Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,550
Timing & Subtitles by The Magically Transported Team @Viki.com
2
00:00:08,550 --> 00:00:12,640
♫ Your silent company ♫
3
00:00:12,640 --> 00:00:16,630
♫ Allows me to act like a child in front of you ♫
4
00:00:16,630 --> 00:00:21,390
♫ You tolerate my occasional bad behavior ♫
5
00:00:24,430 --> 00:00:28,210
♫ It was obviously a favorable impression ♫
6
00:00:28,210 --> 00:00:32,370
♫ But you made the ending difficult to guess ♫
7
00:00:32,370 --> 00:00:36,990
♫ Otherwise, why would you be in a daze? ♫
8
00:00:36,990 --> 00:00:41,100
♫ I look forward to your arrangements ♫
9
00:00:41,100 --> 00:00:46,950
♫ Our blushing causes us to lose our demeanor ♫
10
00:00:46,950 --> 00:00:54,970
♫ But it brought out a confession ♫
11
00:00:54,970 --> 00:01:00,910
♫ Confessions take advantage of the wind and the moon ♫
12
00:01:00,910 --> 00:01:02,910
♫ We favor each other ♫
13
00:01:02,910 --> 00:01:08,560
♫ I'm certain you're my answer ♫
14
00:01:08,560 --> 00:01:10,820
♫ There are exceptions ♫
15
00:01:10,820 --> 00:01:16,600
♫ The confession shows I'm reluctant ♫
16
00:01:16,600 --> 00:01:18,570
♫ We love while strolling ♫
17
00:01:18,570 --> 00:01:24,260
♫ I'd rather miss the crowds for you ♫
18
00:01:24,260 --> 00:01:30,100
[My Dear Brothers]
19
00:01:30,100 --> 00:01:33,170
[Episode 11]
20
00:01:35,490 --> 00:01:37,260
After 200 years without eating,
21
00:01:37,260 --> 00:01:41,160
the first thing you ate was stinky tofu. Are you okay?
22
00:01:41,880 --> 00:01:44,540
Hou Chi! Hou Chi!
23
00:01:44,540 --> 00:01:48,160
It must be too spicy for you. Drink some water to cool down.
24
00:01:52,740 --> 00:01:56,170
He just ate spicy food. Why did you give him hot water?
25
00:01:56,170 --> 00:01:58,170
- Can't he drink it?
- Exactly.
26
00:01:58,170 --> 00:02:00,940
Go look for ice. Hurry! Go!
27
00:02:00,940 --> 00:02:02,730
Okay.
28
00:02:15,150 --> 00:02:17,320
Listen up.
29
00:02:17,320 --> 00:02:19,560
You can share the same room,
30
00:02:19,560 --> 00:02:22,070
but you must obey three rules.
31
00:02:23,850 --> 00:02:26,800
One, do not share the same bed.
32
00:02:26,800 --> 00:02:29,950
Two, no physical touch.
33
00:02:29,950 --> 00:02:32,940
Three, sleep with the windows open.
34
00:02:32,940 --> 00:02:36,350
With the windows open? Why?
35
00:02:36,350 --> 00:02:38,440
I've looked around.
36
00:02:38,440 --> 00:02:41,920
Your windows are opposite mine.
37
00:02:41,920 --> 00:02:44,880
Keep the windows open. If he does anything to you,
38
00:02:44,880 --> 00:02:47,610
shout out loud. I'll be able to hear it.
39
00:02:58,600 --> 00:03:00,940
What do you want?
40
00:03:00,940 --> 00:03:02,620
Loser.
41
00:03:02,620 --> 00:03:05,200
Do you want to fight again?
42
00:03:09,060 --> 00:03:12,610
It looks like I have to reiterate
43
00:03:12,610 --> 00:03:16,000
that I'm Shi Xia's brother.
44
00:03:16,000 --> 00:03:18,130
How we both get along
45
00:03:18,130 --> 00:03:20,500
has nothing to do with you.
46
00:03:21,620 --> 00:03:25,370
What else could he do now that his mouth is on fire?
47
00:03:25,370 --> 00:03:27,890
If I didn't warn him,
48
00:03:27,890 --> 00:03:30,490
he would do something to my...
49
00:03:31,720 --> 00:03:35,490
What if he did something to you?
50
00:03:41,920 --> 00:03:43,220
[Yuhua]
51
00:03:55,500 --> 00:03:58,620
What are you watching?
52
00:03:58,620 --> 00:04:01,080
I'll watch it with you.
53
00:04:09,750 --> 00:04:14,220
How confused
54
00:04:14,220 --> 00:04:18,720
and helpless you are.
55
00:04:18,720 --> 00:04:20,750
I find Shi Xia
56
00:04:20,750 --> 00:04:23,200
really nice.
57
00:04:25,920 --> 00:04:27,770
What do you mean?
58
00:04:28,400 --> 00:04:32,010
Do you think I... her?
59
00:04:32,010 --> 00:04:33,850
What's wrong with it?
60
00:04:33,850 --> 00:04:37,970
Even if Shi Xia is a disciple of Yuhua Sect, so what?
61
00:04:37,970 --> 00:04:39,850
We're from Devil Sect.
62
00:04:39,850 --> 00:04:43,920
We don't have to follow outworn rules.
63
00:04:45,120 --> 00:04:49,160
- I am Devil Lord.
- Exactly.
64
00:04:49,160 --> 00:04:53,150
You're Devil Lord. Do you think you don't deserve a disciple of Yuhua Sect?
65
00:04:54,010 --> 00:04:58,280
No, no. The thing is that Hou Chi is with her.
66
00:04:58,280 --> 00:05:02,210
Did you forget? You've defeated Hou Chi. What's the point of worrying about him?
[Devil Sect]
67
00:05:02,210 --> 00:05:04,580
If Hou Chi is mature enough,
68
00:05:04,580 --> 00:05:08,390
he shouldn't stop his sister from dating you.
69
00:05:13,410 --> 00:05:15,990
- You don't understand.
- It's fine if I don't understand.
70
00:05:15,990 --> 00:05:18,320
A good rule of thumb is to snatch her.
71
00:05:18,320 --> 00:05:20,560
Our Devil Sect has many methods.
72
00:05:20,560 --> 00:05:23,690
Even if there are ten Shi Xia's instead of one,
73
00:05:23,690 --> 00:05:26,500
it's not that difficult.
74
00:05:27,740 --> 00:05:29,860
Snatch?
75
00:05:43,700 --> 00:05:47,850
- You're awake.
- You're awake.
- How was your sleep?
- Was it good?
76
00:05:47,850 --> 00:05:50,030
What are you up to again?
77
00:05:50,030 --> 00:05:54,210
I was rude yesterday, so I'd like to make amends today.
78
00:05:54,210 --> 00:05:58,170
With Devil Sect as the host, I invite you both to visit Immortal Devils Town.
79
00:05:58,170 --> 00:06:01,540
Food, drinks and entertainment are all covered.
80
00:06:01,540 --> 00:06:03,060
No, thanks.
81
00:06:03,060 --> 00:06:06,440
Just because you don't want to go doesn't mean Shi Xia doesn't.
82
00:06:06,440 --> 00:06:08,170
That's right.
83
00:06:10,620 --> 00:06:14,440
Shi Xia, I've asked around.
84
00:06:14,440 --> 00:06:18,920
There are many delicious foods and fun places in Immortal Devils Town.
85
00:06:22,820 --> 00:06:25,900
- Introduce it to her.
- Sure.
86
00:06:26,560 --> 00:06:29,000
As everyone knows,
87
00:06:29,000 --> 00:06:31,230
Immortal Devils Town has over 2,000 years of history.
88
00:06:31,230 --> 00:06:34,330
But this year's Immortal Devils Town is especially crowded.
89
00:06:34,330 --> 00:06:38,370
Look and listen to the sea.
90
00:06:45,140 --> 00:06:47,010
Why?
91
00:06:47,870 --> 00:06:50,960
- Why?
- Because we are monarchs.
92
00:06:50,960 --> 00:06:52,960
Over the past 2,000 years, our Devil Sect
93
00:06:52,960 --> 00:06:55,970
never participated in the Immortals Alliance exam.
94
00:06:55,970 --> 00:06:59,110
- But this year it's our first time.
- First time?
95
00:06:59,110 --> 00:07:00,830
Devil Lord is here.
96
00:07:00,830 --> 00:07:04,710
Suave, casual, handsome...
97
00:07:05,350 --> 00:07:09,230
- Young and experienced.
- Young and experienced, he came all the way here.
98
00:07:09,230 --> 00:07:11,430
Just cut to the chase.
99
00:07:12,250 --> 00:07:15,450
There's a restaurant called The Best House,
100
00:07:15,450 --> 00:07:19,010
which serves the hit-the-ground-running feast for examinees.
101
00:07:19,010 --> 00:07:23,160
So... I wonder if you both
102
00:07:23,160 --> 00:07:25,460
would like to try it out?
103
00:07:26,920 --> 00:07:28,830
108 dishes.
104
00:07:28,830 --> 00:07:32,430
You'll get to try delicious food from different sects.
105
00:07:34,280 --> 00:07:37,270
Hou Chi, even though you don't need to eat,
106
00:07:37,270 --> 00:07:39,560
you can't starve your sister.
107
00:07:42,010 --> 00:07:46,220
I don't want to try the hit-the-ground-running feast.
108
00:07:46,220 --> 00:07:50,890
I get it this time. She doesn't mean what she says.
109
00:07:51,840 --> 00:07:54,340
Okay. Let's go to The Best House.
