All language subtitles for Next Gen Stealthy Air to Air Missile

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soran├о)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,048 --> 00:00:03,328 рдЖрдк рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЕрд▓реНрдлрд╛ рдбрд┐рдлреЗрдВрд╕ 2 00:00:03,584 --> 00:00:04,864 рдПрд▓реАрдлреЗрдВрдЯ рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ 3 00:00:05,120 --> 00:00:05,632 рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ 4 00:00:06,400 --> 00:00:09,984 рдЖрдЬ рдХреА рд╕реНрдкреАрдб рдореЗрдВ рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдЬрд░реНрдорди рдХрдВрдкрдиреА рджрд┐рдпрд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреА рддрд░рдл 5 00:00:11,264 --> 00:00:12,544 A2l рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ 6 00:00:12,800 --> 00:00:13,312 рдЙрдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ 7 00:00:13,568 --> 00:00:15,872 рдпрд╣ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рд╣реБрдП рдПрдХ 8 00:00:18,432 --> 00:00:19,968 рдпреВрд░реЛ рд╕реЗ 2020 9 00:00:20,480 --> 00:00:22,272 рдФрд░ рдЗрд╕ рдбрд┐рдлреЗрдВрд╕ рдПрдЧреНрдЬрд┐рдмрд┐рд╢рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди 10 00:00:22,528 --> 00:00:24,576 рдпрд╣ рдлреНрдпреВрдЪрд░ рдХреЙрдореНрдмреИрдЯ A2 рдРрдбрдорд┐рд╢рдВрд╕ 11 00:00:26,112 --> 00:00:26,624 рдЕрднреА рдЖрдк 12 00:00:29,440 --> 00:00:31,744 рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдпрд╣ рд╕рдм рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ 13 00:00:32,256 --> 00:00:33,280 рдЕрднреА рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдХреМрди 14 00:00:33,536 --> 00:00:37,632 рдпрд╣ рднреА рдПрдХ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдЯрд╛рдЗрдк рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рдбрд┐рдпрд▓рд╢рдЯрд░ 15 00:00:38,144 --> 00:00:40,192 рдЗрд╕рдХреЗ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХреЗ рдКрдкрд░ рдПрдХреНрд╕реЗрд▓ рдХрд╛рдо рд╢реБрд░реВ 16 00:00:40,448 --> 00:00:41,216 рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ 17 00:00:41,472 --> 00:00:43,520 рд╕рдм рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ 18 00:00:43,776 --> 00:00:45,056 рдЬрд░реНрдордиреА рдФрд░ рд╕реНрдкреЗрди рдорд┐рд▓рдХрд░ 19 00:00:45,312 --> 00:00:47,104 рдЪрд┐рддреНрд░ рдХрд╛ рдореИрдЯрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП 20 00:00:47,360 --> 00:00:49,152 рд╕реБрдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдВ 21 00:00:49,408 --> 00:00:50,432 рдФрд░ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рддрд╣рдд 22 00:00:50,688 --> 00:00:51,456 рдкрд┐рдХреНрдЪрд░ 23 00:00:52,480 --> 00:00:52,992 рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 24 00:00:53,248 --> 00:00:55,808 рд╣рд┐рд╕реНрдЯреЛрд░рд┐рдХрд▓ 716 рдЬреЗрдирд░реЗрд╢рди рдлрд╛рдЗрдЯрд░ рдЬреЗрдЯ 25 00:00:56,320 --> 00:00:58,368 10 рдХреЛ рдХрд╛рдлреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ 26 00:00:59,904 --> 00:01:01,440 рдХреЗрдмрд▓ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб 27 00:01:01,696 --> 00:01:03,488 рдЦреБрд╢ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо 28 00:01:04,512 --> 00:01:06,048 рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдХреНрд░реВрдЬ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ 29 00:01:07,072 --> 00:01:07,840 рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп 30 00:01:08,096 --> 00:01:09,632 рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛рд░реА рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ 31 00:01:09,888 --> 00:01:12,704 рдФрд░ рдЗрд╕реА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдлреЗрд╕ рдЬрдирд░реЗрд╢рди рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдЬреАрдд рдХреЗ рдКрдкрд░ 32 00:01:12,960 --> 00:01:13,984 рдЬрд▓реНрджреА рдХреНрд░реВрдЬ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ 33 00:01:14,240 --> 00:01:14,752 рдЕрд▓рдЧ 34 00:01:15,008 --> 00:01:15,776 рдХрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ 35 00:01:16,032 --> 00:01:17,824 рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рдмрд╛рдд рдЖрддреА рд╣реИрдкреНрдкреА рдСрди рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд░реЗрдВрдЬ 36 00:01:19,104 --> 00:01:20,896 рд╢реЙрд░реНрдЯ рдЧреЗрдЯ рд╡реЗрд▓ рд╕реВрди 37 00:01:21,408 --> 00:01:26,528 рддреБрдо рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЗрдХреНрд╡реЗрд╢рди рдкреВрд░реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЪреЗрдВрдЬ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдиреЙрд░реНрдорд▓ рд╣реА рдПрдХ рдлреЗрд╢рд┐рдпрд▓ рд╕рд┐рдХреНрд╕ рдЬрдирд░реЗрд╢рди 38 00:01:26,784 --> 00:01:28,576 рдЗрд╕ рддрд░реАрдХреЗ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ 39 00:01:29,088 --> 00:01:31,136 рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╣реЛрдВрдЧреА 40 00:01:31,392 --> 00:01:34,464 рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЕрднреА рддрдХ рдЗрдирдХреЛ рд╕реИрд▓рд░реА рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ 41 00:01:34,720 --> 00:01:36,768 рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдпрд╣ рднреА рд╕рдордЭрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ 42 00:01:37,280 --> 00:01:39,328 рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрдм рд▓рд╛рдВрдЪ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ 43 00:01:39,840 --> 00:01:41,120 рдиреЙрд╕реНрдЯреИрд▓реНрдЬреА рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ 44 00:01:41,376 --> 00:01:43,168 рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛рдлреА рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ 45 00:01:43,424 --> 00:01:45,216 рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди 46 00:01:46,240 --> 00:01:48,288 рдЗрди рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝рдирд╛ рдХрд╛рдлреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛрдЧрд╛ 47 00:01:48,544 --> 00:01:51,104 рдФрд░ рдЬрдм рднреА рдмрд╛рдд рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рд╕реИрд▓рд░реА рд╕рд░рдкрдВрдЪ рдХреА 48 00:01:51,616 --> 00:01:53,408 рдЪрд╛рдкрдХ рдЬреЗрдирд░реЗрд╢рди рдлрд╛рдЗрдЯрд░ рдЬреЗрдЯреНрд╕ 49 00:01:53,920 --> 00:01:55,968 рд░реБрд╕реНрддрдо рд╕реЙрдиреНрдЧ 50 00:01:56,224 --> 00:01:57,504 рдЙрд╕рдореЗрдВ 70% 51 00:01:57,760 --> 00:02:00,832 рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рдЖрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдореЗрд░реА 30% рд╕реНрдЯреИрдЧ 52 00:02:01,088 --> 00:02:02,112 рдИрд░рд╛рди рдЕрдмреНрдЬреЙрд░реНрдм рдПрдирдмреАрдЯреА 53 00:02:02,368 --> 00:02:04,928 рдФрд░ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдореЗрдЯреЗрд░рд┐рдпрд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдЖрддреА рд╣реИрдВ 54 00:02:05,440 --> 00:02:08,768 рдмреАрдПрд╕рд╕реА рдПрдбрдорд┐рд╢рди рдХреЛ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд╡рд░реНрдХрд╢реЙрдк рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ 55 00:02:09,024 --> 00:02:10,304 рддрдм рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖрдПрдЧрд╛ рдХрд┐рд╕ 56 00:02:10,560 --> 00:02:12,864 рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрд╛рдлреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ 57 00:02:13,888 --> 00:02:15,424 рдЕрднреА рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд╛рдВрд╕реЗрдкреНрдЯ рд╣реИ 58 00:02:15,680 --> 00:02:17,984 рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХреЗ рдКрдкрд░ рдЕрднреА рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдмрд╛рдХреА 59 00:02:18,240 --> 00:02:19,776 рдореЙрдбрд▓ 60 00:02:20,288 --> 00:02:21,824 рдЗрд╕рдХреА рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдлрд┐рд▓реЙрд╕рдлреА рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрд╛ 61 00:02:22,080 --> 00:02:22,592 рдХрд╛рдлреА рд╕рд╛рджрд╛ 62 00:02:22,848 --> 00:02:23,872 рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ 63 00:02:24,128 --> 00:02:25,152 рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдпрд╣ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ 64 00:02:25,920 --> 00:02:29,504 рдирд╛ рд╣реЛрдХрд░ 65 00:02:29,760 --> 00:02:31,808 рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рд╕реНрдХреВрд▓ рдкреНрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╕ рдСрдлрд┐рд╕рд░ 66 00:02:32,832 --> 00:02:33,344 рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 67 00:02:33,600 --> 00:02:34,368 рдпрд╛рдиреА рдХрд┐ рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ 68 00:02:36,928 --> 00:02:38,464 рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЖ рд░рд╣реА рдереА рдбрд╛рд▓ рдХрд┐ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди 69 00:02:38,976 --> 00:02:39,744 рдЙрд╕рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛ рдХрд░ рджреЛ 70 00:02:40,256 --> 00:02:43,072 рддрд░рдл рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреА рдФрд░ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдмрдЪреА рд╣реБрдИ рд░реЗрдбрд┐рдПрд╢рди 71 00:02:43,328 --> 00:02:45,376 рдЗрдзрд░ рдЕрдм 24 рдореАрдЯрд░ рдСрдл рдХрд░ рд▓реЗрдЧрд╛ 72 00:02:45,888 --> 00:02:48,448 рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд░реАрдбрд░реИрдк рдЬреЙрдм рдЗрди рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ 73 00:02:48,960 --> 00:02:49,472 рдпрд╣ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ 74 00:02:50,752 --> 00:02:51,264 рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ 75 00:02:52,800 --> 00:02:54,336 рдКрдкрд░ рд▓рд╛рдВрдЪ рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА 76 00:02:54,848 --> 00:02:56,128 рддреЛ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд╣реИ 77 00:02:56,384 --> 00:02:57,664 рдХрд┐рд╕реА рднреА рдРрдбрдорд┐рд╢рдВрд╕ 78 00:02:58,176 --> 00:02:58,688 рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 79 00:02:59,200 --> 00:03:00,224 рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдЕрдкреНрд░реЛрдЪ 80 00:03:00,480 --> 00:03:01,504 рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ 81 00:03:01,760 --> 00:03:03,040 рдФрд░ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдЕрдлрд░реЛрдЬ рдореЙрд░реНрдирд┐рдВрдЧ 82 00:03:03,808 --> 00:03:04,320 165 83 00:03:06,368 --> 00:03:07,392 рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ 84 00:03:07,648 --> 00:03:08,416 рдпрд╛рдиреА рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рдм 85 00:03:08,672 --> 00:03:11,744 рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд░реЗрдбреАрдореЗрдб рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ 86 00:03:13,280 --> 00:03:14,560 рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдирд╛ рд╣реЛ 87 00:03:15,072 --> 00:03:16,352 рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдЕрдкрд▓реЛрдбрд┐рдВрдЧ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо 88 00:03:16,608 --> 00:03:17,632 рдЗрддрдирд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдлрд░реНрдХ 89 00:03:17,888 --> 00:03:18,656 рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ 90 00:03:18,912 --> 00:03:20,704 рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ 91 00:03:20,960 --> 00:03:25,056 рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕рд┐рдЧреНрдиреЗрдЪрд░ рдХреЛ рднреА рд╕рдм рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдХреЗрдирд┐рдХ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдЬрд╛рдПрдЧреА 92 00:03:25,312 --> 00:03:27,872 рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЕрднреА рддрдХ рдСрдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХрд╣реАрдВ рдЧрдИ рд╣реИ 93 00:03:28,128 --> 00:03:29,408 рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдЪреАрдЬ рдмреЛрд░реЛрд▓реИрдВрдб 94 00:03:29,664 --> 00:03:33,760 рдЕрдЧрд░ рдлреЛрдХрд╕ рдХреИрдВрдЯ рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╣реИ рддреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рд░реАрдбрд░реИрдк 54 рдорд┐рдирдЯ 95 00:03:34,016 --> 00:03:34,784 рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ 96 00:03:35,040 --> 00:03:37,088 рд╣реА рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдиреЙрд░рдорд▓ рдлрд╛рдЗрдЯрд░ рдЬреЗрдЯ 97 00:03:37,344 --> 00:03:39,392 Electro-optical рд╕рд░рдкрдВрдЪ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ 98 00:03:39,648 --> 00:03:40,928 рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдЕрдкреНрд░реЛрдЪ 99 00:03:41,696 --> 00:03:43,744 рдЗрд╕ рдкреИрд╕реЗ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕рд┐рдЧреНрдиреЗрдЪрд░ рдХреЛ 20 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 100 00:03:44,000 --> 00:03:44,512 рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 101 00:03:45,024 --> 00:03:47,072 рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдХреНрдпрд╛ рдЪреАрдЬ 102 00:03:47,840 --> 00:03:48,608 рдпрд╣ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо 103 00:03:48,864 --> 00:03:50,912 рдЕрдм рдпрд╣ рдХрд╛рдВрд╕реЗрдкреНрдЯ рд╣реИ рдФрд░ рдРрдбрдорд┐рд╢рдВрд╕ 104 00:03:51,936 --> 00:03:52,704 рд╕рдордп рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ 105 00:03:52,960 --> 00:03:55,776 рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд╛рдВрд╕реЗрдкреНрдЯ рдХреЛ рдПрдирд╛рд▓рд╛рдЗрдЬ рдХрд░рдХреЗ рдпрд╣ рдЪреАрдЬ рдХрд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА 106 00:03:57,056 --> 00:03:58,336 рдлрд╛рдЗрдЯрд░ рдЬреЗрдЯ 107 00:03:58,592 --> 00:03:59,872 рдХрдм рд╣реЛрдЧреА 108 00:04:00,128 --> 00:04:00,640 рдФрд░ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ 109 00:04:00,896 --> 00:04:03,712 рдлреНрдпреВрдЪрд░рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдКрдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ 110 00:04:03,968 --> 00:04:07,040 рдЙрд╕ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рднреА рдЗрд╕ рдХрд╛рдВрд╕реЗрдкреНрдЯ рдХреЛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП 111 00:04:07,552 --> 00:04:10,112 рдЗрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдЬ рдХреЗ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрддрдирд╛ рд╣реА 112 00:04:10,368 --> 00:04:13,952 рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдХреЛ рдЖрдЬ рддрдХ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрдЦрддреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдЖрдВрдХрдбрд╝реЗ рдкрд╣рди 113 00:04:14,464 --> 00:04:14,976 рдЬрд╣рд░ 11121

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.