All language subtitles for G&T webserie 2x11 (рус. суб.) (Italian_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,179 --> 00:00:12,539 no 2 00:00:13,720 --> 00:00:15,990 io 3 00:00:34,210 --> 00:00:37,210 sacco 4 00:00:43,299 --> 00:00:45,570 lei 5 00:01:06,980 --> 00:01:09,980 sacra 6 00:01:18,569 --> 00:01:26,658 il numero uno 7 00:01:36,319 --> 00:01:39,799 cosa ci fai tu qui ci abito qui nella 8 00:01:39,290 --> 00:01:42,650 mia stanza 9 00:01:39,799 --> 00:01:50,509 vai fuori non esisterà privacy senti sto 10 00:01:42,650 --> 00:01:52,100 uscendo dai da gianluca cosa stai calmo 11 00:01:50,510 --> 00:01:53,210 dobbiamo parlare di lavoro anche se dopo 12 00:01:52,099 --> 00:01:54,769 la scenata che hai fatto l'altra volta 13 00:01:53,209 --> 00:01:57,169 non so se sinceramente ancora voglia di 14 00:01:54,769 --> 00:02:02,019 lavorare con lui non so a cosa tu ti 15 00:01:57,170 --> 00:02:02,019 riferisca non recitare con me sarò 16 00:02:41,870 --> 00:02:44,870 agi 17 00:02:52,060 --> 00:02:55,509 pian del re 18 00:02:58,539 --> 00:03:00,989 qui 19 00:03:01,568 --> 00:03:03,658 io 20 00:03:12,900 --> 00:03:26,469 io giulietta non sono io dico una cosa 21 00:03:23,409 --> 00:03:32,219 tommy una cosa di lavoro è ovvio ma non 22 00:03:26,469 --> 00:03:36,490 risponde e davvero importante 23 00:03:32,219 --> 00:03:38,289 dovresti farmi a favore hanno mandato 24 00:03:36,490 --> 00:03:41,200 una mail a tommaso e con il codice iban 25 00:03:38,289 --> 00:03:42,519 segnato serena non posso guardare al 26 00:03:41,199 --> 00:03:43,780 passato 27 00:03:42,520 --> 00:03:46,380 giulio se sono arrivati a chiamarti 28 00:03:43,780 --> 00:03:51,539 perché davvero fondamentale 29 00:03:46,379 --> 00:03:54,689 questione di un attimo raccolta già così 30 00:03:51,539 --> 00:03:56,879 mandami anche solo un messaggio io devo 31 00:03:54,689 --> 00:03:59,539 rimettermi al lavoro in ufficio il 32 00:03:56,879 --> 00:03:59,539 delirio oggi 33 00:04:02,229 --> 00:04:06,899 grazie 34 00:04:04,360 --> 00:04:06,900 sei un angelo 35 00:04:35,490 --> 00:04:41,730 cosa avremmo via la porta di tommy per 36 00:04:38,350 --> 00:04:43,960 darmi bana serena e cosa stai aspettando 37 00:04:41,730 --> 00:04:48,400 e non dice nulla sul fatto che sarà una 38 00:04:43,959 --> 00:04:59,039 mi abbia telefonato no soddisfatta con 39 00:04:48,399 --> 00:04:59,039 diverse aprile muovi ti aspetto 40 00:05:01,069 --> 00:05:03,759 su un altro meglio 41 00:05:06,139 --> 00:05:12,750 a proposito di quella notte ma no è 42 00:05:09,918 --> 00:05:16,419 l'oggetto dell'email cretino 43 00:05:12,750 --> 00:05:20,910 ma cosa che non so fare niente arriva 44 00:05:16,420 --> 00:05:20,910 subito checa curiosa non so che lo vuoi 45 00:05:23,399 --> 00:05:35,199 è sbagliato e sbagliato chiaro non devo 46 00:05:26,500 --> 00:05:37,000 con delle già aperta vero quindi non 47 00:05:35,199 --> 00:05:39,399 dovrai iscriverti lo di e mail nero di 48 00:05:37,000 --> 00:05:42,430 oggi il nostro sia già strumento mi ha 49 00:05:39,399 --> 00:05:45,310 completamente isolata sono ancora 50 00:05:42,430 --> 00:05:46,180 stordita dai tuoi baci e e non riesco a 51 00:05:45,310 --> 00:05:49,959 passarci sopra 52 00:05:46,180 --> 00:05:52,569 lo so che ora il tutto confuso credimi 53 00:05:49,959 --> 00:05:55,029 anche io lo sono e parecchio ma ho 54 00:05:52,569 --> 00:05:58,569 bisogno di te e ho capito che per te lo 55 00:05:55,029 --> 00:06:01,149 stesso mi avevi detto che serena era il 56 00:05:58,569 --> 00:06:10,469 dato corretto con me non aveva 57 00:06:01,149 --> 00:06:15,729 virtualmente ma la spagna più acida in 58 00:06:10,470 --> 00:06:17,020 campagna e per le rughe 59 00:06:15,730 --> 00:06:19,800 se mai vi sto facendo un discorso serio 60 00:06:17,019 --> 00:06:21,789 ma sì la [ __ ] 61 00:06:19,800 --> 00:06:23,470 quando l'ho rivista l'altra sera alla 62 00:06:21,790 --> 00:06:25,990 festa guardati giorno avrei voluto per 63 00:06:23,470 --> 00:06:28,930 prenderlo a calci in culo 64 00:06:25,990 --> 00:06:30,970 mi spiace dirlo ma quando una [ __ ] in 65 00:06:28,930 --> 00:06:34,360 realtà non mi spiace dirlo e zoccole non 66 00:06:30,970 --> 00:06:35,530 ci voglio nemmeno pensare a proposito mi 67 00:06:34,360 --> 00:06:36,879 ha detto che l'altra sera la festa hai 68 00:06:35,529 --> 00:06:38,359 fatto lo show molto meglio di quello di 69 00:06:36,879 --> 00:06:39,949 domini 70 00:06:38,360 --> 00:06:42,520 sai che mi piacessero la prima della 71 00:06:39,949 --> 00:06:45,560 classe quindi ho mai gettato la maschera 72 00:06:42,519 --> 00:06:48,740 danneggiando a mare 73 00:06:45,560 --> 00:06:50,360 adesso lo stimo sì quello che si 74 00:06:48,740 --> 00:06:54,650 racconta la palla al balzo e quindi 75 00:06:50,360 --> 00:06:56,538 tiene castrata no no 76 00:06:54,649 --> 00:06:59,750 pensi che se ne sia premonitore non lo 77 00:06:56,538 --> 00:07:04,699 so sai c'è gianluca cavino simpaty con 78 00:06:59,750 --> 00:07:08,658 teli noi dovremmo avere vedere un 79 00:07:04,699 --> 00:07:12,379 pochettino picchiare mi pare molto non 80 00:07:08,658 --> 00:07:14,060 provarci no sei di tu ti sei fatto 81 00:07:12,379 --> 00:07:16,580 l'architetto io posso farmi cuoco a 82 00:07:14,060 --> 00:07:18,139 domicilio che questa vicenda era una 83 00:07:16,579 --> 00:07:20,810 situazione completamente differente 84 00:07:18,139 --> 00:07:23,930 tutte scuse ora tu hai scaricato teo e 85 00:07:20,810 --> 00:07:28,339 quindi non hanno scaricato cosa cosa 86 00:07:23,930 --> 00:07:31,218 cosa cosa brutta zoccolan ora gli umini 87 00:07:28,339 --> 00:07:33,560 è stato importante quindi è dimenticato 88 00:07:31,218 --> 00:07:38,870 tommaso e tu hai dimenticato gianluca io 89 00:07:33,560 --> 00:07:40,218 voglio riprovarci io non lo so tanto che 90 00:07:38,870 --> 00:07:45,408 le foto qualche giorno al mare con papà 91 00:07:40,218 --> 00:07:49,668 e box pegram senti giusta noi due siamo 92 00:07:45,408 --> 00:07:52,778 uguali circondati da bravi ragazzi ma 93 00:07:49,668 --> 00:07:54,948 alla fine teniamo sempre con gli stronzi 94 00:07:52,778 --> 00:07:56,930 gianluca tommaso non mi sembrano proprio 95 00:07:54,949 --> 00:07:58,338 i classici stronzi senti non l'ho 96 00:07:56,930 --> 00:08:05,348 scritta io questa battuta am inn 97 00:07:58,338 --> 00:08:05,348 immaginario comune immaginato come 98 00:08:20,870 --> 00:08:29,399 spiace non volevo spogliarti più sono 99 00:08:24,259 --> 00:08:35,939 quasi le 12 cazzo 100 00:08:29,399 --> 00:08:39,240 prima di andare a lavoro no boh non 101 00:08:35,940 --> 00:08:40,919 ricordo fi con comodo comunque ieri se 102 00:08:39,240 --> 00:08:45,480 nel tuo amico veramente sbagliato tutto 103 00:08:40,918 --> 00:08:47,159 ma cosa dico proprio un [ __ ] io sono 104 00:08:45,480 --> 00:08:48,029 una persona pacifica e tollerante ma lui 105 00:08:47,159 --> 00:08:50,459 non mi ha difeso neanche una volta 106 00:08:48,029 --> 00:08:52,529 quando litigano con quella dopo tutto 107 00:08:50,460 --> 00:08:55,650 questo con bush blair di il mio scozzoli 108 00:08:52,529 --> 00:08:56,879 entrerà più in questa casa immagino che 109 00:08:55,649 --> 00:09:01,620 tu abbia ragione 110 00:08:56,879 --> 00:09:03,210 grazie si tiene una persona deve 111 00:09:01,620 --> 00:09:07,440 dimostrare che la più importante delle 112 00:09:03,210 --> 00:09:11,759 altre no non sempre funziona e allora 113 00:09:07,440 --> 00:09:13,080 che cazzo funziona ed è uno che le sta 114 00:09:11,759 --> 00:09:14,460 provando tutte 115 00:09:13,080 --> 00:09:16,830 quindi gli uomini sono così anche con 116 00:09:14,460 --> 00:09:19,400 gli altri uomini gli uomini sono sempre 117 00:09:16,830 --> 00:09:19,400 uomini 118 00:09:28,629 --> 00:09:32,659 ci sarebbero veramente grande cose da 119 00:09:30,980 --> 00:09:36,350 dire forse mi incazzerei anti 120 00:09:32,659 --> 00:09:37,250 sicuramente mi incazzerei non ho più 121 00:09:36,350 --> 00:09:42,590 voglia tutto perché l'altro effetto 122 00:09:37,250 --> 00:09:54,230 conte e finite il resto che dire ma 123 00:09:42,590 --> 00:10:01,610 aspetta dobbiamo parlare ma cosa ti ho 124 00:09:54,230 --> 00:10:05,570 detto per quello che ho capito non è che 125 00:10:01,610 --> 00:10:06,830 abbia capito molto penso che si è 126 00:10:05,570 --> 00:10:11,260 incazzata perché tu sei ancora 127 00:10:06,830 --> 00:10:14,300 follemente innamorato di sarah già 128 00:10:11,259 --> 00:10:19,460 d'altronde poverina come posso 129 00:10:14,299 --> 00:10:23,379 biasimarlo sì va bene poi usarlo per me 130 00:10:19,460 --> 00:10:23,379 avete taglio bisogno di cinque minuti 131 00:10:27,840 --> 00:10:32,850 e di un caffè grazie 132 00:10:38,830 --> 00:10:45,650 non possiamo soppalcare come te lo devo 133 00:10:41,240 --> 00:10:47,659 dire che i primi 30 anni giusti ma che 134 00:10:45,649 --> 00:10:49,399 cazzo ci fai qui nome di partire 135 00:10:47,659 --> 00:10:50,779 sì infatti tra poco parto sono solo 136 00:10:49,399 --> 00:10:52,340 passato per farvi vedere alcune cose le 137 00:10:50,779 --> 00:10:53,899 polizze avessi qui nemmeno mai a 138 00:10:52,340 --> 00:10:56,000 convincere a queste persone oggi vista 139 00:10:53,899 --> 00:10:57,799 cassando tutte le idee la mattina che 140 00:10:56,000 --> 00:11:00,259 nervoso magari riesci ad ammorbidirlo 141 00:10:57,799 --> 00:11:02,329 non sono nervoso il solo chiedendo di 142 00:11:00,259 --> 00:11:03,500 cambiare alcuni dettagli e poi non 143 00:11:02,330 --> 00:11:07,129 possiamo sperare che le cose vadano 144 00:11:03,500 --> 00:11:09,139 sempre come pensiamo vero jules ecco 145 00:11:07,129 --> 00:11:10,970 vedi gli vuol dire qualcosa 146 00:11:09,139 --> 00:11:11,389 non lo so ragazzi magari alle sue 147 00:11:10,970 --> 00:11:14,240 ragioni 148 00:11:11,389 --> 00:11:14,860 jules è sempre dalla sua parte però si 149 00:11:14,240 --> 00:11:17,810 come no 150 00:11:14,860 --> 00:11:22,899 adesso basta pensare se stronzate la 151 00:11:17,809 --> 00:11:22,899 vita va avanti dal vangelo il secondo 152 00:11:25,629 --> 00:11:30,700 quindi parti si mio padre ha bisogno di 153 00:11:28,879 --> 00:11:34,870 respirare un po d'aria e buono quindi 154 00:11:30,700 --> 00:11:34,870 salute me lo spero si riprenda 155 00:11:40,019 --> 00:11:43,500 mi ha tradito 156 00:11:45,549 --> 00:11:55,479 io ho lasciato cosa è uno schifo 157 00:11:50,549 --> 00:11:58,240 uno schifo capisci un cazzo sono stato 158 00:11:55,480 --> 00:12:01,350 tutto questo tempo un etero non convinto 159 00:11:58,240 --> 00:12:01,350 che non sai che cazzo vuole dalla vita 160 00:12:01,529 --> 00:12:11,789 di sapere con chi mi ha 3d con la sua ex 161 00:12:06,610 --> 00:12:11,789 capisce ma il [ __ ] soria 162 00:12:20,220 --> 00:12:24,509 una gestione meno che tu sia qui scusami 163 00:12:22,049 --> 00:12:27,589 estreme ascari su storia calma come ti 164 00:12:24,509 --> 00:12:27,590 fa come faccio a murder 165 00:12:43,698 --> 00:12:49,298 e brutto lo so ma non sei solo 166 00:12:54,399 --> 00:13:00,589 comunque sono stato la stupida e l'altra 167 00:12:56,509 --> 00:13:02,179 sera piacerebbe rivederti davvero 168 00:13:00,589 --> 00:13:06,130 ok allora ti chiamo dopo così ci 169 00:13:02,179 --> 00:13:10,849 mettiamo d'accordo siamo ancora chiusi 170 00:13:06,129 --> 00:13:12,470 mamma come mi hai trovato 171 00:13:10,850 --> 00:13:14,360 adesso torna a casa con me io non vengo 172 00:13:12,470 --> 00:13:16,550 da nessuna parte ma piantala di fare 173 00:13:14,360 --> 00:13:17,419 ragazzina non so cosa ti passi per la 174 00:13:16,549 --> 00:13:19,189 testa 175 00:13:17,419 --> 00:13:21,740 mai una famiglia il tuo posto è a casa 176 00:13:19,190 --> 00:13:24,500 la famiglia la nostra la chiami una 177 00:13:21,740 --> 00:13:26,089 famiglia una madre inesistente un specie 178 00:13:24,500 --> 00:13:28,059 di gioco è semplicemente cerca di 179 00:13:26,089 --> 00:13:30,350 dimostrarti un po di affetto 180 00:13:28,059 --> 00:13:32,268 attualmente tra gianluca dicendogli che 181 00:13:30,350 --> 00:13:33,769 ti picchiava avrei fatto di tutto per 182 00:13:32,269 --> 00:13:35,509 stare lontano da quello schifo non 183 00:13:33,769 --> 00:13:36,740 sputare su quello che hai non ti ho mai 184 00:13:35,509 --> 00:13:38,569 fatto mancare niente 185 00:13:36,740 --> 00:13:39,740 gianluca tommaso sono stati la cosa più 186 00:13:38,570 --> 00:13:40,100 simile ad una famiglia che abbia mai 187 00:13:39,740 --> 00:13:42,110 avuto 188 00:13:40,100 --> 00:13:45,920 e quante bugie li hai raccontato allora 189 00:13:42,110 --> 00:13:47,450 quante cose li hai tenuto nascosto lo 190 00:13:45,919 --> 00:13:49,789 sai da quant'è che manchi da scuola 191 00:13:47,450 --> 00:13:50,959 non mi interessa io ora lavoro qui e non 192 00:13:49,789 --> 00:13:54,740 ho intenzione di tornare alla mia 193 00:13:50,958 --> 00:13:56,299 vecchia vita ma per favore lavori tuo 194 00:13:54,740 --> 00:13:58,278 fratello ti sa riempiendo la testa di 195 00:13:56,299 --> 00:14:02,479 stronzate gianluca non c'entra niente 196 00:13:58,278 --> 00:14:05,570 gli occhi e sto io basta non mi 197 00:14:02,480 --> 00:14:07,070 interessa non ho tempo da perdere con un 198 00:14:05,570 --> 00:14:08,990 ragazzino viziato che non riesce a 199 00:14:07,070 --> 00:14:10,490 parlare dei suoi problemi con sua madre 200 00:14:08,990 --> 00:14:16,759 perché tu non mi hai mai dato la 201 00:14:10,490 --> 00:14:19,100 possibilità capirò cosa ti passa per la 202 00:14:16,759 --> 00:14:22,179 testa ricky non puoi continuare così a 203 00:14:19,100 --> 00:14:25,540 lungo non fare aspettare il tuo lavoro 204 00:14:22,179 --> 00:14:25,539 non l'hai mai fatto 205 00:14:27,708 --> 00:14:34,399 eravamo lì e nonostante tutto riesco a 206 00:14:32,249 --> 00:14:37,139 provare ancora compassione per lei 207 00:14:34,399 --> 00:14:38,278 questa cosa mi fa incazzare 208 00:14:37,139 --> 00:14:40,980 non mi sembra assurdo ha sempre a tua 209 00:14:38,278 --> 00:14:43,588 madre non ho mai fatto niente e adesso 210 00:14:40,980 --> 00:14:46,970 non potrà fare qui niente lo sai 211 00:14:43,589 --> 00:14:46,970 in questa cosa dovrebbe consolarmi 212 00:14:48,169 --> 00:14:54,509 bening mark eletti chiamato fabrizio 213 00:14:52,259 --> 00:14:55,980 giusto chissà perché nomi maschili nomi 214 00:14:54,509 --> 00:15:02,639 rimangono una inchiesta è andato il 215 00:14:55,980 --> 00:15:04,920 numero di telefono però ma che senso ma 216 00:15:02,639 --> 00:15:07,079 come devo fare io con te ti serve un 217 00:15:04,919 --> 00:15:08,878 disegnino che cosa ma se tu mancato lo 218 00:15:07,078 --> 00:15:11,548 ricordo come è fatto un uomo io non 219 00:15:08,879 --> 00:15:14,129 ricordo benissimo invece l'uomo arriva 220 00:15:11,548 --> 00:15:16,169 entra gode e se ne va 221 00:15:14,129 --> 00:15:23,399 nella migliore delle ipotesi no nella 222 00:15:16,169 --> 00:15:24,469 migliore dell'ipotesi di un po che va 223 00:15:23,399 --> 00:15:27,239 beh vado a fare una telefonata 224 00:15:24,470 --> 00:15:29,759 hallelujah 1 non è capito devo chiamare 225 00:15:27,239 --> 00:15:31,410 top no che cosa stai facendo danni quel 226 00:15:29,759 --> 00:15:32,449 telefono assolutamente urgente di odio 227 00:15:31,409 --> 00:15:39,028 farti del male 228 00:15:32,448 --> 00:15:41,399 basta e per lavoro quando usa la carta 229 00:15:39,028 --> 00:15:43,909 del lavoro ma guarda che ti tengo 230 00:15:41,399 --> 00:15:43,909 d'occhio è 231 00:15:53,629 --> 00:15:58,559 dimmi non ci crederei mai ma nonostante 232 00:15:57,059 --> 00:16:00,229 il tuo imbarazzante di scorso abbiamo 233 00:15:58,559 --> 00:16:02,009 avuto un sacco di richieste per la linea 234 00:16:00,230 --> 00:16:03,600 fantastico 235 00:16:02,009 --> 00:16:05,639 pare che il tuo sentimentalismo abbia 236 00:16:03,600 --> 00:16:07,110 fatto colpo sui clienti meno male mi 237 00:16:05,639 --> 00:16:09,569 toglie un peso 238 00:16:07,110 --> 00:16:11,610 immagino già la faccia di renato ci 239 00:16:09,570 --> 00:16:14,580 vediamo tra un'oretta in ufficio ok no 240 00:16:11,610 --> 00:16:17,550 serena ascoltata avrei chiamato io oggi 241 00:16:14,580 --> 00:16:19,230 non vengono ma scusami ma oggi dobbiamo 242 00:16:17,549 --> 00:16:21,959 discutere la nuova linea pubblicitaria 243 00:16:19,230 --> 00:16:23,899 nelle palestre sono sicuro che ve la 244 00:16:21,960 --> 00:16:27,600 caverete benissimo anche senza di me 245 00:16:23,899 --> 00:16:31,049 visto nelle stazione in stazione 246 00:16:27,600 --> 00:16:34,860 ma scusami ma dove stai andando 247 00:16:31,049 --> 00:16:36,059 non penso che la cosa che riguardi certo 248 00:16:34,860 --> 00:16:37,879 mi stai dicendo che oggi non viene al 249 00:16:36,059 --> 00:16:52,849 lavoro forse più importante 250 00:16:37,879 --> 00:16:52,850 mi dispiace tommi tommi chiama fabrizio 251 00:17:17,680 --> 00:17:27,850 un buonissimo e non è ancora assaggiato 252 00:17:25,240 --> 00:17:31,539 tutto il resto ho un sacco di idee 253 00:17:27,849 --> 00:17:33,369 senti giallo lime ho finito adesso di 254 00:17:31,539 --> 00:17:40,349 pulire il bancone vado a fare due passi 255 00:17:33,369 --> 00:17:40,349 ma tutto a posto ho incontrato l'amore 256 00:17:42,180 --> 00:17:47,950 non male comunque prima di fare il 257 00:17:45,970 --> 00:17:49,839 catering come voli assaggiare tutto è me 258 00:17:47,950 --> 00:17:51,850 la cavo molto bene con i dolci ottimo e 259 00:17:49,839 --> 00:17:53,829 ancora sono una frana lo ha visto anche 260 00:17:51,849 --> 00:17:55,149 specializzando nella cucina etnica festa 261 00:17:53,829 --> 00:17:57,179 a me lo diceva che eri bravo però non 262 00:17:55,150 --> 00:17:59,950 pensavo prima deve assaggiare 263 00:17:57,180 --> 00:18:02,680 comunque non credo che sarà ti abbia 264 00:17:59,950 --> 00:18:04,890 detto tutto di me cosa che io non avrei 265 00:18:02,680 --> 00:18:07,440 detto no è ancora un programma di cibo 266 00:18:04,890 --> 00:18:13,660 va bene va bene va bene va bene 267 00:18:07,440 --> 00:18:14,710 nicolas mi ha baciato ha definito da 268 00:18:13,660 --> 00:18:20,290 quando viviamo insieme mi ha passato 269 00:18:14,710 --> 00:18:21,240 ogni desiderio è come ti è passato al 270 00:18:20,289 --> 00:18:26,440 microscopio 271 00:18:21,240 --> 00:18:28,539 sì sì sì ok io non ci capisco più niente 272 00:18:26,440 --> 00:18:30,670 ma sara non puoi proprio sopportare 273 00:18:28,539 --> 00:18:34,359 l'idea che ci sia qualcuno sulla terra 274 00:18:30,670 --> 00:18:36,840 che non ti voglia portare a letto ma mai 275 00:18:34,359 --> 00:18:36,839 viste 276 00:18:37,450 --> 00:18:42,210 ok facciamo tutti un gran bel respiro 277 00:18:43,119 --> 00:18:46,899 non è successo niente poi non diciamo 278 00:18:46,150 --> 00:18:49,390 cazzate 279 00:18:46,900 --> 00:18:52,180 se guardo lo è evidente che vuole 280 00:18:49,390 --> 00:18:56,640 portarmi a letto mi si farebbe in ogni 281 00:18:52,180 --> 00:18:59,650 dove anche qui anche adesso anche con 282 00:18:56,640 --> 00:19:04,360 voi dove mi avete veramente stufata io 283 00:18:59,650 --> 00:19:09,059 vado a prendermi l'avvocato daria quello 284 00:19:04,359 --> 00:19:09,058 mia in bagno lo so 285 00:19:16,960 --> 00:19:21,960 quindi il prossimo catering venerdì no 286 00:19:33,609 --> 00:19:38,178 ho controllato a casa di zia nella 287 00:19:35,989 --> 00:19:39,590 dispensa non ci sono bottiglie di vino 288 00:19:38,179 --> 00:19:42,249 quindi a meno che tu non abbia nascosta 289 00:19:39,589 --> 00:19:42,249 qualcuno in valigia 290 00:19:44,619 --> 00:19:46,949 papà 291 00:19:47,298 --> 00:19:50,989 contento che tu sei qui con me l'ultima 292 00:19:49,609 --> 00:19:53,839 volta che ci siamo visti già detto delle 293 00:19:50,989 --> 00:19:56,890 cose orribili ma lascia perdere 294 00:19:53,839 --> 00:19:56,889 adesso abbiamo un po di tempo 295 00:19:58,989 --> 00:20:05,380 e avevo un gran bisogno sai non è che te 296 00:20:03,259 --> 00:20:08,710 ne vai con un vecchio malato 297 00:20:05,380 --> 00:20:10,000 non sei mai mamma mi ha raccontato il 298 00:20:08,710 --> 00:20:10,450 tomato che ha fatto una deviazione coi 299 00:20:10,000 --> 00:20:12,130 fiocchi 300 00:20:10,450 --> 00:20:14,170 stasera senti non siamo qui per parlare 301 00:20:12,130 --> 00:20:15,670 dei miei problemi di cuore di che cosa 302 00:20:14,170 --> 00:20:16,029 dobbiamo parlare del tutto che abbiamo 303 00:20:15,670 --> 00:20:18,880 amato 304 00:20:16,029 --> 00:20:19,720 mi ricordo quando eri piccolo tommaso 305 00:20:18,880 --> 00:20:22,450 veniva a casa 306 00:20:19,720 --> 00:20:25,559 tu ad esempio fori co ma sono qua 307 00:20:22,450 --> 00:20:25,559 tommaso di là 308 00:20:28,909 --> 00:20:35,210 hanno già dovuto capire tante cose 309 00:20:30,079 --> 00:20:37,278 all'epoca sono passati tanti anni e le 310 00:20:35,210 --> 00:20:39,048 cose adesso sono un po più complicate le 311 00:20:37,278 --> 00:20:41,919 cose sarà complicata perché tu vuoi che 312 00:20:39,048 --> 00:20:41,918 siano complicate 313 00:20:43,529 --> 00:20:49,950 più crescere e più dovevo capirlo ieri 314 00:20:46,170 --> 00:20:53,480 cambiato che piedi uomo 315 00:20:49,950 --> 00:20:53,480 che aria diversa gli occhi meglio 316 00:20:54,429 --> 00:20:57,820 non era questo quello che avevi 317 00:20:55,628 --> 00:20:59,659 desiderato per me io sono sempre 318 00:20:57,819 --> 00:21:01,889 indesiderato che tutte si è bene 319 00:20:59,660 --> 00:21:04,000 che tu fossi felice 320 00:21:01,890 --> 00:21:05,380 e con tommaso sei tanto felice 321 00:21:04,000 --> 00:21:07,529 agli orsi che ti luccicano quando 322 00:21:05,380 --> 00:21:07,530 secondo 323 00:21:08,210 --> 00:21:11,340 giulia 324 00:21:09,450 --> 00:21:13,980 ascolta nel bene tu lo sai quante cose 325 00:21:11,339 --> 00:21:16,109 ho dovuto superare per te e come io ho 326 00:21:13,980 --> 00:21:18,589 capito te tu adesso poi per tornare 327 00:21:16,109 --> 00:21:18,589 tommaso 328 00:21:35,240 --> 00:21:48,179 amore a casa non vedo l'ora di farvi una 329 00:21:44,880 --> 00:21:56,549 bella doccia che dice non ce la facciamo 330 00:21:48,179 --> 00:21:59,940 insieme vuole tutto da non sapevo che se 331 00:21:56,548 --> 00:22:01,319 lei non fosse finita sorrento con te ma 332 00:21:59,940 --> 00:22:03,269 fate è stato medea all'ultimo con di 333 00:22:01,319 --> 00:22:05,939 renato hai mai fatto fine anche la 334 00:22:03,269 --> 00:22:10,079 volevo quindi non era il caso di 335 00:22:05,940 --> 00:22:11,870 tenermele nascosto nel seno perché di 336 00:22:10,079 --> 00:22:15,658 non stare più di cinque mesi 337 00:22:11,869 --> 00:22:18,979 non facciamoci dolce voglia di mangiarsi 338 00:22:15,659 --> 00:22:18,980 un pochino quindi era tutto bene 339 00:22:19,200 --> 00:22:25,500 giusepe stato in viaggio di lavoro cosa 340 00:22:21,000 --> 00:22:27,798 perché sia successo come è stata la 341 00:22:25,500 --> 00:22:27,798 nottata 342 00:22:31,019 --> 00:22:38,819 la mia stato lei o sei stato tu a 343 00:22:32,759 --> 00:22:41,450 mettergli la lingua in bocca ti sei 344 00:22:38,819 --> 00:22:41,450 pentito delle scelte 345 00:22:42,480 --> 00:22:46,980 e stato solo il bacio non è successo 346 00:22:44,069 --> 00:22:48,839 niente credimi niente un bacio 347 00:22:46,980 --> 00:22:50,640 niente se non è niente perché non avrei 348 00:22:48,839 --> 00:22:51,418 detto più che cosa avevi paura di cosa 349 00:22:50,640 --> 00:22:53,220 ti vergognare 350 00:22:51,419 --> 00:22:55,350 amore lasciamo parlare mai avuto cinque 351 00:22:53,220 --> 00:22:56,970 mesi per parlare tommy mi sarei 352 00:22:55,349 --> 00:22:59,339 incazzato certo che mi sarei incazzato 353 00:22:56,970 --> 00:23:01,500 non me lo sarei stato un po sincero 354 00:22:59,339 --> 00:23:03,089 giusta segna come fatto una stronzata va 355 00:23:01,500 --> 00:23:05,519 bene lo ammetto ho fatto ma se non sarà 356 00:23:03,089 --> 00:23:07,019 magari sono rese conto da subito ok che 357 00:23:05,519 --> 00:23:09,599 non ti rendi conto invece di quanto sia 358 00:23:07,019 --> 00:23:13,200 presente questa cosa se il formato da 359 00:23:09,599 --> 00:23:14,629 lei si è tornati indietro il buttato nel 360 00:23:13,200 --> 00:23:17,069 cesso quello che abbiamo costruito 361 00:23:14,630 --> 00:23:18,919 milos non tornati qui voglio costruire 362 00:23:17,069 --> 00:23:26,539 qualcosa con te amore hai capito 363 00:23:18,919 --> 00:23:26,540 amore davvero un fallimento cosa 364 00:23:27,779 --> 00:23:32,589 cosa stai dicendo amore come faccio a 365 00:23:31,269 --> 00:23:34,000 stare con te sapendo che non momento 366 00:23:32,589 --> 00:23:35,199 all'altro vuoi tornare da lei ma io non 367 00:23:34,000 --> 00:23:39,099 voglio tornare con lei questo torce 368 00:23:35,200 --> 00:23:40,269 messi in testa invece dovresti se lei 369 00:23:39,099 --> 00:23:41,709 non mi avesse mandato quella cazzo di 370 00:23:40,269 --> 00:23:43,079 mail adesso tu andresti avanti come se 371 00:23:41,710 --> 00:23:45,850 nulla fosse 372 00:23:43,079 --> 00:23:48,599 senti giusto o sbagliato bene abbiamo 373 00:23:45,849 --> 00:23:48,599 sbagliato non ho sbagliato 374 00:24:25,869 --> 00:24:31,419 paura di casa che lo assiste nella 375 00:24:34,059 --> 00:24:43,759 allora il pallone di cardi e baci se è 376 00:24:36,589 --> 00:24:46,269 vera questa cosa non va bene è malata è 377 00:24:43,759 --> 00:24:46,269 morta 378 00:25:06,210 --> 00:25:09,170 io non posso per sarah 379 00:25:14,009 --> 00:25:16,789 matthews 380 00:25:19,430 --> 00:25:23,410 non posso stare con un uomo di quella mi 381 00:25:21,170 --> 00:25:23,410 fido 382 00:25:26,049 --> 00:25:30,369 perché dovevano sposare jones 383 00:25:36,548 --> 00:25:44,049 il manico 384 00:25:41,029 --> 00:25:44,049 schiavi lecce 385 00:25:53,619 --> 00:25:56,619 simona 386 00:25:57,409 --> 00:26:02,020 trichet 387 00:25:59,420 --> 00:26:02,019 8 388 00:26:08,789 --> 00:26:11,539 tre giorni 389 00:26:12,279 --> 00:26:16,879 queste sono stupidate 390 00:26:14,150 --> 00:26:19,600 lo sai per capirlo fatto un sacco di 391 00:26:16,880 --> 00:26:19,600 cazzate anch'io 392 00:26:30,140 --> 00:26:38,660 avevi ragione giulio mi sa che devo 393 00:26:33,690 --> 00:26:38,660 riposare un po vado a stendermi 394 00:26:46,490 --> 00:26:49,250 guido 395 00:26:47,799 --> 00:26:51,250 io 396 00:26:49,250 --> 00:26:51,250 o 397 00:27:17,848 --> 00:27:26,589 lo fai non faro o se ghe penso 398 00:27:25,470 --> 00:27:28,400 ciao 399 00:27:26,589 --> 00:27:32,990 macché 400 00:27:28,400 --> 00:27:35,679 mario che gesù 401 00:27:32,990 --> 00:27:35,679 proclamando 402 00:27:36,089 --> 00:27:39,230 un secchio 403 00:27:39,660 --> 00:27:44,509 già 404 00:27:41,849 --> 00:27:44,509 weiss 405 00:27:52,880 --> 00:27:57,309 il senso 406 00:27:55,460 --> 00:28:00,210 sì 407 00:27:57,308 --> 00:28:00,210 one for me 408 00:28:02,450 --> 00:28:04,960 oggi 409 00:28:06,859 --> 00:28:09,129 no 410 00:28:11,210 --> 00:28:14,210 valeri 411 00:28:14,359 --> 00:28:16,419 no 412 00:28:20,359 --> 00:28:24,529 nuove che non sa né 29068

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.