All language subtitles for Man.Vs.Bee.S01E03.WEBRip.Netflix.en[cc]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,520 --> 00:00:10,240
-[alarm beeping]
-[theme music playing gently]
2
00:00:10,320 --> 00:00:12,240
[Trevor in high-pitched voice] 1748.
3
00:00:16,160 --> 00:00:17,880
[sighs]
4
00:00:17,960 --> 00:00:19,120
Morning, Cupcake.
5
00:00:20,480 --> 00:00:21,400
-Right.
-[soft whine]
6
00:00:22,400 --> 00:00:24,920
Let's get you your special food.
7
00:00:25,000 --> 00:00:26,440
-[Cupcake whimpers excitedly]
-There you go.
8
00:00:31,040 --> 00:00:31,960
[soft thud]
9
00:00:36,960 --> 00:00:37,800
[drawer clicks]
10
00:00:43,760 --> 00:00:44,600
[sighs contentedly]
11
00:00:47,360 --> 00:00:50,400
-[enjoying] Hm.
-[buzzing]
12
00:00:56,200 --> 00:00:57,040
[yoghurt splats on the floor]
13
00:00:57,400 --> 00:00:58,680
[tuts] Oh!
14
00:01:08,760 --> 00:01:10,880
[door bell rings]
15
00:01:12,160 --> 00:01:13,840
Oh, hello, good morning.
16
00:01:14,440 --> 00:01:16,520
-Good morning, Sir. Sorry to disturb you.
-Oh, that's all right.
17
00:01:16,600 --> 00:01:18,880
-Are you the owner of this property?
-[laughs bashfully] Oh, no.
18
00:01:19,760 --> 00:01:21,080
[sing song] No, oh…
19
00:01:22,200 --> 00:01:23,360
[bee buzzes inside his trousers]
20
00:01:24,920 --> 00:01:26,000
[growls] No…
21
00:01:31,520 --> 00:01:37,400
-You're not the property owner?
-[shakily] No, I'm here temporarily…
22
00:01:38,480 --> 00:01:43,280
[spluttering] while, while the owners,
23
00:01:43,360 --> 00:01:47,520
-while the owners are away.
-[fingers crackle]
24
00:01:48,040 --> 00:01:51,960
[sighs and grunts]
25
00:01:52,040 --> 00:01:54,320
-I'm the house-sitter.
-[flapping noise]
26
00:02:01,160 --> 00:02:02,200
[claps]
27
00:02:03,600 --> 00:02:07,200
Okay, well uhm… we had a notification
28
00:02:07,280 --> 00:02:08,960
-of an alarm being activated.
-[shrieks] Ooh!
29
00:02:09,720 --> 00:02:15,400
[covering] Oh! Oh, Really?
Really? [whimpering] Eee, ooo…
30
00:02:16,600 --> 00:02:18,400
An alarm? Right.
31
00:02:19,520 --> 00:02:20,400
Oh, right.
32
00:02:23,160 --> 00:02:26,080
But it was de-set
before we could send someone out.
33
00:02:26,720 --> 00:02:29,280
[grunting]
34
00:02:30,160 --> 00:02:33,440
Uh, so is everything okay?
35
00:02:33,520 --> 00:02:39,000
Oh, yes. I'm fine, thank you. Yes, yes.
36
00:02:39,080 --> 00:02:44,760
Yes, just got a few things to
get on with around the house.
37
00:02:45,520 --> 00:02:47,520
-[whimpering]
-[flapping]
38
00:02:49,520 --> 00:02:53,320
Thank you so much for coming.
39
00:02:56,160 --> 00:02:59,320
-[door thuds]
-[rapid breathing]
40
00:03:05,720 --> 00:03:07,120
[unzipping]
41
00:03:10,360 --> 00:03:11,200
[buzzing]
42
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
[buzzing]
43
00:03:28,960 --> 00:03:31,920
-Ha.
-[stapler clacks]
44
00:03:32,000 --> 00:03:34,320
[triumphant music playing]
45
00:03:39,120 --> 00:03:40,080
[sliding]
46
00:03:41,480 --> 00:03:44,520
-[buzzing]
-[incoherent uttering]
47
00:03:49,800 --> 00:03:50,680
[tearing noise]
48
00:03:54,680 --> 00:03:56,040
[groans]
49
00:04:00,000 --> 00:04:01,520
-Oh.
-[click]
50
00:04:03,760 --> 00:04:05,360
[getting an idea] Ha…
51
00:04:05,800 --> 00:04:07,920
[wheelbarrow squeaking]
52
00:04:09,200 --> 00:04:10,520
[doors creak]
53
00:04:23,160 --> 00:04:24,399
-[click]
-Yes!
54
00:04:24,480 --> 00:04:25,959
[whoosh of fire]
55
00:04:33,600 --> 00:04:34,440
[soft awkward whimper]
56
00:04:40,400 --> 00:04:42,200
[whoosh of flames]
57
00:04:48,360 --> 00:04:50,800
-[click]
-Ah!
58
00:04:52,360 --> 00:04:54,480
-Ha!
-[soft whine]
59
00:05:00,200 --> 00:05:02,360
-[drawer slides open]
-[clanks]
60
00:05:09,840 --> 00:05:11,040
Good.
61
00:05:13,720 --> 00:05:15,560
[dog paws clack on the floor]
62
00:05:18,840 --> 00:05:20,560
[licking]
63
00:05:21,480 --> 00:05:24,120
[buzzing]
64
00:05:25,960 --> 00:05:27,080
[dramatic music playing]
65
00:05:31,320 --> 00:05:32,400
Ha!
66
00:05:39,640 --> 00:05:41,560
-[slam]
-Yes!
67
00:05:42,280 --> 00:05:45,120
[phone rings]
68
00:05:55,080 --> 00:05:57,360
-[ringtone]
-Oh, hello.
69
00:05:57,440 --> 00:05:59,400
Is everything all right?
70
00:06:00,560 --> 00:06:02,240
[awkwardly] Yes, fine.
71
00:06:02,320 --> 00:06:04,920
It's just that we had a call
from the security company.
72
00:06:05,000 --> 00:06:06,200
They said the alarm had gone off.
73
00:06:06,280 --> 00:06:09,760
Oh, did you? No, no,
nothing to worry about.
74
00:06:09,840 --> 00:06:11,680
Uh, just a little mix-up with the codes.
75
00:06:12,600 --> 00:06:14,600
How's Cupcake? Is she eating her food?
76
00:06:14,680 --> 00:06:19,320
Oh, uh, yes. Yes. She's, she's eating…
77
00:06:19,400 --> 00:06:20,680
[dramatic music builds]
78
00:06:23,040 --> 00:06:24,400
[mournfully] Oh…
79
00:06:25,120 --> 00:06:27,720
What?
80
00:06:27,800 --> 00:06:29,400
Oh, uh, nothing.
81
00:06:30,040 --> 00:06:31,400
[falsely nonchalant]
Nothing, it's all, it's all fine.
82
00:06:31,480 --> 00:06:32,960
[Trevor whispers] No!
83
00:06:33,040 --> 00:06:36,520
-Did something happen?
-Um… no, no, all good here.
84
00:06:36,600 --> 00:06:39,640
-[Cupcake groans and whines]
-[stomach rumbles]
85
00:06:40,400 --> 00:06:41,480
[loud fart]
86
00:06:42,400 --> 00:06:45,040
Oops. Pardon me.
87
00:06:45,120 --> 00:06:46,440
Can I see Cupcake?
88
00:06:47,040 --> 00:06:53,680
Uh, yes. Yes, absolutely.
Um, why don't I jus--
89
00:06:56,520 --> 00:06:57,800
[frustrated] Ugh!
90
00:06:58,480 --> 00:06:59,440
He froze.
91
00:07:00,600 --> 00:07:01,760
[taps]
92
00:07:01,840 --> 00:07:02,680
Oh…
93
00:07:06,920 --> 00:07:07,760
[Cupcake whines, farts]
94
00:07:14,880 --> 00:07:15,720
[sloppy fart]
95
00:07:18,560 --> 00:07:21,240
-[resignedly] Ugh.
-[Cupcake whines]
96
00:07:22,520 --> 00:07:24,480
-[dramatic music playing]
-Right!
97
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
[sighs]
98
00:07:53,200 --> 00:07:54,240
[pensively] Hmmm!
99
00:08:03,080 --> 00:08:04,880
-Oh! Oh, dear.
-[Cupcake's stomach gurgles]
100
00:08:10,080 --> 00:08:11,000
[clanks open]
101
00:08:22,840 --> 00:08:25,560
[grunting]
102
00:08:34,880 --> 00:08:37,400
-Ha!
-[buzzing]
103
00:08:38,280 --> 00:08:39,120
[epic freedom music plays]
104
00:08:46,039 --> 00:08:46,880
[wings fluttering]
105
00:08:53,320 --> 00:08:55,160
[determined music playing]
106
00:09:07,760 --> 00:09:09,240
[Trevor panting]
107
00:09:09,880 --> 00:09:10,720
Huh!
108
00:09:15,200 --> 00:09:16,040
-[music intensifies]
-[buzzing deepens]
109
00:09:16,520 --> 00:09:19,880
-[sighs]
-[defeated music playing]
110
00:09:21,240 --> 00:09:23,720
-[rattling]
-Huh?
111
00:09:26,560 --> 00:09:32,920
[buzzing]
112
00:09:36,040 --> 00:09:38,480
[closing theme music plays]
7176
