subtitlecat.com

All language subtitles for S0108Kosmoo.nb-ttv

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,560 --> 00:00:05,840 Hunden min Kosmo, nabojenta Ellis og jeg er bestevenner. 2 00:00:05,960 --> 00:00:12,120 Å ja. Jeg er Robbe. En dag skjedde det en ulykke. 3 00:00:13,120 --> 00:00:16,840 Kosmo! 4 00:00:16,960 --> 00:00:20,600 Det var bare én løsning. 5 00:00:20,720 --> 00:00:25,800 Bryte seg inn på Bionicel, et robot- teknikkfirma der mamma jobber. 6 00:00:25,920 --> 00:00:32,200 Jeg og Ellis opererte inn bioniske deler i Kosmo for å redde livet hans. 7 00:00:33,280 --> 00:00:38,600 Og vi klarte det! Nå er Kosmo min bioniske superhund. 8 00:00:44,720 --> 00:00:51,720 Sånn, ja, gullet mitt! Mamma har litt deilig fersk mat til deg. 9 00:00:51,840 --> 00:00:57,200 Mye bedre enn den hundematen fra Bogus! 10 00:00:57,320 --> 00:01:01,600 Vær så god. Hvordan våger de å gi deg sparken? 11 00:01:01,720 --> 00:01:07,480 Du har gitt dem ditt beste i årevis, og nå vil de ha en annen hund! 12 00:01:09,600 --> 00:01:13,600 Og alt sammen er Frans sin feil! 13 00:01:15,000 --> 00:01:19,240 Vekk med deg, din kvalmende direktør! 14 00:01:29,040 --> 00:01:33,160 Frans skal få angre på det, Fifi. 15 00:01:36,400 --> 00:01:40,720 Nå skal direktøren få et koselig brev! 16 00:01:40,840 --> 00:01:45,520 Fire poter er på vei, kjører på, blir aldri lei. 17 00:01:45,640 --> 00:01:50,520 Ser ut som en vanlig hund, det er han langt ifra. 18 00:01:50,640 --> 00:01:55,560 Ellis er god venn med Robbe, saken løses med vår helt. 19 00:01:55,680 --> 00:02:03,240 Ingen vet om hemmeligheten, det de har er spesielt. 20 00:02:03,360 --> 00:02:09,320 Det er vår Kosmo, Kosmo, en modig hund som våger alt. 21 00:02:09,440 --> 00:02:14,240 Kosmo, Kosmo, han fikser alt det som er galt. 22 00:02:14,360 --> 00:02:19,280 En robot med smart hundesans hjelper alle uten stans. 23 00:02:19,400 --> 00:02:26,320 Kosmo, Kosmo står parat. 24 00:02:34,800 --> 00:02:40,800 Skipskamerat, hvor er du? Jeg har mat til deg. 25 00:02:42,040 --> 00:02:45,280 God morgen, Markus! 26 00:02:45,400 --> 00:02:50,280 Der er dere, ja. Ser du denne esken? 27 00:02:50,400 --> 00:02:55,520 -Jeg har meldt oss på konkurransen. -Hvilken konkurranse? 28 00:02:55,640 --> 00:03:01,440 -Det nye ansiktet til Bogus hundemat. -Du har det perfekte ansiktet. 29 00:03:01,560 --> 00:03:07,400 Ikke meg. Skipshunden vår. Konkurransen er i dag. 30 00:03:07,520 --> 00:03:13,200 Vinneren blir stjerne i alle reklamekampanjene for Bogus. 31 00:03:13,320 --> 00:03:17,200 Det vil gi oss masse penger i lomma. 32 00:03:17,320 --> 00:03:21,480 -Du og Kosmo er meldt på. -Jeg? 33 00:03:21,600 --> 00:03:27,080 Jeg har ikke lyst til å gjøre det. Heller ikke Kosmo. 34 00:03:27,200 --> 00:03:32,200 Selvfølgelig vil Kosmo det. Alle vil jo bli en BH! 35 00:03:32,320 --> 00:03:37,000 -En berømt hund. -Kosmo er ingen sirkusklovn. 36 00:03:37,120 --> 00:03:40,920 -Jeg gjør det ikke! -Da gjør jeg det. 37 00:03:41,040 --> 00:03:47,240 Nå skal jeg lære deg et par triks. Ok? Kom, gutten. Unnskyld. 38 00:03:51,200 --> 00:03:55,640 Jeg vil ikke se Kosmos ansikt på en hundematpakke. 39 00:03:55,760 --> 00:03:59,760 Faren din virker ganske bestemt. 40 00:03:59,880 --> 00:04:03,880 Ikke om vi stikker kjepper i hjulene. 41 00:04:05,040 --> 00:04:10,320 Jeg lurer på hvordan Frans reagerer på brevet mitt. 42 00:04:11,960 --> 00:04:15,560 Sånn. Kom! 43 00:04:15,680 --> 00:04:20,000 Han kommer til å stoppe showet. Kom! 44 00:04:28,520 --> 00:04:32,640 Giselle! Hei, kjære deg. 45 00:04:32,760 --> 00:04:37,160 -Så fint å se deg her! -Klart jeg er her. 46 00:04:37,280 --> 00:04:42,680 Og noen reportere som vil ha bilde av Fifi og hennes etterfølger. 47 00:04:42,800 --> 00:04:47,040 Vi skal nok finne en, selv om det blir vanskelig. 48 00:04:47,160 --> 00:04:52,040 Fifi er den beste hunden Bogus har jobbet med. 49 00:04:52,160 --> 00:04:55,920 Men ingenting varer evig. 50 00:04:56,040 --> 00:05:01,040 Nå er det nye tider og en annen generasjon. 51 00:05:10,000 --> 00:05:15,160 -Hører du meg, Ellis? -Klart og tydelig. 52 00:05:15,280 --> 00:05:23,080 Velkommen til jakten på et nytt ansikt for Bogus hundemat. 53 00:05:23,200 --> 00:05:28,800 Først vil jeg takke dere for at dere er her. 54 00:05:28,920 --> 00:05:35,560 Jeg og mine to dommere skal bedømme hundene. Jeg ønsker dere lykke til. 55 00:05:35,680 --> 00:05:41,600 Da er det vel bare å sette i gang. Vi starter med en lydighetstest. 56 00:05:41,720 --> 00:05:46,960 Da kan den første deltakeren følge med oss bort til banen. 57 00:05:47,080 --> 00:05:54,160 Det er Kosmo og føreren hans, Markus. Bli med oss. 58 00:06:04,400 --> 00:06:08,080 Da skal jeg stå 5 m fra Kosmo? 59 00:06:08,200 --> 00:06:13,200 Akkurat. Så må han komme inn på din kommando. 60 00:06:15,640 --> 00:06:21,240 Ok. Kosmo, sitt! Kosmo, bli! 61 00:06:34,160 --> 00:06:37,560 Kosmo? 62 00:06:37,680 --> 00:06:44,480 -Veldig bra, Ellis! -Hadde han bare visst alt Kosmo kan! 63 00:06:44,600 --> 00:06:50,240 Ingen må få vite at Kosmo er en bionisk hund. Da får mamma sparken. 64 00:06:50,360 --> 00:06:53,960 Du må bare fortsette. 65 00:06:54,080 --> 00:06:57,640 Kosmo, sitt! 66 00:07:00,240 --> 00:07:04,040 Kosmo, sitt! 67 00:07:06,000 --> 00:07:10,520 -Syns du ikke vi tar det vel langt? -Nei da. 68 00:07:10,640 --> 00:07:15,400 Kanskje han trekker seg fra det dumme showet. 69 00:07:15,520 --> 00:07:21,040 -Du må gjøre det litt bedre. -Jeg tror nok ikke det. 70 00:07:21,160 --> 00:07:27,160 Beklager, Markus. Dommerne kan ikke gi Kosmo noen poeng for dette. 71 00:07:27,280 --> 00:07:32,600 Men jeg har en deilig hundekjeks fra Bogus til ham. 72 00:07:32,720 --> 00:07:38,640 Se hva jeg har. Vær så god. Walther. Hei. 73 00:07:41,000 --> 00:07:45,480 -Du har fått et brev. -Legg det på kontoret mitt. 74 00:07:45,600 --> 00:07:50,480 -Et spesialbrev. -Spesialbrev? 75 00:07:50,600 --> 00:07:55,720 Det er noen som ikke er så glad for showet vårt. 76 00:07:55,840 --> 00:08:02,600 "Showet må avlyses, ellers skjer det noe forferdelig." 77 00:08:02,720 --> 00:08:06,400 Vi bør gi beskjed til politiet. 78 00:08:06,520 --> 00:08:12,760 -Det er bare noen rampestreker. -Men hva om det ikke er det? 79 00:08:12,880 --> 00:08:17,960 Da har vi en sikkerhetsvakt. Og det er deg. 80 00:08:18,080 --> 00:08:20,920 Ja vel, da. 81 00:08:21,040 --> 00:08:27,120 -Robbe? Hørte du det? -Hvem kan det være fra? 82 00:08:27,240 --> 00:08:33,000 Aner ikke. Frans virker ikke bekymra. Men hva om de mener alvor? 83 00:08:33,120 --> 00:08:39,680 -Jeg vil ta en titt på brevet. -Det ligger i innerlomma til Frans. 84 00:08:39,800 --> 00:08:45,600 -Det blir ikke lett å få tak i. -Hvem sier at det vi gjør, er enkelt? 85 00:08:52,440 --> 00:08:56,240 Den første delen gikk kjempebra. 86 00:08:56,360 --> 00:09:00,520 Og deltakerne er så entusiastiske. 87 00:09:00,640 --> 00:09:07,080 -Tenker du fortsatt på det brevet? -Det er ikke verdt å risikere noe. 88 00:09:07,200 --> 00:09:11,760 -Kanskje det er best å avlyse. -Er du sprø? 89 00:09:11,880 --> 00:09:18,040 Bogus trenger en ansiktsløftning. Showet hjelper oss med det. 90 00:09:18,160 --> 00:09:23,840 Og hvis det skjer noe, er jo det god reklame. 91 00:09:23,960 --> 00:09:29,840 Glem det brevet. Vær så snill. Ut og jobbe! 92 00:09:31,320 --> 00:09:37,000 Ja ... Paco, tre poeng. 93 00:09:43,400 --> 00:09:47,760 Kosmo er bare glad for å slippe pappa litt. 94 00:09:47,880 --> 00:09:53,560 Walther har gått, men Frans er fortsatt der inne sammen med brevet. 95 00:09:53,680 --> 00:09:58,480 -Opp med øyne, ører og nese. -Alltid. 96 00:10:02,400 --> 00:10:05,840 Han har tatt av seg jakka. 97 00:10:05,960 --> 00:10:11,360 Kosmo sørger for en avledningsmanøver. Så tar du brevet. 98 00:10:16,560 --> 00:10:21,440 Hei, gamle venn. Har du gått deg bort? 99 00:10:21,560 --> 00:10:25,680 -Hvor er eieren din? -Og nå stikker vi. 100 00:10:25,800 --> 00:10:31,480 Hvor er eieren din? Hei! Kom her. 101 00:10:39,160 --> 00:10:43,240 -Bingo! -Jeg fikk ristet av meg Frans. 102 00:10:43,360 --> 00:10:46,960 Vis brevet til Kosmo. 103 00:10:49,320 --> 00:10:54,080 Hold det sånn, så kan jeg skanne det. 104 00:10:55,440 --> 00:11:00,840 -Fort deg! -Jeg gjør så godt jeg kan. 105 00:11:02,120 --> 00:11:05,320 Har det! 106 00:11:12,200 --> 00:11:18,520 -Hva gjør dere her? -Jo ... bare ... 107 00:11:18,640 --> 00:11:25,000 -Lette etter hunden min. Fant ham. -Så han er din? 108 00:11:35,640 --> 00:11:40,000 -Funnet ut noe? -Nei. 109 00:11:40,120 --> 00:11:45,720 Bokstavene er fra flere blader. Jeg får for mange fingeravtrykk. 110 00:11:45,840 --> 00:11:50,240 -Det hjelper oss ikke. -Noe annet? 111 00:11:52,000 --> 00:11:57,320 -Dette lukter ikke bra. -Ja, hele opplegget stinker. 112 00:11:57,440 --> 00:12:02,640 Nei, det lukter av brevet. En parfyme. 113 00:12:02,760 --> 00:12:09,400 Ved hjelp av luktanalysen vet jeg at det er en dameparfyme. Cloclo4. 114 00:12:16,080 --> 00:12:20,560 Hvis de ikke vil høre på meg, Fifi ... 115 00:12:22,880 --> 00:12:28,320 Frans skal få angre på at han ikke avlyste showet! 116 00:12:29,440 --> 00:12:35,960 Brevet er fra en dame, eller en mann i kontakt med sin feminine side. 117 00:12:36,080 --> 00:12:41,800 -Jeg skal holde Kosmos øyne vidåpne. -Skipskamerat. Der er du. 118 00:12:41,920 --> 00:12:48,440 -Vi må gjøre oss klare til neste del. -Kanskje Kosmo bare skal trekke seg? 119 00:12:48,560 --> 00:12:52,600 Jeg gir aldri opp så fort. Kom! 120 00:12:52,720 --> 00:12:57,480 Nå handler det om fart. Det fikser du. 121 00:12:57,600 --> 00:13:03,480 Da tar jeg tiden på Kosmo. Den beste tiden vinner konkurransen. 122 00:13:03,600 --> 00:13:07,520 Hvordan har de andre klart seg? 123 00:13:07,640 --> 00:13:12,760 Jeg vil at Kosmo skal løpe kjempefort så faren din blir kjempeglad. 124 00:13:12,880 --> 00:13:18,120 Ikke gjør det. Da tror pappa at han er kjempeflink med hunder. 125 00:13:18,240 --> 00:13:24,640 -Jeg håper ikke noe går galt. -Jeg prøver å følge med. 126 00:13:26,280 --> 00:13:33,720 Kosmo? Vi skal først over hindrene, så tilbake, og så over tårnet. 127 00:13:33,840 --> 00:13:40,160 Fire hunder, men ingenting skjer. På tide at tårnet kollapser! 128 00:13:40,280 --> 00:13:47,440 Innta plassene. Tre, to, en ... Start! 129 00:13:47,560 --> 00:13:53,440 Kom igjen! Ja! Og løp. Kom! 130 00:13:53,560 --> 00:13:58,920 Det går veldig bra. Du hjelper ham ikke? 131 00:13:59,960 --> 00:14:03,160 Nei da. Nei. 132 00:14:04,880 --> 00:14:10,800 Her! Kom! Der, ja. Veldig bra! 133 00:14:15,920 --> 00:14:20,400 -Kosmo! -Kosmo! 134 00:14:22,240 --> 00:14:25,520 Kosmo! 135 00:14:26,840 --> 00:14:30,600 Kosmo! Kosmo! 136 00:14:30,720 --> 00:14:34,960 Gikk det bra med alle? Åh! 137 00:14:41,040 --> 00:14:47,720 Tårnet på agility-banen har mer eller mindre klappet sammen. 138 00:14:48,720 --> 00:14:53,040 Men ingen ble skadet. 139 00:14:53,160 --> 00:14:57,520 Vi avlyser denne delen av konkurransen. 140 00:14:57,640 --> 00:15:03,880 Vi fortsetter om kort tid med skjønnhetskonkurransen. Lykke til! 141 00:15:09,040 --> 00:15:14,880 Men hva om det er sabotasje? Vi må avlyse showet. 142 00:15:15,000 --> 00:15:22,520 Walther. Ingen ble skadet. Sabotasje eller ikke, vi fortsetter. 143 00:15:22,640 --> 00:15:28,720 -Bogus trenger en ny hund. -Ok. 144 00:15:31,800 --> 00:15:37,400 Jeg har ikke noe annet valg. Jeg må ta det et skritt videre. 145 00:15:40,520 --> 00:15:44,920 Hvis de stakkars hundene spiser dette ... 146 00:15:45,040 --> 00:15:49,600 ... så er alt på grunn av idioten Frans. 147 00:15:49,720 --> 00:15:54,320 Kanskje Kosmo burde trekke seg. Det er ikke trygt. 148 00:15:54,440 --> 00:16:00,200 Klart det er. Det var bare et uhell. The show must go on. 149 00:16:00,320 --> 00:16:05,240 Nå skal vi gjøre deg vakker til skjønnhetskonkurransen. 150 00:16:05,360 --> 00:16:09,960 Ellis? Jeg er bekymra for Kosmo. 151 00:16:10,080 --> 00:16:15,280 Kosmo tåler det meste. Det er verre med de andre hundene. 152 00:16:15,400 --> 00:16:19,080 Vi må undersøke dette videre. 153 00:16:19,200 --> 00:16:24,280 Er det sabotasje, må det være spor på tårnet. Jeg sjekker. 154 00:16:24,400 --> 00:16:28,480 Ok, men vær forsiktig. 155 00:16:28,600 --> 00:16:34,720 -Hei! Hva holder du på med? -Jeg bare kikker meg litt rundt. 156 00:16:34,840 --> 00:16:39,720 Det er altfor farlig. Kom igjen! 157 00:16:44,000 --> 00:16:48,440 Jeg får ikke være der. Jeg trenger Kosmo. 158 00:16:48,560 --> 00:16:54,360 -Jeg sender ham inn. -Hei! Hvor skal du? 159 00:16:57,400 --> 00:17:01,720 Han måtte bare plutselig tisse. 160 00:17:03,480 --> 00:17:08,800 -Vi er klare. -Ok. Jeg distraherer Walther. 161 00:17:08,920 --> 00:17:12,240 Walther? 162 00:17:13,560 --> 00:17:19,800 -Jeg lurte på noe om agility-banen. -Nå er det opp til deg, Kosmo. 163 00:17:24,960 --> 00:17:29,600 Bra, Kosmo. Sjekk under presenningen også. 164 00:17:30,840 --> 00:17:35,800 -Hvem er det sin hund? -Den er min. 165 00:17:35,920 --> 00:17:41,360 -Han er glad i å undersøke ting. -Da bør du holde ham i bånd. 166 00:17:41,480 --> 00:17:46,360 -Vi vil ikke ha flere ulykker. -Ja, selvfølgelig. 167 00:17:46,480 --> 00:17:50,840 Det skal ikke skje igjen. Kosmo, kom! 168 00:17:50,960 --> 00:17:54,760 Jeg må gå. Ha det! 169 00:17:59,040 --> 00:18:04,200 -Ellis? Fant Kosmo ut noe? -Avtrykket av en damesko. 170 00:18:04,320 --> 00:18:07,800 Størrelse 39. 171 00:18:07,920 --> 00:18:13,640 En dame? Det var ingen dame i nærheten da tårnet raste. 172 00:18:13,760 --> 00:18:18,040 Det er spor etter den parfymen igjen! Cloclo4. 173 00:18:18,160 --> 00:18:25,240 Samme parfyme som på brevet. De som lagde brevet, saboterte også tårnet. 174 00:18:25,360 --> 00:18:31,560 -Bør vi si det til Frans? -Frans vil at showet skal fortsette. 175 00:18:31,680 --> 00:18:36,800 Vi må undersøke dette på egen hånd. Hvor ble det av Kosmo? 176 00:18:36,920 --> 00:18:43,640 Nå er det snart vår tur. Du ser så bra ut! 177 00:18:43,760 --> 00:18:49,440 Hvis jeg hadde vært en damehund, hadde jeg vært håpløst forelska. 178 00:18:49,560 --> 00:18:53,520 Men vær så snill å ikke stikke av. 179 00:18:53,640 --> 00:19:00,320 -Han må snuse opp den parfymen. -Ok. Send ham til meg. 180 00:19:01,880 --> 00:19:05,280 Sitt, Kosmo. 181 00:19:09,240 --> 00:19:15,640 Vi kan ikke gi poeng kun for bakdelen, Markus. 182 00:19:18,160 --> 00:19:23,360 -Kosmo fanga opp lukta. -Det må være sabotørens campingvogn. 183 00:19:23,480 --> 00:19:27,200 Hvordan kommer vi oss inn i den? 184 00:19:28,200 --> 00:19:34,000 Det trenger ikke alltid være vanskelig. Lukt rundt, Kosmo. 185 00:19:41,000 --> 00:19:46,560 Furuduft, luftfrisker, smelta sjokolade, imitert skinn ... 186 00:19:46,680 --> 00:19:50,640 -Og Cloclo4. -Bingo! 187 00:19:51,600 --> 00:19:55,200 Det er noe mer. 188 00:19:55,320 --> 00:19:59,120 Spor etter stryknin! 189 00:19:59,240 --> 00:20:04,400 Et alkaloid som kommer fra Strychnos nux-vomica-treet. 190 00:20:04,520 --> 00:20:08,640 Det er gift som er veldig dødelig. 191 00:20:08,760 --> 00:20:15,160 -Hvem har gift i campingvogna? -Noen som har onde planer. 192 00:20:42,240 --> 00:20:47,080 Lukta av gift blir sterkere. Den kommer fra bøtta! 193 00:20:47,200 --> 00:20:53,280 -Maten til hundene! Vi må stoppe ham! -Jeg har en idé. 194 00:21:08,160 --> 00:21:10,840 Ja! 195 00:21:11,840 --> 00:21:14,840 Veldig bra, Kosmo! 196 00:21:14,960 --> 00:21:21,120 Helt utrolig! Frans hadde flaks på grunn av den dumme hunden. 197 00:21:22,120 --> 00:21:27,960 Men den flaksen vil ikke vare. For nå er dette personlig! 198 00:21:28,080 --> 00:21:34,000 Ut med dere! Og hold dere ute! Jeg vil ikke se dere tre her mer! 199 00:21:34,120 --> 00:21:39,640 -Hvorfor tissa du på hundematen? -Må man tisse, så må man tisse. 200 00:21:39,760 --> 00:21:43,160 Nå drar vi hjem. 201 00:21:44,240 --> 00:21:50,080 Robbe! Du må bli igjen der. Jeg har oppdaga noe! 202 00:21:50,200 --> 00:21:55,720 Pappa? Jeg tar dere snart igjen. Jeg glemte igjen noe. 203 00:21:55,840 --> 00:22:01,000 Kom, Kosmo. Her! Ellis? Hva er det? 204 00:22:01,120 --> 00:22:07,120 Jeg sjekka skiltet på campingvogna. Jeg sender deg et bilde. 205 00:22:08,520 --> 00:22:15,040 Hun heter Giselle. Hunden hennes var stjerna i reklamekampanjen til Bogus. 206 00:22:15,160 --> 00:22:21,040 -Ingen skal få erstatte hunden. -Tenk at hun vil forgifte hunder. 207 00:22:21,160 --> 00:22:26,240 -Og det mislyktes. -Kanskje hun har en ny plan på gang. 208 00:22:26,360 --> 00:22:30,280 Vi må stoppe henne. Kom! 209 00:22:32,920 --> 00:22:38,600 Mine damer og herrer. Juryen har telt opp stemmene. 210 00:22:38,720 --> 00:22:45,480 Vi skal straks få vite hvem som blir det nye ansiktet på Bogus hundemat. 211 00:22:48,400 --> 00:22:53,000 Kan du ikke få Kosmo til å spore parfymeduften? 212 00:22:53,120 --> 00:22:58,600 Du skulle visst hvor mange lukter Kosmo får inn akkurat nå. 213 00:22:58,720 --> 00:23:03,840 Vinneren av Bogus hundemat sitt nye ansikt er ... 214 00:23:03,960 --> 00:23:09,520 Hva gjør du her igjen? Har jeg ikke akkurat kasta deg ut? 215 00:23:11,600 --> 00:23:15,120 Hvem er det? 216 00:23:18,000 --> 00:23:21,200 Giselle! 217 00:23:22,680 --> 00:23:26,680 Hei, du! Stopp! 218 00:23:34,800 --> 00:23:38,600 Kom deg vekk, dumme hund! 219 00:23:41,960 --> 00:23:44,960 Hopp! 220 00:23:49,640 --> 00:23:52,440 Æ! 221 00:23:56,600 --> 00:23:59,640 Du skal ikke noe sted! 222 00:23:59,760 --> 00:24:05,280 Slipp meg! Au! Au! 223 00:24:07,200 --> 00:24:10,640 Veldig bra, Ellis! 224 00:24:14,120 --> 00:24:18,520 -Så flink du var, Kosmo. -Du er en superhund. 225 00:24:18,640 --> 00:24:24,440 Du vant kanskje ikke, men medalje for tapperhet er ikke så verst. 226 00:24:25,440 --> 00:24:30,640 Hei, matroser. Skipskamerat! Du er en ekte helt. 227 00:24:30,760 --> 00:24:37,080 Jeg visste ikke at Kosmo var så tøft. Men rart at han ikke hørte etter. 228 00:24:38,720 --> 00:24:43,800 -Hva er det du har der? -Dette? 229 00:24:43,920 --> 00:24:50,160 Dette er en genial plan. La meg få presentere ... Snufse! 230 00:24:51,560 --> 00:24:55,040 Hva skal du med en kanin? 231 00:24:55,160 --> 00:24:59,880 Hvis jeg ikke lykkes med en hund, lykkes jeg med en kanin. 232 00:25:00,000 --> 00:25:04,640 -Jeg kan tjene masse penger på det. -Genial plan! 233 00:25:04,760 --> 00:25:09,480 Tenkte meg det. Ikke sant, skipskamerat? 18751