110
00:07:54,340 --> 00:07:56,150
- Okay.
- Let's go.
111
00:07:56,150 --> 00:08:00,210
A small step for a man, a great leap for mankind. Come.
112
00:08:00,210 --> 00:08:02,700
- Let me lead the way.
- Come on.
113
00:08:02,700 --> 00:08:07,350
[Straw Sandals Shop]
114
00:08:07,350 --> 00:08:09,640
Sister, hurry up.
115
00:08:09,640 --> 00:08:12,500
It hurts!
116
00:08:12,500 --> 00:08:14,190
Sister.
117
00:08:14,880 --> 00:08:18,040
Sister, don't cry. Don't cry.
118
00:08:19,420 --> 00:08:22,990
Let me hold your hand so you won't get lost.
119
00:08:23,760 --> 00:08:25,250
Let's go.
120
00:08:35,220 --> 00:08:37,410
What are you doing?
121
00:08:39,090 --> 00:08:42,100
It's safer for me to hold my sister's hand.
122
00:08:45,390 --> 00:08:47,330
Hold on.
123
00:08:49,670 --> 00:08:53,760
Your brother-sister relationship is very touching.
124
00:08:53,760 --> 00:08:55,770
Count me in.
125
00:08:57,790 --> 00:09:00,230
Stop it. We'll walk separately.
126
00:09:09,440 --> 00:09:12,330
Welcome, Devil Lord.
127
00:09:12,330 --> 00:09:14,130
[The Best House]
128
00:09:15,300 --> 00:09:17,430
Today I've reserved the entire restaurant.
129
00:09:17,430 --> 00:09:20,490
Feel free to eat and drink anything.
130
00:09:21,310 --> 00:09:25,470
- Take us in.
- Okay. This way, please.
131
00:09:27,220 --> 00:09:28,870
Let's go.
132
00:09:32,570 --> 00:09:35,290
- We are here. Ha Ha.
- I'm here.
133
00:09:35,290 --> 00:09:37,130
Take care of it now.
134
00:09:37,130 --> 00:09:38,840
No problem.
135
00:09:43,220 --> 00:09:45,980
The Best House's signature dishes are very well known.
136
00:09:45,980 --> 00:09:47,960
It's said that the ingredients here really strange.
137
00:09:47,960 --> 00:09:52,010
There's a man-eating grass which can swallow a sheep and also, melons with thorns.
138
00:09:52,010 --> 00:09:54,150
I want to take a look.
139
00:10:00,430 --> 00:10:04,640
Why did you invite us both today?
140
00:10:05,890 --> 00:10:08,440
You can tell?
141
00:10:08,440 --> 00:10:10,620
That saying is so true.
142
00:10:10,620 --> 00:10:14,920
Who knows you best is your opponent.
143
00:10:17,160 --> 00:10:22,030
To be honest with you, I have a lifelong regret.
144
00:10:24,250 --> 00:10:28,140
Several years ago, I got separated from my sister.
145
00:10:28,140 --> 00:10:30,640
I went everywhere
146
00:10:30,640 --> 00:10:33,660
and searched everywhere.
147
00:10:33,660 --> 00:10:36,220
But I couldn't find my sister.
148
00:10:36,220 --> 00:10:38,000
Shi Xia...
149
00:10:39,530 --> 00:10:42,110
I'm just saying Shi Xia and my little sister look alike.
150
00:10:42,110 --> 00:10:45,330
I almost thought she was my little sister.
151
00:10:47,410 --> 00:10:49,270
Do you understand?
152
00:10:50,570 --> 00:10:53,560
No wonder when you met Shi Xia, it was just like an old friend.
153
00:10:53,560 --> 00:10:57,530
Old friend? Shi Xia is my younger sister for nineteen years.
154
00:10:57,530 --> 00:11:00,300
But ... Shi Xia is my little sister.
155
00:11:00,300 --> 00:11:02,720
You lost your younger sister. Concentrate on finding her.
156
00:11:02,720 --> 00:11:04,570
Don't bother my little sister.
157
00:11:04,570 --> 00:11:08,890
Shi Xia is actually my little sister. You're the one bothering her.
158
00:11:09,620 --> 00:11:12,460
You are right. Your younger sister developed from nothing.
159
00:11:12,460 --> 00:11:14,550
My younger sister developed from something.
160
00:11:14,550 --> 00:11:19,140
You definitely understand how much pain I'm in now that I've lost my sister, right?
161
00:11:19,140 --> 00:11:22,870
Even if I'm separated from my younger sister for half a day,
162
00:11:22,870 --> 00:11:25,460
my heart will be boundlessly tormented.
163
00:11:25,460 --> 00:11:29,980
Don't say this kind of stuff in front of her real brother.
164
00:11:29,980 --> 00:11:33,510
Immortal Demon Town is my last hope.
165
00:11:33,510 --> 00:11:36,890
If I can't find my little sister here,
166
00:11:39,550 --> 00:11:42,910
I may ... give up.
167
00:11:42,910 --> 00:11:45,860
How can you give up so easily?
168
00:11:45,860 --> 00:11:50,170
If you want to find her, I'll do my very best to help you.
169
00:11:51,900 --> 00:11:53,680
I'm grateful.
170
00:11:56,320 --> 00:12:01,420
Boss, find some top quality women for me later.
171
00:12:01,420 --> 00:12:03,700
What? You want me to find girls?
172
00:12:03,700 --> 00:12:05,720
Yes.
173
00:12:05,720 --> 00:12:08,550
We don't sell this kind of commodity.
174
00:12:08,550 --> 00:12:10,600
You've found the wrong shop. Get out.
175
00:12:10,600 --> 00:12:12,590
Those aren't the kind of girls I want.
176
00:12:12,590 --> 00:12:15,220
I want a girl who I can treat as a little sister.
177
00:12:15,220 --> 00:12:16,790
Do you understand?
178
00:12:16,790 --> 00:12:18,120
Not really.
179
00:12:18,120 --> 00:12:21,470
Okay, I'll help you fully understand today.
180
00:12:21,470 --> 00:12:23,030
Do you understand?
181
00:12:23,030 --> 00:12:25,550
I understand. I understand!
182
00:12:25,550 --> 00:12:28,860
Hou Chi of Yuhua, compared to Pan An,
183
00:12:28,860 --> 00:12:32,550
he's chic and suave.
184
00:12:32,550 --> 00:12:36,690
Devil Lord Qiu Ping, Yan Sheng, Song Yu,
185
00:12:36,690 --> 00:12:38,930
dashing, rich and young.
186
00:12:38,930 --> 00:12:41,740
This is good.
187
00:12:41,740 --> 00:12:45,750
- It's not right.
- This is good.
188
00:12:45,750 --> 00:12:49,360
Everyone, today, Hou Chi of Yuhua
189
00:12:49,360 --> 00:12:52,700
and Devil Lord Qiu Ping are dining at my restaurant.
190
00:12:52,700 --> 00:12:54,190
Are there any girls who would like to see it?
191
00:12:54,190 --> 00:12:57,830
- Yes!
- Ten cents for each time.
192
00:12:57,830 --> 00:12:59,040
Only ten cents?
193
00:12:59,040 --> 00:13:01,980
I won't miss this even if it's twenty cents.
194
00:13:01,980 --> 00:13:07,190
[Competition for Selection of Younger Sister]
195
00:13:07,190 --> 00:13:10,080
Didn't we come here for a feast?
196
00:13:10,080 --> 00:13:11,880
What is this?
197
00:13:11,880 --> 00:13:13,860
Competition for Selection of Younger Sister.
198
00:13:15,180 --> 00:13:18,150
Competition for Selection of Younger Sister?
199
00:13:18,150 --> 00:13:20,110
That's right.
200
00:13:22,360 --> 00:13:25,390
Choosing what kind of younger sister? For who?
201
00:13:25,390 --> 00:13:28,190
Here, here. Have a seat. We're about to begin.
202
00:13:30,000 --> 00:13:32,700
I'm helping you to test Older Brother Hou.
203
00:13:32,700 --> 00:13:35,140
Don't worry, it'll be fine.
204
00:13:42,240 --> 00:13:44,110
Number one!
205
00:13:44,110 --> 00:13:48,600
Number One is fair, beautiful and with long legs.
206
00:13:48,600 --> 00:13:50,340
Isn't she beautiful?
207
00:13:50,340 --> 00:13:51,950
[Yuhua, Hou Chi]
208
00:13:54,000 --> 00:13:56,050
[Devil Lord, Mo Qiu]
209
00:13:56,050 --> 00:13:58,760
What do you both think about this girl?
210
00:13:58,760 --> 00:14:02,820
Beautiful and delicate, good temperament and elegant.
211
00:14:02,820 --> 00:14:05,370
I think she's not bad.
212
00:14:06,270 --> 00:14:09,050
Shi Xia, what do you think?
213
00:14:09,050 --> 00:14:12,770
Appearance is so-so, coarse and dull.
214
00:14:15,490 --> 00:14:17,040
Let's vote.
215
00:14:23,900 --> 00:14:25,560
Leave.
216
00:14:26,700 --> 00:14:30,280
The second girl. The second girl ...
217
00:14:30,280 --> 00:14:34,750
Older sister looks like a flower. In fact, her heart is more flowery than yours.
218
00:14:34,750 --> 00:14:38,480
Poised and stately, temperament is dazzling like a peony.
219
00:14:38,480 --> 00:14:41,130
I think she's not bad.
220
00:14:41,130 --> 00:14:42,370
Peony?
221
00:14:42,370 --> 00:14:46,490
Look at how she smeared her face and you still compared her as a peony?
222
00:14:46,490 --> 00:14:50,380
Hou Chi, you have no taste when it comes to picking little sisters.
223
00:14:56,520 --> 00:14:58,080
Let's vote.
224
00:15:06,570 --> 00:15:08,320
The third girl.
225
00:15:08,320 --> 00:15:11,270
The third girl ...
226
00:15:22,350 --> 00:15:24,070
Damn.
227
00:15:24,070 --> 00:15:25,840
Although older sister doesn't has a peerless face
228
00:15:25,840 --> 00:15:28,530
but she has an extraordinary figure.
229
00:15:30,860 --> 00:15:33,810
Time's up. Let's go.
230
00:15:33,810 --> 00:15:37,000
I gave you twenty cents. Let me take a look again.
231
00:15:37,000 --> 00:15:38,510
Here, here. You can look at me.
232
00:15:38,510 --> 00:15:41,970
- I'm not bad.
- Leave.
233
00:15:59,590 --> 00:16:02,380
[The Best]
234
00:16:05,430 --> 00:16:07,140
The next -
235
00:16:07,140 --> 00:16:08,720
Is it my turn?
236
00:16:14,760 --> 00:16:18,120
You think she's not bad too?
237
00:16:18,120 --> 00:16:21,670
This girl has a round face and big eyes.
238
00:16:21,680 --> 00:16:24,320
I think we should consider her.
239
00:16:25,560 --> 00:16:29,170
So in your view, as long as a girl has a round face and big eyes,
240
00:16:29,170 --> 00:16:32,050
she can be your little sister?
241
00:16:32,050 --> 00:16:34,050
Is this not right?
242
00:16:34,050 --> 00:16:36,940
Of course, it's not right. There's a total of 153 young ladies today
243
00:16:36,940 --> 00:16:39,460
and you voted 153 times.
244
00:16:43,410 --> 00:16:48,450
Could it be that you think none of these 153 young ladies can be your younger sister?
245
00:16:48,450 --> 00:16:49,780
Of course.
246
00:16:49,780 --> 00:16:52,030
Do you think choosing a younger sister is a kid's game?
247
00:16:52,030 --> 00:16:54,740
You think it's not bad as long as she's a young lady.
248
00:16:58,260 --> 00:16:59,500
I'm leaving first.
249
00:16:59,500 --> 00:17:01,470
We haven't finished choosing yet.
250
00:17:18,530 --> 00:17:21,380
Customers, the food is here.
251
00:17:21,390 --> 00:17:26,830
This dish is called "A Hundred Birds Paying Homage to a Phoenix". It's our signature dish.
252
00:17:26,830 --> 00:17:29,130
It's said that this "A Hundred Birds Paying Homage to a Phoenix"
253
00:17:29,130 --> 00:17:33,830
on the surface, it represents the phoenix receiving the homage of a thousand birds. But actually,
254
00:17:33,830 --> 00:17:37,730
it's the hundred birds choosing it.
255
00:17:40,770 --> 00:17:45,500
Why are we choosing? Get rid of it. This dish is not tasty.
256
00:17:45,500 --> 00:17:46,720
Yes.
257
00:17:46,720 --> 00:17:48,350
Wait a moment.
258
00:17:48,350 --> 00:17:50,670
This dish is good.
259
00:17:50,670 --> 00:17:53,250
We need to pick 1 out of 100.
260
00:17:53,250 --> 00:17:56,030
Hou Chi, what do you think?
261
00:17:56,030 --> 00:17:57,060
Yes.
262
00:17:57,060 --> 00:17:58,620
You -
263
00:17:59,440 --> 00:18:01,620
The dishes are coming.
264
00:18:01,620 --> 00:18:06,140
This dish is called "Two Dragons Playing with a Pearl".
265
00:18:06,140 --> 00:18:09,670
This dragon pearl is the beloved item of the dragons.
266
00:18:09,670 --> 00:18:12,150
Both dragons are interested in the pearl.
267
00:18:12,150 --> 00:18:15,840
They're arguing and fighting over it.
268
00:18:15,840 --> 00:18:19,470
This dish isn't bad.
269
00:18:19,470 --> 00:18:21,480
The drama script is extremely realistic.
270
00:18:21,480 --> 00:18:24,870
It displayed the dragon's heart vividly and thoroughly.
271
00:18:39,080 --> 00:18:42,860
Why are you fighting? Did the two dragons seek the opinion of the pearl?
272
00:18:47,350 --> 00:18:49,840
I'm coming. The dishes are coming.
273
00:18:49,840 --> 00:18:52,500
This dish is called "Carp Leaps over the Dragon Gate".
274
00:18:52,500 --> 00:18:55,870
Countless of carps want to leap over the dragon gate
275
00:18:55,870 --> 00:18:58,470
but in the end, only one fish succeeded.
276
00:18:58,470 --> 00:19:02,590
This dish is the finale dish served at the banquet for winning a battle.
277
00:19:02,590 --> 00:19:05,110
This is extraordinary.
278
00:19:05,110 --> 00:19:07,230
Good! You have no chance now.
279
00:19:07,230 --> 00:19:11,650
There's only one person who can leap over the dragon gate. It's definitely me.
280
00:19:11,650 --> 00:19:13,490
Please enjoy the meal.
281
00:19:13,490 --> 00:19:15,940
But don't give up. If you wait 200 more years,
282
00:19:15,940 --> 00:19:19,030
I will definitely not fight with you for the Head of the Alliance.
283
00:19:19,030 --> 00:19:21,510
I already made a pact with my younger sister
284
00:19:21,510 --> 00:19:23,240
that I must be the Head of the Alliance.
285
00:19:23,240 --> 00:19:26,070
I will never give in to anyone at the competition venue.
286
00:19:26,070 --> 00:19:27,420
Give in?
287
00:19:27,420 --> 00:19:28,630
Please clarify what you just said.
288
00:19:28,630 --> 00:19:30,220
Did you go easy on me last time?
289
00:19:30,220 --> 00:19:31,830
I relied on my own abilities.
290
00:19:31,830 --> 00:19:35,650
This is the principle of the son of the Chosen One who traverses the halo.
291
00:19:37,590 --> 00:19:39,100
It's different this time.
292
00:19:39,100 --> 00:19:42,640
I have already mastered the Guardian Heart.
293
00:19:43,270 --> 00:19:46,080
Isn't it just to recognize a younger sister?
294
00:19:46,080 --> 00:19:48,780
Can you guarantee that your little sister won't leave you?
295
00:19:50,510 --> 00:19:51,730
Come out with me now.
296
00:19:51,730 --> 00:19:52,850
She's talking to you.
297
00:19:52,850 --> 00:19:55,650
You - I need to talk to you.
298
00:20:05,350 --> 00:20:06,870
Tell me.
299
00:20:06,870 --> 00:20:08,780
What should I tell you?
300
00:20:08,780 --> 00:20:10,580
This isn't your first day being my brother.
301
00:20:10,580 --> 00:20:15,400
You've been secretive all day long. What are you hiding?
302
00:20:15,400 --> 00:20:17,920
You've really misunderstood me this time.
303
00:20:17,920 --> 00:20:22,040
Misunderstood? Have I ever misunderstood you?
304
00:20:22,040 --> 00:20:23,570
You are a habitual offender.
305
00:20:23,570 --> 00:20:26,300
Since young till now, as long as a man approaches me,
306
00:20:26,300 --> 00:20:27,830
you will be the first to eliminate him.
307
00:20:27,830 --> 00:20:30,990
I am your blood brother. I have a duty to protect my silly little sister.
308
00:20:30,990 --> 00:20:32,720
Who says I'm foolish and sweet?
309
00:20:32,720 --> 00:20:36,780
I have almost perfect eyesight. I can see clearly.
310
00:20:47,570 --> 00:20:50,410
I hold the hand of my younger sister
311
00:20:50,410 --> 00:20:52,790
for her safety.
312
00:20:56,660 --> 00:20:59,890
The agreement that I signed with Hou Chi is that of a sibling's mutual agreement.
313
00:20:59,890 --> 00:21:02,680
Do you think I want to be your foolish blockhead younger sister?
314
00:21:02,680 --> 00:21:05,860
Just nice. That blockhead Older Brother Hou Chi doesn't want you too.
315
00:21:05,860 --> 00:21:07,230
What did you just say?
316
00:21:07,230 --> 00:21:11,440
After all that we've been through today, do you still not understand?
317
00:21:13,650 --> 00:21:15,630
I understand.
318
00:21:15,630 --> 00:21:18,850
I can see that you are up to no good.
319
00:21:18,850 --> 00:21:21,450
You really have a low IQ.
320
00:21:21,450 --> 00:21:26,370
Hou Chi has been proven today to be a scumbag who's promiscuous.
321
00:21:26,370 --> 00:21:29,530
Think back about today's competition for choosing a younger sister.
322
00:21:29,530 --> 00:21:32,110
Hou Chi gave a pass card to every single girl.
323
00:21:32,110 --> 00:21:33,430
What does this mean?
324
00:21:33,430 --> 00:21:37,560
This means that in his heart, any girl can become his little sister.
325
00:21:42,000 --> 00:21:45,570
He's been cultivating in Yuhua Sect since he was little. He's very simple.
326
00:21:45,570 --> 00:21:49,010
Maybe he didn't want to hurt the ladies' feelings.
327
00:21:50,030 --> 00:21:53,600
Simple? You've really mentioned the key point there.
328
00:21:53,600 --> 00:21:56,760
Your step brother was always in the mountains. He hasn't seen much.
329
00:21:56,760 --> 00:22:00,020
Other than you, he hasn't met any other woman.
330
00:22:00,020 --> 00:22:02,150
He suddenly came to this colorful world,
331
00:22:02,150 --> 00:22:05,440
where he sees all kinds of women with different body shapes,
332
00:22:05,440 --> 00:22:07,600
so he has many options now.
333
00:22:08,800 --> 00:22:10,470
That's true.
334
00:22:10,970 --> 00:22:13,550
He took me as his sister to practice his skills and become the alliance leader.
335
00:22:13,550 --> 00:22:15,480
Then he could take anyone as his sister.
336
00:22:16,280 --> 00:22:20,100
A brother should treat his sister well unconditionally.
337
00:22:20,100 --> 00:22:22,890
It doesn't matter if she's tall or short, fat or skinny, has a good or bad temper,
338
00:22:22,890 --> 00:22:26,570
What we emphasize is unbreakable blood ties.
339
00:22:26,570 --> 00:22:31,150
That's all I want to say today. I, your biological brother, is more reliable than your step brother.
340
00:22:31,150 --> 00:22:34,000
If you don't believe me, just wait and see.
341
00:22:57,600 --> 00:23:01,680
Martial Uncle, slow down. How beautiful it is.
342
00:23:02,680 --> 00:23:04,840
Hurry up.
343
00:23:12,290 --> 00:23:14,190
I can't do this anymore.
344
00:23:18,000 --> 00:23:20,870
Let's sit down and rest for a while. Have a seat.
345
00:23:20,870 --> 00:23:23,860
You're wasting time on purpose, aren't you?
346
00:23:23,860 --> 00:23:26,000
I'm not.
347
00:23:26,000 --> 00:23:29,480
If you don't believe me, you guys can head off first.
348
00:23:29,480 --> 00:23:33,540
If Hou Chi doesn't end up listening to you, don't come looking for me.
349
00:23:38,400 --> 00:23:42,310
Magic Umbrella is gone for a while. I wonder if Junior is ready.
350
00:23:42,310 --> 00:23:44,290
Martial Uncle.
351
00:23:44,940 --> 00:23:48,790
Let's all have a seat and get some rest.
352
00:23:55,810 --> 00:23:58,880
It hurts!
353
00:24:00,200 --> 00:24:02,900
It hurts!
354
00:24:04,470 --> 00:24:06,770
It hurts!
355
00:24:07,910 --> 00:24:09,790
- It hurts.
- Who are you?
356
00:24:29,500 --> 00:24:31,340
Qing Feng, grab those for me.
357
00:24:31,340 --> 00:24:32,780
Okay.
358
00:24:43,950 --> 00:24:46,220
Do you want to get into trouble?
359
00:24:46,220 --> 00:24:48,940
What are you doing? My eldest brother, Zhen Shanhu...
360
00:24:49,650 --> 00:24:52,450
What are you doing?
361
00:24:56,780 --> 00:24:58,990
What did you just make me eat?
362
00:25:01,890 --> 00:25:03,610
What did you -
363
00:25:07,850 --> 00:25:10,170
This is a miracle.
364
00:25:11,950 --> 00:25:13,980
It doesn't hurt anymore.
365
00:25:15,070 --> 00:25:18,400
Highly skilled physician! Highly skilled physician!
366
00:25:18,400 --> 00:25:22,010
Brothers, let's have a banquet back in the mountains
367
00:25:22,010 --> 00:25:24,160
to thank our highly skilled physician
368
00:25:24,160 --> 00:25:26,920
and his friends.
369
00:25:26,920 --> 00:25:29,700
No problem. That was nothing.
370
00:25:29,700 --> 00:25:33,360
But Brother Zhen Shanhu,
371
00:25:33,360 --> 00:25:38,180
you and your brothers are bandits, aren't you?
372
00:25:41,670 --> 00:25:45,400
You ... what do you mean by that?
373
00:25:48,230 --> 00:25:50,840
Bandits should stay where they should be.
374
00:25:50,840 --> 00:25:52,600
I...
375
00:26:00,930 --> 00:26:02,650
Send them to the authorities.
376
00:26:09,730 --> 00:26:13,100
Are we really taking a detour to send them to the authorities?
377
00:26:13,100 --> 00:26:17,000
It's the duty of immortal sects to punish the evil and embrace the good, Martial Uncle.
378
00:26:17,000 --> 00:26:19,690
I don't care anymore. I'm leaving first.
379
00:26:19,690 --> 00:26:21,150
Senior Martial Uncle, don't need to rush.
380
00:26:21,150 --> 00:26:24,990
After all, Yi Yaogua is always with Young Martial Uncle.
381
00:26:24,990 --> 00:26:27,200
Yaogua dances to Young Martial Uncle's tune
382
00:26:27,200 --> 00:26:29,370
Nothing will go wrong.
383
00:26:44,600 --> 00:26:47,650
I'm sorry for missing one dish just now.
384
00:26:47,650 --> 00:26:50,250
This dish is called "Dangerous as a Pile of Eggs",
385
00:26:50,250 --> 00:26:54,140
which combines eggs of 21 immortal birds from the sacred mountain nearby.
386
00:26:54,140 --> 00:26:56,180
Dangerous as a pile of eggs?
387
00:27:03,600 --> 00:27:06,170
I have to pick a sister for Devil Lord as soon as possible
388
00:27:06,170 --> 00:27:08,990
so he won't do anything with Shi Xia again.
389
00:27:21,200 --> 00:27:22,740
Let's start.
390
00:27:23,480 --> 00:27:26,870
You're right. The sooner it gets done, the better.
391
00:27:26,870 --> 00:27:29,600
Exactly. The sooner it gets done, the better.
392
00:27:29,600 --> 00:27:31,900
From now on, don't call me little sister.
393
00:27:31,900 --> 00:27:35,220
That's fine. Just choose a sister.
394
00:27:38,620 --> 00:27:42,600
Dangerous as a pile of eggs. She seems angry again.
395
00:27:43,300 --> 00:27:46,540
I'm her blood brother and yet, I can't publicly acknowledge who my little sister is.
396
00:27:46,540 --> 00:27:48,470
I'll give you, the step brother, a hard time.
397
00:27:48,470 --> 00:27:49,920
Er Ha.
398
00:27:50,670 --> 00:27:53,740
Let's welcome the 154 contestants.
399
00:28:39,300 --> 00:28:42,550
Is this little sister an expert?
400
00:28:52,600 --> 00:28:55,830
This lady doesn't show her face,
401
00:28:55,830 --> 00:28:58,800
but her dance is incomparable.
402
00:28:58,800 --> 00:29:02,470
She's still like a beautiful flower reflected in the water,
403
00:29:02,470 --> 00:29:05,300
and dynamic like a willow blowing in the wind.
404
00:29:05,300 --> 00:29:10,600
Gorgeous like peach blossoms in March and elegant like chrysanthemums in September.
405
00:29:11,170 --> 00:29:13,600
I think she's excellent.
406
00:29:13,600 --> 00:29:17,260
Don't you want to change little sisters? I agree to your request.
407
00:29:57,600 --> 00:29:59,010
Bro.
408
00:30:00,150 --> 00:30:01,940
Bro?
409
00:30:15,000 --> 00:30:25,000
Timing & Subtitles by The Magically Transported Team @Viki.com
410
00:30:32,300 --> 00:30:37,270
♫ The night breeze picked up the fallen leaves
and piled them in my heart ♫
411
00:30:37,270 --> 00:30:43,600
♫ I can't figure it out, yet they won't blow away ♫
412
00:30:43,600 --> 00:30:49,230
♫ If the covering water is collecting with dust for no reason♫
413
00:30:49,230 --> 00:30:54,900
♫ It'll be more annoying and worrisome ♫
414
00:30:54,900 --> 00:30:59,860
♫ Tears turn into raindrops and penetrate into stone steps ♫
415
00:30:59,860 --> 00:31:06,200
♫ The sea has dried up and the heart is immortal ♫
416
00:31:06,200 --> 00:31:11,880
♫ Hiding love and hate in my chest, and putting
the memories behind me ♫
417
00:31:11,880 --> 00:31:18,900
♫ What do I want for the rest of my life? ♫
418
00:31:18,900 --> 00:31:25,160
♫ Can I travel the rough path of life with you? ♫
419
00:31:25,160 --> 00:31:30,800
♫ I just want to stop worrying about the thousands of troubles ♫
420
00:31:30,800 --> 00:31:35,530
♫ Rowing hand and hand in the wind and the waves ♫
421
00:31:35,530 --> 00:31:41,400
♫ Through the spring and autumn ♫
422
00:31:41,400 --> 00:31:47,880
♫ Revisiting the dark and withering places with you ♫
423
00:31:47,880 --> 00:31:53,400
♫ Letting go of the grudges with a flick of your sleeve ♫
424
00:31:53,400 --> 00:31:58,300
♫ Seeing through the scenery along the way
brings me unwanted sorrow ♫
425
00:31:58,300 --> 00:32:03,820
♫ Through the spring and autumn ♫
426
00:32:03,820 --> 00:32:10,500
♫ Revisiting the dark and withering places with you ♫
427
00:32:10,500 --> 00:32:16,040
♫ Letting go of the grudges with a flick of your sleeve ♫
428
00:32:16,040 --> 00:32:21,000
♫ Seeing through the scenery along the way
brings me unwanted sorrow ♫
429
00:32:21,000 --> 00:32:27,160
♫ The water flows ♫
31616
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof