Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:42,232 --> 00:01:45,931
I need you to write out
an emergency number
2
00:01:45,975 --> 00:01:47,672
for a relative
or someone.
3
00:01:47,716 --> 00:01:49,892
I don't expect anything
to go wrong,
4
00:01:49,935 --> 00:01:51,763
but we're crossing the border,
after all.
5
00:01:51,807 --> 00:01:53,461
In case something
does go wrong,
6
00:01:53,504 --> 00:01:55,506
I'm sure there's someone
you'd like me to contact.
7
00:01:58,205 --> 00:01:59,771
I guess my mother.
8
00:01:59,815 --> 00:02:03,906
Please, write her name
and number.
9
00:02:17,876 --> 00:02:20,618
Uh, can I see your passport?
10
00:02:20,662 --> 00:02:24,535
Yeah, I need to make sure you're
really who you say you are.
11
00:02:32,978 --> 00:02:36,286
All right. I'll keep this
till we get to the US side.
12
00:02:36,330 --> 00:02:37,896
Safer that way.
13
00:03:25,640 --> 00:03:26,902
Hola.
14
00:03:32,603 --> 00:03:34,953
Please get in the van.
15
00:03:37,347 --> 00:03:38,870
Who are these guys?
16
00:03:38,914 --> 00:03:41,482
They're from
the agency.
17
00:03:41,525 --> 00:03:42,744
Come on.
18
00:03:54,843 --> 00:03:57,106
I thought you wanted me to stay
in this parking lot forever.
19
00:03:57,149 --> 00:03:58,368
Fucking living here.
20
00:03:58,412 --> 00:04:00,675
Sorry, Lukasz,
it's out of my control.
21
00:04:00,718 --> 00:04:02,285
Thank God it's out
of your control.
22
00:04:02,329 --> 00:04:05,070
If it were up to you, we'd all
be permanent fucking residents.
23
00:04:05,114 --> 00:04:07,682
You don't think I have
anything better to do tonight?
24
00:04:14,602 --> 00:04:16,734
You got five
premium-quality girls here.
25
00:04:16,778 --> 00:04:18,867
All models
and actresses.
26
00:04:18,910 --> 00:04:20,303
I don't need
five girls.
27
00:04:20,347 --> 00:04:22,305
I only need two.
28
00:04:22,349 --> 00:04:24,307
This kind of stock does not
come around every day.
29
00:04:24,351 --> 00:04:26,004
Now, I was sure
when you saw these girls--
30
00:04:26,048 --> 00:04:28,659
- I need two.
- Lukasz, they're already here.
31
00:04:28,703 --> 00:04:30,444
I'm sure we can
make a deal.
32
00:04:30,487 --> 00:04:31,662
Deal?
33
00:04:31,706 --> 00:04:33,621
Now I have to deal
with it.
34
00:04:33,664 --> 00:04:35,927
Now it's my problem
they're already here.
35
00:05:03,999 --> 00:05:05,870
You know the one in the middle,
she really looks like a horse.
36
00:05:05,914 --> 00:05:08,090
She doesn't look
like a horse.
37
00:05:08,133 --> 00:05:10,048
She totally looks like a horse.
Look at her.
38
00:05:10,092 --> 00:05:11,789
Just watch her.
39
00:05:11,833 --> 00:05:13,138
Neigh, neigh!
40
00:05:13,182 --> 00:05:14,966
- Shh!
- Neigh!
41
00:05:16,664 --> 00:05:20,842
I want all five in Houston
by tomorrow morning, all right?
42
00:05:31,722 --> 00:05:32,984
All right, girls.
43
00:05:33,028 --> 00:05:35,204
Everything's going
according to plan.
44
00:05:35,247 --> 00:05:37,380
They really like
all of you,
45
00:05:37,424 --> 00:05:40,165
and they're offering you
a very good contract.
46
00:05:40,209 --> 00:05:41,819
I'm-- I'm sorry.
47
00:05:41,863 --> 00:05:43,952
When-- When will I get
my passport back?
48
00:05:43,995 --> 00:05:45,997
Oh, you forget about
your passport.
49
00:05:46,041 --> 00:05:48,217
I told you you'd get it
when we crossed the border.
50
00:05:48,260 --> 00:05:50,567
Now, before we move
forward.
51
00:05:50,611 --> 00:05:53,178
we need to sign
some documents.
