Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,600 --> 00:00:14,280
I have done whatever you asked me to.
2
00:00:14,840 --> 00:00:17,360
But I have a small request.
3
00:00:17,600 --> 00:00:19,000
Reconsider your decision.
4
00:00:19,480 --> 00:00:20,760
Think through if what you are doing is right.
5
00:00:20,800 --> 00:00:21,560
Because..
6
00:00:23,600 --> 00:00:24,520
Again?
7
00:00:26,360 --> 00:00:29,160
I thought, unlike your father
8
00:00:29,200 --> 00:00:30,560
you have business sense.
9
00:00:30,600 --> 00:00:32,400
I am very disappointed.
10
00:00:32,880 --> 00:00:33,800
But it's okay.
11
00:00:34,000 --> 00:00:35,680
Let me give you a clarity again.
12
00:00:35,960 --> 00:00:40,360
Vaibhav and Isha will definitely get married.
13
00:00:41,760 --> 00:00:42,920
I am sure about it.
14
00:00:44,000 --> 00:00:46,520
So, whatever I ask you to do for that
15
00:00:46,600 --> 00:00:51,160
you would only obey me.
16
00:00:51,800 --> 00:00:52,920
This is what I expect.
17
00:00:53,640 --> 00:00:55,360
Like my good boy.
18
00:00:56,040 --> 00:00:58,800
If Isha and Vaibhav don't get married
19
00:01:00,120 --> 00:01:02,440
Maya and your marriage will not continue either.
20
00:01:02,720 --> 00:01:05,600
So you decide whose side you are at.
21
00:01:07,400 --> 00:01:08,600
Is it my side
22
00:01:09,120 --> 00:01:10,080
or..
23
00:01:14,800 --> 00:01:15,680
Good boy!
24
00:01:21,720 --> 00:01:22,880
Ta-da!
25
00:01:28,080 --> 00:01:29,080
What's all this?
26
00:01:29,680 --> 00:01:32,720
Brother-in-law,you better tell us
27
00:01:32,920 --> 00:01:34,520
the state of your heart.
28
00:01:34,640 --> 00:01:37,120
Or else, I have guessed that it's a matter of love.
29
00:01:39,760 --> 00:01:42,400
Oh! It's a special day.
30
00:01:42,840 --> 00:01:44,960
You have to get dressed up well.
31
00:01:45,120 --> 00:01:47,440
What special day?
There's nothing as such.
32
00:01:47,480 --> 00:01:48,920
You just sit here.
33
00:01:50,400 --> 00:01:52,320
Don't pretend.
34
00:01:52,560 --> 00:01:54,080
We have come to know everything.
35
00:01:54,640 --> 00:01:56,440
Aren't you going to meet Ms.Shreya?
36
00:01:58,640 --> 00:02:00,320
There's nothing as such.
37
00:02:00,400 --> 00:02:03,200
I am going to meet Shreya so that I thank her.
38
00:02:03,400 --> 00:02:06,280
Because she helped me.
That's it.
39
00:02:07,640 --> 00:02:09,680
That's it?
You just want to thank her?
40
00:02:10,000 --> 00:02:12,720
Brother-in-law,your eyes cannot hide anything.
41
00:02:12,920 --> 00:02:14,120
We can see it clearly.
42
00:02:14,600 --> 00:02:16,240
Look how he is blushing.
43
00:02:17,840 --> 00:02:19,160
Son-in-law is right.
44
00:02:20,000 --> 00:02:22,560
Get dressed up well for this meeting.
45
00:02:22,920 --> 00:02:24,120
Yes,Uncle.
46
00:02:24,400 --> 00:02:27,600
You can't just thank her blandly and send her.
47
00:02:27,640 --> 00:02:28,880
You are so stingy.
48
00:02:29,800 --> 00:02:31,560
She has helped you a lot.
