All language subtitles for Weird.Or.What.S03E06.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,533 --> 00:00:06,473 and may contain mature subject matter. 2 00:00:06,467 --> 00:00:14,767 Viewer discretion is advised. 3 00:00:14,900 --> 00:00:18,030 William Shatner: You know, I've been around for a while. 4 00:00:18,166 --> 00:00:22,766 Met some interesting people, done some crazy things. 5 00:00:22,900 --> 00:00:25,870 So you just might think that there's not much that 6 00:00:26,000 --> 00:00:31,670 can take me by surprise. 7 00:00:31,800 --> 00:00:37,930 You'd be wrong. 8 00:00:38,066 --> 00:00:42,266 The world is full of stories and science and 9 00:00:42,400 --> 00:00:44,400 things that amaze and confound me every single 10 00:00:44,533 --> 00:00:47,773 day, incredible mysteries that keep me awake at night. 11 00:00:47,900 --> 00:00:48,770 Some I can answer. 12 00:00:48,900 --> 00:00:54,400 Others just defy logic. 13 00:00:54,533 --> 00:00:57,303 Shatner: Do the dead haunt everyday objects? 14 00:00:57,433 --> 00:00:59,303 In Atlanta, the pilots of a crashed airliner return 15 00:00:59,433 --> 00:01:02,473 from the grave. 16 00:01:02,600 --> 00:01:04,570 ENID GRIGGS: I know what I saw was real. 17 00:01:04,700 --> 00:01:07,470 Shatner: Can an airplane be possessed? 18 00:01:07,600 --> 00:01:08,970 In Britain, a near fatal attack on a boy 19 00:01:09,100 --> 00:01:12,330 is blamed - on a painting. 20 00:01:12,467 --> 00:01:13,827 SEAN ROBINSON: He felt this force in his back 21 00:01:13,967 --> 00:01:15,827 something had pushed him down the stairs. 22 00:01:15,967 --> 00:01:18,697 Shatner: Can a work of art harbour demons? 23 00:01:18,834 --> 00:01:21,174 And after an earthquake in New Zealand, a man is 24 00:01:21,300 --> 00:01:24,600 attacked - by a ghost. 25 00:01:24,734 --> 00:01:26,874 ALLAN BENNETTS: All I could feel I was getting strangled. 26 00:01:27,000 --> 00:01:31,000 Shatner: Do natural disasters release spectral energy? 27 00:01:31,133 --> 00:01:33,073 WILLIAM SHATNER: Yeah, it's a weird world. 28 00:01:33,200 --> 00:01:35,200 And I love it. 29 00:01:50,100 --> 00:01:51,430 WILLIAM SHATNER: Have you ever seen a ghost - or 30 00:01:51,567 --> 00:01:55,727 something that you think is a ghost? 31 00:01:55,867 --> 00:01:59,567 Well let me tell you - my house is full of them... 32 00:01:59,700 --> 00:02:02,330 Haaya! 33 00:02:02,467 --> 00:02:06,127 Oh, that was a big one. 34 00:02:06,266 --> 00:02:09,426 Yup they're everywhere. 35 00:02:09,567 --> 00:02:15,527 Make my day spirit boy! 36 00:02:15,667 --> 00:02:17,097 Yeah, they're in the walls, in the floors. 37 00:02:17,233 --> 00:02:19,573 Haaya! 38 00:02:19,700 --> 00:02:21,130 You never know where they're going to turn up - 39 00:02:21,266 --> 00:02:22,826 so you need to be prepared. 40 00:02:22,967 --> 00:02:24,397 Right? 41 00:02:24,533 --> 00:02:25,803 But not all ghosts are products of Hollywood - 42 00:02:25,934 --> 00:02:28,774 millions of us claim we've not only encountered them 43 00:02:28,900 --> 00:02:34,030 in our homes, but almost anywhere and in anything. 44 00:02:34,166 --> 00:02:38,296 Can bricks and mortar or other inanimate objects be 45 00:02:38,433 --> 00:02:42,333 havens for the spirits? 46 00:02:42,467 --> 00:02:44,567 Are they contained in everything around us? 47 00:02:44,700 --> 00:02:48,270 I don't know. 48 00:02:48,400 --> 00:02:50,730 But I do know this. 49 00:02:50,867 --> 00:02:58,527 The one place you don't want to find them - is on a airplane. 50 00:02:58,667 --> 00:03:03,567 Shatner: Summer 1973. 51 00:03:03,700 --> 00:03:05,700 Eastern Airlines flight attendant Enid Grigg is 52 00:03:05,834 --> 00:03:09,104 working a busy shift. 53 00:03:09,233 --> 00:03:10,503 ENID GRIGG: We flew Portland, Seattle, 54 00:03:10,633 --> 00:03:13,533 Seattle, Omaha, and then Omaha St. Louis, 55 00:03:13,667 --> 00:03:16,527 and then St Louis, Atlanta. 56 00:03:16,667 --> 00:03:17,997 Shatner: Although Grigg loves her job, tonight 57 00:03:18,133 --> 00:03:19,803 she's feeling under the weather. 58 00:03:19,934 --> 00:03:21,604 ENID GRIGG: I had stomach flu or something. 59 00:03:21,734 --> 00:03:23,274 So I asked the senior flight attendant if 60 00:03:23,400 --> 00:03:26,470 I could go down in the galley and just get away. 61 00:03:26,600 --> 00:03:28,530 And she says, well the flight is really light so 62 00:03:28,667 --> 00:03:29,797 why don't you go down there and, you know, 63 00:03:29,934 --> 00:03:32,974 hang out for a bit. 64 00:03:33,100 --> 00:03:36,800 So I went downstairs and I just laid down. 65 00:03:36,934 --> 00:03:38,574 I was laying there for a while. 66 00:03:38,700 --> 00:03:43,600 I don't know whether I'd fallen off to sleep or not. 67 00:03:43,734 --> 00:03:45,874 Shatner: Suddenly, Enid is aware 68 00:03:46,000 --> 00:03:49,730 that something isn't right. 69 00:03:49,867 --> 00:03:52,267 Although she came down alone, she senses another 70 00:03:52,400 --> 00:03:55,370 presence in the galley. 71 00:03:55,500 --> 00:04:01,570 Someone is watching her. 72 00:04:01,700 --> 00:04:03,230 ENID GRIGG: All of a sudden, I see a pilot 73 00:04:03,367 --> 00:04:06,197 standing down at my feet. 74 00:04:06,333 --> 00:04:08,433 And I'm like, oh my god, I'm embarrassed. 75 00:04:08,567 --> 00:04:10,427 You know I'm down here sleeping. 76 00:04:10,567 --> 00:04:12,867 I'm not supposed to be doing this. 77 00:04:13,000 --> 00:04:15,030 Shatner: Not only has she been napping on the job - 78 00:04:15,166 --> 00:04:18,096 she's been caught by the captain. 79 00:04:18,233 --> 00:04:19,933 Enid is mortified. 80 00:04:20,066 --> 00:04:22,096 ENID GRIGG: There was just no communication between 81 00:04:22,233 --> 00:04:23,633 the two of us. 82 00:04:23,767 --> 00:04:28,767 It was just him standing there kind of like watching me... 83 00:04:28,900 --> 00:04:32,130 and then he just moved off. 84 00:04:32,266 --> 00:04:33,866 Shatner: Desperate to make amends, Enid consults a 85 00:04:34,000 --> 00:04:36,070 fellow attendant. 86 00:04:36,200 --> 00:04:38,530 ENID GRIGG: I went over and I said Linda, I said, 87 00:04:38,667 --> 00:04:42,667 did you see that pilot down here. 88 00:04:42,800 --> 00:04:47,600 She says, there wasn't any pilot down here. 89 00:04:47,734 --> 00:04:49,734 I said, yes there was I saw him. 90 00:04:49,867 --> 00:04:51,427 Shatner: Frustrated and confused, Enid decides to 91 00:04:51,567 --> 00:04:53,897 apologize to the Captain. 92 00:04:54,033 --> 00:04:55,473 ENID GRIGG: I went straight in to the cockpit 93 00:04:55,600 --> 00:04:58,330 and asked them, did you guys, were you downstairs? 94 00:04:58,467 --> 00:05:00,167 And they said no. 95 00:05:00,300 --> 00:05:03,630 And I knew the guys, I knew they wouldn't lie to me. 96 00:05:03,767 --> 00:05:06,367 Shatner: So who did Enid see in the galley? 97 00:05:06,500 --> 00:05:10,870 Had she imagined the entire incident? 98 00:05:11,000 --> 00:05:13,070 ENID GRIGG: There weren't any other pilots on the plane. 99 00:05:13,200 --> 00:05:15,200 The uniform looked like it was brand new. 100 00:05:15,333 --> 00:05:19,073 The stripes were bright yellow, it was very real. 101 00:05:19,200 --> 00:05:21,630 I wasn't asleep when I saw him. 102 00:05:21,767 --> 00:05:23,767 I don't believe in ghosts. 103 00:05:23,900 --> 00:05:26,130 But I know what I saw was real. 104 00:05:26,266 --> 00:05:27,996 Shatner: So, it seems, did many others. 105 00:05:28,133 --> 00:05:30,073 Around the same time as Enid's encounter, reports 106 00:05:30,200 --> 00:05:32,200 come in of strange apparitions on other 107 00:05:32,333 --> 00:05:35,803 Eastern airplanes. 108 00:05:35,934 --> 00:05:38,934 Neal Holland is a former Eastern Airlines pilot. 109 00:05:39,066 --> 00:05:40,796 NEAL HOLLAND: There were some people that reported 110 00:05:40,934 --> 00:05:44,034 unusual events on that airplane not only in the 111 00:05:44,166 --> 00:05:48,426 galley but in the aisles of the airplane. 112 00:05:48,567 --> 00:05:51,267 Shatner: The reports have one thing in common. 113 00:05:51,400 --> 00:05:54,930 Witnesses say they recognize the ghostly pilots. 114 00:05:55,066 --> 00:05:58,926 They are Captain Bob Loft and Flight Engineer Don Repo. 115 00:05:59,066 --> 00:06:01,426 Every Eastern employee knows who they are - 116 00:06:01,567 --> 00:06:06,827 because Bob and Don are dead. 117 00:06:06,967 --> 00:06:09,567 They were killed when Eastern Flight 401 crashed 118 00:06:09,700 --> 00:06:13,470 into the Florida Everglades in 1972. 119 00:06:13,600 --> 00:06:14,800 NEAL HOLLAND: Even a vice-president of Eastern 120 00:06:14,934 --> 00:06:18,374 Airlines saw what they said was a ghost of 121 00:06:18,500 --> 00:06:22,870 captain Loft and also, uh, second officer Don Repo. 122 00:06:23,000 --> 00:06:24,630 Shatner: Throughout the summer of '73, more 123 00:06:24,767 --> 00:06:28,597 Eastern employees report ghostly appearances. 124 00:06:28,734 --> 00:06:31,704 NEAL HOLLAND: There was a pilot next to the passenger. 125 00:06:31,834 --> 00:06:36,374 And all of a sudden, the pilot disappeared. 126 00:06:36,500 --> 00:06:37,930 And that pilot was reported to have been 127 00:06:38,066 --> 00:06:42,326 Captain Bob Loft. 128 00:06:42,467 --> 00:06:43,667 Shatner: Some of the sightings are so 129 00:06:43,800 --> 00:06:47,230 terrifying they disrupt airline operations. 130 00:06:47,367 --> 00:06:48,967 NEAL HOLLAND: They canceled one flight 131 00:06:49,100 --> 00:06:52,630 because of the appearance, uh, it shook up, uh, a 132 00:06:52,767 --> 00:06:54,527 flight attendant and the crew... 133 00:06:54,667 --> 00:06:56,497 whether it was Don Repo, or Captain Loft, 134 00:06:56,633 --> 00:06:58,533 I'm not certain of that. 135 00:06:58,667 --> 00:07:01,367 Shatner: As the ghost stories spread, Eastern 136 00:07:01,500 --> 00:07:03,100 Airlines tries to limit the damage. 137 00:07:03,233 --> 00:07:06,473 But then, the airline makes a stunning admission. 138 00:07:06,600 --> 00:07:08,770 It salvaged undamaged equipment from the 139 00:07:08,900 --> 00:07:11,770 wreckage of Flight 401 and had it installed in other 140 00:07:11,900 --> 00:07:15,770 aircraft in the fleet. 141 00:07:15,900 --> 00:07:17,570 NEAL HOLLAND: A lot of the galley parts were put in 142 00:07:17,700 --> 00:07:20,200 other airplanes, and some of the electronics was put 143 00:07:20,333 --> 00:07:23,033 in the other airplanes. 144 00:07:23,166 --> 00:07:27,166 Shatner: Then, an even more disturbing fact emerges. 145 00:07:27,300 --> 00:07:30,100 Most of the ghost sightings are taking place 146 00:07:30,233 --> 00:07:34,533 in and around the recycled parts - especially in the 147 00:07:34,667 --> 00:07:36,627 aircraft galleys. 148 00:07:36,767 --> 00:07:38,027 NEAL HOLLAND: One of the flight attendants actually 149 00:07:38,166 --> 00:07:41,726 saw one of the appearances of, uh, Don Repo, he 150 00:07:41,867 --> 00:07:43,697 appeared in one of the ovens, looking out and 151 00:07:43,834 --> 00:07:47,234 that pretty much shook her up. 152 00:07:47,367 --> 00:07:49,567 Shatner: The outcry over the ghost sightings forces 153 00:07:49,700 --> 00:07:54,230 Eastern to remove the reclaimed components from its fleet. 154 00:07:54,367 --> 00:07:59,297 The reports of apparitions plummet, but not entirely. 155 00:07:59,433 --> 00:08:01,673 NEAL HOLLAND: The stories continued until the demise 156 00:08:01,800 --> 00:08:06,000 of Eastern airlines in 1991. 157 00:08:06,133 --> 00:08:08,273 And I have heard that some of the other carriers that 158 00:08:08,400 --> 00:08:11,470 actually received some of our equipment were also 159 00:08:11,600 --> 00:08:13,630 seeing sightings. 160 00:08:13,767 --> 00:08:15,227 William Shatner: What a fascinating story. 161 00:08:15,367 --> 00:08:18,167 This is weird - or what. 162 00:08:18,300 --> 00:08:22,000 Can mechanical parts be haunted by souls involved 163 00:08:22,133 --> 00:08:23,773 in accidents? 164 00:08:23,900 --> 00:08:27,800 And if it can happen in planes can it happen in 165 00:08:27,934 --> 00:08:30,134 other vehicles? 166 00:08:30,266 --> 00:08:31,866 Just last week I was driving through 167 00:08:32,000 --> 00:08:34,330 the canyon and "boom"! 168 00:08:34,467 --> 00:08:37,227 Out of nowhere I felt something go under the wheels. 169 00:08:37,367 --> 00:08:41,627 And I never found it. 170 00:08:51,600 --> 00:08:54,230 Shatner: Did ghosts from a crashed plane haunt 171 00:08:54,367 --> 00:08:58,367 Eastern Airline's flights? 172 00:08:58,500 --> 00:09:00,900 Paranormal researcher Theresa Bane is the author 173 00:09:01,033 --> 00:09:03,703 of "The Encyclopedia of Demons." 174 00:09:03,834 --> 00:09:04,974 THERESA BANE: I believe that there are things that 175 00:09:05,100 --> 00:09:07,600 happen that we can't rationally explain just 176 00:09:07,734 --> 00:09:09,974 because as human beings we don't have the biology to 177 00:09:10,100 --> 00:09:11,770 fully understand everything that's 178 00:09:11,900 --> 00:09:14,000 happening in our world. 179 00:09:14,133 --> 00:09:16,033 Shatner: Bane is in no doubt about the origins of 180 00:09:16,166 --> 00:09:18,426 the ghosts of Flight 401. 181 00:09:18,567 --> 00:09:20,767 She thinks they're a paranormal phenomenon that 182 00:09:20,900 --> 00:09:25,330 attached itself to parts salvaged from the crash. 183 00:09:25,467 --> 00:09:28,997 It's called a multi-dimensional hologram. 184 00:09:29,133 --> 00:09:30,573 THERESA BANE: Multi-dimensional 185 00:09:30,700 --> 00:09:32,200 holograms are what some people call ghosts. 186 00:09:32,333 --> 00:09:35,003 It's when a human's energy is transferred and 187 00:09:35,133 --> 00:09:37,673 imprinted upon a place or an object and is able to 188 00:09:37,800 --> 00:09:41,670 penetrate the veil between dimensions. 189 00:09:41,800 --> 00:09:43,770 Shatner: Bane says that unlike a ghost, these 190 00:09:43,900 --> 00:09:46,170 types of apparition cannot actually speak 191 00:09:46,300 --> 00:09:50,230 or react to human beings. 192 00:09:50,367 --> 00:09:52,227 That would explain why the ghostly captain didn't say 193 00:09:52,367 --> 00:09:54,667 a word to Enid in the galley. 194 00:09:54,800 --> 00:09:55,930 THERESA BANE: I don't believe that any of the 195 00:09:56,066 --> 00:09:58,466 ghosts could have interacted freely with any 196 00:09:58,600 --> 00:09:59,930 of the witnesses at any point, 197 00:10:00,066 --> 00:10:01,596 because it's like a recording. 198 00:10:01,734 --> 00:10:03,604 You can listen to your favourite records, and you 199 00:10:03,734 --> 00:10:05,034 know where all the pops and cracks are but you 200 00:10:05,166 --> 00:10:07,996 can't interact with them. 201 00:10:08,133 --> 00:10:09,603 Shatner: But how did the aircraft parts get 202 00:10:09,734 --> 00:10:13,174 imprinted with these phantom recordings? 203 00:10:13,300 --> 00:10:15,430 Bane thinks it happened during the final moments 204 00:10:15,567 --> 00:10:18,097 of Flight 401, as Captain Bob Loft 205 00:10:18,233 --> 00:10:19,973 struggled to save his plane. 206 00:10:20,100 --> 00:10:21,430 THERESA BANE: Captain Bob's final moments had to 207 00:10:21,567 --> 00:10:23,697 be absolutely terrifying and horrific. 208 00:10:23,834 --> 00:10:26,104 He had these lives of these people at stake. 209 00:10:26,233 --> 00:10:28,233 He had to do everything he could to save them and he 210 00:10:28,367 --> 00:10:34,067 knew he was not going to be able to. 211 00:10:34,200 --> 00:10:36,370 Shatner: Bane theorizes the dying captain's 212 00:10:36,500 --> 00:10:39,170 psychic energy was so strong it had the power to 213 00:10:39,300 --> 00:10:42,000 defy the laws of physics. 214 00:10:42,133 --> 00:10:43,633 THERESA BANE: In his final moments when he did expire 215 00:10:43,767 --> 00:10:45,697 and that energy was released, it had to be a 216 00:10:45,834 --> 00:10:47,634 tremendous explosion. 217 00:10:47,767 --> 00:10:49,897 And with such energy and force that it must have 218 00:10:50,033 --> 00:10:52,503 been released in, I have no doubt whatsoever that 219 00:10:52,633 --> 00:10:55,703 it embedded in those objects. 220 00:10:58,667 --> 00:11:01,197 Shatner: Could the ghosts of Flight 401 be a 221 00:11:01,333 --> 00:11:02,903 residual haunting? 222 00:11:03,033 --> 00:11:06,403 Can tragedies imprint images of the dead onto 223 00:11:06,533 --> 00:11:08,903 inanimate objects? 224 00:11:09,033 --> 00:11:12,703 Or does the answer to this mystery lie elsewhere? 225 00:11:12,834 --> 00:11:14,104 CHARLES SAMUELS: We have patients who are actually 226 00:11:14,233 --> 00:11:17,003 referred because they believe they're seeing ghosts. 