Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,234 --> 00:00:02,901
(digital music)
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:05,229 --> 00:00:08,729
(gentle orchestral music)
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
5
00:00:26,807 --> 00:00:31,807
(birds chirping)
(gentle oriental music)
6
00:01:03,397 --> 00:01:05,767
(cows mooing)
7
00:01:05,767 --> 00:01:10,600
(woman singing in foreign language)
8
00:01:37,419 --> 00:01:40,419
(jet booming)
9
00:01:44,638 --> 00:01:48,055
(intense oriental music)
10
00:02:01,086 --> 00:02:02,790
- [Woman] Miso is raw.
11
00:02:02,790 --> 00:02:05,015
- [Woman] No, miso is not raw.
12
00:02:05,015 --> 00:02:08,149
In Jamaican miso you cook the soya beans.
13
00:02:08,149 --> 00:02:09,400
- [Woman] Yeah, yeah.
14
00:02:09,400 --> 00:02:10,290
- [Man] Fermentation isn't a problem.
15
00:02:10,290 --> 00:02:12,070
- It's not a problem.
- Cooking is the problem.
16
00:02:12,070 --> 00:02:14,330
- [Woman] Yes, it's not a problem.
17
00:02:14,330 --> 00:02:16,240
I mean, cooking is not a problem.
18
00:02:16,240 --> 00:02:17,073
(people chattering)
19
00:02:17,073 --> 00:02:20,773
- And my project was a
energy cycle project.
20
00:02:22,450 --> 00:02:25,493
I ate something and digest,
21
00:02:26,770 --> 00:02:29,260
and if you digest, you have to...
22
00:02:30,692 --> 00:02:31,993
- To go to toilet.
- To go to toilet.
23
00:02:33,180 --> 00:02:38,180
So I collected my urine,
and then, with my scientist,
24
00:02:38,620 --> 00:02:41,340
I transformed it into compost.
25
00:02:41,340 --> 00:02:43,720
And I used this, uh...
26
00:02:43,720 --> 00:02:48,700
My personal compost to
grow vegetables and salad.
27
00:02:48,700 --> 00:02:51,410
Then I harvested and I ate.
28
00:02:51,410 --> 00:02:56,410
So, in a way, my body understood the cycle
29
00:02:56,500 --> 00:02:59,530
of the whole nutrients and energy.
30
00:02:59,530 --> 00:03:02,350
I just follow what nature says.
31
00:03:02,350 --> 00:03:03,429
- [Mario] I like it.
32
00:03:03,429 --> 00:03:04,262
- [Woman] Yeah?
33
00:03:04,262 --> 00:03:06,660
- So, my idea was that
there's a contradiction
34
00:03:06,660 --> 00:03:10,160
between the people who are
living in perfect nature,
35
00:03:10,160 --> 00:03:14,455
some farmers I've heard, in Poland,
36
00:03:14,455 --> 00:03:17,370
but they don't realize that
and there's some people,
37
00:03:17,370 --> 00:03:21,390
like maybe us, who are living in a city,
38
00:03:21,390 --> 00:03:25,180
but they don't know, and
they wish to live in that,
39
00:03:25,180 --> 00:03:29,370
like island, or like the
paradise in the nature,
40
00:03:29,370 --> 00:03:31,459
like in the earlier time.
41
00:03:31,459 --> 00:03:35,580
- [Woman] What do you do in Berlin?
42
00:03:35,580 --> 00:03:36,413
- What I do?
43
00:03:38,380 --> 00:03:39,323
- So, you are...
44
00:03:40,407 --> 00:03:41,750
- I do...
45
00:03:41,750 --> 00:03:42,940
Not much. (chuckles)
46
00:03:42,940 --> 00:03:44,564
- Not much?
47
00:03:44,564 --> 00:03:46,834
(people chattering)
48
00:03:46,834 --> 00:03:49,584
(dramatic music)
49
00:04:29,402 --> 00:04:32,069
(device bleeps)
50
00:04:33,034 --> 00:04:35,784
(device buzzing)
51
00:05:40,788 --> 00:05:44,621
(gentle oriental music)
52
00:07:20,367 --> 00:07:24,367
(relaxing oriental music)
53
00:07:26,486 --> 00:07:29,569
(she chuckles)
54
00:07:33,338 --> 00:07:36,838
(relaxing oriental music)
55
00:08:42,127 --> 00:08:44,877
(fire crackling)
56
00:08:52,247 --> 00:08:54,997
(birds chirping)
57
00:09:02,760 --> 00:09:06,830
- [Man] This stuff here in
English is called cleavers,
58
00:09:06,830 --> 00:09:08,950
but the interesting name
is more from German,
59
00:09:08,950 --> 00:09:10,560
it's called labkraut.
60
00:09:10,560 --> 00:09:14,147
When dairy farmers were cleaning milk,
61
00:09:14,147 --> 00:09:17,140
they'd often have huge amounts of hair,
62
00:09:17,140 --> 00:09:20,300
so they used clumps of
this to remove the hair
63
00:09:20,300 --> 00:09:22,223
and not to add anything to the milk.
64
00:09:23,240 --> 00:09:26,300
Realized over the years
that when they used it,
65
00:09:26,300 --> 00:09:27,880
they could produce cheese.
66
00:09:27,880 --> 00:09:31,270
And when they didn't use it
then the milk would stay fresh.
67
00:09:31,270 --> 00:09:32,419
Yeah.
68
00:09:32,419 --> 00:09:35,050
(birds chirping)
69
00:09:35,050 --> 00:09:37,800
(fire crackling)
70
00:09:38,750 --> 00:09:42,067
- I remember my mother, for
example, talking about like,
71
00:09:42,067 --> 00:09:44,517
"Be careful, don't eat
this, it's poisonous."
72
00:09:46,977 --> 00:09:49,450
"Don't walk with your bare
feet, you can cut your feet."
73
00:09:49,450 --> 00:09:53,160
So, there was so much advice
that nature is dangerous
74
00:09:53,160 --> 00:09:55,170
and so this is how I grew up.
75
00:09:55,170 --> 00:10:00,170
It just took time to feel
connected again, and trust,
76
00:10:00,550 --> 00:10:02,570
and, you know, to see that it's...
77
00:10:02,570 --> 00:10:05,500
That I'm part of big nature cycle.
78
00:10:05,500 --> 00:10:07,030
- There's a theory I read recently,
79
00:10:07,030 --> 00:10:11,940
and it's that agriculture was
resisted as long as possible
80
00:10:11,940 --> 00:10:16,940
by most of the civilizations
because it wasn't...
81
00:10:17,250 --> 00:10:20,210
They couldn't see the
immediate benefit of doing it,
82
00:10:20,210 --> 00:10:22,840
'cause it's obviously
massively beneficial to us now
83
00:10:22,840 --> 00:10:26,770
cause we can feed the
world with agriculture,
84
00:10:26,770 --> 00:10:30,610
but for the first people to stop hunt
85
00:10:30,610 --> 00:10:32,960
and gathering and to start
cultivating the land,
86
00:10:32,960 --> 00:10:34,850
it would've just been a massive effort.
87
00:10:34,850 --> 00:10:38,790
I think farming's got
to be radically changed.
88
00:10:38,790 --> 00:10:42,420
The question is, do we have the time
89
00:10:42,420 --> 00:10:44,467
to react so slowly to things?
90
00:10:48,534 --> 00:10:51,367
(traffic humming)
91
00:10:53,096 --> 00:10:56,596
(people chattering)
92
00:11:19,617 --> 00:11:24,617
(people chattering)
(relaxing oriental music)
93
00:11:58,919 --> 00:12:01,752
(maraca rattling)
94
00:12:06,768 --> 00:12:09,435
(woman sighing)
95
00:12:42,404 --> 00:12:45,071
(woman yelling)
96
00:14:48,004 --> 00:14:50,587
(gentle music)
97
00:14:53,967 --> 00:14:58,194
♪ So let the way of your heart ♪
98
00:14:58,194 --> 00:15:02,094
♪ Let the way of your heart ♪
99
00:15:02,094 --> 00:15:07,094
♪ Let the way of your
heart shine through ♪
100
00:15:09,545 --> 00:15:13,356
♪ Let the way of your heart ♪
101
00:15:13,356 --> 00:15:17,142
♪ Let the way of your heart ♪
102
00:15:17,142 --> 00:15:22,142
♪ Let the way of your
heart shine through ♪
103
00:15:25,665 --> 00:15:30,665
♪ Love upon love upon love ♪
104
00:15:33,654 --> 00:15:38,654
♪ All hearts are beating as one ♪
105
00:15:40,715 --> 00:15:45,715
♪ Light upon light upon light ♪
106
00:15:48,756 --> 00:15:53,756
♪ Shining as bright as the sun ♪
107
00:15:55,876 --> 00:16:00,876
♪ Light upon light upon light ♪
108
00:16:04,065 --> 00:16:07,982
♪ Shining as bright as the sun ♪
109
00:16:09,332 --> 00:16:12,614
(fire crackling)
110
00:16:12,614 --> 00:16:15,947
(gentle oriental music)
111
00:16:28,887 --> 00:16:32,720
(gentle oriental music)
112
00:16:36,745 --> 00:16:41,745
(dog barking)
(gentle oriental music)
113
00:16:46,486 --> 00:16:49,117
(rooster crowing)
114
00:16:49,117 --> 00:16:54,117
(dog barking)
(cows mooing)
115
00:17:56,450 --> 00:17:59,450
(dog barking)
116
00:19:59,180 --> 00:20:02,013
(all laugh)
117
00:20:33,311 --> 00:20:35,811
(dog barking)
118
00:20:59,262 --> 00:21:02,684
(gentle oriental music)
119
00:21:02,684 --> 00:21:07,684
(dog barking)
(gentle oriental music)
120
00:21:14,874 --> 00:21:17,291
(cow mooing)
121
00:21:19,097 --> 00:21:22,430
(gentle oriental music)
122
00:21:47,173 --> 00:21:49,893
(rooster crowing)
123
00:21:49,893 --> 00:21:53,226
(gentle oriental music)
124
00:22:28,224 --> 00:22:31,724
(cheerful oriental music)
125
00:23:40,333 --> 00:23:45,333
(upbeat music)
(cows mooing)
126
00:24:53,175 --> 00:24:56,175
(cows mooing)
127
00:27:13,511 --> 00:27:16,211
(rooster crowing)
128
00:27:16,211 --> 00:27:21,211
(chickens clucking)
(dog barking)
129
00:30:38,510 --> 00:30:41,010
(dog barking)
130
00:30:50,590 --> 00:30:55,423
(woman singing in foreign language)
131
00:33:38,174 --> 00:33:41,591
(intense oriental music)
132
00:34:22,675 --> 00:34:27,675
(people cheering)
(intense oriental music)
133
00:34:36,825 --> 00:34:39,575
(birds chirping)
134
00:37:50,416 --> 00:37:54,833
(all sing in foreign language)
135
00:39:34,394 --> 00:39:36,811
(Ellen hums)
136
00:39:49,882 --> 00:39:52,465
(gentle music)
137
00:40:02,574 --> 00:40:05,157
(gentle music)
138
00:40:16,375 --> 00:40:18,875
(dog barking)
139
00:40:22,276 --> 00:40:24,776
(Ellen sighs)
140
00:40:32,752 --> 00:40:35,169
(bell rings)
141
00:41:22,079 --> 00:41:24,579
(gong clangs)
142
00:41:32,065 --> 00:41:34,667
(she howls)
143
00:41:34,667 --> 00:41:37,750
(bell ringing)
144
00:41:43,775 --> 00:41:47,192
(electronic dance music)
145
00:42:15,432 --> 00:42:18,015
(Ellen laughs)
146
00:42:20,011 --> 00:42:22,761
(birds chirping)
147
00:42:24,476 --> 00:42:29,476
(bell tolling)
(birds chirping)
148
00:43:31,467 --> 00:43:36,384
(people singing in foreign language)
149
00:44:26,439 --> 00:44:29,022
(gentle music)
150
00:47:01,151 --> 00:47:04,568
(intense oriental music)
151
00:47:27,443 --> 00:47:29,374
(Ellen laughs)
152
00:47:29,374 --> 00:47:32,791
(intense oriental music)
153
00:47:45,065 --> 00:47:48,565
(people chattering)
154
00:51:22,643 --> 00:51:26,060
(intense oriental music)
155
00:51:30,553 --> 00:51:33,373
(people chattering)
156
00:51:33,373 --> 00:51:38,290
(people singing in foreign language)
157
00:51:53,384 --> 00:51:56,884
(people applauding)
158
00:52:03,372 --> 00:52:06,372
(people applauding)
159
00:52:08,135 --> 00:52:10,552
(rock music)
160
00:52:11,455 --> 00:52:15,788
(woman singing in foreign language)
161
00:52:35,084 --> 00:52:39,501
(people singing in foreign language)
162
00:53:07,305 --> 00:53:12,305
(cheerful oriental music)
(people clapping hands)
163
00:53:55,267 --> 00:53:58,130
(people cheering)
164
00:53:58,130 --> 00:54:01,130
(people applauding)
165
00:54:10,410 --> 00:54:12,993
(gentle music)
166
00:54:24,770 --> 00:54:27,270
(cows mooing)
167
00:54:28,450 --> 00:54:31,033
(gentle music)
168
00:56:30,325 --> 00:56:31,248
- So finished?
169
00:56:31,248 --> 00:56:32,165
Over?
170
00:56:47,090 --> 00:56:48,313
- Now no.
171
00:56:50,200 --> 00:56:53,610
Very recently, someone very...
172
00:56:53,610 --> 00:56:58,610
I was very close with
someone, but now this is over.
173
00:57:13,803 --> 00:57:15,023
- [Jon] A driving accident?
174
00:57:47,828 --> 00:57:51,661
- [Jon] It changed you, made you strong.
175
00:58:06,413 --> 00:58:07,733
- [Jon] Okay.
176
00:58:07,733 --> 00:58:10,000
(both laugh)
177
00:58:10,000 --> 00:58:12,583
(gentle music)
178
00:58:42,066 --> 00:58:45,816
(melancholic oriental music)
179
00:59:11,417 --> 00:59:16,084
(Ellen sings in foreign language)
180
01:04:40,256 --> 01:04:42,756
(cows mooing)
181
01:05:21,130 --> 01:05:24,020
- It gets boring sometime, after a while.
182
01:05:24,020 --> 01:05:27,388
Berlin, every night, everybody's dancing.
183
01:05:27,388 --> 01:05:28,888
Everybody...
184
01:05:46,260 --> 01:05:48,143
- Do your children want to work here?
185
01:06:30,387 --> 01:06:34,887
(Stanislav sings in foreign language)
186
01:06:47,861 --> 01:06:50,361
(dog barking)
187
01:07:57,111 --> 01:08:01,778
(Mario sings in foreign language)
188
01:08:12,143 --> 01:08:16,560
(all sing in foreign language)
189
01:09:03,169 --> 01:09:07,086
(all sing in foreign language)
190
01:09:38,778 --> 01:09:43,778
(birds chirping)
(Ellen hums)
191
01:09:57,227 --> 01:10:01,477
(melancholic oriental music)
192
01:10:34,170 --> 01:10:35,003
- Just smile.
193
01:10:38,532 --> 01:10:42,282
(melancholic oriental music)
194
01:11:20,262 --> 01:11:24,012
(melancholic oriental music)
195
01:11:40,752 --> 01:11:45,752
(cows mooing)
(water purling)
196
01:12:38,117 --> 01:12:40,950
(traffic humming)
197
01:12:43,550 --> 01:12:46,133
(bag rustling)
198
01:13:22,999 --> 01:13:25,832
(traffic humming)
199
01:13:59,869 --> 01:14:02,869
(keyboard rattling)
200
01:14:07,486 --> 01:14:10,486
(people chattering)
201
01:14:17,114 --> 01:14:18,226
- [Jon] Tommy?
202
01:14:18,226 --> 01:14:19,059
- How you doing?
203
01:14:19,059 --> 01:14:21,010
- Nice to see you, nice to meet you.
204
01:14:21,010 --> 01:14:23,560
- What we want to do here
most, is to concentrate
205
01:14:23,560 --> 01:14:25,710
on sourcing and produce.
206
01:14:25,710 --> 01:14:28,130
And, you know, we're working with spelt
207
01:14:28,130 --> 01:14:32,170
and unrefined types of
flours, ancient grains.
208
01:14:32,170 --> 01:14:34,220
And then we do have some grains of quinoa
209
01:14:34,220 --> 01:14:36,050
which were imported from Peru.
210
01:14:36,050 --> 01:14:38,150
And, basically, we're not vegetarian,
211
01:14:38,150 --> 01:14:41,430
we're really into good quality produce,
212
01:14:41,430 --> 01:14:44,780
whether it's animals, you
know, we love animal fats
213
01:14:44,780 --> 01:14:46,560
as well as bone broth.
214
01:14:46,560 --> 01:14:48,230
And for some that are really good
215
01:14:48,230 --> 01:14:50,530
we're gonna get local bones as well
216
01:14:50,530 --> 01:14:53,070
and fresh bones, bones
which haven't been unfrozen,
217
01:14:53,070 --> 01:14:55,717
because it's very important
that they aren't unfrozen.
218
01:14:55,717 --> 01:14:56,800
- Cool.
219
01:14:57,694 --> 01:15:01,444
(melancholic oriental music)
220
01:16:19,721 --> 01:16:23,638
(intense oriental music)
14065
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof