes. What's wrong?
12
00:01:25,850 --> 00:01:29,520
I'm going to the neighborhood.
If it's convenient,
13
00:01:30,720 --> 00:01:33,260
may I take a lift?
14
00:01:38,080 --> 00:01:38,950
You want a lift?
15
00:01:50,040 --> 00:01:53,460
Does Kim Shin Woo
not recognize me at all?
16
00:02:00,230 --> 00:02:00,940
Shin Woo.
17
00:02:06,670 --> 00:02:09,310
My... my van is messy, isn't it?
18
00:02:10,340 --> 00:02:13,630
No. The van of our center is worse.
19
00:02:15,350 --> 00:02:18,000
Thank you for giving me a lift.
20
00:02:18,280 --> 00:02:21,700
You're welcome. You're welcome.
21
00:02:22,570 --> 00:02:26,360
If you need any help, let me know.
22
00:02:29,590 --> 00:02:33,660
I've worked here for a long time,
but I've never seen you before.
23
00:02:34,630 --> 00:02:37,710
How long have you been working?
24
00:02:40,140 --> 00:02:43,590
I... I haven't worked for a long time.
25
00:02:50,580 --> 00:02:51,950
How long have you worked there?
26
00:02:55,480 --> 00:02:56,040
Me?
27
00:02:57,810 --> 00:02:59,710
For five years.
28
00:03:04,080 --> 00:03:05,660
Five years?
29
00:03:07,080 --> 00:03:10,370
You must know a lot about the center,
including trifles?
30
00:03:12,610 --> 00:03:13,680
Not really.
31
00:03:15,500 --> 00:03:17,920
Sir, where do you usually
deliver things to?
32
00:03:18,400 --> 00:03:20,640
Our center, Suwon, and where else?
33
00:03:21,330 --> 00:03:22,470
Interesting.
34
00:03:23,870 --> 00:03:24,250
What?
35
00:03:24,990 --> 00:03:27,170
I can't remember unless I only deliver
to one or two centers, can I?
36
00:03:28,440 --> 00:03:29,590
You have a very good memory?
37
00:03:36,420 --> 00:03:38,680
Looks like I asked a boring question.
38
00:03:39,850 --> 00:03:41,400
You look very busy.
39
00:03:43,210 --> 00:03:47,160
You may be doing a good job,
but I'm not.
40
00:03:51,510 --> 00:03:52,310
Where are you?
41
00:03:53,060 --> 00:03:55,440
In Hye Min noona's café.
Do you need me to pick you up?
42
00:03:55,620 --> 00:03:58,160
No. I'm on my way.
43
00:03:58,820 --> 00:03:59,860
How?
44
00:03:59,860 --> 00:04:00,980
(Cha Eun Seong)
45
00:04:00,990 --> 00:04:02,280
In Kim Shin Woo's van...
46
00:04:05,110 --> 00:04:10,130
Darn it! I wanna kill them.
47
00:04:25,460 --> 00:04:31,650
I'm sorry. A car suddenly cut off.
48
00:04:52,580 --> 00:04:53,620
(In Hye Min noona's café.
Do you need me to pick you up?)
49
00:04:53,650 --> 00:04:54,660
(- No. I'm on my way.
- How?)
50
00:05:03,070 --> 00:05:04,230
Ha Rin hasn't arrived yet?
51
00:05:05,270 --> 00:05:07,030
No. I think she's in a traffic jam.
52
00:05:08,540 --> 00:05:10,060
I offered to pick her up,
but she didn't text back.
53
00:05:11,360 --> 00:05:12,780
You often meet lately?
54
00:05:13,540 --> 00:05:14,160
Yes.
55
00:05:14,980 --> 00:05:16,280
Are you in a...?
56
00:05:18,400 --> 00:05:21,670
No. She just needed me for some help.
57
00:05:29,960 --> 00:05:31,440
You said you came in Kim Shin Woo's van?
58
00:05:32,480 --> 00:05:36,450
He just went to my workplace.
What good luck I had!
59
00:05:37,280 --> 00:05:39,130
That wasn't good luck.
60
00:05:44,420 --> 00:05:48,390
Anyway, what do you mean
Ji Seo Jun was murdered?
61
00:05:55,120 --> 00:06:00,870
Eun Seong, don't be scared.
Now, listen carefully.
62
00:06:02,140 --> 00:06:03,810
What's wrong? Why are you so serious?
63
00:06:04,970 --> 00:06:08,160
Kim Shin Woo killed Seo Jun.
64
00:06:10,060 --> 00:06:14,610
What? Come on. What does it mean?
How did you know that?
65
00:06:15,510 --> 00:06:17,160
- I...
- Did you see it?
66
00:06:18,580 --> 00:06:21,740
It's a long story. So, I...
67
00:06:26,460 --> 00:06:28,750
To catch the murderer,
I went back to the past
68
00:06:28,750 --> 00:06:30,650
and hid a video recorder
in the photo studio.
69
00:06:30,800 --> 00:06:33,090
Ji Seo Jun confirmed the video
70
00:06:33,200 --> 00:06:36,410
and sent it to 10 years later,
I mean, the present me.
71
00:06:36,410 --> 00:06:38,330
Wait, wait.
72
00:06:39,500 --> 00:06:43,040
You mean you hid a video recorder
in the photo studio
73
00:06:43,670 --> 00:06:46,160
and Ji Seo Jun sent it to you
after watching the video?
74
00:06:46,560 --> 00:06:48,040
Ji Seo Jun who died 10 years ago?
75
00:06:51,080 --> 00:06:57,230
Yes. You don't understand, do you?
Actually, I didn't...
76
00:06:58,490 --> 00:07:01,620
No way. You must be kidding.
77
00:07:02,310 --> 00:07:03,510
I'm not kidding.
78
00:07:07,130 --> 00:07:11,300
Oh Ha Rin, you're from the future,
aren't you?
79
00:07:15,960 --> 00:07:19,450
I thought it was impossible.
But it was true.
80
00:07:19,960 --> 00:07:20,590
What?
81
00:07:21,840 --> 00:07:30,140
I knew the present you
went back to us 10 years ago.
82
00:07:32,630 --> 00:07:35,440
I had thought there couldn't be
any time travel.
83
00:07:36,620 --> 00:07:38,540
Do you still not listen
even in ten years?
84
00:07:40,180 --> 00:07:41,860
I don't, obviously.
85
00:07:42,460 --> 00:07:44,350
Why do you always come
to the photo studio?
86
00:07:45,250 --> 00:07:49,050
This is where you will die.
87
00:07:49,820 --> 00:07:51,900
In a couple of days, Ji Seo Jun died.
88
00:07:52,980 --> 00:07:54,060
In that exact photo studio.
89
00:07:56,620 --> 00:07:59,500
So, you knew...?
90
00:08:06,520 --> 00:08:10,840
Anyway, Kim Shin Woo killed Ji Seo Jun.
91
00:08:11,010 --> 00:08:13,980
To get Seo Jun back to life,
we must catch Kim Shin Woo first.
92
00:08:14,610 --> 00:08:17,740
He'll get back to life
when Kim Shin Woo is caught?
93
00:08:18,100 --> 00:08:18,890
To catch him,
94
00:08:18,890 --> 00:08:21,360
we must figure out when he planned
to kill Ji Seo Jun.
95
00:08:21,530 --> 00:08:24,630
Then you'll go back to save Ji Seo Jun
with the evidence we find now?
96
00:08:25,350 --> 00:08:25,970
Yes.
97
00:08:30,960 --> 00:08:31,370
All right.
98
00:08:32,660 --> 00:08:34,370
You never joke about Ji Seo Jun.
99
00:08:35,090 --> 00:08:37,290
I don't know anything,
but I keep something from you.
100
00:08:37,890 --> 00:08:38,940
What are you keeping from me?
101
00:08:39,200 --> 00:08:42,290
When you asked me
for the files about Ji Seo Jun...
102
00:08:43,660 --> 00:08:45,560
Oh, this part isn't important.
103
00:08:45,560 --> 00:08:46,560
Move to the next page.
104
00:08:48,820 --> 00:08:50,110
So, the testimony...
105
00:08:50,110 --> 00:08:51,830
I didn't want you to read too much
106
00:08:52,130 --> 00:08:55,120
in case you suspected something
and got more shocked.
107
00:08:56,620 --> 00:08:57,600
Help me, Eun Seong.
108
00:08:59,390 --> 00:09:02,320
I want to get Seo Jun back to life.
109
00:09:14,000 --> 00:09:16,070
I've been hesitating
if I should show you this.
110
00:09:16,750 --> 00:09:18,540
I should, shouldn't I?
111
00:09:19,860 --> 00:09:21,570
The number is wrong again.
112
00:09:21,820 --> 00:09:22,540
What?
113
00:09:22,940 --> 00:09:23,770
Zoletil.
114
00:09:26,390 --> 00:09:29,220
- One box is missing.
- Again?
115
00:09:30,050 --> 00:09:32,740
- It happened last month, didn't it?
- Yes.
116
00:09:33,520 --> 00:09:35,830
I called their company at that time.
117
00:09:36,270 --> 00:09:37,550
But one box is missing again.
118
00:09:38,580 --> 00:09:39,600
It's weird.
119
00:09:40,320 --> 00:09:41,860
Did the driver forget
to bring it out of the van?
120
00:09:42,670 --> 00:09:43,380
It's weird.
121
00:09:46,050 --> 00:09:50,270
An empty bottle of Zoletil was found.
122
00:09:51,480 --> 00:09:52,500
Zoletil?
123
00:09:53,250 --> 00:09:55,210
You know what Zoletil is, don't you?
124
00:09:55,940 --> 00:09:59,760
Yes. It's an animal anesthetic.
125
00:10:00,460 --> 00:10:00,700
Right.
126
00:10:01,270 --> 00:10:02,350
Zoletil is different now.
127
00:10:02,350 --> 00:10:04,880
But 10 years ago, it was narcotic
128
00:10:04,880 --> 00:10:06,580
and could easily be bought.
129
00:10:07,590 --> 00:10:10,190
When someone used Zoletil,
he would hallucinate.
130
00:10:10,480 --> 00:10:12,700
And his ears would be drained of color
and turn bruised.
131
00:10:14,750 --> 00:10:16,930
So, Ji Seo Jun...?
132
00:10:18,590 --> 00:10:20,600
Such symptoms were found on his body.
133
00:10:23,300 --> 00:10:24,540
(An empty bottle of Zoletil was found
in the bathroom across the crime scene.)
134
00:10:24,550 --> 00:10:26,980
He cut his wrist without hesitation
with his injured left hand.
135
00:10:27,340 --> 00:10:28,490
The text I never sent.
136
00:10:28,490 --> 00:10:29,500
And Zoletil.
137
00:10:31,170 --> 00:10:33,460
There were many unreasonable points
if it was a suicide case.
138
00:10:33,880 --> 00:10:36,100
Even though,
this case wasn't investigated.
139
00:10:36,730 --> 00:10:38,770
Not only because his parents refused
to do the autopsy,
140
00:10:39,470 --> 00:10:41,760
but also because the police believed
that it was a suicide
141
00:10:41,900 --> 00:10:43,460
and wanted to close the case quickly.
142
00:10:52,460 --> 00:10:54,330
(There may be Zoletil
in the opened drink.)
143
00:10:54,340 --> 00:10:58,660
There may be Zoletil
in the opened drink.
144
00:11:07,110 --> 00:11:09,100
It was a message from my senior.
145
00:11:09,490 --> 00:11:10,650
It's about Kim Shin Woo.
146
00:11:11,260 --> 00:11:13,150
It's easy to check up on him
because he has a criminal record.
147
00:11:13,740 --> 00:11:16,322
- (Theft and violence)
- Looks like he still lives near our school.
148
00:11:18,140 --> 00:11:19,860
(Se Jun)
149
00:11:21,170 --> 00:11:21,830
Hello?
150
00:11:22,060 --> 00:11:22,800
Hello, Ha Rin.
151
00:11:23,690 --> 00:11:25,650
- (Revan Animal Medical Center)
- I want to confirm something with you.
152
00:11:26,240 --> 00:11:29,080
Where's the registration file
of last month?
153
00:11:29,220 --> 00:11:30,940
In the drugs we just received,
154
00:11:31,580 --> 00:11:33,280
some bottles of Zoletil are missing.
155
00:11:33,600 --> 00:11:36,080
I want to call and confirm.
156
00:11:36,170 --> 00:11:40,320
Do you know who delivered drugs to us?
157
00:11:41,140 --> 00:11:44,460
Bottles of Zoletil are missing?
158
00:11:45,640 --> 00:11:46,200
All right, then.
159
00:11:47,470 --> 00:11:48,300
Where are we going?
160
00:11:48,300 --> 00:11:49,410
To his company.
161
00:11:49,410 --> 00:11:50,840
He said he was going back there.
162
00:11:57,020 --> 00:11:59,940
(Medicine retailing,
Wons Medical Supplies)
163
00:12:01,180 --> 00:12:02,010
Got off work early?
164
00:12:07,770 --> 00:12:08,720
Would you like a cigarette?
165
00:12:10,480 --> 00:12:12,610
I think Kim Shin Woo
stole the Zoletil.
166
00:12:13,710 --> 00:12:15,990
What does he want to do with it?
167
00:12:24,320 --> 00:12:25,250
Shin Woo, are you tired?
168
00:12:26,740 --> 00:12:28,870
Every time I see you, you look pale.
169
00:12:30,620 --> 00:12:31,660
No, no.
170
00:12:31,920 --> 00:12:32,860
No?
171
00:12:34,490 --> 00:12:36,240
Let's finish it soon and get back.
172
00:12:58,500 --> 00:12:59,110
Darn it!
173
00:13:03,100 --> 00:13:04,740
(Drug transport vehicle)
174
00:13:04,740 --> 00:13:05,350
This one?
175
00:13:06,050 --> 00:13:06,690
Yes, I'm sure.
176
00:13:06,760 --> 00:13:08,340
I'll get someone to open it for you.
177
00:13:12,500 --> 00:13:13,700
(Drug transport vehicle)
178
00:13:17,740 --> 00:13:18,350
Getting off work?
179
00:13:19,260 --> 00:13:21,120
No. I'm going to the van.
180
00:13:24,940 --> 00:13:26,340
(Medicine retailing,
Wons Medical Supplies)
181
00:13:48,000 --> 00:13:48,490
Have you found it?
182
00:13:57,220 --> 00:13:58,060
(Office)
183
00:14:22,180 --> 00:14:22,800
What?
184
00:14:31,160 --> 00:14:31,770
What happened?
185
00:14:48,500 --> 00:14:49,740
(Medicine retailing,
Wons Medical Supplies)
186
00:15:02,750 --> 00:15:03,930
Let go of me!
187
00:15:04,100 --> 00:15:04,780
Kim Shin Woo,
188
00:15:04,780 --> 00:15:07,760
you're under arrest for the violation
of the administration of antipsychotics.
189
00:15:07,760 --> 00:15:08,900
You can find yourself a lawyer.
190
00:15:08,900 --> 00:15:12,130
From now on, anything you say may
be used against you in a court of law.
191
00:15:13,500 --> 00:15:13,970
You!
192
00:15:27,670 --> 00:15:33,360
In Incheon, Yongin, Suwon,
Yangpyeong, and Daejeon,
193
00:15:33,910 --> 00:15:35,700
you've stolen
so many bottles of Zoletil.
194
00:15:36,780 --> 00:15:38,610
You know it's a drug, don't you?
195
00:15:39,960 --> 00:15:40,820
It is?
196
00:15:41,670 --> 00:15:42,350
It is?
197
00:15:43,520 --> 00:15:45,140
Take a drug test and we'll know.
198
00:15:46,790 --> 00:15:48,710
Let's make a long story short.
199
00:15:49,250 --> 00:15:51,380
How did you deal
with the Zoletil you stole?
200
00:15:54,010 --> 00:15:55,610
I'm asking you!
201
00:15:56,350 --> 00:15:57,080
Did you sell it?
202
00:16:01,320 --> 00:16:03,500
How can I sell so few drugs?
203
00:16:04,380 --> 00:16:07,210
You mean you used all the Zoletil?
204
00:16:08,480 --> 00:16:10,890
I wondered where I saw them.
205
00:16:12,130 --> 00:16:12,890
What are you talking about?
206
00:16:16,970 --> 00:16:18,400
Yeah.
207
00:16:19,200 --> 00:16:21,050
Those annoying guys.
208
00:16:21,320 --> 00:16:21,930
What?
209
00:16:23,380 --> 00:16:27,500
Nothing. There was a guy I hated most.
210
00:16:28,610 --> 00:16:31,230
I wondered where I saw them.
So, they're his friends.
211
00:16:32,260 --> 00:16:33,410
Kim Shin Woo,
212
00:16:33,710 --> 00:16:35,190
stop talking nonsense.
213
00:16:36,080 --> 00:16:38,870
I wondered why they suddenly came to me.
214
00:16:43,020 --> 00:16:43,830
Officer,
215
00:16:46,550 --> 00:16:48,710
they're not interested
in my drug-taking,
216
00:16:50,170 --> 00:16:51,620
but something else.
217
00:16:52,020 --> 00:16:52,970
What are you talking about?
218
00:16:55,440 --> 00:16:56,830
He deserved it.
219
00:17:04,720 --> 00:17:06,740
Officer, what have you got?
220
00:17:07,550 --> 00:17:10,010
Didn't I tell you not to stay here?
221
00:17:10,520 --> 00:17:12,330
Didn't Reporter Cha tell you
before he left?
222
00:17:12,330 --> 00:17:15,470
Kim Shin Woo has something to do
with the murder.
223
00:17:15,820 --> 00:17:17,950
Didn't you see the video I offered?
224
00:17:18,220 --> 00:17:21,170
How many times have I told you?
It can't be used as evidence.
225
00:17:21,530 --> 00:17:23,720
It's not the surveillance video
of the crime scene.
226
00:17:23,930 --> 00:17:25,130
The victim wasn't in it, either.
227
00:17:25,570 --> 00:17:27,410
What about Zoletil?
228
00:17:27,990 --> 00:17:30,410
He drank something with Zoletil in it.
229
00:17:31,040 --> 00:17:32,530
Any evidence against Kim Shin Woo?
230
00:17:32,960 --> 00:17:35,930
If he was caught using Zoletil
10 years ago, it might mean something.
231
00:17:36,230 --> 00:17:37,400
Do we have that kind of evidence now?
232
00:17:39,450 --> 00:17:42,130
Off you go.
233
00:17:42,130 --> 00:17:43,490
I'm pretty sure!
234
00:17:44,220 --> 00:17:46,080
Don't let him go. Please trust me.
235
00:17:51,820 --> 00:17:54,340
Let's talk about it later. Off you go.
236
00:18:04,130 --> 00:18:06,130
He deserved it!
237
00:18:06,130 --> 00:18:08,610
Kim Shin Woo! What are you doing?
238
00:18:10,930 --> 00:18:14,270
He deserved it.
239
00:18:16,590 --> 00:18:17,630
What does that mean?
240
00:18:22,000 --> 00:18:25,990
Officer, you know it, don't you?
241
00:18:26,110 --> 00:18:30,430
Some guys pretend to be kind and nice.
242
00:18:31,480 --> 00:18:34,110
When we get to know them,
we realize they're the most disgusting.
243
00:18:46,470 --> 00:18:47,700
Is it only me
244
00:18:50,000 --> 00:18:53,410
who hate such guys?
245
00:19:22,570 --> 00:19:23,530
Officer,
246
00:19:24,500 --> 00:19:26,460
I... I...
247
00:19:27,620 --> 00:19:31,140
I'm very important.
248
00:19:32,520 --> 00:19:33,520
You don't know that, do you?
249
00:19:34,310 --> 00:19:34,750
What?
250
00:19:36,390 --> 00:19:38,140
Did Ji Seo Jun
251
00:19:43,680 --> 00:19:44,970
really kill himself?
252
00:19:50,120 --> 00:19:50,740
What?
253
00:19:51,550 --> 00:19:52,720
What do you mean?
254
00:19:54,000 --> 00:19:55,810
You mean you killed him?
255
00:19:56,460 --> 00:19:59,430
No. What the hell!
256
00:20:00,310 --> 00:20:02,250
Everybody thinks I'm a murderer.
257
00:20:06,580 --> 00:20:07,880
But I'm sorry to tell you that.
258
00:20:10,310 --> 00:20:11,450
Actually,
259
00:20:13,200 --> 00:20:14,580
I'm not a murderer,
260
00:20:17,610 --> 00:20:18,640
but a witness.
261
00:20:22,390 --> 00:20:24,320
This time...
262
00:20:24,640 --> 00:20:26,730
This time, I'll cut something else.
263
00:20:29,090 --> 00:20:30,060
What?
264
00:20:33,510 --> 00:20:34,800
You said you were the witness.
265
00:20:35,680 --> 00:20:36,940
Why didn't you tell anyone before?
266
00:20:37,840 --> 00:20:41,330
Anyway, people think I'm a murderer.
267
00:20:41,820 --> 00:20:44,720
What difference would it make
if I told someone?
268
00:20:46,510 --> 00:20:50,510
Are you sure you saw the murderer?
269
00:20:54,870 --> 00:20:55,450
Yes.
270
00:20:57,830 --> 00:20:59,960
How could I ever forget that?
271
00:21:06,820 --> 00:21:09,300
(Ji Seo Jun)
272
00:21:10,500 --> 00:21:11,330
Who's that?
273
00:21:20,830 --> 00:21:21,980
Tell me!
274
00:21:28,830 --> 00:21:30,350
It was her.
275
00:21:43,860 --> 00:21:44,970
The librarian.
276
00:21:58,460 --> 00:21:58,980
(Kim Shin Woo)
277
00:22:23,100 --> 00:22:27,300
(Anyone can time travel.)
278
00:22:27,409 --> 00:22:37,919
Subtitles from: WeTV
Edited by: ayamefan13
279
00:22:49,890 --> 00:22:50,890
Why do you want to see me
at this time of day?
280
00:22:52,730 --> 00:22:53,740
Your lips...
281
00:23:09,510 --> 00:23:09,870
Here.
282
00:23:12,980 --> 00:23:14,280
I said you didn't need
to have it repaired.
283
00:23:16,130 --> 00:23:18,930
But you insisted and brought it back
two days later.
284
00:23:22,400 --> 00:23:24,340
You broke it because of me.
285
00:23:25,020 --> 00:23:26,710
I didn't know
the repair would take two days.
286
00:23:27,180 --> 00:23:30,710
I had it repaired,
but you complained about me.
287
00:23:31,940 --> 00:23:33,940
All right, then. Thank you.
288
00:23:35,810 --> 00:23:38,230
The repairman said
he was good at repairing cameras.
289
00:23:38,230 --> 00:23:40,050
He must have perfectly repaired it.
290
00:23:41,900 --> 00:23:43,930
- He did a good job.
- He did?
291
00:23:50,200 --> 00:23:51,330
He was good at repairing cameras.
292
00:23:51,330 --> 00:23:53,350
He must have perfectly repaired it.
19450
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof