Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,480
MUGEN
2
00:00:02,850 --> 00:00:05,690
To be able to die while dreaming...
3
00:00:06,020 --> 00:00:08,230
Just how lucky are you?
4
00:00:08,820 --> 00:00:12,740
It doesn't matter how powerful
a Demon Slayer you are.
5
00:00:13,240 --> 00:00:18,910
A human's driving force
is the heart, the spirit!
6
00:00:20,040 --> 00:00:21,330
{\an6}DREAM
7
00:00:21,620 --> 00:00:25,420
All you have to do
is destroy the spiritual core.
8
00:00:25,750 --> 00:00:28,130
You can kill them just like that!
9
00:00:28,130 --> 00:00:31,090
All human hearts are the same.
10
00:00:31,710 --> 00:00:37,300
So fragile and weak, like glasswork.
11
00:00:38,180 --> 00:00:39,560
You are falling...
12
00:00:40,760 --> 00:00:42,060
You are falling...
13
00:00:42,680 --> 00:00:44,270
into a dream.
14
00:00:53,940 --> 00:00:56,200
It's a deep slumber.
15
00:00:57,200 --> 00:00:58,450
They can...
16
00:00:58,450 --> 00:01:03,200
{\an6}LOWER ONE
17
00:00:59,160 --> 00:01:01,740
{\an8}no longer awaken.
18
00:02:34,130 --> 00:02:39,220
{\an8}EPISODE 3:
SHOULD HAVE BEEN
19
00:03:04,070 --> 00:03:05,450
This way!
20
00:03:05,870 --> 00:03:07,580
The peaches over here taste great!
21
00:03:07,910 --> 00:03:10,000
And there are tons of white clovers in bloom!
22
00:03:10,000 --> 00:03:12,080
I'll make you a chaplet!
23
00:03:12,460 --> 00:03:14,500
I can make these really great-looking ones...
24
00:03:15,000 --> 00:03:16,170
Nezuko!
25
00:03:16,460 --> 00:03:18,840
Yes! Make a lot, okay...
26
00:03:19,670 --> 00:03:21,220
Zenitsu?
27
00:03:28,270 --> 00:03:31,520
There's a river along the way,
but it's shallow, so you'll be okay, right?
28
00:03:31,850 --> 00:03:32,770
River?
29
00:03:34,810 --> 00:03:37,020
What am I going to do, Zenitsu?
30
00:03:37,610 --> 00:03:39,780
I can't swim.
31
00:03:40,360 --> 00:03:44,780
I-I'll just carry you on my back
and jump right over the river!
32
00:03:45,450 --> 00:03:47,790
Not even your toes will get wet, Nezuko!
33
00:03:51,000 --> 00:03:53,290
Just leave it to me!
34
00:03:53,830 --> 00:03:55,790
Let's go!
35
00:04:10,930 --> 00:04:12,890
Expedition Team! Expedition Team!
36
00:04:12,890 --> 00:04:14,770
We're the Cave Expedition Team!
37
00:04:14,770 --> 00:04:16,610
Expedition Team! Expedition Team!
38
00:04:16,610 --> 00:04:18,150
We're the Cave Expedition Team!
39
00:04:18,520 --> 00:04:20,030
Expedition Team! Expedition Team!
40
00:04:20,030 --> 00:04:20,820
Boss!
41
00:04:21,190 --> 00:04:22,070
Boss!
42
00:04:22,740 --> 00:04:25,820
What's up, Underling 1 and Underling 2?
43
00:04:25,820 --> 00:04:30,490
{\an7}PONJIRO
44
00:04:26,410 --> 00:04:30,490
I can smell the master of this cave
over there, pompoko!
45
00:04:30,490 --> 00:04:34,000
{\an9}CHUITSU
46
00:04:31,080 --> 00:04:34,000
And I can hear it breathing
as it sleeps, squeak!
47
00:04:38,670 --> 00:04:40,500
Here he is!
48
00:04:40,750 --> 00:04:43,090
All right, let's go! Showdown!
49
00:04:43,420 --> 00:04:44,970
- Roger that, Boss!
- Roger that, Boss!
50
00:04:45,680 --> 00:04:48,550
Hey you! Come with me, Underling 3!
51
00:04:49,180 --> 00:04:52,810
Come over here! Look, I'll give you
these sparkly acorns! C'mon!
52
00:04:53,060 --> 00:04:54,890
Let's go!
53
00:04:55,230 --> 00:04:57,150
- Hey!
- Hey!
54
00:05:25,340 --> 00:05:27,590
Why did I come here?
55
00:05:31,100 --> 00:05:32,220
Oh, right.
56
00:05:32,560 --> 00:05:34,730
To report to my father...
57
00:05:35,350 --> 00:05:37,600
that I've become a Hashira.
58
00:05:56,960 --> 00:05:59,330
So what if you've become a Hashira?
59
00:06:04,130 --> 00:06:05,130
Worthless.
60
00:06:05,550 --> 00:06:06,800
It means nothing.
61
00:06:07,550 --> 00:06:10,800
You're never going to amount
to anything anyway.
62
00:06:11,680 --> 00:06:13,100
Neither you...
63
00:06:13,560 --> 00:06:15,310
nor I.
64
00:06:21,610 --> 00:06:22,730
Brother...
65
00:06:24,530 --> 00:06:27,780
Was our father pleased to hear your news?
66
00:06:28,070 --> 00:06:34,030
Do you think our father will acknowledge me
if I become a Hashira, too?
67
00:06:37,000 --> 00:06:39,250
He wasn't always like that.
68
00:06:40,170 --> 00:06:43,670
After all, he did rise to the rank of Hashira
in the Demon Slayer Corps.
69
00:06:44,420 --> 00:06:46,550
He was a passionate man.
70
00:06:46,960 --> 00:06:50,890
And yet, one day, out of the blue,
he quit being a swordsman.
71
00:06:51,930 --> 00:06:53,260
Suddenly.
72
00:06:54,310 --> 00:06:58,730
The man who'd raised us both
with such enthusiasm...
73
00:07:02,560 --> 00:07:03,770
Why?
74
00:07:06,320 --> 00:07:09,740
It's pointless to think
about such things, so stop.
75
00:07:10,860 --> 00:07:13,990
Senjuro is even worse off.
76
00:07:14,910 --> 00:07:19,830
He barely has any memories of our mother
who died of illness when he was very young,
77
00:07:19,830 --> 00:07:22,250
and just look at the state our father is in.
78
00:07:27,420 --> 00:07:28,840
I'm going to be honest.
79
00:07:29,420 --> 00:07:32,380
Our father wasn't happy to hear it.
80
00:07:32,720 --> 00:07:34,970
He told me that it meant nothing.
81
00:07:35,300 --> 00:07:39,310
But that's not enough
to extinguish my passion!
82
00:07:40,060 --> 00:07:42,480
This flame inside my heart
will never go out!
83
00:07:43,310 --> 00:07:45,480
I'll never give in!
84
00:07:45,770 --> 00:07:47,480
And Senjuro...
85
00:07:49,610 --> 00:07:52,240
You're not like me.
86
00:07:52,860 --> 00:07:54,700
You have a big brother...
87
00:07:55,280 --> 00:07:57,740
who believes in his little brother.
88
00:07:58,370 --> 00:08:02,580
No matter what path you take,
you're going to become a fine human being!
89
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
Keep that burning passion
inside your heart!
90
00:08:05,290 --> 00:08:06,340
Let's do our best!
91
00:08:06,840 --> 00:08:08,550
Let's do our best and live on!
92
00:08:09,050 --> 00:08:10,880
No matter how lonely it gets.
93
00:08:17,930 --> 00:08:19,430
Looking good.
94
00:08:19,890 --> 00:08:21,890
Those ropes that I created are used
95
00:08:21,890 --> 00:08:26,310
for a special technique that allows one to invade
the dreams of whoever you're tethered to.
96
00:08:26,940 --> 00:08:31,650
I always fight with the utmost caution.
97
00:08:32,030 --> 00:08:37,120
Once you're asleep, Hashira or not,
you're no different than a baby.
98
00:08:37,700 --> 00:08:43,370
I'll enjoy the feast
after killing the Demon Slayers.
99
00:08:51,510 --> 00:08:53,920
There's no need to swing in such a hurry.
100
00:08:54,720 --> 00:08:56,180
Relax your shoulders.
101
00:08:57,760 --> 00:08:58,720
Like this?
102
00:08:59,010 --> 00:09:00,010
That's right.
103
00:09:01,350 --> 00:09:03,930
Close call. He's right there.
104
00:09:04,940 --> 00:09:06,980
I have to make sure he doesn't see me!
105
00:09:08,610 --> 00:09:10,570
I have to hurry to the edge of the dream!
106
00:09:11,400 --> 00:09:12,480
Hurry!
107
00:09:14,400 --> 00:09:17,700
The dream world I show them isn't infinite.
108
00:09:18,910 --> 00:09:22,870
It's circular, with the dreamer in its center.
109
00:09:19,700 --> 00:09:25,160
{\an9}DREAM
110
00:09:23,910 --> 00:09:30,790
The realm of the subconscious exists just outside
the dream, where you'll find the spiritual core.
111
00:09:25,160 --> 00:09:28,670
{\an9}SUBCONSCIOUS
112
00:09:28,670 --> 00:09:31,380
{\an9}CORE
113
00:09:31,750 --> 00:09:34,220
That's what you must destroy.
114
00:09:34,760 --> 00:09:39,470
Do that, and the dreamer will become crippled.
115
00:09:47,020 --> 00:09:47,980
There it is!
116
00:09:48,730 --> 00:09:52,480
The scenery doesn't end here,
but I can't go any further.
117
00:09:55,690 --> 00:09:58,820
I'll destroy his spiritual core right away!
118
00:10:01,700 --> 00:10:05,620
And then, I'll get to see
a happy dream myself!
119
00:10:15,340 --> 00:10:17,720
What an odd realm of the subconscious.
120
00:10:18,300 --> 00:10:19,430
It's hot.
121
00:10:19,720 --> 00:10:20,970
It's burning up.
122
00:10:21,930 --> 00:10:23,260
I have to hurry.
123
00:10:39,860 --> 00:10:41,160
Found it!
124
00:10:41,160 --> 00:10:42,870
The spiritual core!
125
00:10:45,040 --> 00:10:47,330
I've never seen a red one before.
126
00:10:51,210 --> 00:10:53,380
All I have to do is destroy this and...
127
00:10:53,630 --> 00:10:55,170
it'll be my turn to...
128
00:11:18,490 --> 00:11:24,120
I thought humans couldn't move
while they were under a spell.
129
00:11:28,000 --> 00:11:30,960
What a strong survival instinct he has!
130
00:11:38,210 --> 00:11:42,380
I'm going to make your favorite
rice crackers today, Tanjiro.
131
00:11:42,640 --> 00:11:44,050
Wow!
132
00:11:44,300 --> 00:11:47,430
I'll start breaking old rice cakes first.
133
00:11:47,430 --> 00:11:49,930
It's our lucky day, Rokuta!
Rice crackers!
134
00:11:50,180 --> 00:11:54,650
No fair! Big Bro's not the only one
who likes rice crackers!
135
00:11:54,980 --> 00:11:57,110
- I like them, too!
- Me, too!
136
00:11:57,400 --> 00:12:00,070
Then, let's eat them together, okay?
137
00:12:00,400 --> 00:12:02,070
Can you get the grill ready for me?
138
00:12:02,070 --> 00:12:03,610
Okay!
139
00:12:03,910 --> 00:12:05,950
I'll crush them up in the grinding bowl!
140
00:12:05,950 --> 00:12:08,580
Okay, I'll be in charge
of flipping them over, then!
141
00:12:08,580 --> 00:12:09,410
Me, too!
142
00:12:10,120 --> 00:12:12,750
Okay, then, I'll be in charge of eating them!
143
00:12:12,750 --> 00:12:14,420
No fair!
144
00:12:18,170 --> 00:12:23,180
{\an3}DEMON SLAYER: KIMETSU NO YAIBA
MUGEN TRAIN ARC
145
00:12:23,180 --> 00:12:28,180
{\an1}DEMON SLAYER: KIMETSU NO YAIBA
MUGEN TRAIN ARC
146
00:12:38,270 --> 00:12:39,860
There.
147
00:12:40,730 --> 00:12:43,070
Nezuko, let's go.
148
00:12:51,370 --> 00:12:53,540
What did I just say?
149
00:12:56,420 --> 00:12:57,590
I'm back!
150
00:12:59,500 --> 00:13:01,210
Welcome home, Tanjiro.
151
00:13:01,920 --> 00:13:03,380
Yeah, I'm home!
152
00:13:05,430 --> 00:13:07,010
Welcome home, Big Bro!
153
00:13:09,720 --> 00:13:11,390
Welcome home!
154
00:13:11,390 --> 00:13:13,100
Welcome!
155
00:13:13,930 --> 00:13:16,190
Huh? Where's Nezuko?
156
00:13:16,190 --> 00:13:18,860
Big Sis went up the mountain
to pick vegetables.
157
00:13:19,980 --> 00:13:21,280
In broad daylight?
158
00:13:23,690 --> 00:13:25,200
She's not supposed to?
159
00:13:26,660 --> 00:13:27,620
Well...
160
00:13:27,950 --> 00:13:29,070
Um...
161
00:13:29,410 --> 00:13:30,280
Tanjiro...
162
00:13:30,620 --> 00:13:32,700
Could you get the bath ready?
163
00:13:32,700 --> 00:13:35,210
I'm going to be busy with this for a while.
164
00:13:38,580 --> 00:13:40,750
I keep saying all these strange things.
165
00:13:42,000 --> 00:13:43,760
Am I tired maybe?
166
00:13:50,350 --> 00:13:52,640
Huh? It's gone.
167
00:13:54,430 --> 00:13:57,480
I wonder what that was
for just a split second.
168
00:13:57,900 --> 00:13:59,560
A toolbox perhaps?
169
00:14:03,150 --> 00:14:05,190
I guess my eyes were playing tricks on me.
170
00:14:08,110 --> 00:14:08,910
Wake up!
171
00:14:12,580 --> 00:14:13,410
Wake up!
172
00:14:17,790 --> 00:14:18,500
Wake up!
173
00:14:18,960 --> 00:14:20,330
You're under attack!
174
00:14:20,670 --> 00:14:21,590
It's a dream!
175
00:14:21,590 --> 00:14:23,090
This is a dream!
176
00:14:23,090 --> 00:14:24,260
{\an8}Wake up now!
177
00:14:25,260 --> 00:14:27,590
I see... That's right, I'm...
178
00:14:29,180 --> 00:14:30,760
on board the train!
179
00:14:31,180 --> 00:14:32,600
Wake up and fight!
180
00:14:33,010 --> 00:14:34,100
Fight!
181
00:14:35,270 --> 00:14:37,980
Fight!
182
00:14:42,520 --> 00:14:44,530
Big Bro, give me your pickled radishes!
183
00:14:44,530 --> 00:14:47,110
No, you don't! You stop it right now!
184
00:14:47,700 --> 00:14:50,700
Why are you always
taking food away from Big Bro?
185
00:14:50,700 --> 00:14:52,120
What's your problem?
186
00:14:52,120 --> 00:14:53,950
You just had seconds!
187
00:14:56,830 --> 00:15:00,210
No good! I'm not awake yet!
I'm still inside a dream!
188
00:15:00,750 --> 00:15:02,540
How can I get out of it?
189
00:15:02,540 --> 00:15:04,710
Now that I've realized that it's a dream...
190
00:15:05,800 --> 00:15:07,720
What am I supposed to do?
191
00:15:25,520 --> 00:15:27,280
I have to wake up...
192
00:16:05,270 --> 00:16:06,480
Big Bro!
193
00:16:06,480 --> 00:16:08,610
- What should we do? The fire is—
- Big Bro!
194
00:16:11,650 --> 00:16:13,200
{\an8}That's Nezuko's scent!
195
00:16:13,990 --> 00:16:15,950
{\an8}It's Nezuko's blood!
196
00:16:16,990 --> 00:16:18,450
Nezuko...
197
00:16:18,740 --> 00:16:19,700
Nezuko!
198
00:16:24,580 --> 00:16:25,920
My uniform...
199
00:16:25,920 --> 00:16:27,290
My Nichirin Sword...
200
00:16:27,750 --> 00:16:29,260
I'm waking up!
201
00:16:29,630 --> 00:16:30,920
Little by little.
202
00:16:31,260 --> 00:16:32,550
Little by little!
203
00:16:33,130 --> 00:16:34,430
Big Bro?
204
00:16:34,430 --> 00:16:36,600
Big Bro, are you all right?
205
00:16:36,600 --> 00:16:37,810
Big Bro?
206
00:16:38,930 --> 00:16:39,850
Sorry.
207
00:16:40,180 --> 00:16:41,560
I have to go.
208
00:16:46,440 --> 00:16:48,440
I have to hurry back!
209
00:16:50,150 --> 00:16:51,400
I'm sorry.
210
00:16:51,860 --> 00:16:52,820
Big Bro!
211
00:16:52,820 --> 00:16:54,570
- Big Bro!
- Big Bro!
212
00:17:00,910 --> 00:17:03,790
If the demon who's showing me
this dream is nearby...
213
00:17:04,540 --> 00:17:06,750
I have to find him
and slash him right away!
214
00:17:08,540 --> 00:17:10,800
Where is he? I have to...
215
00:17:13,670 --> 00:17:15,340
Where are you going, Big Bro?
216
00:17:23,060 --> 00:17:26,230
I picked lots of vegetables today!
217
00:17:30,610 --> 00:17:32,400
Mom! This way!
218
00:17:32,690 --> 00:17:35,400
Big Bro was on fire all of a sudden!
219
00:17:38,280 --> 00:17:39,740
Mom?
220
00:17:40,080 --> 00:17:42,500
Tanjiro, are you all right?
221
00:17:43,200 --> 00:17:44,870
Big Bro...
222
00:17:51,590 --> 00:17:55,420
What's the matter, Tanjiro?
Why are you dressed like that?
223
00:18:06,640 --> 00:18:08,480
I wish I could stay here...
224
00:18:08,810 --> 00:18:10,270
forever.
225
00:18:13,400 --> 00:18:15,860
I wish I could turn around and go back.
226
00:18:16,990 --> 00:18:21,280
By rights, I should've been living
like this forever.
227
00:18:21,990 --> 00:18:23,240
Right here.
228
00:18:25,040 --> 00:18:26,330
If none of this had happened...
229
00:18:27,160 --> 00:18:29,630
they'd all have been alive and well now.
230
00:18:30,920 --> 00:18:35,840
And Nezuko would've lived in the sunlight,
under the blue sky.
231
00:18:38,680 --> 00:18:40,260
If none of this had happened...
232
00:18:40,800 --> 00:18:42,100
If none of this had happened...
233
00:18:43,180 --> 00:18:46,600
I should be here
making charcoal every day.
234
00:18:47,640 --> 00:18:50,230
I never would've laid a hand on a sword!
235
00:18:53,440 --> 00:18:55,030
If none of this had happened...
236
00:18:56,820 --> 00:18:58,990
If none of this had happened...
237
00:19:11,880 --> 00:19:14,750
But I've lost them now.
238
00:19:15,300 --> 00:19:16,960
I can never go back!
239
00:19:20,470 --> 00:19:21,890
Big Bro!
240
00:19:22,470 --> 00:19:24,890
Don't leave us behind!
241
00:19:31,230 --> 00:19:32,310
Sorry!
242
00:19:33,270 --> 00:19:35,110
I'm sorry, Rokuta!
243
00:19:36,730 --> 00:19:39,570
We can't be together anymore.
244
00:19:40,650 --> 00:19:45,030
But I'll always be thinking of you, okay?
245
00:19:45,910 --> 00:19:48,790
I'll be thinking of you all!
246
00:19:51,420 --> 00:19:54,670
There are lots of things to thank you for.
247
00:19:55,000 --> 00:19:57,960
Lots of things to be sorry for!
248
00:19:58,420 --> 00:20:00,760
But I will never forget you!
249
00:20:00,760 --> 00:20:04,090
No matter what,
my heart will always be with you!
250
00:20:05,050 --> 00:20:06,100
So, please...
251
00:20:07,140 --> 00:20:08,600
forgive me!
252
00:20:15,560 --> 00:20:20,280
I have to destroy
his spiritual core right away.
253
00:20:38,960 --> 00:20:42,010
So, this is the inside of his heart?
254
00:20:44,050 --> 00:20:46,510
How can it be so beautiful?
255
00:20:47,050 --> 00:20:49,010
It's so endlessly vast...
256
00:20:49,520 --> 00:20:50,980
and...
257
00:20:52,060 --> 00:20:53,770
also warm.
258
00:20:58,400 --> 00:21:00,320
They're having trouble, aren't they?
259
00:21:00,690 --> 00:21:02,190
I wonder why.
260
00:21:02,610 --> 00:21:06,320
They haven't destroyed
any of the spiritual cores yet.
261
00:21:07,700 --> 00:21:08,580
Oh well...
262
00:21:09,160 --> 00:21:13,080
I guess it doesn't matter,
since they're buying me some time.
263
00:21:17,210 --> 00:21:18,090
Not here.
264
00:21:18,420 --> 00:21:21,010
But I can smell a demon, faintly.
265
00:21:21,420 --> 00:21:23,010
What's this, though?
266
00:21:23,010 --> 00:21:25,090
It's like there's a film over everything!
267
00:21:25,680 --> 00:21:28,970
There's a faint demon scent everywhere!
268
00:21:29,430 --> 00:21:31,100
I can't tell the exact location!
269
00:21:31,680 --> 00:21:33,140
I have to hurry!
270
00:21:33,680 --> 00:21:35,730
Nezuko's bleeding!
271
00:21:36,230 --> 00:21:39,860
If everyone else is asleep,
we're in big trouble!
272
00:21:40,440 --> 00:21:41,860
What should I do?
273
00:21:43,360 --> 00:21:46,910
Am I unable to use
Total Concentration Breathing now?
274
00:21:47,740 --> 00:21:50,370
Am I just asleep right now?
275
00:21:51,700 --> 00:21:53,620
Tanjiro...
276
00:21:58,040 --> 00:21:59,840
Take up your sword.
277
00:22:01,460 --> 00:22:04,670
There's something you must cut.
278
00:22:14,980 --> 00:22:16,810
There's something...
279
00:22:18,020 --> 00:22:19,310
I must cut.
280
00:22:21,150 --> 00:22:22,780
There's something I must cut...
281
00:22:23,190 --> 00:22:24,820
in order to wake up.
282
00:22:26,490 --> 00:22:28,450
I think I know what it is.
283
00:22:29,030 --> 00:22:31,870
But what if I'm wrong?
284
00:22:32,450 --> 00:22:35,960
If what happens in this dream
has an effect on reality, too...
285
00:22:36,500 --> 00:22:38,170
there'll be no going back.
286
00:22:40,880 --> 00:22:42,960
Don't hesitate! Do it!
287
00:22:43,340 --> 00:22:44,590
You have to do it!
288
00:22:44,840 --> 00:22:47,880
My death in this dream
will lead me to reality!
289
00:22:47,880 --> 00:22:49,180
In other words...
290
00:22:50,510 --> 00:22:52,300
what I have to cut is...
291
00:22:54,850 --> 00:22:57,310
my own neck!
292
00:24:36,120 --> 00:24:39,040
Good job preparing yourself for all this.
293
00:24:39,330 --> 00:24:41,910
It's because of what you always told me.
294
00:24:41,910 --> 00:24:44,380
Even if you're in anguish,
295
00:24:44,380 --> 00:24:49,300
try to be a graceful and strong person
who can feel love for other humans.
296
00:24:49,590 --> 00:24:54,680
All those people suffering at the hands
of the demons... Nezuko... Take care of them...
297
00:24:54,970 --> 00:24:56,140
Tanjiro.
298
00:24:57,560 --> 00:24:59,810
I'm going to give it my all, Father!
299
00:25:00,180 --> 00:25:02,810
Next, Episode 4, "Insult."
300
00:25:02,810 --> 00:25:04,140
TO BE CONTINUED
21197
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