227 00:11:26,166 --> 00:11:28,696 Shatner: Crews report mysterious apparitions on 228 00:11:28,834 --> 00:11:31,904 Eastern Airlines flights. 229 00:11:32,033 --> 00:11:37,873 Were the aircraft haunted by souls of dead pilots? 230 00:11:38,000 --> 00:11:39,730 Sleep specialist Dr. Charles Samuels 231 00:11:39,867 --> 00:11:41,627 doesn't think so. 232 00:11:41,767 --> 00:11:42,897 CHARLES SAMUELS: Personally I do not 233 00:11:43,033 --> 00:11:45,333 believe in ghosts. 234 00:11:45,467 --> 00:11:48,627 But he does believe flight crews were having visions. 235 00:11:48,767 --> 00:11:50,067 CHARLES SAMUELS: These people could ah perceive 236 00:11:50,200 --> 00:11:53,670 that they saw ghosts where in fact it really was more 237 00:11:53,800 --> 00:11:55,770 a hallucination. 238 00:11:55,900 --> 00:11:57,630 Shatner: But what could have caused the 239 00:11:57,767 --> 00:11:59,697 hallucinations? 240 00:11:59,834 --> 00:12:01,604 It could be something flight crews suffer from 241 00:12:01,734 --> 00:12:06,704 more than almost any other profession: sleep disruption. 242 00:12:06,834 --> 00:12:08,074 CHARLES SAMUELS: People in the airline industry 243 00:12:08,200 --> 00:12:10,200 clearly are exposed to situations where they 244 00:12:10,333 --> 00:12:12,203 don't get enough sleep, but they're also sleeping 245 00:12:12,333 --> 00:12:15,573 at a different time. 246 00:12:15,700 --> 00:12:17,970 Or awake at a different time. 247 00:12:18,100 --> 00:12:20,030 Shatner: This leads to the disruption of one of the 248 00:12:20,166 --> 00:12:22,266 body's most delicate mechanisms: the biological 249 00:12:22,400 --> 00:12:26,070 clock, or the circadian rhythm. 250 00:12:26,200 --> 00:12:27,430 CHARLES SAMUELS: The circadian rhythm is our 251 00:12:27,567 --> 00:12:31,097 daily biological rhythm which is um, controlled by 252 00:12:31,233 --> 00:12:34,273 a specific part of the brain and it's that place 253 00:12:34,400 --> 00:12:38,030 in the brain that sets our clock every day. 254 00:12:38,166 --> 00:12:42,496 And human beings have to have their clock set every day. 255 00:12:42,633 --> 00:12:44,173 Shatner: Circadian rhythm is controlled by a part of 256 00:12:44,300 --> 00:12:49,300 the brain called the suprachiasmatic nucleus, or SCN. 257 00:12:49,433 --> 00:12:51,703 CHARLES SAMUELS: Sunlight comes through the eye to 258 00:12:51,834 --> 00:12:54,204 the retina, it send a signal back to the SCN. 259 00:12:54,333 --> 00:12:57,273 And that's what sets up the clock every day. 260 00:12:57,400 --> 00:12:59,000 Shatner: But when humans are sleep deprived and 261 00:12:59,133 --> 00:13:03,873 their biological clock isn't reset, Dr. Samuels 262 00:13:04,000 --> 00:13:06,100 thinks the brain goes haywire leading to a state 263 00:13:06,233 --> 00:13:11,303 where people experience hallucinations. 264 00:13:11,433 --> 00:13:13,473 CHARLES SAMUELS: These boundaries don't exist 265 00:13:13,600 --> 00:13:17,930 between wake and sleep as concrete as we think they do. 266 00:13:18,066 --> 00:13:21,066 They do overlap, and this is an example of one, 267 00:13:21,200 --> 00:13:23,970 where people would say 'I saw a ghost.' 268 00:13:24,100 --> 00:13:27,070 where in fact it was the brain having the dream 269 00:13:27,200 --> 00:13:30,600 part of sleep during wake. 270 00:13:30,734 --> 00:13:32,504 Shatner: Could sleep deprivation account for 271 00:13:32,633 --> 00:13:35,603 the sightings of Flight 401's dead pilots? 272 00:13:35,734 --> 00:13:38,404 And if so, why did they stop after the airline 273 00:13:38,533 --> 00:13:42,703 removed the salvaged parts? 274 00:13:42,834 --> 00:13:45,174 Ophthalmologist Dr. Andrew Dahl agrees that 275 00:13:45,300 --> 00:13:48,900 hallucinations are behind the Flight 401 ghost sightings. 276 00:13:49,033 --> 00:13:50,303 ANDREW DAHL: When I first heard the story about the 277 00:13:50,433 --> 00:13:54,803 ghosts I immediately felt that these people were not 278 00:13:54,934 --> 00:13:58,874 lying to them it was a very real event. 279 00:13:59,000 --> 00:14:00,970 Shatner: But he thinks they're caused by 280 00:14:01,100 --> 00:14:02,930 high-energy radiation from outer space, 281 00:14:03,066 --> 00:14:06,426 known as cosmic rays. 282 00:14:06,567 --> 00:14:08,567 ANDREW DAHL: Cosmic radiation is radiation 283 00:14:08,700 --> 00:14:12,200 that's released by the sun through sun spots and 284 00:14:12,333 --> 00:14:16,503 solar activity, and also by other areas in our 285 00:14:16,633 --> 00:14:21,603 galaxy where supernovas explode. 286 00:14:21,734 --> 00:14:23,034 Shatner: Dr. Dahl is convinced this high-energy 287 00:14:23,166 --> 00:14:25,866 radiation is especially hazardous for pilots and 288 00:14:26,000 --> 00:14:28,030 flight attendants. 289 00:14:28,166 --> 00:14:30,666 ANDREW DAHL: The higher you are above the plain of 290 00:14:30,800 --> 00:14:33,770 the Earth the more cosmic rays that there are. 291 00:14:33,900 --> 00:14:38,300 Flight crews fly at high altitudes therefore they 292 00:14:38,433 --> 00:14:41,033 are subject to higher levels of cosmic radiation 293 00:14:41,166 --> 00:14:43,166 than the normal person. 294 00:14:43,300 --> 00:14:45,800 Shatner: Dr. Dahl is certain the radiation has 295 00:14:45,934 --> 00:14:48,034 a devastating impact on the eyes... 296 00:14:48,166 --> 00:14:52,226 causing cataracts, where the lens of the eye clouds over. 297 00:14:52,367 --> 00:14:55,327 ANDREW DAHL: Flight crews are 3 times more likely to 298 00:14:55,467 --> 00:14:58,367 develop cataracts than the normal population. 299 00:14:58,500 --> 00:14:59,600 Shatner: But how do cataracts cause 300 00:14:59,734 --> 00:15:01,734 hallucinations? 301 00:15:01,867 --> 00:15:03,527 The answer could be a rare condition known as 302 00:15:03,667 --> 00:15:06,397 Charles Bonnet syndrome, where the brain compensates for 303 00:15:06,533 --> 00:15:10,873 vision loss by creating its own images. 304 00:15:11,000 --> 00:15:12,200 ANDREW DAHL: A flight attendant that's waking 305 00:15:12,333 --> 00:15:16,233 up, vision's a little blurry, darkened area will 306 00:15:16,367 --> 00:15:19,267 see something and their brain will fill in the 307 00:15:19,400 --> 00:15:23,300 difference and come up with a ghostly image which 308 00:15:23,433 --> 00:15:25,573 their brain is manufacturing which will 309 00:15:25,700 --> 00:15:29,200 seem perfectly real to them. 310 00:15:29,333 --> 00:15:31,573 Shatner: Were the ghosts of Flight 401 only dancing 311 00:15:31,700 --> 00:15:34,530 across the air crews' retinas? 312 00:15:34,667 --> 00:15:38,027 Or were the plane's spare parts haunted? 313 00:15:38,166 --> 00:15:41,826 And who - or what - did Enid Grigg see in the galley? 314 00:15:41,967 --> 00:15:43,267 We may never know. 315 00:15:43,400 --> 00:15:45,400 Weird...or what? 316 00:15:58,600 --> 00:16:00,170 Shatner: In Britain, a near fatal attack on a 317 00:16:00,300 --> 00:16:03,970 ten-year-old boy is blamed - on a painting. 318 00:16:04,100 --> 00:16:06,900 SEAN ROBINSON: Something had pushed him down the stairs. 319 00:16:14,467 --> 00:16:15,497 William Shatner: You know as I get older I look for 320 00:16:15,633 --> 00:16:18,273 new ways to relax - and I've recently 321 00:16:18,400 --> 00:16:21,930 discovered painting. 322 00:16:22,066 --> 00:16:23,526 And you take this piece for example - we have a 323 00:16:23,667 --> 00:16:27,497 contrast of light and dark colours and textures, I've 324 00:16:27,633 --> 00:16:31,403 created space by having the characters retreat in 325 00:16:31,533 --> 00:16:36,733 to the back of the canvas - and it has no real lines 326 00:16:36,867 --> 00:16:41,667 due to it's pointillist styling. 327 00:16:41,800 --> 00:16:43,030 Can you see it? 328 00:16:43,166 --> 00:16:45,066 Work like this takes a lot of time and emotion - one 329 00:16:45,200 --> 00:16:48,000 gives one's heart and soul to achieve this 330 00:16:48,133 --> 00:16:49,433 level of creativity. 331 00:16:49,567 --> 00:16:55,997 That's just what it takes to make great art. 332 00:16:56,133 --> 00:16:57,833 Our next story features another equally brilliant 333 00:16:57,967 --> 00:17:01,997 artiste - he too gave himself to his work - but 334 00:17:02,133 --> 00:17:07,433 all he saw was - darkness. 335 00:17:09,266 --> 00:17:12,066 Shatner: Maryport, England, 1999. 336 00:17:12,200 --> 00:17:13,800 Sean Robinson returns home from his grandmother's 337 00:17:13,934 --> 00:17:17,674 wake with a peculiar inheritance... 338 00:17:17,800 --> 00:17:20,430 ... a mysterious painting she owned for decades - 339 00:17:20,567 --> 00:17:23,227 but inexplicably kept hidden from all but her 340 00:17:23,367 --> 00:17:25,497 closest relatives. 341 00:17:25,633 --> 00:17:30,033 It's called The Anguished Man. 342 00:17:30,166 --> 00:17:31,896 SEAN ROBINSON: It was me grandmothers painting. 343 00:17:32,033 --> 00:17:34,933 And she kept it in her house, but locked away. 344 00:17:35,066 --> 00:17:38,226 She didn't like it so she kept it out of sight. 345 00:17:38,367 --> 00:17:40,027 But she used to show me it and I absolutely 346 00:17:40,166 --> 00:17:41,796 loved the painting. 347 00:17:41,934 --> 00:17:43,734 And of course when me grandmother passed away, 348 00:17:43,867 --> 00:17:45,967 she wanted me to have the painting. 349 00:17:46,100 --> 00:17:49,830 Shatner: The picture's origins are shrouded in mystery. 350 00:17:49,967 --> 00:17:51,197 SEAN ROBINSON: She got it off a family friend. 351 00:17:51,333 --> 00:17:53,033 She did not know the artist's name, where the 352 00:17:53,166 --> 00:17:56,326 painting came from, where it originated or anything. 353 00:17:56,467 --> 00:17:58,197 Shatner: But what Sean does know sends 354 00:17:58,333 --> 00:18:01,503 chills up his spine. 355 00:18:01,633 --> 00:18:03,673 According to the legend, the Anguished Man is a 356 00:18:03,800 --> 00:18:07,070 self-portrait of a man so tormented - he mutilated 357 00:18:07,200 --> 00:18:10,770 himself while creating it. 358 00:18:10,900 --> 00:18:14,070 SEAN ROBINSON: The painting was painted using 359 00:18:14,200 --> 00:18:17,570 oils mixed in with the artist's own blood. 360 00:18:17,700 --> 00:18:19,800 Shatner: Even more macabre is what happened 361 00:18:19,934 --> 00:18:21,804 once it was completed. 362 00:18:21,934 --> 00:18:23,604 SEAN ROBINSON: When he finished the painting he 363 00:18:23,734 --> 00:18:28,774 committed suicide. 364 00:18:28,900 --> 00:18:30,800 Shatner: But, instead of being sickened - Sean is 365 00:18:30,934 --> 00:18:34,204 excited about owning the Anguished Man. 366 00:18:34,333 --> 00:18:36,403 SEAN ROBINSON: Being brought up watching horror 367 00:18:36,533 --> 00:18:37,833 films I knew it wasn't real. 368 00:18:37,967 --> 00:18:40,867 So I didn't believe in the supernatural at all. 369 00:18:41,000 --> 00:18:44,200 Shatner: His wife Dawn is horrified. 370 00:18:44,333 --> 00:18:48,303 She refuses to have it in the house. 371 00:18:48,433 --> 00:18:49,973 SEAN ROBINSON: So we came to a compromise. 372 00:18:50,100 --> 00:18:53,400 I could keep the painting, but I could keep it locked away. 373 00:18:53,533 --> 00:18:57,633 So we kept it in the cellar. 374 00:18:57,767 --> 00:18:59,097 Shatner: And there it would stay for over a 375 00:18:59,233 --> 00:19:05,003 decade, virtually forgotten. 376 00:19:05,133 --> 00:19:09,003 Fast forward to 2010. 377 00:19:09,133 --> 00:19:10,573 Sean rediscovers the Anguished Man and decides 378 00:19:10,700 --> 00:19:12,300 it's high time the painting takes its 379 00:19:12,433 --> 00:19:15,573 rightful place in the family home. 380 00:19:15,700 --> 00:19:17,200 SEAN ROBINSON: I finally persuaded my wife to have 381 00:19:17,333 --> 00:19:18,873 the painting in the house and we put 382 00:19:19,000 --> 00:19:21,800 it in the spare bedroom. 383 00:19:21,934 --> 00:19:24,134 Shatner: But Sean's joy is short lived. 384 00:19:24,266 --> 00:19:31,666 An ominous gloom begins to infiltrate their house. 385 00:19:31,800 --> 00:19:33,530 SEAN ROBINSON: There's just a general feeling of 386 00:19:33,667 --> 00:19:36,567 unease whenever the painting's in the house. 387 00:19:36,700 --> 00:19:38,000 I started having really bad nightmares and they 388 00:19:38,133 --> 00:19:40,203 were all about this painting. 389 00:19:40,333 --> 00:19:42,233 Shatner: In the days that follow, it becomes clear 390 00:19:42,367 --> 00:19:46,627 that bad dreams are the least of Sean's problems. 391 00:19:46,767 --> 00:19:48,967 Although they've lived in the house for years, Sean 392 00:19:49,100 --> 00:19:50,400 and Dawn suddenly begin to hear sounds they've never 393 00:19:50,533 --> 00:19:52,473 noticed before. 394 00:19:52,600 --> 00:19:54,570 SEAN ROBINSON: We heard like a sobbing sound, like 395 00:19:54,700 --> 00:19:56,370 somebody crying. 396 00:19:56,500 --> 00:19:57,900 And then we heard loud bangs in the middle of the 397 00:19:58,033 --> 00:20:00,273 night and the sound of like footsteps and 398 00:20:00,400 --> 00:20:03,270 creaking, but this only happened when the painting 399 00:20:03,400 --> 00:20:06,230 was in the house. 400 00:20:06,367 --> 00:20:08,067 Shatner: But what really frightens Sean 401 00:20:08,200 --> 00:20:11,770 occurs when he goes to bed. 402 00:20:11,900 --> 00:20:20,700 Shatner: His nightmares become alarmingly real. 403 00:20:20,834 --> 00:20:22,104 SEAN ROBINSON: I kept seeing this figure at the 404 00:20:22,233 --> 00:20:28,533 bottom of the bed, that happened nearly every night. 405 00:20:28,667 --> 00:20:29,897 Shatner: Not only do the strange apparitions 406 00:20:30,033 --> 00:20:33,673 continue - they start to target his wife. 407 00:20:33,800 --> 00:20:35,330 SEAN ROBINSON: She woke up one morning and she 408 00:20:35,467 --> 00:20:37,127 thought I was getting into bed beside her. 409 00:20:37,266 --> 00:20:40,066 She turned round to speak to me and it wasn't me it 410 00:20:40,200 --> 00:20:42,000 was somebody else. 411 00:20:42,133 --> 00:20:45,473 [screaming] 412 00:20:45,600 --> 00:20:49,200 I ran upstairs and she was in a real state, 413 00:20:49,333 --> 00:20:51,273 shaking and crying. 414 00:20:51,400 --> 00:20:52,930 Shatner: As paranormal activity in his house 415 00:20:53,066 --> 00:20:56,426 increases, Sean is convinced he knows its source. 416 00:20:56,567 --> 00:20:57,697 SEAN ROBINSON: We put two and two together and 417 00:20:57,834 --> 00:20:59,604 thought these things started happening when we 418 00:20:59,734 --> 00:21:02,334 brought the painting into the house. 419 00:21:02,467 --> 00:21:04,097 Shatner: Despite this conclusion, Sean insists 420 00:21:04,233 --> 00:21:06,373 on keeping the painting... 421 00:21:06,500 --> 00:21:12,900 ... that is, until it attacks his child. 422 00:21:15,000 --> 00:21:16,570 KENAN ROBINSON: I'd just got out the shower and 423 00:21:16,700 --> 00:21:22,800 I was walking downstairs... 424 00:21:22,934 --> 00:21:24,634 SEAN ROBINSON: He felt this force in his back as 425 00:21:24,767 --> 00:21:26,397 if something had pushed him. 426 00:21:26,533 --> 00:21:36,003 KENAN ROBINSON: I could just feel two hands on my back... 427 00:21:36,133 --> 00:21:38,633 and I fell down the stairs. 428 00:21:38,767 --> 00:21:40,167 Shatner: For Sean it's the last straw. 429 00:21:40,300 --> 00:21:42,730 He decides to lock the Anguished Man away - for good. 430 00:21:42,867 --> 00:21:45,467 SEAN ROBINSON: The painting was back in the 431 00:21:45,600 --> 00:21:47,170 cellar again, I couldn't take the chance. 432 00:21:47,300 --> 00:21:50,000 If anybody was in any danger. 433 00:21:50,133 --> 00:21:51,133 Shatner: With the painting in the basement, the 434 00:21:51,266 --> 00:21:54,726 hauntings stop. 435 00:21:54,867 --> 00:21:59,567 But Sean's obsession with the Anguished Man doesn't. 436 00:21:59,700 --> 00:22:01,130 Shatner: He brings it out again - this time he hopes 437 00:22:01,266 --> 00:22:05,296 to capture whatever is tormenting his family on video. 438 00:22:05,433 --> 00:22:07,933 SEAN ROBINSON: I set me video camera up overnight 439 00:22:08,066 --> 00:22:11,066 and left it running for about 8 hours. 440 00:22:11,200 --> 00:22:12,930 Shatner: Over the following three nights, 441 00:22:13,066 --> 00:22:18,326 Sean's camera captures remarkable events: First a 442 00:22:18,467 --> 00:22:22,297 series of unexplained sounds, then a door seems 443 00:22:22,433 --> 00:22:27,133 to close on its own, followed by the appearance 444 00:22:27,266 --> 00:22:30,696 of a ghostly figure... 445 00:22:30,834 --> 00:22:32,274 Finally, Sean captures something he is sure is 446 00:22:32,400 --> 00:22:35,470 the evidence he needs. 447 00:22:35,600 --> 00:22:39,770 Someone - or something - tips over the painting. 448 00:22:39,900 --> 00:22:41,130 SEAN ROBINSON: No explanation for that at all. 449 00:22:41,266 --> 00:22:43,996 The painting was at such an angle it shouldn't have fell. 450 00:22:44,133 --> 00:22:45,373 A lot of people are skeptical and I can 451 00:22:45,500 --> 00:22:48,270 understand that because I was a skeptic myself and I 452 00:22:48,400 --> 00:22:53,030 still am but the footage is there for you to see. 453 00:22:53,166 --> 00:22:55,996 It wasn't faked, it could be a perfectly reasonable 454 00:22:56,133 --> 00:23:02,133 explanation but I haven't found one yet. 455 00:23:02,266 --> 00:23:03,666 Shatner: Despite everything that happened, 456 00:23:03,800 --> 00:23:06,600 Sean still owns the Anguished Man. 457 00:23:06,734 --> 00:23:07,874 SEAN ROBINSON: I want to keep it. 458 00:23:08,000 --> 00:23:09,230 I'd love to have it hung up. 459 00:23:09,367 --> 00:23:12,597 I think now since the incident with my son, 460 00:23:12,734 --> 00:23:15,004 I don't really want it in the house just in case. 461 00:23:15,133 --> 00:23:17,233 I don't want to put anybody in any danger. 462 00:23:17,367 --> 00:23:18,967 Shatner: Is the ghost of a tortured soul living in a 463 00:23:19,100 --> 00:23:23,830 painting in Sean Robinson's cellar? 464 00:23:23,967 --> 00:23:26,997 Shatner: Barri Ghai is a paranormal investigator. 465 00:23:27,133 --> 00:23:28,933 He thinks the Robinson family is the victim of a 466 00:23:29,066 --> 00:23:32,896 rare and dangerous type of ghostly visitation: 467 00:23:33,033 --> 00:23:34,973 an intelligent haunting. 468 00:23:35,100 --> 00:23:36,700 BARRI GHAI: Intelligent hauntings are whereby 469 00:23:36,834 --> 00:23:38,274 spirits can interact with the living. 470 00:23:38,400 --> 00:23:39,600 They can make themselves known, 471 00:23:39,734 --> 00:23:41,234 we can communicate with them. 472 00:23:41,367 --> 00:23:42,867 They can move objects on command. 473 00:23:43,000 --> 00:23:44,830 They're even able to manifest themselves, so 474 00:23:44,967 --> 00:23:47,567 you can see them, communicate with them. 475 00:23:47,700 --> 00:23:49,670 Ghai claims he knows how The Anguished Man acquired 476 00:23:49,800 --> 00:23:53,030 its supernatural power. 477 00:23:53,166 --> 00:23:54,396 BARRI GHAI: I think the painting might have 478 00:23:54,533 --> 00:23:56,503 absorbed some kind of energy, the artist's energy. 479 00:23:56,633 --> 00:24:01,273 It might well be the case that this painting itself 480 00:24:01,400 --> 00:24:05,500 has somehow transferred the soul of the artist who 481 00:24:05,633 --> 00:24:10,873 was in torment and its now affected the family. 482 00:24:11,000 --> 00:24:13,770 Shatner: Can a painting be haunted by its creator? 483 00:24:13,900 --> 00:24:15,670 BARRI GHAI: The ghost of this man can actually be 484 00:24:15,800 --> 00:24:18,470 living in the painting and being released 485 00:24:18,600 --> 00:24:21,370 from the painting. 486 00:24:21,500 --> 00:24:23,130 Shatner: Ghai is certain the attack on Sean's son 487 00:24:23,266 --> 00:24:26,296 won't be the last - and the next one could be fatal. 488 00:24:26,433 --> 00:24:29,803 The solution? Simple. 489 00:24:29,934 --> 00:24:31,204 BARRI GHAI: He could destroy the painting and 490 00:24:31,333 --> 00:24:32,503 that could be one. 491 00:24:32,633 --> 00:24:34,503 He could actually just take the painting outside 492 00:24:34,633 --> 00:24:36,273 of the home, remove it from the place that he 493 00:24:36,400 --> 00:24:37,730 lives in, put it somewhere else, see whether that 494 00:24:37,867 --> 00:24:39,897 tries to stop. 495 00:24:40,033 --> 00:24:41,503 It would probably make life a lot easier for him. 496 00:24:41,633 --> 00:24:43,733 William Shatner: Yes yes yes yes! 497 00:24:43,867 --> 00:24:45,897 So why doesn't he do it? 498 00:24:46,033 --> 00:24:48,933 Why don't you listen to the experts, Sean? Huh? 499 00:24:49,066 --> 00:24:50,626 First this thing attacks you - then it attacks your 500 00:24:50,767 --> 00:24:52,867 wife, then it almost kills you son - and what do you do? 501 00:24:53,000 --> 00:24:56,470 Nothing? 502 00:24:56,600 --> 00:24:58,000 Why do people behave like this? 503 00:24:58,133 --> 00:25:08,173 Ok Sean - if you're watching here's how easy it is - right? 504 00:25:08,333 --> 00:25:17,273 See? How hard can this be? Yeah? 505 00:25:17,400 --> 00:25:22,500 Oh, wrong painting... 506 00:25:22,633 --> 00:25:25,533 Shatner: Did a tormented soul lay trapped inside a 507 00:25:25,667 --> 00:25:28,467 canvas until Sean released it? 508 00:25:28,600 --> 00:25:31,900 Or does this mystery have a different explanation? 509 00:25:32,033 --> 00:25:33,933 TRACY LATZ: There are portals that open up into 510 00:25:34,066 --> 00:25:35,596 evil spaces. 511 00:25:44,900 --> 00:25:47,170 Shatner: A family is tormented by apparitions 512 00:25:47,300 --> 00:25:50,500 after a man brings home a mysterious painting. 513 00:25:50,633 --> 00:25:54,873 Is the Anguished Man haunted? 514 00:25:55,000 --> 00:25:57,200 Psychiatrist Dr. Tracy Latz thinks the real story 515 00:25:57,333 --> 00:26:00,203 is even more out there: the Anguished Man is a 516 00:26:00,333 --> 00:26:04,133 portal to another world. 517 00:26:04,266 --> 00:26:06,866 TRACY LATZ: A portal is a two-way opening or doorway 518 00:26:07,000 --> 00:26:10,270 that allows us to enter into or connect to another 519 00:26:10,400 --> 00:26:12,970 dimension be that spiritual, 520 00:26:13,100 --> 00:26:17,270 astral or out in space. 521 00:26:17,400 --> 00:26:19,000 Shatner: This startling claim defies all known 522 00:26:19,133 --> 00:26:20,933 laws of space and time. 523 00:26:21,066 --> 00:26:23,296 So how could it happen? 524 00:26:23,433 --> 00:26:24,603 Easy. 525 00:26:24,734 --> 00:26:26,134 Dr. Latz believes the artist did it 526 00:26:26,266 --> 00:26:29,626 unintentionally, by simply focusing emotions as he 527 00:26:29,767 --> 00:26:31,327 painted the canvas. 528 00:26:31,467 --> 00:26:32,967 TRACY LATZ: Portals are actually much more common 529 00:26:33,100 --> 00:26:35,870 than people know or think because we can open a 530 00:26:36,000 --> 00:26:39,270 temporary portal just by saying a prayer which may 531 00:26:39,400 --> 00:26:42,500 actually open up, if we're in our heart, to the 532 00:26:42,633 --> 00:26:44,403 spiritual realm. 533 00:26:44,533 --> 00:26:46,903 Shatner: Did an artist allow an inter-dimensional 534 00:26:47,033 --> 00:26:49,603 traveller to enter the Robinson's home? 535 00:26:49,734 --> 00:26:53,274 TRACY LATZ: I feel that there is a being, uh, or 536 00:26:53,400 --> 00:26:56,000 entity coming out of the painting that is curious 537 00:26:56,133 --> 00:26:59,503 and trying to connect or influence or check out 538 00:26:59,633 --> 00:27:04,303 people that it is around. 539 00:27:04,433 --> 00:27:06,173 Shatner: But why would this entity viciously 540 00:27:06,300 --> 00:27:07,470 attack Sean's son? 541 00:27:07,600 --> 00:27:09,830 TRACY LATZ: There are portals that open up into 542 00:27:09,967 --> 00:27:13,427 darker or what some people would call evil spaces 543 00:27:13,567 --> 00:27:16,127 that may connect with that very low consciousness 544 00:27:16,266 --> 00:27:19,366 like what you would see with serial killers and 545 00:27:19,500 --> 00:27:22,900 that can feel very scary. 546 00:27:23,033 --> 00:27:24,773 Shatner: Did the painter of the Anguished Man make 547 00:27:24,900 --> 00:27:28,070 contact with beings from another dimension? 548 00:27:28,200 --> 00:27:31,700 And did one of them cross into our world? 549 00:27:31,834 --> 00:27:34,004 Not everyone is so sure. 550 00:27:34,133 --> 00:27:36,073 Paranormal investigator Mike St. Clair specializes 551 00:27:36,200 --> 00:27:39,730 in debunking fake haunting videos - 552 00:27:39,867 --> 00:27:41,497 and he's seen hundreds. 553 00:27:41,633 --> 00:27:44,673 MIKE ST. CLAIR: When I look at most of these 554 00:27:44,800 --> 00:27:46,670 videos, they're jokes to me, I mean they're so 555 00:27:46,800 --> 00:27:50,030 easily debunkable, they're easy to pick apart because 556 00:27:50,166 --> 00:27:51,666 people are doing the same things, 557 00:27:51,800 --> 00:27:53,970 the're not doing anything new. 558 00:27:54,100 --> 00:27:55,600 Shatner: St Clair says there are a number of 559 00:27:55,734 --> 00:27:57,474 gimmicks that amateur filmmakers use to create 560 00:27:57,600 --> 00:28:00,230 ghostly effects. 561 00:28:00,367 --> 00:28:03,027 MIKE ST. CLAIR: You can use strings and pull 562 00:28:03,166 --> 00:28:05,226 objects, you can hide them with editing. 563 00:28:05,367 --> 00:28:10,027 You can use poor quality video, low lighting, jumpy 564 00:28:10,166 --> 00:28:11,996 quick moving video. 565 00:28:12,133 --> 00:28:16,273 You can even use actors running past the camera quickly. 566 00:28:16,400 --> 00:28:18,230 Shatner: Were tricks like these used by Sean Robinson? 567 00:28:18,367 --> 00:28:20,227 MIKE ST. CLAIR: Everything in these videos are easily 568 00:28:20,367 --> 00:28:21,867 re-creatable and there's no reason that anyone in 569 00:28:22,000 --> 00:28:23,530 their right mind should believe that there's 570 00:28:23,667 --> 00:28:26,997 paranormal activity going on behind this painting. 571 00:28:27,133 --> 00:28:29,933 Shatner: Is the Anguished Man video a hoax? 572 00:28:30,066 --> 00:28:33,026 And if so, how did Sean do it? 573 00:28:33,166 --> 00:28:35,866 St. Clair and colleague Jason Lundy are going to 574 00:28:36,000 --> 00:28:39,970 replicate an incident from the video: the ghostly door. 575 00:28:40,100 --> 00:28:41,400 MIKE ST. CLAIR: With just a couple of dollars worth 576 00:28:41,533 --> 00:28:43,133 of fishing line and some duct tape you can pull off 577 00:28:43,266 --> 00:28:44,726 just about anything. 578 00:28:44,867 --> 00:28:46,497 Shatner: It takes just minutes to set up. 579 00:28:46,633 --> 00:28:47,603 MIKE ST. CLAIR: This is the tricky part getting it 580 00:28:47,734 --> 00:28:49,004 up underneath the door. 581 00:28:49,133 --> 00:28:50,533 Oh, we're looking good. 582 00:28:50,667 --> 00:28:53,027 We've got our bracket on the wall so not only can I 583 00:28:53,166 --> 00:28:55,696 pull the door shut from here, but I can also use 584 00:28:55,834 --> 00:28:59,234 the other string and pull it open as well. 585 00:28:59,367 --> 00:29:01,297 Let's do some magic. 586 00:29:01,433 --> 00:29:04,833 Shatner: The results are convincing. 587 00:29:04,967 --> 00:29:08,897 MIKE ST. CLAIR: Look at that, it's a ghost! 588 00:29:09,033 --> 00:29:12,833 JASON LUNDY: We did a better job than he did. 589 00:29:12,967 --> 00:29:14,997 Shatner: St. Clair still believes in ghosts. 590 00:29:15,133 --> 00:29:17,303 But he thinks fake hauntings give paranormal 591 00:29:17,433 --> 00:29:19,873 sightings a bad name. 592 00:29:20,000 --> 00:29:21,730 MIKE ST. CLAIR: It's important to expose the 593 00:29:21,867 --> 00:29:23,897 frauds and hoaxers because we put our heart and soul 594 00:29:24,033 --> 00:29:27,303 into what we do and we take this field very seriously. 595 00:29:27,433 --> 00:29:31,833 Shatner: Did Sean Robinson fake The Anguished Man videos? 596 00:29:31,967 --> 00:29:34,367 Or was he visited by a demonic entity that used a 597 00:29:34,500 --> 00:29:37,630 painting as a doorway from a parallel world? 598 00:29:37,767 --> 00:29:39,927 Weird or what? 599 00:29:52,867 --> 00:29:54,597 Shatner: After a devastating earthquake, 600 00:29:54,734 --> 00:29:58,774 a New Zealand man is savagely beaten - by a phantom. 601 00:29:58,900 --> 00:30:02,300 Did a natural disaster release an evil spirit? 602 00:30:02,433 --> 00:30:03,573 ALLAN BENNETTS: All I could feel was I was 603 00:30:03,700 --> 00:30:04,870 getting strangled. 604 00:30:20,734 --> 00:30:24,204 Shatner: Coming through! 605 00:30:24,333 --> 00:30:26,803 You know when it comes to home renovations I love to 606 00:30:26,934 --> 00:30:32,404 get down and dirty. 607 00:30:32,533 --> 00:30:34,573 Who needs master tradesmen when you can do it 608 00:30:34,700 --> 00:30:37,730 yourself huh? 609 00:30:37,867 --> 00:30:40,867 There - a new doorway. 610 00:30:41,000 --> 00:30:43,970 It may not be perfect, but who cares? 611 00:30:44,100 --> 00:30:46,130 But what if I told you that all this hard work 612 00:30:46,266 --> 00:30:50,496 could open other doors - doors to things you would 613 00:30:50,633 --> 00:30:52,673 never - ever want in your home? 614 00:30:52,800 --> 00:30:55,170 Shatner: September 1, 2010. 615 00:30:55,300 --> 00:30:57,030 Allan Bennetts and his wife Sandra put the 616 00:30:57,166 --> 00:30:59,366 finishing touches on their new home in Christchurch, 617 00:30:59,500 --> 00:31:00,770 New Zealand. 618 00:31:00,900 --> 00:31:02,700 Allan, a successful building contractor, has 619 00:31:02,834 --> 00:31:05,734 renovated the two-story house from the ground up. 620 00:31:05,867 --> 00:31:07,067 ALLAN BENNETTS: It was quite a smart looking 621 00:31:07,200 --> 00:31:08,500 little cottage. 622 00:31:08,633 --> 00:31:10,103 I'd knock walls out, put walls back. 623 00:31:10,233 --> 00:31:11,933 The only thing that stayed the same really is the 624 00:31:12,066 --> 00:31:14,726 four walls and this room here. 625 00:31:14,867 --> 00:31:17,367 The Bennetts' are still moving in when Allan has a 626 00:31:17,500 --> 00:31:22,630 surprise visit from a man he doesn't recognize. 627 00:31:22,767 --> 00:31:23,797 ALLAN BENNETTS: He said he is the son 628 00:31:23,934 --> 00:31:26,574 of the original owner. 629 00:31:26,700 --> 00:31:28,470 Shatner: But the man doesn't come in. 630 00:31:28,600 --> 00:31:31,900 He simply hands Allan a picture. 631 00:31:32,033 --> 00:31:33,673 ALLAN BENNETTS: And he gave me this wee tiny 632 00:31:33,800 --> 00:31:35,970 black and white photo of the house. 633 00:31:36,100 --> 00:31:37,700 Right back in the 1930s. 634 00:31:37,834 --> 00:31:40,574 It was a bit of a weird sort of a photo. 635 00:31:40,700 --> 00:31:42,230 Shatner: Allan accepts the picture. 636 00:31:42,367 --> 00:31:46,567 But the gift leaves him with an uneasy feeling. 637 00:31:46,700 --> 00:31:48,230 ALLAN BENNETTS: There's just something about that 638 00:31:48,367 --> 00:31:51,727 photo that wasn't quite right. 639 00:31:51,867 --> 00:31:54,527 And the more I looked at it the more annoyed I got. 640 00:31:54,667 --> 00:31:57,867 Shatner: Allan's uneasiness turns - to rage. 641 00:31:58,000 --> 00:32:00,130 Finally he snaps. 642 00:32:00,266 --> 00:32:01,466 ALLAN BENNETTS: I just took it off. 643 00:32:01,600 --> 00:32:02,770 Ripped it in half. 644 00:32:02,900 --> 00:32:03,970 Threw it in the rubbish can. 645 00:32:04,100 --> 00:32:05,970 It just didn't make me feel good at all. 646 00:32:06,100 --> 00:32:12,000 Shatner: Allan tries to put the incident behind him. 647 00:32:12,133 --> 00:32:16,373 Shatner: The very next day, all hell breaks loose. 648 00:32:16,500 --> 00:32:18,530 Christchurch is shattered by a 7.1 magnitude 649 00:32:18,667 --> 00:32:20,727 earthquake - the first major quake to hit the 650 00:32:20,867 --> 00:32:24,727 city in almost a century. 651 00:32:24,867 --> 00:32:26,197 ALLAN BENNETTS: Oh, it was huge. 652 00:32:26,333 --> 00:32:28,133 If you tried to get out of bed it would knock you over. 653 00:32:28,266 --> 00:32:29,926 There was broken tiles all over the floor, and broken 654 00:32:30,066 --> 00:32:31,796 glasses, and it went for a lot longer and the 655 00:32:31,934 --> 00:32:39,204 intensity was sort of a lot harder than anything 656 00:32:39,333 --> 00:32:42,133 we'd ever felt before. 657 00:32:42,266 --> 00:32:44,326 Shatner: The city suffers widespread destruction and 658 00:32:44,467 --> 00:32:46,497 almost $4 billion in damage including 659 00:32:46,633 --> 00:32:48,633 Allan's new house. 660 00:32:48,767 --> 00:32:51,427 ALLAN BENNETTS: Well the house has sunk nearly a foot. 661 00:32:51,567 --> 00:32:52,967 We haven't got a window or a door in the house that 662 00:32:53,100 --> 00:32:54,900 opens and shuts properly. 663 00:32:55,033 --> 00:32:57,533 Now they're all jamming, sticking. 664 00:32:57,667 --> 00:32:59,397 Shatner: The building survives, but inside - 665 00:32:59,533 --> 00:33:04,273 Allan senses an eerie change. 666 00:33:04,400 --> 00:33:08,430 There's something in the air - and it feels like evil. 667 00:33:08,567 --> 00:33:09,897 ALLAN BENNETTS: You'd be walking down the hallway, 668 00:33:10,033 --> 00:33:12,673 or in your bedroom, or having a shower, and you'd 669 00:33:12,800 --> 00:33:15,370 get this cold, just whoofed straight up to you 670 00:33:15,500 --> 00:33:17,370 and run up your legs, out your head and your hair 671 00:33:17,500 --> 00:33:19,300 would stand out. 672 00:33:19,433 --> 00:33:20,633 Shatner: Allan hopes that whatever it is - will 673 00:33:20,767 --> 00:33:21,997 simply go away. 674 00:33:22,133 --> 00:33:27,233 Instead, things get worse. 675 00:33:27,367 --> 00:33:28,527 ALLAN BENNETTS: We were watching a movie and the 676 00:33:28,667 --> 00:33:31,897 door sort of just moved a bit and then this thing 677 00:33:32,033 --> 00:33:33,873 just woofed into the lounge and stood in the 678 00:33:34,000 --> 00:33:40,030 middle of the lounge looking at us. 679 00:33:40,166 --> 00:33:41,326 It didn't move forward. 680 00:33:41,467 --> 00:33:45,797 It just, poof, disappeared. 681 00:33:45,934 --> 00:33:48,834 And we just sort of looked at each other and, 682 00:33:48,967 --> 00:33:50,627 "What was that?" 683 00:33:50,767 --> 00:33:51,897 Shatner: The encounters become so frightening 684 00:33:52,033 --> 00:33:54,033 Allan and his wife consider leaving. 685 00:33:54,166 --> 00:33:55,496 But they've invested too much in the house to 686 00:33:55,633 --> 00:34:00,473 simply abandon it. So they stay. 687 00:34:00,600 --> 00:34:06,770 It's a decision they'll regret. 688 00:34:06,900 --> 00:34:12,400 At 3am, Allan is woken by a terrifying noise. 689 00:34:12,533 --> 00:34:14,973 ALLAN BENNETTS: You know, just this amazing BANG on 690 00:34:15,100 --> 00:34:17,500 the side of the bed. 691 00:34:17,633 --> 00:34:19,903 The room's dark, the door's shut, there's no light. 692 00:34:20,033 --> 00:34:21,373 You know, I can't see anything. 693 00:34:21,500 --> 00:34:22,630 I just froze. 694 00:34:22,767 --> 00:34:27,097 I was thinking, "Oh no. What's next?" 695 00:34:27,233 --> 00:34:29,073 Shatner: The answer is difficult to comprehend. 696 00:34:29,200 --> 00:34:31,870 As Allan watches, something begins walking 697 00:34:32,000 --> 00:34:35,330 across the bed. 698 00:34:35,467 --> 00:34:36,867 ALLAN BENNETTS: You felt the depression on the 699 00:34:37,000 --> 00:34:38,430 bottom of the mattress as it stands on the mattress, 700 00:34:38,567 --> 00:34:40,297 you know? 701 00:34:40,433 --> 00:34:48,033 And you're thinking, "How's it doing this?" 702 00:34:48,166 --> 00:34:50,296 [frightening sounds] 703 00:34:50,433 --> 00:34:52,003 And then all of a sudden it just pinned me down to 704 00:34:52,133 --> 00:34:55,573 the bed, so I'm trying to fight it off. 705 00:34:55,700 --> 00:34:57,070 Shatner: As his wife looks on in horror, Allan is 706 00:34:57,200 --> 00:35:01,200 fighting for his life - against an invisible attacker. 707 00:35:01,333 --> 00:35:02,473 ALLAN BENNETTS: I was getting strangled. 708 00:35:02,600 --> 00:35:05,000 I'm trying to fight this thing strangling me air. 709 00:35:05,133 --> 00:35:08,133 It's like being sucked into a big plastic bag 710 00:35:08,266 --> 00:35:10,296 with a ton of bricks put on you. 711 00:35:10,433 --> 00:35:11,603 Shatner: But just when Allan is about to give up, 712 00:35:11,734 --> 00:35:13,734 the unexpected happens. 713 00:35:13,867 --> 00:35:15,727 The violent presence disappears. 714 00:35:15,867 --> 00:35:23,367 The attack has left them so shocked, they wonder if 715 00:35:23,500 --> 00:35:26,970 they imagined it - but they soon discover the truth. 716 00:35:27,100 --> 00:35:29,000 ALLAN BENNETTS: I had the fingerprints around the 717 00:35:29,133 --> 00:35:30,473 throat, the bruising. 718 00:35:30,600 --> 00:35:32,700 Shatner: And the injuries don't stop there. 719 00:35:32,834 --> 00:35:35,834 Soon, Allan finds more evidence that he was 720 00:35:35,967 --> 00:35:39,467 assaulted by something - real. 721 00:35:39,600 --> 00:35:40,630 ALLAN BENNETTS: When I was at work my son said, 722 00:35:40,767 --> 00:35:42,327 "Look, show us your back." 723 00:35:42,467 --> 00:35:43,627 And I said, "Well there's nothing there to see." 724 00:35:43,767 --> 00:35:45,867 I didn't want there to be anything, you know? 725 00:35:46,000 --> 00:35:47,570 He said, "Now lift up your shirt and show us." 726 00:35:47,700 --> 00:35:49,100 So I did. 727 00:35:49,233 --> 00:35:53,503 I had a bruise that's about so big on my back, 728 00:35:53,633 --> 00:35:55,933 all with these veins. 729 00:35:56,066 --> 00:35:58,926 I went to the doctor and he said it was an impact bruise. 730 00:35:59,066 --> 00:36:01,366 Shatner: Looking back, he wonders if the stranger's 731 00:36:01,500 --> 00:36:03,700 visit was a warning. 732 00:36:03,834 --> 00:36:05,004 ALLAN BENNETTS: Whether the photo's got anything 733 00:36:05,133 --> 00:36:06,433 to do with it, I don't know. 734 00:36:06,567 --> 00:36:13,797 Like it all happened within days of me roughing it up. 735 00:36:13,934 --> 00:36:15,534 Shatner: Today, Allan is yet to come 736 00:36:15,667 --> 00:36:18,067 to terms with the attack. 737 00:36:18,200 --> 00:36:19,400 ALLAN BENNETTS: I mean if someone had told me two 738 00:36:19,533 --> 00:36:21,333 years ago, "You're gonna get your bum kicked by a ghost." 739 00:36:21,467 --> 00:36:24,527 , I would have just laughed. 740 00:36:24,667 --> 00:36:26,767 William Shatner: You know I've often had close 741 00:36:26,900 --> 00:36:30,330 encounters with spirits and ended up with a 742 00:36:30,467 --> 00:36:36,027 hangover - but that was the bad old days - this 743 00:36:36,166 --> 00:36:38,296 is, weird or what. 744 00:36:38,433 --> 00:36:41,703 First some strange guy knocks on Allan's door - 745 00:36:41,834 --> 00:36:44,574 doesn't even say hello - then Allan is struck by an 746 00:36:44,700 --> 00:36:47,670 invisible force who runs riot in his bedroom - 747 00:36:47,800 --> 00:36:49,270 doesn't even knock. 748 00:36:49,400 --> 00:36:52,500 All this after an earthquake. 749 00:36:52,633 --> 00:36:54,973 No wonder Allan's unhappy - ghosts are usually 750 00:36:55,100 --> 00:37:01,230 ghostly, this one came from the school of hard knocks. 751 00:37:01,367 --> 00:37:04,467 Shatner: Was Allan Bennetts assaulted by a ghost? 752 00:37:04,600 --> 00:37:09,430 And if so, why was he attacked after an earthquake? 753 00:37:09,567 --> 00:37:12,867 Can spirits actually cause physical injuries? 754 00:37:13,000 --> 00:37:14,270 ANTON HEYRICK: Allan was dealing with a demonic entity. 755 00:37:23,900 --> 00:37:25,670 Shatner: A man is savagely beaten in his own bed by 756 00:37:25,800 --> 00:37:28,130 an invisible assailant. 757 00:37:28,266 --> 00:37:30,696 What attacked him? 758 00:37:30,834 --> 00:37:33,774 Christchurch paranormal investigator Anton Heyrick 759 00:37:33,900 --> 00:37:36,730 was hired by the Bennetts family to investigate. 760 00:37:36,867 --> 00:37:38,097 ANTON HEYRICK: I had not dealt with a case where a 761 00:37:38,233 --> 00:37:41,073 physical attack had taken place. 762 00:37:41,200 --> 00:37:47,130 And it really stuck out, just Allan's fear for his safety. 763 00:37:47,266 --> 00:37:48,396 Shatner: Heyrick's investigation led him to a 764 00:37:48,533 --> 00:37:51,133 compelling theory. 765 00:37:51,266 --> 00:37:52,896 He thinks the Christchurch earthquake did more than 766 00:37:53,033 --> 00:37:55,703 damage the city. 767 00:37:55,834 --> 00:37:57,904 It released malicious spirits - evidenced by 768 00:37:58,033 --> 00:38:01,603 increased reports of paranormal activity. 769 00:38:01,734 --> 00:38:03,604 ANTON HEYRICK: The reports to our website and to my 770 00:38:03,734 --> 00:38:05,334 emails and even phone calls just began to 771 00:38:05,467 --> 00:38:08,197 increase massively after the earthquake. 772 00:38:08,333 --> 00:38:11,233 We couldn't keep up with what was going on. 773 00:38:11,367 --> 00:38:12,667 Shatner: Heyrick is convinced one of these 774 00:38:12,800 --> 00:38:15,230 spirits lay dormant in Allan Bennetts' house - 775 00:38:15,367 --> 00:38:18,527 until it was awakened by his renovation work. 776 00:38:18,667 --> 00:38:19,997 ANTON HEYRICK: Renovations is well known to spark all 777 00:38:20,133 --> 00:38:24,103 kinds of, of paranormal activity. 778 00:38:24,233 --> 00:38:29,103 Allan was dealing with a demonic entity. 779 00:38:29,233 --> 00:38:31,133 This may have been his house. 780 00:38:31,266 --> 00:38:32,626 Allan had already destroyed it and 781 00:38:32,767 --> 00:38:34,397 completely rebuilt it. 782 00:38:34,533 --> 00:38:35,933 Shatner: Heyrick thinks when the earthquake 783 00:38:36,066 --> 00:38:38,596 occurred, it supercharged the ghost - giving it the 784 00:38:38,734 --> 00:38:42,134 power to physically attack. 785 00:38:42,266 --> 00:38:44,296 ANTON HEYRICK: Earthquakes release a lot of energies, 786 00:38:44,433 --> 00:38:46,533 a lot of energies that people don't think about - 787 00:38:46,667 --> 00:38:48,727 very similar to those that are released during a 788 00:38:48,867 --> 00:38:51,727 haunting. 789 00:38:51,867 --> 00:38:53,127 Shatner: Did the Christchurch earthquake 790 00:38:53,266 --> 00:38:57,326 release a ghost that attacked Allan Bennetts? 791 00:38:57,467 --> 00:39:00,097 Can seismic activity make the spirit and human 792 00:39:00,233 --> 00:39:02,903 worlds collide? 793 00:39:03,033 --> 00:39:05,403 Psychologist Anna Baranowsky agrees the 794 00:39:05,533 --> 00:39:08,833 earthquake is to blame for Allan's bizarre encounters. 795 00:39:08,967 --> 00:39:10,767 But not because it released ghosts. 796 00:39:10,900 --> 00:39:12,730 Shatner: She thinks the quake was so traumatic it 797 00:39:12,867 --> 00:39:14,797 caused Allan to suffer from a condition that 798 00:39:14,934 --> 00:39:17,004 often affects people in situations of extreme 799 00:39:17,133 --> 00:39:20,573 violence - like soldiers in combat. 800 00:39:20,700 --> 00:39:25,000 It's called Post Traumatic Stress Disorder, or PTSD. 801 00:39:25,133 --> 00:39:26,873 ANNA BARANOWSKY: Whenever we're exposed to any 802 00:39:27,000 --> 00:39:31,170 significant event, it can absolutely lead to PTSD if 803 00:39:31,300 --> 00:39:34,530 we felt horror and terror and the worry of losing 804 00:39:34,667 --> 00:39:41,067 our life or being seriously injured. 805 00:39:41,200 --> 00:39:43,200 Shatner: Known as "shell shock" during World War I, 806 00:39:43,333 --> 00:39:45,773 PTSD has long been the most common psychiatric 807 00:39:45,900 --> 00:39:48,830 problem facing soldiers. 808 00:39:48,967 --> 00:39:50,897 But only since the Vietnam War has the condition been 809 00:39:51,033 --> 00:39:53,933 treated as a serious health issue - especially 810 00:39:54,066 --> 00:39:56,926 as it can last for decades. 811 00:39:57,066 --> 00:39:58,096 ANNA BARANOWSKY: I do a lot of work 812 00:39:58,233 --> 00:40:00,333 with military members. 813 00:40:00,467 --> 00:40:04,167 These individuals might have experienced something 814 00:40:04,300 --> 00:40:09,330 20 years ago and I'm only seeing them for the very 815 00:40:09,467 --> 00:40:12,927 first time right now. 816 00:40:13,066 --> 00:40:14,596 Shatner: Dr. Baranowsky says Allan's ghostly 817 00:40:14,734 --> 00:40:18,074 visions could be explained by one of PTSD's symptoms: 818 00:40:18,200 --> 00:40:20,430 violent nightmares and flashbacks. 819 00:40:20,567 --> 00:40:21,997 ANNA BARANOWSKY: Allan has been flooded with thoughts 820 00:40:22,133 --> 00:40:24,633 and memories, images and anything that's a reminder 821 00:40:24,767 --> 00:40:27,297 of the trauma creates this explosion, this kinda 822 00:40:27,433 --> 00:40:34,773 cascade of physiological, emotional behavioral responses. 823 00:40:34,900 --> 00:40:37,230 Shatner: Did mental trauma cause Allan to imagine a 824 00:40:37,367 --> 00:40:40,767 brutal encounter with a ghost? 825 00:40:40,900 --> 00:40:44,370 And if so how does it explain his physical injuries? 826 00:40:44,500 --> 00:40:46,070 Dr. Joe Fisher is a professor of physiology at 827 00:40:46,200 --> 00:40:48,100 the University of Toronto. 828 00:40:48,233 --> 00:40:49,803 He too thinks the earthquake released 829 00:40:49,934 --> 00:40:51,704 something that caused Allan's visions. 830 00:40:51,834 --> 00:40:55,074 Something deadlier than any apparition: a poison 831 00:40:55,200 --> 00:40:58,200 so stealthy, you're unaware it's affecting you 832 00:40:58,333 --> 00:41:00,903 - until it's too late. 833 00:41:01,033 --> 00:41:02,773 JOE FISHER: Carbon monoxide is a gas. 834 00:41:02,900 --> 00:41:05,300 It's completely tasteless and odorless. 835 00:41:05,433 --> 00:41:08,773 And you can't see it, it's colourless, and it's 836 00:41:08,900 --> 00:41:11,600 something that diffuses into the air. 837 00:41:11,734 --> 00:41:14,604 Shatner: Carbon monoxide is released when any kind 838 00:41:14,734 --> 00:41:17,474 of fuel burns without getting enough oxygen. 839 00:41:17,600 --> 00:41:19,130 JOE FISHER: Carbon monoxide is the commonest 840 00:41:19,266 --> 00:41:22,966 cause of death and sickness from poisoning in 841 00:41:23,100 --> 00:41:24,400 the world. 842 00:41:24,533 --> 00:41:26,803 Shatner: What makes it so dangerous is an affinity 843 00:41:26,934 --> 00:41:29,034 for the hemoglobin molecules in our blood 844 00:41:29,166 --> 00:41:30,896 that carry oxygen to the body - and the brain. 845 00:41:31,033 --> 00:41:33,833 JOE FISHER: In the presence of carbon 846 00:41:33,967 --> 00:41:35,467 monoxide, the hemoglobin takes up the carbon 847 00:41:35,600 --> 00:41:38,130 monoxide rather than the oxygen. 848 00:41:38,266 --> 00:41:40,026 So it is very toxic. 849 00:41:40,166 --> 00:41:43,126 You need just tiny amounts of it to poison 850 00:41:43,266 --> 00:41:44,996 all your hemoglobin. 851 00:41:45,133 --> 00:41:47,603 Shatner: But does this explain Allan's violent haunting? 852 00:41:47,734 --> 00:41:49,904 Dr. Fisher is convinced carbon monoxide was making 853 00:41:50,033 --> 00:41:53,973 him see and hear things that simply weren't there. 854 00:41:54,100 --> 00:41:56,570 JOE FISHER: One of the syndromes that they get 855 00:41:56,700 --> 00:41:59,330 from their carbon monoxide poisoning is a sort of 856 00:41:59,467 --> 00:42:01,267 neuro-psychiatric syndrome, where they could 857 00:42:01,400 --> 00:42:06,100 have chronic hallucinations and other things. 858 00:42:06,233 --> 00:42:09,003 Shatner: Was Allan's house infiltrated by gas? 859 00:42:09,133 --> 00:42:11,073 Fisher's theory is even more compelling when you 860 00:42:11,200 --> 00:42:12,630 consider where it comes from. 861 00:42:12,767 --> 00:42:14,367 JOE FISHER: Earthquakes actually do release carbon 862 00:42:14,500 --> 00:42:16,470 monoxide, and that's one of the ways that 863 00:42:16,600 --> 00:42:20,170 satellites pick up where earthquakes have occurred. 864 00:42:20,300 --> 00:42:23,170 Shatner: Hallucinations caused by carbon monoxide 865 00:42:23,300 --> 00:42:25,200 - it's a convincing theory. 866 00:42:25,333 --> 00:42:27,173 But there's just one problem. 867 00:42:27,300 --> 00:42:29,830 How does it explain Allan's bruises? 868 00:42:29,967 --> 00:42:31,327 JOE FISHER: He was confused, hallucinating, 869 00:42:31,467 --> 00:42:34,497 bumped into things or scared of what was 870 00:42:34,633 --> 00:42:37,473 happening and started flailing around? 871 00:42:37,600 --> 00:42:39,430 Maybe he hurt himself in some way. 872 00:42:39,567 --> 00:42:41,627 Shatner: Did carbon monoxide gas poison 873 00:42:41,767 --> 00:42:43,697 Allan Bennetts' mind? 874 00:42:43,834 --> 00:42:45,804 Could post-traumatic stress be responsible for 875 00:42:45,934 --> 00:42:47,904 his paranormal attacks? 876 00:42:48,033 --> 00:42:49,903 Or was a demonic spirit released 877 00:42:50,033 --> 00:42:52,403 by a seismic shockwave? 878 00:42:52,533 --> 00:42:54,633 Weird, or What? 879 00:43:10,800 --> 00:43:12,600 Shatner: So there we have it - stories of hauntings 880 00:43:12,734 --> 00:43:15,504 of everyday objects from all over the world. 881 00:43:15,633 --> 00:43:18,873 In Florida, the pilots of a crashed plane return 882 00:43:19,000 --> 00:43:23,070 from the grave to haunt Eastern Airlines flights. 883 00:43:23,200 --> 00:43:26,230 In Britain, a mysterious portrait is haunted by the 884 00:43:26,367 --> 00:43:28,197 soul of its creator. 885 00:43:28,333 --> 00:43:29,903 And in New Zealand, an earthquake releases a 886 00:43:30,033 --> 00:43:33,203 ghost that attacks a man in bed. 887 00:43:33,333 --> 00:43:35,933 Are these bizarre stories evidence that inanimate 888 00:43:36,066 --> 00:43:39,626 objects can harbor the spirits of the dead? 889 00:43:39,767 --> 00:43:40,967 You decide. 890 00:43:41,100 --> 00:43:43,230 William Shatner: Join me next time for more stories 891 00:43:43,367 --> 00:43:46,597 that will undoubtedly be weird or what? 67902

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.