52
00:05:53,222 --> 00:05:56,181
It's just a formality. We need
everything to be official.
53
00:05:56,225 --> 00:05:58,140
It's America, after all.
54
00:05:58,183 --> 00:06:00,316
They're waiting for you
in the office. Come on.
55
00:06:03,363 --> 00:06:04,276
Hey!
56
00:06:09,194 --> 00:06:10,631
What do we got here?
57
00:06:10,674 --> 00:06:12,197
An unbroken horse, huh?
58
00:06:12,241 --> 00:06:15,070
Joey, you notice all my jokes
today are about horses.
59
00:06:15,113 --> 00:06:17,202
You think I'm becoming
too predictable, huh?
60
00:10:00,556 --> 00:10:02,036
All good?
61
00:12:43,371 --> 00:12:47,157
Okay, these two.
Keep them here for now.
62
00:12:47,201 --> 00:12:50,813
This one needs to be in
San Francisco by next week.
63
00:12:50,857 --> 00:12:52,815
I have a buyer already.
64
00:12:52,859 --> 00:12:54,817
This one goes to Brooklyn,
to Tsahi.
65
00:12:54,861 --> 00:12:56,732
I need you there
by Wednesday night.
66
00:12:58,429 --> 00:12:59,822
That's the driver?
67
00:12:59,866 --> 00:13:02,259
Sayed. Good guy.
68
00:13:02,303 --> 00:13:03,783
Been doing this for years.
69
00:13:03,826 --> 00:13:06,524
Looks like a fucking
mujahideen or something.
70
00:13:10,877 --> 00:13:12,052
No, no.
Sayed good guy.
71
00:13:13,488 --> 00:13:14,881
What about the vehicle?
72
00:13:14,924 --> 00:13:17,579
Good truck.
Jersey license plates.
73
00:13:17,622 --> 00:13:19,494
Clear records. Fully equipped.
74
00:13:19,537 --> 00:13:22,802
She's safer with him
than in federal custody.
75
00:14:21,338 --> 00:14:22,731
Wait.
76
00:14:27,518 --> 00:14:30,130
Listen to me.
I need to tell you something.
77
00:14:30,173 --> 00:14:32,784
- You have no right!
- Shut her up.
78
00:14:32,828 --> 00:14:34,047
You need to be a good girl
79
00:14:34,090 --> 00:14:35,787
and behave yourself
while you travel.
80
00:14:35,831 --> 00:14:38,312
Do you want to be
a bad girl and cause trouble?
81
00:14:38,355 --> 00:14:40,183
We will have to punish them
for it.
82
00:14:40,227 --> 00:14:43,273
Back home,
you understand?
83
00:14:43,317 --> 00:14:45,580
Watch out. She's going
to bite your hand off.
84
00:14:48,626 --> 00:14:50,367
I love Russian sluts.
85
00:14:50,411 --> 00:14:51,803
Oh, you try to kick me.
86
00:14:53,370 --> 00:14:54,545
You must be very angry.
87
00:14:55,590 --> 00:14:57,766
Is it because
I turn you on, huh?
88
00:14:59,115 --> 00:15:01,944
If you want me so bad,
just tell me, huh?
89
00:15:01,988 --> 00:15:04,599
If you want her in New York
in two days...
90
00:15:05,774 --> 00:15:07,558
we must go now.
91
00:15:20,832 --> 00:15:22,443
You're right.
92
00:15:22,486 --> 00:15:24,445
You should go.
93
00:15:24,488 --> 00:15:26,969
But you'd better
be there on time.
94
00:15:27,013 --> 00:15:29,232
Because I'll be waiting.
95
00:16:46,875 --> 00:16:48,224
WOMAN,
Something coming up next
96
00:16:48,268 --> 00:16:49,660
that has to do
with your health.
97
00:16:49,704 --> 00:16:50,966
This is a very
important--
98
00:16:52,446 --> 00:16:54,317
MAN,
John, you love your wife a lot?
99
00:16:54,361 --> 00:16:55,840
All right, I think
it's time to hear
100
00:16:55,884 --> 00:16:57,929
your wife's
secret confession.
101
00:18:01,558 --> 00:18:04,387
♪ Way down where the cane
grows tall ♪
102
00:18:04,431 --> 00:18:05,910
♪ Down, say "Y'all"
103
00:18:05,954 --> 00:18:08,652
♪ Walk on in
with that Southern drawl ♪
104
00:18:08,696 --> 00:18:11,133
♪ 'Cause that's what I like
about the South ♪
105
00:18:11,177 --> 00:18:12,700
♪ There's a place down there
called Do-Wah-Diddy ♪
106
00:18:12,743 --> 00:18:14,789
♪ It ain't no town,
it ain't no city ♪
107
00:18:14,832 --> 00:18:17,008
♪ Me, oh my,
it sure is pretty ♪
108
00:18:17,052 --> 00:18:18,662
♪ That's Do-Wah-Diddy
109
00:19:23,771 --> 00:19:25,294
Afternoon.
110
00:19:32,649 --> 00:19:34,216
3.84.
111
00:19:39,961 --> 00:19:41,397
Food.
112
00:19:48,187 --> 00:19:50,014
I need to use the toilet.
113
00:20:45,505 --> 00:20:47,246
Speak English?
114
00:20:51,206 --> 00:20:54,122
Hey, you do anything stupid,
115
00:20:54,165 --> 00:20:57,691
you will sit in your own shit
for the rest of the trip.
116
00:20:57,734 --> 00:21:00,563
Understand?
Understand?
117
00:21:00,607 --> 00:21:02,435
Yes.
Go.
118
00:21:06,352 --> 00:21:07,744
Hey, hey, hey.
119
00:21:07,788 --> 00:21:09,398
You don't close the door.
120
00:21:09,442 --> 00:21:11,444
I need the toilet.
121
00:21:11,487 --> 00:21:14,360
Do it like this.
122
00:21:14,403 --> 00:21:15,622
No one here.
123
00:21:15,665 --> 00:21:17,276
I look away.
124
00:21:55,009 --> 00:21:56,097
Ah!
125
00:22:00,319 --> 00:22:01,624
Oh!
126
00:22:01,668 --> 00:22:07,848
Help! Help!
127
00:22:41,185 --> 00:22:42,926
I pity you
and you hit me?
128
00:22:42,970 --> 00:22:45,146
I pity you and you hit me?
I pity you, you hit me?
129
00:22:45,189 --> 00:22:48,149
Up. How could you
hit me?
130
00:22:48,192 --> 00:22:50,934
Now, you want to play game,
huh?
131
00:22:50,978 --> 00:22:52,936
Good. Let's play game.
132
00:22:52,980 --> 00:22:54,721
Let's play game.
133
00:22:54,764 --> 00:22:56,070
You ask for it!
134
00:22:56,113 --> 00:22:57,201
Let's play game.
135
00:22:57,245 --> 00:22:58,986
No!
136
00:22:59,029 --> 00:23:00,944
Come on, come on.
137
00:23:00,988 --> 00:23:02,511
Come on. Okay.
138
00:23:02,555 --> 00:23:03,817
Let's play game.
139
00:23:03,860 --> 00:23:06,254
Yeah.
140
00:32:29,295 --> 00:32:31,297
Okay, you want
to play game.
141
00:32:37,999 --> 00:32:39,827
Ah! Oh!
142
00:35:45,491 --> 00:35:48,537
My name is Natasha.
What's your name?
143
00:36:34,801 --> 00:36:36,063
Stop looking at me.
144
00:36:36,106 --> 00:36:37,543
What should I look at?
145
00:36:37,586 --> 00:36:39,197
Forward.
146
00:36:44,680 --> 00:36:46,378
Why do you do this?
147
00:36:46,421 --> 00:36:49,381
It's my job.
148
00:36:56,997 --> 00:36:59,129
They have a lot
of girls.
149
00:37:03,395 --> 00:37:04,744
They rape them.
150
00:37:04,787 --> 00:37:07,921
I don't want to know
nothing about it.
151
00:37:07,964 --> 00:37:09,618
It's between you
and them.
152
00:37:09,662 --> 00:37:11,620
Understand?
153
00:37:11,664 --> 00:37:13,840
I'm just a driver.
154
00:37:15,755 --> 00:37:17,844
I hope they pay you
a lot of money to do this.
155
00:37:19,889 --> 00:37:21,151
Keep talking.
156
00:37:21,195 --> 00:37:23,980
I'm going to tape your mouth
and shut you up.
157
00:40:22,855 --> 00:40:24,770
I wish I knew
how to pray.
158
00:40:32,038 --> 00:40:34,823
Why do you wear
the cross?
159
00:40:36,651 --> 00:40:38,479
My grandma gave it to me,
160
00:40:38,523 --> 00:40:41,351
and I think
it's pretty.
161
00:40:45,791 --> 00:40:47,662
But I don't really
believe in God.
162
00:41:41,194 --> 00:41:44,589
This guy came to the place
163
00:41:44,632 --> 00:41:46,808
where I worked.
164
00:41:48,593 --> 00:41:50,638
He gave me a big tip
165
00:41:50,682 --> 00:41:54,424
and said that he works for
a modelling agency in New York.
166
00:41:55,774 --> 00:41:58,124
He said that he was
a scout
167
00:41:58,167 --> 00:42:01,519
looking for girls
for the agency
168
00:42:06,393 --> 00:42:10,484
He said that it's impossible
to get me a US visa
169
00:42:10,528 --> 00:42:12,530
while I'm in Russia.
170
00:42:14,357 --> 00:42:16,751
But if I paid him
$3,000
171
00:42:16,795 --> 00:42:20,581
and bought a ticket
to Mexico,
172
00:42:20,625 --> 00:42:23,062
he would arrange
everything else.
173
00:42:24,324 --> 00:42:27,109
Move me across the border
to America.
174
00:42:27,153 --> 00:42:29,503
And once I'm in America,
175
00:42:29,547 --> 00:42:32,506
the agency would make me
a green card.
176
00:42:37,163 --> 00:42:39,078
And I believed him.
177
00:42:54,180 --> 00:42:57,662
I always knew that I would
go to America.
178
00:42:58,924 --> 00:43:01,535
Where all the stars are.
179
00:43:02,884 --> 00:43:05,017
Want to be
a star myself.
180
00:43:07,410 --> 00:43:10,544
And all the people
from my town
181
00:43:10,588 --> 00:43:13,591
would see me on TV.
182
00:43:13,634 --> 00:43:16,898
They would see that I'm rich
and I'm happy.
183
00:43:20,162 --> 00:43:21,294
And they would say,
184
00:43:21,337 --> 00:43:23,818
"Wow, this is Natasha
from Irkutsk."
185
00:43:29,998 --> 00:43:32,610
I didn't think
it would be like this.
186
00:44:00,725 --> 00:44:02,770
Hey, honey.
What can I get for you?
187
00:44:02,814 --> 00:44:03,989
Two pizza.
188
00:44:05,947 --> 00:44:07,557
- You want two plain slices, then?
- Yes, ma'am.
189
00:44:07,601 --> 00:44:09,864
All right.
Two cheese to go.
190
00:44:09,908 --> 00:44:11,387
It'll be just a minute.
191
00:44:40,199 --> 00:44:41,679
Here.
192
00:44:46,422 --> 00:44:48,250
I can't eat like this.
193
00:44:51,123 --> 00:44:53,952
I'm not going to fight you
again, I promise.
194
00:44:57,172 --> 00:45:00,306
You do something
I don't like,
195
00:45:00,349 --> 00:45:01,437
you will regret it.
196
00:45:01,481 --> 00:45:02,961
Understand?
197
00:45:03,004 --> 00:45:04,397
Yes.
198
00:46:02,890 --> 00:46:05,197
How long have you
been here for?
199
00:46:07,155 --> 00:46:08,896
Long time.
200
00:46:12,465 --> 00:46:13,727
You have a wife?
201
00:46:16,774 --> 00:46:18,471
Yes.
202
00:46:18,514 --> 00:46:20,908
You have kids?
203
00:46:22,040 --> 00:46:23,519
Yes.
204
00:46:28,002 --> 00:46:29,961
Five.
205
00:46:30,004 --> 00:46:31,397
Four sons.
206
00:46:31,440 --> 00:46:33,399
My girl is the oldest.
207
00:46:33,442 --> 00:46:35,967
She's 26.
208
00:46:36,010 --> 00:46:38,186
I'm 24.
209
00:46:41,973 --> 00:46:43,670
Are they here?
210
00:46:43,713 --> 00:46:45,280
No.
211
00:46:45,324 --> 00:46:47,456
Port Said. Do you know
where is it?
212
00:46:47,500 --> 00:46:48,675
No.
213
00:46:51,460 --> 00:46:53,898
The same as America now.
214
00:46:55,769 --> 00:46:57,205
Why?
215
00:46:59,468 --> 00:47:02,384
American doesn't know nothing
about nothing.
216
00:47:06,998 --> 00:47:09,914
If you don't like it
here so much,
217
00:47:09,957 --> 00:47:12,830
why don't you go back
to your family?
218
00:47:12,873 --> 00:47:15,006
You ask too many
questions.
219
00:47:39,030 --> 00:47:41,510
I'll pay you a lot of money
if you let me go.
220
00:47:43,338 --> 00:47:44,949
I have friends in Russia.
221
00:47:44,992 --> 00:47:47,342
Very rich people.
222
00:47:47,386 --> 00:47:50,258
I can get a lot
of money.
223
00:47:52,173 --> 00:47:53,783
It's not about the money.
224
00:47:55,176 --> 00:47:57,222
Of course
it's about money.
225
00:47:57,265 --> 00:47:58,919
I told you,
it's not about the money.
226
00:47:58,963 --> 00:48:00,573
What is it about, then?
227
00:48:00,616 --> 00:48:05,491
You gave them your word
and you can't break it
228
00:48:05,534 --> 00:48:07,754
because you're a man
of honour?
229
00:48:11,149 --> 00:48:13,455
Or you sign a contract
with them?
230
00:48:13,499 --> 00:48:14,630
Yes, a contract.
231
00:48:14,674 --> 00:48:18,373
The kind of contract
you do not break.
232
00:48:18,417 --> 00:48:20,941
What, are you
sacred of them?
233
00:48:23,813 --> 00:48:26,642
I'm not scared
of no one.
234
00:48:26,686 --> 00:48:28,775
But you should be.
235
00:48:28,818 --> 00:48:30,951
You don't know
these guys.
236
00:48:30,995 --> 00:48:34,563
If they told you they're going
to hurt your family, they will.
237
00:52:12,912 --> 00:52:14,696
MAN,
Yeah, you're tuned into
238
00:52:14,740 --> 00:52:16,698
Kill Ugly Radio
on 90.3 Rock,
239
00:52:16,742 --> 00:52:21,181
UT's college of rock
here in Knoxville, Tennessee.
240
00:52:21,225 --> 00:52:23,966
And it's a nice,
quiet night out there tonight,
241
00:52:24,010 --> 00:52:25,185
would you say,
Lauren?
242
00:52:25,229 --> 00:52:26,665
WOMAN,
I would say,
243
00:52:26,708 --> 00:52:28,145
and I think that song
is awesome.
244
00:52:28,188 --> 00:52:29,755
I love the Rolling Stones.
245
00:52:29,798 --> 00:52:31,278
Were you saying something
about, like,
246
00:52:31,322 --> 00:52:33,367
how it was recorded
in France or something?
247
00:52:33,411 --> 00:52:36,327
Yeah, I think it was recorded
in Keith Richards' basement.
248
00:54:22,737 --> 00:54:24,696
The number you are calling
is not in service...
249
00:54:24,739 --> 00:54:26,611
Please help me.
I'm at the gas station.
250
00:54:26,654 --> 00:54:28,395
Please. Please help me.
251
00:54:28,439 --> 00:54:29,657
I need help.
252
00:54:29,701 --> 00:54:31,485
Please help me!
I'm at the gas station!
253
00:54:31,529 --> 00:54:32,704
Please! Please!
254
00:54:34,532 --> 00:54:36,273
Please help!
I'm at the gas station!
255
00:54:36,316 --> 00:54:37,796
Who did you call?
256
00:54:37,839 --> 00:54:39,537
Who did you call?!
Did you call the police?
257
00:54:39,580 --> 00:54:41,930
Nobody's coming for you,
you piece of shit,
258
00:54:41,974 --> 00:54:44,498
because you don't exist
in this country.
259
00:54:59,861 --> 00:55:01,602
I'm going to kill you.
260
00:55:07,129 --> 00:55:09,436
No, you're not.
261
00:55:09,480 --> 00:55:11,003
You don't own me.
262
00:55:12,961 --> 00:55:14,789
You're just a driver.
263
00:56:56,761 --> 00:56:59,416
How many girls have you
transported like this?
264
00:57:10,688 --> 00:57:13,386
You just do
what they pay you to do?
265
00:57:14,909 --> 00:57:17,172
If they pay you to drive,
you drive?
266
00:57:17,216 --> 00:57:19,131
- They pay you to kill, you kill?
- Shut up.
267
00:57:22,047 --> 00:57:24,702
I don't like doing this.
268
00:57:24,745 --> 00:57:26,530
I have no choice.
269
00:57:26,573 --> 00:57:29,010
Of course you have a choice.
There is always a choice.
270
00:57:43,503 --> 00:57:45,679
My oldest son is sick.
271
00:57:47,812 --> 00:57:50,423
He needs an operation.
272
00:57:54,340 --> 00:57:55,907
What's wrong with him?
273
00:57:55,950 --> 00:57:58,910
His kidney's no good.
274
00:57:58,953 --> 00:58:01,521
He needs
a lot of money.
275
00:58:03,480 --> 00:58:05,046
But he can't wait.
276
00:58:12,663 --> 00:58:16,275
Does your wife and son know
how you make this money?
277
00:58:18,756 --> 00:58:21,498
What if it was your wife
who got kidnapped like me?
278
00:58:22,847 --> 00:58:24,588
Don't ever talk
about my wife.
279
00:58:24,631 --> 00:58:27,939
My wife will not
be kidnapped like you.
280
00:58:27,982 --> 00:58:29,462
Because right now,
281
00:58:29,506 --> 00:58:33,248
my wife is standing
in the kitchen by the stove.
282
00:58:33,292 --> 00:58:36,251
My wife will not
be sleeping around
283
00:58:36,295 --> 00:58:39,298
or dance
in a strip bar naked.
284
00:58:39,341 --> 00:58:42,954
That's why my wife in Egypt
and you are here.
285
00:58:42,997 --> 00:58:45,913
I'm not a prostitute.
286
00:58:47,219 --> 00:58:48,873
I was a waitress.
287
00:58:48,916 --> 00:58:51,005
And I didn't do
anything wrong.
288
00:58:51,049 --> 00:58:53,442
You didn't do
anything wrong?
289
00:58:53,486 --> 00:58:58,317
Didn't you pay some people money
to drive you over the border?
290
00:58:58,360 --> 00:58:59,797
Did you or did you not?
291
00:59:03,627 --> 00:59:05,280
Take me to the police.
292
00:59:05,324 --> 00:59:07,413
Let them deal with me.
293
00:59:09,371 --> 00:59:12,113
Who gave you the right
to keep me in this van?
294
00:59:12,157 --> 00:59:15,856
Who gave you the right
to tie me to this seat?
295
00:59:15,900 --> 00:59:19,599
Let me go now!
Let me go! Let me go!
296
00:59:19,643 --> 00:59:20,818
Stop it!
297
00:59:20,861 --> 00:59:22,602
Stop it.
298
00:59:22,646 --> 00:59:24,778
If you do this again,
I will tie you up,
299
00:59:24,822 --> 00:59:26,345
throw you in the back.
300
00:59:26,388 --> 00:59:29,740
You sit here quietly
until we get to New York.
301
00:59:41,229 --> 00:59:43,884
You are despicable,
that's what you are.
302
00:59:47,671 --> 00:59:50,108
If they're going
to rape me,
303
00:59:50,151 --> 00:59:51,631
I'm going
to kill myself.
304
00:59:51,675 --> 00:59:54,460
And you'll become
a murderer.
305
00:59:54,503 --> 00:59:56,810
You think you're just
a driver.
306
00:59:56,854 --> 00:59:58,769
You're a murderer.
307
00:59:58,812 --> 01:00:02,076
You're just like
all Arabs.
308
01:00:02,120 --> 01:00:03,512
You're a terrorist.
309
01:00:06,515 --> 01:00:07,560
Ah!
310
01:02:56,424 --> 01:02:59,645
Help.
311
01:03:02,996 --> 01:03:04,650
Help.
Fuck you.
312
01:03:04,693 --> 01:03:06,521
Help.
313
01:03:09,742 --> 01:03:11,309
Help.
314
01:06:22,413 --> 01:06:24,110
Where's my passport?
315
01:06:24,154 --> 01:06:25,546
Oh...
316
01:06:25,590 --> 01:06:27,331
Oh, in bag.
317
01:06:27,374 --> 01:06:29,028
In my bag.
318
01:06:59,493 --> 01:07:01,756
You can't hide
from them.
319
01:07:01,800 --> 01:07:04,150
Don't worry about me.
320
01:07:31,090 --> 01:07:32,874
You know my son...
321
01:07:34,702 --> 01:07:36,965
he's dead.
322
01:07:37,009 --> 01:07:40,012
He died years ago.
323
01:07:41,883 --> 01:07:44,364
He needed a new kidney.
324
01:07:47,628 --> 01:07:49,848
I was saving...
325
01:07:51,328 --> 01:07:52,981
as fast as I could.
326
01:07:55,462 --> 01:07:57,856
It wasn't fast enough.
327
01:08:03,166 --> 01:08:06,082
I couldn't even
go to Egypt and bury him.
328
01:08:09,302 --> 01:08:12,131
I don't understand.
329
01:08:12,175 --> 01:08:14,090
My wife.
330
01:08:17,658 --> 01:08:21,314
She blamed me
for my son's death.
331
01:08:23,925 --> 01:08:26,798
So she told everybody
at home
332
01:08:26,841 --> 01:08:29,757
that I was damned.
333
01:08:33,109 --> 01:08:36,155
A woman would rather
become a widow...
334
01:08:38,331 --> 01:08:41,334
than have a husband
she's ashamed of.
335
01:08:56,871 --> 01:08:58,264
Well, you know what?
336
01:09:01,049 --> 01:09:03,269
I was not a waitress
at the coffee shop.
337
01:09:09,667 --> 01:09:13,453
I was dancing
at the strip club.
338
01:09:16,282 --> 01:09:17,979
I was a stripper.
339
01:09:19,677 --> 01:09:21,722
I'm just a dirty whore,
340
01:09:21,766 --> 01:09:23,115
like you said.
341
01:09:47,313 --> 01:09:49,794
I have to clean this.
342
01:10:03,808 --> 01:10:05,505
I'm sorry.
343
01:11:00,038 --> 01:11:02,214
You tumble over?
344
01:11:02,258 --> 01:11:03,781
Anybody call the police?
345
01:11:03,824 --> 01:11:05,913
I need to get her
to a hospital.
346
01:11:05,957 --> 01:11:07,132
Okay, I got her,
I got her.
347
01:11:07,175 --> 01:11:08,438
Don't worry about it,
buddy.
348
01:11:08,481 --> 01:11:10,614
I'll get her first,
then I'll help you up.
349
01:11:10,657 --> 01:11:12,137
Okay.
Okay.
350
01:11:12,180 --> 01:11:14,270
- Thank you, man.
- Yeah.
351
01:11:15,662 --> 01:11:17,969
You guys are a mess.
352
01:11:18,012 --> 01:11:20,885
Okay. All right.
353
01:11:22,626 --> 01:11:24,671
Just hang on
354
01:11:24,715 --> 01:11:27,021
Get you in here.
355
01:11:31,765 --> 01:11:33,332
Oh!
356
01:12:16,462 --> 01:12:17,898
Get it!
357
01:12:23,774 --> 01:12:25,341
Apple.
358
01:12:29,475 --> 01:12:30,868
A lollipop!
359
01:12:48,146 --> 01:12:49,843
I got it!
360
01:13:33,147 --> 01:13:35,019
Lollipops! Cool.
361
01:14:51,182 --> 01:14:52,966
I didn't see those...
362
01:15:35,792 --> 01:15:37,358
In the closet.
363
01:15:38,534 --> 01:15:39,622
In the closet.
364
01:15:39,665 --> 01:15:41,537
Oh!
365
01:15:41,580 --> 01:15:43,495
What the fuck
happened to you?
366
01:15:43,539 --> 01:15:45,497
She fucking rape you
or something?
367
01:15:47,020 --> 01:15:49,632
The load is here.
368
01:15:49,675 --> 01:15:51,721
Oh, the load is here.
369
01:15:51,764 --> 01:15:53,766
Where is it?
370
01:15:53,810 --> 01:15:55,333
I cannot see it.
371
01:15:55,376 --> 01:15:56,639
In the car.
372
01:15:59,903 --> 01:16:01,426
I had to drug her and...
373
01:16:01,469 --> 01:16:04,908
I like the sound of her
already.
374
01:16:04,951 --> 01:16:06,387
Where is the car?
375
01:16:06,431 --> 01:16:08,868
My money first.
376
01:16:08,912 --> 01:16:10,348
Ooh.
377
01:16:10,391 --> 01:16:12,655
No worries.
378
01:16:12,698 --> 01:16:14,091
It's all here.
379
01:16:21,359 --> 01:16:23,535
I want to see
the girl first.
380
01:16:23,579 --> 01:16:25,972
Drive the car around the back
and I'll meet you there.
381
01:16:28,018 --> 01:16:29,846
Tonight.
382
01:17:07,535 --> 01:17:09,363
Is she fucking alive?
383
01:17:11,322 --> 01:17:13,150
She's sleeping.
384
01:17:13,193 --> 01:17:16,066
My money.
385
01:17:17,110 --> 01:17:19,199
Money, money, money,
money.
386
01:17:24,030 --> 01:17:25,989
I want to buy the girl.
387
01:17:27,730 --> 01:17:29,253
What?
388
01:17:29,296 --> 01:17:30,950
Sell her to me.
389
01:17:32,343 --> 01:17:33,779
She must have messed
with your head big time.
390
01:17:39,829 --> 01:17:41,918
30,000.
391
01:17:41,961 --> 01:17:44,137
All I got.
392
01:17:50,013 --> 01:17:52,232
You're really serious
about this, aren't you?
393
01:17:59,587 --> 01:18:01,764
We're talking good,
quality product here.
394
01:18:01,807 --> 01:18:04,288
Premium whore
from Russia.
395
01:18:04,331 --> 01:18:07,944
Not some scummy
Thai shit.
396
01:18:07,987 --> 01:18:11,599
She cost me 30 grand.
397
01:18:13,601 --> 01:18:15,429
Three thousand more.
398
01:18:20,826 --> 01:18:22,349
I'm not selling.
399
01:18:22,393 --> 01:18:24,700
Why?
400
01:18:26,527 --> 01:18:28,529
It's not good business
for me.
401
01:18:31,184 --> 01:18:33,273
I'm not doing this
to make 10% profit.
402
01:18:33,317 --> 01:18:38,235
I want to milk her,
milk her and milk her.
403
01:18:38,278 --> 01:18:39,497
Sell her to me.
404
01:18:40,759 --> 01:18:44,110
I think your hearing
is gone, grandpa.
405
01:18:44,154 --> 01:18:47,592
I'm not selling shit
to you.
406
01:18:47,635 --> 01:18:49,159
- Sell her to me!
- Get the fuck off me!
407
01:19:05,958 --> 01:19:07,960
You've gotten to be
a good girl, huh?
408
01:19:11,224 --> 01:19:12,965
Let her go.
409
01:19:15,011 --> 01:19:17,840
Sell her to me.
410
01:19:18,928 --> 01:19:22,322
Why don't you take your gun
411
01:19:22,366 --> 01:19:25,935
and shove it up
your Muslim ass,
412
01:19:25,978 --> 01:19:27,632
Mohammed.
413
01:19:28,676 --> 01:19:30,591
You drive.
Yes.
414
01:19:30,635 --> 01:19:33,072
You're making one mistake
after another.
415
01:19:33,116 --> 01:19:35,205
Sell her to me.
416
01:19:35,248 --> 01:19:37,773
Your negotiation
technique...
417
01:19:37,816 --> 01:19:40,079
is very impressive.
418
01:19:44,344 --> 01:19:45,650
Go!
419
01:19:50,829 --> 01:19:51,743
Ah!
420
01:20:02,667 --> 01:20:04,625
Shoot.
421
01:20:12,546 --> 01:20:13,678
Hey, you okay?
422
01:20:19,510 --> 01:20:20,554
Wake up.
423
01:20:31,130 --> 01:20:33,480
Get out of the car with your
hands where we can see them,
424
01:20:33,524 --> 01:20:35,178
and get down on the ground.
425
01:20:39,182 --> 01:20:40,574
Are you okay?
426
01:20:40,618 --> 01:20:42,315
Please.
427
01:20:42,359 --> 01:20:43,621
Please wake up.
428
01:20:43,664 --> 01:20:45,841
Put your weapons
out the window now.
429
01:20:51,934 --> 01:20:53,631
I'm sorry.
430
01:20:53,674 --> 01:20:55,154
Then we'll take you
to a hospital.
431
01:20:56,547 --> 01:20:58,897
You will be all right.
432
01:21:02,422 --> 01:21:04,555
What's your name?
433
01:21:07,253 --> 01:21:08,428
Sayed.
434
01:21:21,702 --> 01:21:23,400
Thank you.
435
01:21:27,970 --> 01:21:30,146
Get out of the car with your
hands where we can see them,
436
01:21:30,189 --> 01:21:31,887
and get down on the ground.
29060
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof