All language subtitles for YJCXS.2022.E27.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDYS

♫ Everything is silent. The reflection in the mirror ♫

♫ I can't see clearly in the fog ♫

♫ Cross the galaxy and underworld to say goodbye ♫

♫ Lock the broken dreams at the bottom of the sea ♫

♫ Fog and clouds disperse between heaven and earth ♫

♫ The rain washes away the dust ♫

♫ Who is waiting for me ♫

♫ Destiny illuminates the starry sea of time ♫

♫ I come alone to look for you step by step ♫

♫ Running into my blood through my breath ♫

♫ Love is reborn by itself ♫

♫ I fall towards you ♫

♫ Reading beautiful words that describe you ♫

♫ The sadness crosses numerous miles ♫

♫ Leaping over and getting out of the cold river ♫

♫ I fancy standing at the end of the world ♫

♫ and enjoying the same moonlight with you ♫

♫ A grain of sand makes me see myself in everything ♫

♫ A drop of tear falls into the skyline ♫

The Blue Whisper II

Episode 05

Master.

From now on,

as long as they don't attempt to take Ji Yunhe away,

if they want to enter the Cloud Quarters,

just let them in.

Well, Master.

I'm a little confused.

Isn't Ji Yunhe your prisoner?

But now you live with her, find doctors for her,

and allow her friends to talk to her.

What... What are you really going to do?

Ma... Master?

Sir.

What... What's the matter with Master lately?

Does he want Ji Yunhe to be good or bad?

Anyway, as long as Ji Yunhe

can't leave Cloud Quarters,

you don't have to care about anything else.

I don't think your master

can figure it out, let alone you.

But...

This so-called Blue Feather Bird

is more useless than Kong Ming.

Little Butterfly,

don't talk nonsense if you don't understand.

Master Qing,

you do know how to extend Yunhe's life,

don't you?

When we were at Cloud Quarters,

you said that a few more days

would only add to her misery.

Then you definitely know
how to keep her alive a few more days.

It's just because Chang Yi had a bad temper

and you didn't want to tell him, right?

What makes you think

I'd be happy to tell you?

I would give up anything

if you could instruct us.

You're just like Chang Yi,

so obsessed with the hopeless thing.

Everything in the world

happens for a reason.

Being pushy is useless.

The harder you try,

the more disappointed you will be in the end.

I've been through this before.

No one knows it until the end.

Please show us the way.

Even if we should end up in despair,

we would accept it.

It's said that there is

a precious mushroom named Nectar Ganoderma
in Daiyu Mountain,

which can extend one's life.

Maybe

it'll help her live a few more days.

Even one more day would be good.

All right, I'm off.

Thank you very much.

Sanyue,

I'll go with you.

Hold on.
You're not going.

Chang Yi is ungrateful.

If he goes crazy and tortures Yunhe,

you can stop him.

That fish is different now.

I don't know if I can stop him.

Luo Luo does make a point.

I've been to Daiyu Mountain,

and I'm familiar with it.

I can go alone.

But I... I want to go...

I'll go and return quickly.

Can you stay and guard our home?

Our home?

OK, well.

Come back soon!

Be safe!

I hope it turns out differently

for you this time.

Ru Ling,

I brought you a salve

made from Herb Duanxu.

I've heard that if you put Herb Duanxu on your skin,

it'll hurt like hell.

As long as it can cure your face.

From now on, I'll never mess up

when you treat my facial trauma.

For the sake of all the pain Ru Ling endured

to fulfill your wishes,

can you give me a reward?

Tell me about it.

What do you want?

I want the spells as powerful as yours.

You can get anything you want

as long as it makes you happy.

Can all the spiritual masters

in the world be at my disposal?

Of course.

Thank you, Master.

Yunhe!

Yun...

Yunhe,

how are you?

How are you doing here?
Are you lonely?

Did you miss me?

Is the barrier in Cloud Quarters still there?

Yes, it is.

But for some reason,

Luo Suo didn't stop me.

I'm free to come and go.

It's weird, isn't it?

Silly fish.

What do you mean?

Is it Chang Yi's order?

Is it because you've cleared the air with him?

So he let me in.

No.

Why?

He doesn't listen to our advice.

Why don't you tell him the truth?

Why do you make him hate you all the time?

He hates me

but still is very nice to me.

Wouldn't he be nicer to me

if he knew the truth?

I can't do that.

There are so many people

in the North Abyss who need his care.

He's busy enough.

Now, he's the Master of North Abyss.

He's not my Big-tailed Fish anymore.

Ji Yunhe.

Sit still and listen to me.

Don't be paranoid anymore.

We're all trying to
help you in any way we can.

Even if Chang Yi becomes the Master

and leaves you alone,

I'll try my best to take care of you.

If you keep thinking like that,

I... I'll hit you!

Luo Luo,

it's so nice to see you every day

and talk to you like this.

All right.

Here you are, Master Qing.

Fish soup.

What's the point of you staying here

if you can't even make the fish soup?

Just go with her if you miss her.

But Sanyue told me to stay

and guard our home.

Don't be so sentimental.

How can you help people

with their relationship problems like that?

Master Qing, don't blame me.

Blunt are those concerned.

All right. Off you go!

I'm here.

Even the Master of North Abyss

has to show me some respect.

Whatever happens,

I'll just fight against him.

Thank you, Master Qing.

I... I...

I'll take good care of you later.

What are you gonna do?

Little Butterfly, take care of Master Qing.

Master, where is he going in such a hurry?

One day goes like many years without her.

He's going for Xue Sanyue.

Why didn't you stop him?

He was supposed to stay and keep an eye on Chang Yi!

I let him go.

Then you're also unreliable.

You silly girl.

You need to respect the elders, okay?

Fine.

If you piss me off,

I'll let you stay here alone.

Anyway, I don't want to get involved in

your troubles.

Master Qing,

I didn't mean it that way.

I mean...

You see, the North Abyss

is a beautiful place.

You should stay here

and keep an eye on Yunhe for me.

At your convenience.

She's already taken care of.

Isn't Kong Ming treating her?

You might as well bother him instead of me.

Let him take care of her.

What are you doing here again?

I thought you said you were sick of me.

I was way out of line earlier.

I understand you're annoyed with me.

The sweet soup...

You didn't drink it, did you?

See, I made you another bowl of it

to ask your forgiveness.

I don't mean to be conceited.

But it's really delicious.

Yunhe used to drink at least three bowls.

You don't really need to please me

because of Ji Yunhe.

I promised Chang Yi

that I would do it.

I believe you'll do it.

But I want you to do better.

Besides, you are so busy.

You need to take care of Yunhe
and deal with affairs of North Abyss.

Maybe I can help you.

That's not necessary.

No, you need help.

I know I'm not good at anything,

but I can help you boil medicine.

You can use all the time and

energy saved to take care of Yunhe, okay?

Luo Jinsang,

the process of boiling medicine is onerous.

You need to keep your eyes fixed on it
without even blinking.

Are you sure you can do this?

Of course I can.

You really didn't blink?

That's enough.

Get some rest.

It's Yunhe's medicine.

How could I not take it seriously?

It needs four hours,

so even one second less doesn't work.

You're just an attendant.

Why do you care so much about your master?

Yunhe once said that all beings

are equal without distinction.

Besides, she and I are not master and servant.

We are best friends

and best sisters.

Isn't that what you're supposed to do

for your best friend?

Don't you have a best friend

or a best brother?

Except that Mr. Cold Shoulder, Chang Yi.

He doesn't count.

I had a best friend once, too.

But he died?

You have me.

I have a big heart.

I wouldn't mind caring for one more friend.

From today,

I'm your friend.

Do you feel happy?

Yes.

I'm happy.

Boil your medicine.

Why did he go away again?

So am I successful at coaxing or not?

Whatever.

Master, I got news.

The disciples we sent to North Abyss

were suddenly covered with frost.

I think it's because of Frost Mark.

How are they right now?

Don't worry, Master. They're fine.

It's said that Kong Ming of North Abyss gave them

the medicine that eased the Frost Mark.

They're so lucky.

We don't have the medicine right now,

but there's some hope.

Why are you still worried?

Immortal Master's Mansion gave an order.

They're delaying delivery
of the antidote by two days.

Is it because Immortal Master

found out about your plan?

He's warning me

not to have improper thoughts.

So do you have a countermeasure?

At this point,

the only way to survive is to take risks.

Fairy Shunde.

This tiny fruit tastes just like any other fruit,

but it's fun to step on it.

Master Lin,

maybe you should try it.

You're in such a good mood.
Maybe you've finally realized something.

More preparation may quicken
the speed in doing work.

Congratulations.

I should thank you, Master Lin.

All the tenderness is false and illusory.

Only when you become stronger

do you not have to rely on the handouts of others.

I don't mind pretending to be someone else right now.

One day I'll get everything I want,

and no one can stop it,

let alone take it.

Enduring is bad for your health.

How about taking it out on the person you hate.

That merman hurt you;

even grinding his bones to dust

isn't enough to offset his sins.

How could he be allowed to be so free?

You told me the secret of Quiet Chamber before,

and today you came to visit me again,

recalling the sins of the merman.

Is this because you're faithful,

or you have an ulterior motive?

I do have an ulterior motive.

Please allow me, on your behalf,

to march on the North Abyss to punish sinners,

to quell your rage, and to wash away

the disgrace of Flower Valley.

That's all?

Yes.

Of course you can.

Thank you, Fairy Shunde.

But,

there is a condition.

This time you go to attack the North Abyss.
I want you to kill Ji Yunhe.

I know your relationship with Ji Yunhe.

But if you want to join me,

you have to show your sincerity.

I want to trample Ji Yunhe's eyes

underfoot like these grapes.

If you can't do it,

I'll let the whole Flower Valley bear your sins.

Master Lin,

what do you say?

Fairy Shunde,

you'll get you want.

Master, are you really
going to attack North Abyss?

It's Fairy Shunde's order, not a joke.

The merman rebels against us in the North Abyss.

If we can't defeat them,

there will be no peace in the world.

Since Flower Valley has

the responsibility to punish sinful immortals,

we should share Shunde's worries.

Master, with all due respect,

the causing of the so-called "rebellion"
in North Abyss is well known to us all.

Heavenly King has not yet denounced them.

He must sympathize with them

and wanna let them go.

Fairy Shunde hold a personal grudge against them.

She's actually using public power
for personal purposes.

Please be discreet, Elder.

All the spiritual masters are

under the command of Immortal Master's Mansion.

Fairy Shunde is supported by Immortal Master.

All her orders are military orders.

Master,

of course military orders are important.

However, in the past two days,
several spiritual masters in our valley have

suffered from unknown emergencies

and died one after another.

Now Flower Valley's in a panic.

At this time, if we act rashly,

it'll definitely cause death and injury.

Master, please solve this internal problem first,
then...

I'm not negotiating with you.

Every order of Master must be executed without fail.

You are not allowed to bargain.

Or you wanna disobey his orders?

We dare not.

As the Master commands.

Military orders?

He served Fairy Shunde

for so long in Lu Tai Mountain.

As soon as he came back,

he rushed out to solve her problem.

The old master had some moral integrity.

But now, this master

just wants to take shortcuts.

Donglian,

you used to say he's ambitious.

His ambition, I think,

is not to make the world better,

but to ascend by the power of Fairy Shunde.

Fine,

you're right.

I was wrong about this person, okay?

What do you want?

You're not gonna fight me over this, are you?

No, I'm not.

I've always felt cold these two days.

My symptoms are the same as

those of Elder Liuying who died of that emergency.

Seriously?

You... you also...

I heard rumors in the valley

that the elders and disciples

were not ill at all.

It's said that

they died of something

called...

Frost Mark!

Where did you get this information?

They said it came from the North Abyss.

I'm afraid it's not entirely misplaced.

We'd better ask the Master.

Forget it.

He's too busy fawning on Fairy Shunde

to care about the lives of others in the valley.

Frost Mark?

What is Frost Mark?

There's no such thing, is there?

But you...

[Qu Xiaoxing,
Commander of Combat Force in Flower Valley]

Master, the antidotes have been sent here,

but there have been rumors
about Frost Mark in the valley.

Lots of elders and disciples
suffered from it in our valley.

We can't hide it.

It's time to let them know it.

Let them go.

Master.

You're the commander of Combat Force,
but you can't be so unruly.

I'm anxious for the Master.

Master, there are rumors in the valley

that you're a snob and

you fawn on Shunde.

Even worse,

they...

they said you are like Shunde's dog.

So what?

I just don't understand why.

Master,

now we can't keep Frost Mark a secret.

Why do you suddenly
attack North Abyss at this moment?

Qu Xiaoxing, just obey my orders.

Don't ask any more questions.

Don't forget that you're a spiritual
master of our valley. Just do your job.

Well.

You're still trying to unseal Frost Mark

and get Yunhe back, right?

That's good.

As long as you can save Yunhe.

Master, why don't you tell
Qu Xiaoxing about your plan?

He is loyal but impetuous.

It's a matter of life and death.
The fewer people know it, the safer we'll be.

If we reveal any weak point,

it'll make Shunde suspect us.

I'm sure all the people of the Flower Valley

will know how hard you've worked for them.

But, Master,

what about Ji Yunhe?

When you get to the North Abyss,

can you really kill her?

Delaying the deliver of antidotes.

Letting the rumor of Frost Mark spread.

Forcing Lin Haoqing to take action.

You're doing a good job.

Without the spiritual power of sinners,

I've got the aura of killing.

Very good.

But it doesn't feel very strong.

You need to push harder.

I've found
you're paying less and less attention to me.

You spend all your time treating her facial trauma.

Too boring.

You were not satisfied
when you didn't have anything to absorb.

Now you've got the aura of killing,
but you're still not satisfied.

Your greed is like a bottomless pit.

Of course I can't satisfy you.

No wonder it's so hard to reinvent your body.

And because of it,

once I manage to reinvent my body,

the power that comes with it

will be unparalleled.

You'll see!

Is there really going to be a war?

Is there really going to be a war?

Should we fight against them?

I told you spiritual masters were bad.

And we were kind to

the spiritual masters of Flower Valley.

But now...

Everyone of that valley is out,
and they'll be at our door soon.

The North Abyss is short of soldiers.

What are you going to do?

You can't do that.

So what?

It's cold in North Abyss
and the roads are covered with ice.

That's a favorable climate.

We know the terrain.
That's a topographical advantage.

Spiritual masters are proud and impetuous;

but we have many good fighters

with strong support of our men.

Our North Abyss holds all the aces.

Why should we be afraid?

Yeah, he's right.

Master's right.
It makes sense.

I, Chang Yi, am willing to lead the army,

to guard the North Abyss

with all of you.

Qingyao's willing to guard North Abyss with Master.

We're willing to guard North Abyss with Master.

Let's discuss important

military affairs in the hall later.

Do not let Ji Yunhe know

about the attack of Flower Valley.

Master, you're so wise.

After all, Ji Yunhe comes from Flower Valley.

If she finds out about this,

maybe she'll be a spy of Flower Valley.

We do have to watch our backs.

You think that's what he's worried about?

Let's go.

Let's go to the back hill

to find herbs for her?

Don't let her know about this either.

After everything you've done for her,

one less thing doesn't matter.

Ji Yunhe is involved in it,

so she's not rational and

has been deceived by you.

Sir.

You're not much better.

I...

I'm not like you,

such a love-struck guy!

So why are you blushing and sighing these days

because of Luo Jinsang?

I... I'm not blushing

because I'm shy.

It's because I'm mad at Luo Jinsang.

I'm annoyed.

Sir.
I've heard about Miss Luo, too.

If you're really upset with her, I can help you.

You're cute when you keep silent.

Master.

You've just finished a meeting

and must be tired.

How about going for a walk with me?

No, thanks.

I'll go to the back hill to search for herbs.

You can go and have some rest.

Young Lord,

Master wouldn't be looking for herbs

for that sick Ji Yunhe, would he?

Young Lord, I crave your pardon.
Wei Yan shouldn't talk about that unlucky woman.

Wei Yan is here to inform you

that all the battle armors are ready,

including the one you specifically ordered.

What?

Lin Haoqing's going to attack North Abyss
with all the strength of Flower Valley?

Chang Yi told us not to tell you.

I found out about it by accident.

That's weird.

Given Lin Haoqing's personality,

he should have watched the fight
between Immortal Master, Shunde and North Abyss

reaping advantages
when all the sides are exhausted.

It's very suspicious.

Whatever,

we have nothing to be afraid of with Qing here.

Just because of the drinking competition

and the sweet fermented-rice wine,

you want me to fight for you, treat her illness

and have a chat with you?

You really think I'm that idle?

You do have lots of leisure.

By the way,

I once risked my life to get you a drink.

You have to remember that.

It gives me a shiver just
to think of Jiuhan Cave.

Fortunately, I did a spiritual practice

with Kong Ming and saved my life.

And I looked more beautiful.

You and Kong Ming... do what?

Spiritual practice!

You know,

that light was so big and beautiful.

He struggled for a long time.

I put him down in one fell swoop.

I'm your attendant.

Wouldn't it be a shame

if I couldn't handle such a little thing.

So it's your master who taught you
by precept and example.

Sorry I didn't know that before.

If little Li Shu knew

half as much as you did,

he wouldn't have suffered so much before.

Luo Luo,

you just said "put him down".

Does it mean what I think?

What do you think it means?

Qing.

Let's enjoy the tea. Please.

Smell it.

Sir, how is it?

Does it smell good?

You know, girls love things

that make them look good.

This coral powder is a treasure I've collected.

You can use it to get rid of that Luo Jinsang

if she bothers you again.

Mr. Kong Ming.

Mr. Kong Ming.

Mr. Kong Ming, you must be tired.

I made you some sweet soup.

I brought it over for you to taste.

I added a few more spices this time.

It's more delicious.

Try it.

No... thanks.

I knew it wouldn't work.

I was just wasting my time.

I drank that bowl of sweet soup last time.

It's sweet.

Thank you.

Really?

You like it?

If you like it,

I'll make it for you every day.

In that case,
can we get back to the spiritual practice?

Don't worry, I'll take the responsibility.

It's different.

You should probably go back.

I need to prepare Yunhe's medicine now.

No.

If you like the sweet soup,
I'll make it for you every day.

Why don't you help me
become more beautiful through spiritual practice?

Are all the men in the world

as unpredictable as you?

Do you just want to

be more beautiful by spiritual practice?

It's for you.

Don't bother me again.

It's a gift?

I can't believe you give me a gift.

No one has ever

given me a gift except Yunhe.

It smells so good.

Smell it.

In romance novels,

this is how you respond to a gift.

Am I right?

Mr. Kong Ming.

You're smiling!

Why?

Why is she so haggard?

What are you doing here?

Have you been here watching over me?

No.

I don't buy that.

Are you afraid that one day

I will close my eyes

and can't open them again?

Take it.

Where did you get that?

Why does it smell so bitter?

Just drink it.

OK.

For the sake of its effect.

I'll take it.

Chang Yi,

Lin Haoqing is going to attack North Abyss.

What are you going to deal with it?

He can't defeat the North Abyss

and can't take you away.

You don't have to worry about it.

And don't think about playing tricks.

Well,

if you say so.

I'm too weak to fight anyway.

But you didn't say I wasn't allowed to help.

Your Majesty,

it's no use searching blindly every day.

In my opinion,

why don't you come with me
to fight the beasts and monsters?

It can also improve your power.

That will be more effective.

For the nature of the Tao, it's shapeless and formless.

From ancient times,
no one can prove it by strength alone.

What did you say?

You won't understand.

I'm not going to fight against monsters, okay?

You're talking about those words all the time,
as if you can solve this mystery.

Oh that reminds me, Your Majesty.

In Daiyu Mountain,

there is a miraculous plant,

growing from the spirits of heaven and earth.

I'll take you to find it.

Perhaps, with its nourishment,

you can suddenly understand

the meaning of this picture in an instant.

Is there such a magical plant?

Come with me and you'll see.
Let's go.

OK.

Your Majesty, there it is.

I'll get it for you.

Hold on.

Don't pick it.

Pals, forgive me.

But I need this ganoderma urgently.

No, don't pick it.

I wanna pick it to save someone.

I hope you can give it up.

I'm not stopping you
because I want this ganoderma.

The reason is it's not the time to pick it.

Why?

The Nectar Ganoderma is a miraculous plant
with its own kind of spirituality.

When it is immature,

if it feels any threat,

it'll attack you back

with much more energy.

If you want to pick it safely,

you must wait until it's ripe.

I've never heard of it before.

If you don't believe me,

I'll show you.

I need you to step back.

What I know is superficial.

You're so knowledgeable, Your Majesty.

Your Majesty?

Your Majesty, what are you doing here?

Every 50 years, His Majesty would come to
Daiyu Mountain to practice.

You were so agile just now.

What's your name?

Xue Sanyue greets Your Majesty.

You're Ji Yunhe's friend,

the top warrior of Flower Valley.

On that day, Guardian Ji and I could
free all the immortals in Cong Ji Jail,

thanks to your help.

How's Guardian Ji doing in North Abyss?

That's it.

So,

she has suffered so much.

I neglected it before.

I came to Daiyu Mountain

just to pick up Nectar Ganoderma

to save her life.

We used to get along so well.

Now she is in trouble, I will certainly help.

But this ganoderma still

needs a few days to be ripe.

If you pick it early,

it'll be dangerous,
and its effectiveness will be reduced.

Leader Xue,
you might as well stay here a few more days.

I'll help you pick them then.

You can come with me to have a rest.

Thank you.

But I'm still worried about it.

I'll rest assured if I guard it here.

OK.

Can you smell where Sanyue is?

Prince,

it's the east.

East?

The land in the east is so barren.

Why did Sanyue go there
to look for the ganoderma?

Prince,

we have the best sense of smell among bobcats.

We've worked so hard for you along the way.

I can't believe you don't trust us.

All right.

I'll go to the east to have a look.

You two, stay here and have a rest.

Here.

Actually...

Stop it.

But... Isn't that vile spawn out west?

Why did you lie to him?

Smell again.

What else did you smell besides that woman?

Another man.

The man seems pretty close to her.

Yes. Think about it...

A man and a woman... in a wild mountain region...

What will they do?

What?

Let's go to check it out first.

I didn't expect that the little power

to make a soft armor

would consume my body so much.

You don't look very well today.

I told you to sleep more
but you never listened to me.

Now you even can't see clearly.

Doesn't my voice sound healthy?

What's this?

Sweet garlic.

You remember I like it.

It's because I wanna eat it,

not because of you.

Then eat one.

Let me see how much you like it.

Don't you want any?

I won't contend for it.

It looks like something hasn't changed.

For the sake of sweet garlic,

I send you a gift in return.

Those men from Flower Valley are aggressive.

With so many spiritual masters gathering together,

this is no trivial thing.

The battlefield is so dangerous.

It's better to have a suit of soft armor than nothing.

Petty favors can't please me.

Then you can refuse it.

Forget it.

You've learned how to say one thing and mean another.

You haven't eaten anything. Where are you going?

I have some business to attend to.

I'll be back later.

You don't have to wait for me.

♫ If you were not you and I were not me ♫

♫ How I wish ♫

♫ Where are you going ♫

♫ The one who loves more only can look up and wait ♫

♫ the light he can't keep ♫

♫ Let it wander ♫

♫ Hope your wishes will come true ♫

♫ Go for a beautiful destination ♫

♫ If you leave me, you'll live without pain ♫

♫ There will be no more unrealistic dreams ♫

♫ Forget our life ♫

♫ to stop the regret ♫

♫ Hope you won't scare anything ♫

♫ You can live a plain life ♫

♫ Like fireflies pursuing waves ♫

♫ The light I can't capture ♫

♫ Just leave me here alone living upon the old days ♫

♫ The wind blows off the petals ♫

♫ The rain washes away the sand ♫

♫ I think you're singing happily somewhere else ♫

♫ Don't think of the past about me ♫

♫ The flowers are in full bloom, as brilliant as you ♫

♫ Tens of thousands of light years have passed ♫

♫ Can you see if this world is as you expect ♫