49
00:02:31,600 --> 00:02:33,720
You must take her to a good place
50
00:02:33,760 --> 00:02:35,280
at least for some decent dinner.
51
00:02:35,320 --> 00:02:36,320
The candle light one.
52
00:02:36,400 --> 00:02:40,440
But, the young generation does all this.
53
00:02:40,880 --> 00:02:42,760
I think you have become too old.
54
00:02:44,320 --> 00:02:45,600
You naughty girl..
55
00:02:45,800 --> 00:02:46,800
Are you enjoying this?
56
00:02:46,880 --> 00:02:48,360
Am I old?
57
00:02:53,320 --> 00:02:55,000
Keep smiling this way, dear.
58
00:02:55,720 --> 00:02:58,400
I have seen smile on your face after a long time.
59
00:03:00,040 --> 00:03:01,480
You are going to meet Shreya,aren't you?
60
00:03:02,120 --> 00:03:03,000
Go.
61
00:03:03,040 --> 00:03:06,440
I pray that everything gets sorted between you.
62
00:03:09,760 --> 00:03:13,000
Did you see what's happening inside?
63
00:03:13,080 --> 00:03:14,360
If things stay in their favour
64
00:03:15,240 --> 00:03:17,280
Vaibhav and Shreya might come together.
65
00:03:18,320 --> 00:03:20,080
I will talk to Vaibhav now.
66
00:03:20,120 --> 00:03:22,840
Isha, what are you doing?
67
00:03:23,320 --> 00:03:24,560
Don't be so impatient.
68
00:03:25,320 --> 00:03:26,880
Mom has said that she will fix everything
69
00:03:27,000 --> 00:03:27,960
and she will do it.
70
00:03:28,120 --> 00:03:29,280
Should I believe in mom?
71
00:03:29,600 --> 00:03:31,400
If I believe in mom with this
72
00:03:31,920 --> 00:03:35,640
Shreya will plan her wedding with Vaibhav
73
00:03:35,680 --> 00:03:38,080
and not mine.
74
00:03:38,760 --> 00:03:39,960
No..
75
00:03:40,440 --> 00:03:42,120
My cutie pie is only mine.
76
00:03:43,080 --> 00:03:44,080
I will be back.
77
00:04:02,160 --> 00:04:03,080
Mom.
78
00:04:06,680 --> 00:04:09,880
I told you that I will make everything fine.
79
00:04:11,280 --> 00:04:12,840
Can't you hear?
80
00:04:13,040 --> 00:04:14,720
Can't you have patience, Isha?
81
00:04:14,920 --> 00:04:16,440
But, Mom, Vaibhav..
- Shut up!
82
00:04:17,600 --> 00:04:19,280
Never ever..
83
00:04:20,520 --> 00:04:22,280
Ever doubt your mother.
84
00:04:22,680 --> 00:04:23,760
Is that clear?
85
00:04:24,480 --> 00:04:27,360
I give you my word that by this evening
86
00:04:27,440 --> 00:04:29,520
I will get your engagement
87
00:04:30,680 --> 00:04:33,280
with Vaibhav fixed,come what may.
88
00:04:38,440 --> 00:04:40,760
Brother, I am very happy today.
89
00:04:42,120 --> 00:04:44,760
Uncle Vaibhav and Ms. Shreya will be reunited.
90
00:04:52,360 --> 00:04:54,320
'Both of them playing by themselves.'
91
00:04:55,400 --> 00:04:57,240
Children, have your milk.
92
00:05:05,200 --> 00:05:06,240
Gudiya, take it.
93
00:05:10,400 --> 00:05:11,640
Just one glass?
94
00:05:11,840 --> 00:05:13,040
I want more milk.
95
00:05:13,560 --> 00:05:15,840
Dear, the milk has got over.
96
00:05:15,880 --> 00:05:18,600
But I will make your favourite milkshake by evening.
97
00:05:18,640 --> 00:05:20,120
Savita, don't you hear?
98
00:05:20,280 --> 00:05:21,440
This is my house.
99
00:05:21,480 --> 00:05:23,200
I am the princess of this house.
100
00:05:23,320 --> 00:05:26,080
I said, I want it.
101
00:05:27,880 --> 00:05:29,440
And there's milk.
102
00:05:29,480 --> 00:05:31,240
Give me Asha and Dhruv's glass.
103
00:05:31,640 --> 00:05:33,040
How can I do that?
104
00:05:33,840 --> 00:05:35,320
Even they are children.
105
00:05:35,400 --> 00:05:39,120
Look, milk makes us strong.
Right?
106
00:05:39,480 --> 00:05:41,640
And I am your protective shield.
107
00:05:42,000 --> 00:05:43,640
Don't you want me to be strong?
108
00:05:44,280 --> 00:05:48,360
No, I want it!
109
00:05:50,560 --> 00:05:52,080
Never mind.
110
00:05:52,240 --> 00:05:53,360
I will give her my glass.
111
00:05:53,400 --> 00:05:54,320
But..
112
00:05:55,600 --> 00:05:57,040
You can have this too.
113
00:06:04,160 --> 00:06:06,040
Oh, wow!
You finished it so quickly.
114
00:06:06,400 --> 00:06:07,720
Here,have mine too.
115
00:06:16,480 --> 00:06:17,400
Lizard!
116
00:06:24,280 --> 00:06:25,200
Lizard..
117
00:06:26,880 --> 00:06:28,760
There's a lizard there.
118
00:06:29,120 --> 00:06:31,240
Idiot!
What did you do?
119
00:06:35,120 --> 00:06:35,960
Lizard.
120
00:06:37,280 --> 00:06:40,600
Lizard?
Where is it?
121
00:06:41,960 --> 00:06:42,800
Where?
122
00:06:46,400 --> 00:06:49,720
What's it then?
Next to Ms. Isha?
123
00:06:49,920 --> 00:06:52,000
Where's it?
124
00:06:52,640 --> 00:06:54,640
Lizard.
- There's no lizard here.
125
00:06:55,000 --> 00:06:56,400
I already have a bad mood
126
00:06:56,440 --> 00:06:59,680
and on top of that, you ruined my expensive gift.
127
00:06:59,720 --> 00:07:00,680
You idiot!
128
00:07:00,760 --> 00:07:02,040
There is a lizard there.
129
00:07:02,440 --> 00:07:04,440
Where is it?
I don't see it.
130
00:07:04,520 --> 00:07:05,360
Where is it?
131
00:07:05,800 --> 00:07:06,800
Gudiya.
132
00:07:06,960 --> 00:07:08,280
There's no lizard there.
133
00:07:08,360 --> 00:07:09,960
Savita, you have become old.
134
00:07:10,200 --> 00:07:11,760
Have your eyes become weak?
135
00:07:13,200 --> 00:07:15,120
Don't you see that lizard?
136
00:07:15,160 --> 00:07:16,520
It's staring at me.
137
00:07:16,560 --> 00:07:18,400
Stop it!
Do you think this is a prank?
138
00:07:18,560 --> 00:07:20,040
This is not funny.
Okay?
139
00:07:22,000 --> 00:07:23,040
'What rubbish!'
140
00:07:23,280 --> 00:07:24,120
'Stupid!'
141
00:07:26,640 --> 00:07:27,800
Lizard..
142
00:07:32,120 --> 00:07:34,200
Brother,you can have this milk.
143
00:07:34,960 --> 00:07:35,840
No.
144
00:07:35,880 --> 00:07:37,920
Dad says that sharing is caring.
145
00:07:53,480 --> 00:07:54,440
It was fun.
146
00:07:54,600 --> 00:07:56,960
We thought a good lesson to the princess.
147
00:07:57,720 --> 00:08:00,320
But, Sister, did you actually see a lizard?
148
00:08:00,400 --> 00:08:01,400
Because I didn't.
149
00:08:01,840 --> 00:08:05,680
Brother, at times,you don't see what exists
150
00:08:06,080 --> 00:08:07,840
and you end up seeing what doesn't.
151
00:08:08,120 --> 00:08:10,240
That bounced over my head.
152
00:08:10,320 --> 00:08:11,760
Did you do something
153
00:08:11,800 --> 00:08:14,160
like how you teamed up with dad and made a plan
154
00:08:14,480 --> 00:08:16,640
for Ms.Shreya and Uncle Vaibhav?
155
00:08:18,720 --> 00:08:20,440
This is our secret.
156
00:08:20,960 --> 00:08:23,080
Nobody should come to know this. Okay?
157
00:08:24,280 --> 00:08:26,000
Sorry. I won't tell it to anyone.
158
00:08:36,720 --> 00:08:37,640
Hey, little one!
159
00:08:40,720 --> 00:08:41,560
Come here.
160
00:08:50,160 --> 00:08:53,160
You seem to be sharing too much secrets with Asha.
161
00:08:56,000 --> 00:08:57,240
What plan were you talking about?
162
00:08:59,480 --> 00:09:00,400
Tell me.
163
00:09:21,520 --> 00:09:22,360
Ms. Shreya
164
00:09:22,400 --> 00:09:24,080
Vaibhav Toshniwal is here to meet you.
165
00:09:27,960 --> 00:09:29,400
Okay. Send him in.
166
00:09:34,400 --> 00:09:35,280
Hi, Shreya!
167
00:09:35,960 --> 00:09:37,360
Hi, please sit.
168
00:09:37,400 --> 00:09:38,160
Yes.
169
00:09:45,840 --> 00:09:48,160
I wanted to thank you.
170
00:09:49,760 --> 00:09:50,880
Thanking will not do.
171
00:10:03,040 --> 00:10:04,800
So, you want to return me Rs.15 lakhs,don't you?
172
00:10:06,160 --> 00:10:07,000
There you go.
173
00:10:07,040 --> 00:10:09,360
Give me in written as to how you are going to pay it
174
00:10:09,400 --> 00:10:10,640
and in how many instalments.
175
00:10:12,240 --> 00:10:14,200
What happened?
Why are you shocked?
176
00:10:15,080 --> 00:10:16,520
Aren't you here to discuss the same?
177
00:10:20,240 --> 00:10:21,320
'Vaibhav's message.'
178
00:10:22,000 --> 00:10:23,120
'He wants to meet me.'
179
00:10:24,280 --> 00:10:26,080
'Has he mentioned the reason?'
180
00:10:28,040 --> 00:10:29,480
'Thanks for helping me, Shreya.'
181
00:10:29,520 --> 00:10:31,280
'But I can't keep your money.'
182
00:10:31,320 --> 00:10:33,120
'I don't know by what wrong ways you have earned them.'
183
00:10:33,160 --> 00:10:36,400
'I want to return your money in instalments.'
184
00:10:36,440 --> 00:10:39,560
'We will meet and discuss when and how I pay you.'
185
00:10:39,720 --> 00:10:40,760
'Can we meet?'
186
00:10:43,920 --> 00:10:45,920
Wow,Mom!
187
00:10:46,760 --> 00:10:48,800
What a masterstroke!
188
00:10:49,080 --> 00:10:52,280
You made Rohit convince Vaibhav to meet Shreya.
189
00:10:52,400 --> 00:10:54,880
And you also sent a message to Shreya
190
00:10:54,920 --> 00:10:56,480
from Vaibhav's phone.
191
00:10:57,120 --> 00:10:59,800
Shreya must be thinking it was Vaibhav
192
00:10:59,840 --> 00:11:01,120
who sent her that rude message.
193
00:11:02,080 --> 00:11:03,120
Maya,you know..
194
00:11:04,920 --> 00:11:07,840
You must always hit where it hurts the most.
195
00:11:08,120 --> 00:11:11,400
Shreya considers nothing before her self-respect.
196
00:11:11,720 --> 00:11:14,040
They already have differences.
197
00:11:14,520 --> 00:11:17,720
I just sprinkled some petrol
198
00:11:17,760 --> 00:11:20,960
before they doused that fire.
199
00:11:22,840 --> 00:11:26,640
Very smart, Mom.
- Thank you..
200
00:11:26,720 --> 00:11:29,280
You have turned the tables.
201
00:11:31,280 --> 00:11:33,640
But there's somebody inside this house
202
00:11:33,680 --> 00:11:35,840
who is playing games against us.
203
00:11:39,360 --> 00:11:40,480
I just need to
204
00:11:43,360 --> 00:11:45,840
deal with that person.
205
00:11:51,000 --> 00:11:53,920
Did you think you will talk about returning money
206
00:11:54,000 --> 00:11:56,280
and I would ask you to forget it?
207
00:11:56,320 --> 00:11:58,040
I did it for your mom.
208
00:11:59,160 --> 00:12:02,320
I helped you because of your elderly mom.
209
00:12:03,480 --> 00:12:06,640
Vaibhav, I have earned this money with hard work.
210
00:12:07,280 --> 00:12:08,880
I haven't earned them to waste.
211
00:12:08,960 --> 00:12:11,280
Always talking about money..
212
00:12:11,320 --> 00:12:12,640
I will return you the money.
213
00:12:14,480 --> 00:12:16,320
How much do you need?
Rs.15 lakhs?
214
00:12:17,080 --> 00:12:18,120
I was going return you more than that.
215
00:12:18,200 --> 00:12:19,120
Now ask me why?
216
00:12:19,800 --> 00:12:20,720
Did you forget?
217
00:12:20,760 --> 00:12:22,320
I am going to marry Isha.
218
00:12:24,120 --> 00:12:26,160
And you are Isha and my wedding planner, aren't you?
219
00:12:28,160 --> 00:12:29,080
Don't you worry.
220
00:12:29,160 --> 00:12:31,320
I would've paid your fees more than mom's trait.
221
00:12:31,960 --> 00:12:33,880
Oh, I forgot to tell you.
222
00:12:33,920 --> 00:12:36,480
There's so much happening in my life
223
00:12:36,640 --> 00:12:37,920
that it slipped out of my mind.
224
00:12:39,000 --> 00:12:39,920
Do you know?
225
00:12:39,960 --> 00:12:41,360
Abhiraj has proposed to me.
226
00:12:47,800 --> 00:12:48,880
Did he propose to you?
227
00:12:50,600 --> 00:12:51,760
What did you tell him?
228
00:12:53,200 --> 00:12:55,600
What do you think I answered him?
229
00:12:59,840 --> 00:13:00,960
Shreya, that file..
230
00:13:11,160 --> 00:13:11,960
Hi!
231
00:13:13,960 --> 00:13:14,880
Hi!
232
00:13:48,720 --> 00:13:49,640
Enough,Shreya.
233
00:13:49,760 --> 00:13:52,040
You are using me to hurt Vaibhav.
234
00:13:53,200 --> 00:13:55,040
When you know how much I like you.
235
00:13:56,680 --> 00:13:58,560
You are taking advantage of the same
236
00:14:00,200 --> 00:14:01,200
and I am done with it.
237
00:14:02,480 --> 00:14:03,680
Don't play this game with me.
238
00:14:03,920 --> 00:14:04,840
Keep me out of this.
239
00:14:07,480 --> 00:14:08,960
Abhiraj, I am not playing any game.
240
00:14:10,120 --> 00:14:13,360
And I know about your feelings since years.
241
00:14:15,520 --> 00:14:17,920
It's just that I could never decide it.
242
00:14:18,360 --> 00:14:20,920
But I have a friend named Divya.
243
00:14:21,360 --> 00:14:26,160
She has made me realise that respect
244
00:14:27,320 --> 00:14:29,360
is as important as love in a relationship.
245
00:14:29,960 --> 00:14:34,080
And I have neither got respect from Vaibhav before
246
00:14:34,920 --> 00:14:36,000
nor will I ever get it.
247
00:14:37,120 --> 00:14:39,120
That means,whatever you said now..
248
00:14:39,800 --> 00:14:40,880
Yes, Abhiraj.
249
00:14:41,440 --> 00:14:42,400
I am ready.
250
00:14:43,720 --> 00:14:46,000
If you don't have any problem
251
00:14:47,080 --> 00:14:48,600
I am ready to marry you.
252
00:14:49,480 --> 00:14:51,040
Oh, my God!
Wait a minute.
253
00:14:52,200 --> 00:14:54,200
No, it's not a dream.
254
00:14:54,920 --> 00:14:56,920
Shreya, you don't know..
255
00:14:57,160 --> 00:14:59,160
I would always dream about this.
256
00:14:59,800 --> 00:15:01,640
But I never thought it would come true one day.
257
00:15:04,880 --> 00:15:06,760
Okay, Abhiraj.
You can do it.
258
00:15:09,360 --> 00:15:11,000
Ms.Shreya Maheshwari
259
00:15:12,120 --> 00:15:14,400
would you like to turn this friend cum business partner
260
00:15:17,560 --> 00:15:19,200
your life partner?
261
00:15:20,880 --> 00:15:21,760
Yes.
262
00:15:29,240 --> 00:15:31,360
I am so happy,Shreya.
263
00:15:44,320 --> 00:15:46,160
He is here..
264
00:15:48,120 --> 00:15:49,000
Vaibhav..
265
00:15:51,880 --> 00:15:53,840
What happened, dear?
Is everything fine?
266
00:15:53,920 --> 00:15:56,560
Yes, everything is fine,Mom.
267
00:15:56,600 --> 00:15:58,240
Nothing has gone wrong that it would be fine now.
268
00:15:58,800 --> 00:16:00,160
Everything is first class.
269
00:16:02,280 --> 00:16:03,960
How happy I am!
270
00:16:08,360 --> 00:16:09,360
This is what I was saying.
271
00:16:09,960 --> 00:16:12,200
Let's confirm my marriage with Isha.
272
00:16:18,920 --> 00:16:20,040
The marriage is happening.
273
00:16:20,760 --> 00:16:21,840
Let's fasten the process.
274
00:16:22,800 --> 00:16:25,120
Isha and I will get engaged after three days from now.
275
00:16:27,960 --> 00:16:28,880
Congratulations!
276
00:16:29,400 --> 00:16:31,080
Make the preparations.
277
00:16:35,400 --> 00:16:36,400
Did you see that?
278
00:16:37,160 --> 00:16:39,680
I told you that I will do it.
279
00:16:41,080 --> 00:16:42,040
I must say,Mom.
280
00:16:42,440 --> 00:16:43,680
You are great.
281
00:16:45,200 --> 00:16:46,280
Yes.
282
00:16:49,960 --> 00:16:51,400
'How did this happen?'
283
00:17:00,520 --> 00:17:01,800
What did you do,Goddess?
284
00:17:01,880 --> 00:17:04,880
I brought mom and dad closer after much toil.
285
00:17:05,840 --> 00:17:07,880
But you spoiled everything.
286
00:17:10,040 --> 00:17:13,520
Why did you send mom back to Mr. Abhiraj?
287
00:17:14,880 --> 00:17:16,640
Shree, I haven't sent anyone anywhere.
288
00:17:17,240 --> 00:17:19,400
I just asked a question to Shreya.
289
00:17:19,880 --> 00:17:24,680
And she reasoned and made her individual decision.
290
00:17:25,200 --> 00:17:28,000
Goddess, the reunification of my mom and dad is all I want.
291
00:17:29,200 --> 00:17:31,240
I would always request you to bring
292
00:17:31,280 --> 00:17:34,120
mom and dad together again.
293
00:17:35,000 --> 00:17:38,080
But you have given her some different life partner.
294
00:17:39,560 --> 00:17:41,520
Didn't you think about me even once?
295
00:17:45,280 --> 00:17:48,680
Shree, you can't find a solution
296
00:17:49,200 --> 00:17:50,960
by getting carried away.
297
00:17:51,120 --> 00:17:52,840
Even gods don't ask their devotees
298
00:17:53,120 --> 00:17:54,920
to worship them.
299
00:17:55,000 --> 00:17:56,440
It's their individual decision.
300
00:17:56,680 --> 00:17:59,600
How can I change their decisions then?
301
00:17:59,760 --> 00:18:01,880
But you don't mind snatching my parents from me.
302
00:18:03,800 --> 00:18:05,960
Be it anything..
303
00:18:07,000 --> 00:18:08,800
I don't want to understand anything.
304
00:18:08,840 --> 00:18:11,480
I just want to bring my parents together.
305
00:18:11,720 --> 00:18:13,560
So that I get their love.
306
00:18:15,800 --> 00:18:18,600
The mistake is mine
307
00:18:19,360 --> 00:18:20,960
that I trusted you.
308
00:18:23,360 --> 00:18:26,760
I thought even you want to get me back their love.
309
00:18:26,960 --> 00:18:30,040
But you have brought more differences.
310
00:18:38,800 --> 00:18:40,800
Remember this.
311
00:18:41,680 --> 00:18:43,600
Even I am a part of yours.
312
00:18:43,640 --> 00:18:46,280
And now, I will do the needful.
313
00:18:48,000 --> 00:18:49,840
That's when my dream will come true.
314
00:18:52,240 --> 00:18:53,880
Even I will not give up.
315
00:18:55,520 --> 00:18:58,640
I don't care what God does with his devotees.
316
00:18:58,880 --> 00:19:01,560
But two of those devotees are my parents.
317
00:19:02,960 --> 00:19:06,240
And their daughter will not let them get separated.
318
00:19:14,040 --> 00:19:17,240
And today, I, Shree,challenge you.
319
00:19:18,600 --> 00:19:20,200
This engagement will happen.
320
00:19:21,440 --> 00:19:23,720
But it's not mom and Mr. Abhiraj's.
321
00:19:24,400 --> 00:19:26,280
It will be mom and dad's engagement.
322
00:19:28,320 --> 00:19:30,200
And no power in this world
323
00:19:30,520 --> 00:19:32,680
can stop this.
324
00:19:42,400 --> 00:19:44,240
You both have got differences now.
325
00:19:44,400 --> 00:19:45,760
This is catastrophic!
326
00:19:48,320 --> 00:19:52,240
There's no doubt that there's immense love between them.
327
00:19:54,200 --> 00:19:56,880
But for as long as there are even some traces of differences
328
00:19:57,640 --> 00:20:01,080
this relationship will not walk toward prosperity.
329
00:20:01,640 --> 00:20:04,120
They will be able to understand the value of this relationship
330
00:20:04,960 --> 00:20:07,120
only when they get separated from each other
331
00:20:07,400 --> 00:20:09,680
and spend time with some other person.
332
00:20:11,520 --> 00:20:14,600
But, is this possible?
333
00:20:14,640 --> 00:20:17,200
Can Shreya and Vaibhav reunite?
334
00:20:17,840 --> 00:20:20,400
Will Shree get her parent's love?
335
00:20:20,920 --> 00:20:22,120
Be patient.
336
00:20:23,240 --> 00:20:27,480
The time will answer that.
22698
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof