All language subtitles for BATICA 44

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,080 --> 00:00:08,240 60 years ago... 2 00:00:08,240 --> 00:00:11,280 FAINTLY: Wop bop a loo bop a lop bam boom... 3 00:00:11,280 --> 00:00:13,920 ..America shook. 4 00:00:13,920 --> 00:00:15,360 Four o'clock rock... 5 00:00:15,360 --> 00:00:16,640 It was explosive. 6 00:00:16,640 --> 00:00:18,240 Go, Johnny, go... 7 00:00:18,240 --> 00:00:20,640 It sounded so different. 8 00:00:20,640 --> 00:00:22,720 Great balls of fire... 9 00:00:22,720 --> 00:00:25,040 It was free, it was wild. 10 00:00:25,040 --> 00:00:27,360 Shake, rattle and roll... 11 00:00:27,360 --> 00:00:29,560 These are some of the last witnesses 12 00:00:29,560 --> 00:00:34,040 to the birth of a music that changed...everything. 13 00:00:39,200 --> 00:00:40,720 HE CHUCKLES 14 00:00:40,720 --> 00:00:42,040 And they still feel it... 15 00:00:42,040 --> 00:00:43,960 Ooh... 16 00:00:43,960 --> 00:00:45,680 ..like it was yesterday. 17 00:00:45,680 --> 00:00:46,960 I'll never forget that. 18 00:00:46,960 --> 00:00:49,960 Elvis, such a damn smash hit. 19 00:00:49,960 --> 00:00:51,560 The whole place exploded. 20 00:00:51,560 --> 00:00:55,120 GIRLS SCREAM We had sex appeal. 21 00:00:55,120 --> 00:00:59,920 I'm at the age if I make somebody mad by tellin' the truth, tough. 22 00:00:59,920 --> 00:01:02,920 I'm a roadrunner, honey 23 00:01:02,920 --> 00:01:05,480 And you can't keep up with me... 24 00:01:05,480 --> 00:01:08,120 These are the innovators, the free-thinkers... 25 00:01:08,120 --> 00:01:09,640 Let it all hang out! 26 00:01:09,640 --> 00:01:11,720 ..who shocked America. 27 00:01:11,720 --> 00:01:13,760 The vulgar performances of Elvis Presley. 28 00:01:13,760 --> 00:01:15,680 He should not be on television. 29 00:01:15,680 --> 00:01:18,560 The morals are dangerous. That's all I know. And you can't get away 30 00:01:18,560 --> 00:01:21,880 from it, you can't clean it up cos it's dirty to begin with. 31 00:01:21,880 --> 00:01:24,000 They followed their own path 32 00:01:24,000 --> 00:01:26,400 and transformed America. 33 00:01:26,400 --> 00:01:29,240 People were afraid of integration. 34 00:01:29,240 --> 00:01:31,880 Rock'n'roll is obviously nigger music. 35 00:01:31,880 --> 00:01:35,200 Integration is happening in our heads, through our ears. 36 00:01:35,200 --> 00:01:37,640 This is what we been waiting for. 37 00:01:37,640 --> 00:01:40,080 I got to put you down... 38 00:01:40,080 --> 00:01:42,720 We'll continue to charge on. 39 00:01:42,720 --> 00:01:44,280 I'll see you someday 40 00:01:44,280 --> 00:01:46,200 Baby, somewhere hangin' around... 41 00:01:46,200 --> 00:01:49,360 A whole lot of shakin' goin' on. 42 00:01:59,720 --> 00:02:03,280 Today, a remarkable construction project is transforming 43 00:02:03,280 --> 00:02:04,960 the face of the countryside. 44 00:02:04,960 --> 00:02:07,600 The area below will, within the next two years, 45 00:02:07,600 --> 00:02:10,880 be the busy community of 70,000 people 46 00:02:10,880 --> 00:02:13,120 living in a city which was completely planned 47 00:02:13,120 --> 00:02:15,080 before the first house was built. 48 00:02:16,960 --> 00:02:19,320 America of the early '50s, 49 00:02:19,320 --> 00:02:25,320 where 11 out of 13 million new homes were built in a new suburbia. 50 00:02:25,320 --> 00:02:28,920 MAN: Hey, how about a couple of eggs this morning? 51 00:02:28,920 --> 00:02:31,880 OK, dear. Oh, but get a move on or you'll be late. 52 00:02:31,880 --> 00:02:34,360 'It's a great life, eh, Bob?' 53 00:02:34,360 --> 00:02:39,000 Communities built around a family unit, expanding in a baby boom 54 00:02:39,000 --> 00:02:42,080 created by returning World War II GIs. 55 00:02:42,080 --> 00:02:44,280 Life was perfect. 56 00:02:45,640 --> 00:02:47,880 The fathers and mothers in our home town 57 00:02:47,880 --> 00:02:50,320 are just plain, nice-living folks. 58 00:02:50,320 --> 00:02:52,240 The smoking of marijuana 59 00:02:52,240 --> 00:02:54,120 are tempting more and more 60 00:02:54,120 --> 00:02:57,000 teenage youngsters along dangerous paths. 61 00:02:57,000 --> 00:03:00,480 You know, main street folks who say, "Hello, nice morning," 62 00:03:00,480 --> 00:03:02,400 even when it rains on Mondays. 63 00:03:02,400 --> 00:03:04,960 I'm getting sick and tired of being treated like a kid. 64 00:03:04,960 --> 00:03:09,240 Why be stuck with one expensive car when you can enjoy all the fun 65 00:03:09,240 --> 00:03:12,640 and freedom of two fine Fords? 66 00:03:12,640 --> 00:03:15,160 This is home, sweet home to us. 67 00:03:15,160 --> 00:03:19,920 We feel safe and are very proud of our friendly characters. 68 00:03:19,920 --> 00:03:23,040 When the coloured people came into the neighbourhood, 69 00:03:23,040 --> 00:03:25,520 I would become nauseous. 70 00:03:25,520 --> 00:03:27,960 We are proud of our excellent schools that provide 71 00:03:27,960 --> 00:03:29,760 for the education of our children. 72 00:03:29,760 --> 00:03:32,760 Proud of their part in preparing our youths to face the future. 73 00:03:33,760 --> 00:03:37,040 Atom bombs may some day be dropped on our cities, 74 00:03:37,040 --> 00:03:39,160 and let us prepare for survival. 75 00:03:40,640 --> 00:03:44,840 The air force itself has officially admitted that flying saucers exist. 76 00:03:44,840 --> 00:03:48,640 Space saboteurs seize control of earthmen's minds. 77 00:03:48,640 --> 00:03:51,200 Communism, in reality, is not a political party. 78 00:03:51,200 --> 00:03:54,920 It is a way of life, an evil and malignant way of life. 79 00:03:56,920 --> 00:04:00,280 But one thing that America could rely on in these times 80 00:04:00,280 --> 00:04:01,960 was the radio... 81 00:04:02,960 --> 00:04:05,360 ..programmed with popular music of the day. 82 00:04:07,680 --> 00:04:13,560 Do not forsake me, oh, my darling 83 00:04:14,920 --> 00:04:20,760 On this, our wedding day 84 00:04:20,760 --> 00:04:22,680 Wait alone... 85 00:04:22,680 --> 00:04:25,880 But not of all of America was like this. 86 00:04:25,880 --> 00:04:28,400 Below the Mason-Dixon line, 87 00:04:28,400 --> 00:04:30,400 like a wayward cousin, 88 00:04:30,400 --> 00:04:32,600 lay America's buried past, 89 00:04:32,600 --> 00:04:36,120 where something was happening that would shake up not just the music 90 00:04:36,120 --> 00:04:40,440 but America's way of life... down south. 91 00:04:40,440 --> 00:04:42,520 Way down south. 92 00:04:49,280 --> 00:04:50,920 There are things in New Orleans 93 00:04:50,920 --> 00:04:52,840 that you wouldn't see anywhere in the world. 94 00:04:52,840 --> 00:04:55,360 Just about anything went. 95 00:04:55,360 --> 00:05:00,040 The gay entertainers who would dance with a boa constrictor. 96 00:05:00,040 --> 00:05:04,320 Storyville was where they used to have legalised prostitution. 97 00:05:04,320 --> 00:05:07,120 And that lasted for about 20 years. 98 00:05:07,120 --> 00:05:12,640 There were exotic dancers who could make their cleavage jump up and down 99 00:05:12,640 --> 00:05:16,080 - in different patterns. - HE LAUGHS 100 00:05:16,080 --> 00:05:21,760 Man, I remember the first place I ever really got loaded on whisky. 101 00:05:21,760 --> 00:05:25,880 I ain't never experienced anything like that in my life. 102 00:05:25,880 --> 00:05:29,160 And I never want to experience it again. 103 00:05:31,280 --> 00:05:36,520 New Orleans music was for dancing, for entertainment. Make people move. 104 00:05:36,520 --> 00:05:40,520 The dancers were going to be doing boom, bam, boom, bop. Boom! 105 00:05:40,520 --> 00:05:43,040 He may see a big fat woman with a big butt, 106 00:05:43,040 --> 00:05:48,160 and she right in tune with the bass drum - boom, boom, boom. 107 00:05:48,160 --> 00:05:52,680 If you ever listen to New Orleans' music, you're going to move. 108 00:05:54,880 --> 00:05:56,720 I'm walkin' 109 00:05:56,720 --> 00:05:58,240 Yes, indeed, I'm talkin' 110 00:05:58,240 --> 00:06:00,520 'Bout you and me, I'm hopin' 111 00:06:00,520 --> 00:06:02,680 That you come back to me 112 00:06:03,840 --> 00:06:05,960 I'm lonely as I can be 113 00:06:05,960 --> 00:06:08,040 I'm waitin' for your company 114 00:06:08,040 --> 00:06:11,000 I'm hopin' that you come back to me... 115 00:06:12,480 --> 00:06:16,680 Well, it has certainly been a long time since I've been here. 116 00:06:18,160 --> 00:06:20,480 This is where it all took place, back here. 117 00:06:20,480 --> 00:06:22,120 All right. Great. 118 00:06:25,800 --> 00:06:28,640 It's a laundromat now but back in the day - 119 00:06:28,640 --> 00:06:32,240 and I mean the most beautiful days, in fact, 120 00:06:32,240 --> 00:06:36,360 the days that began putting us on the map - it was J&M Studio, 121 00:06:36,360 --> 00:06:41,080 Cosimo's Recording Studio, owned by Cosimo Matassa. 122 00:06:41,080 --> 00:06:44,720 And there was Cosimo back there, doing what he does. 123 00:06:44,720 --> 00:06:48,280 The musicians would be back in that area. 124 00:06:48,280 --> 00:06:51,920 Those bricks are probably the same bricks which witnessed 125 00:06:51,920 --> 00:06:54,120 all of that wonderful music. 126 00:06:54,120 --> 00:06:58,000 The whole call of the day was for most things to be done live. 127 00:06:58,000 --> 00:07:01,960 In fact, when it was time to make a fade, at the end of the recording, 128 00:07:01,960 --> 00:07:05,160 the musicians didn't want Cosimo to turn down the knob, 129 00:07:05,160 --> 00:07:09,120 they wanted to just play softer and make a natural fade 130 00:07:09,120 --> 00:07:12,760 cos they figured that that's a technical fade with the knob. 131 00:07:12,760 --> 00:07:19,160 And very importantly, Fats Domino's career started here and it was 1949, 132 00:07:19,160 --> 00:07:21,960 he recorded The Fat Man. 133 00:07:21,960 --> 00:07:27,840 And it clicked on a switch that lasts for decades and decades. 134 00:07:31,000 --> 00:07:35,280 Fats' debut hit is a contender for the very first rock'n'roll record, 135 00:07:35,280 --> 00:07:38,920 and its origins lay in a traditional song 136 00:07:38,920 --> 00:07:40,920 from the wild heart of New Orleans. 137 00:07:40,920 --> 00:07:42,320 It was a drug song. 138 00:07:42,320 --> 00:07:43,600 That lyric was, 139 00:07:43,600 --> 00:07:48,120 "They call, they call me a junker cos I'm loaded all the time." 140 00:07:48,120 --> 00:07:52,320 Dave Bartholomew, the producer, said, "We can't sing about junkies, 141 00:07:52,320 --> 00:07:54,400 "we're going to have to sing about the fat man." 142 00:07:54,400 --> 00:07:58,440 They call They call me the fat man 143 00:07:58,440 --> 00:08:02,040 Cos I weigh two hundred pounds 144 00:08:02,040 --> 00:08:05,160 All the girls, they love me 145 00:08:05,160 --> 00:08:08,560 Cos I know my way around... 146 00:08:08,560 --> 00:08:11,760 Fats' rhythm proved innovative and irresistible, 147 00:08:11,760 --> 00:08:14,240 but not just to black audiences in the South. 148 00:08:14,240 --> 00:08:18,320 Now for the big finale. The guy you've all been waiting to hear... 149 00:08:18,320 --> 00:08:22,680 Through the '50s, he'd overcome the musical segregation of the time, 150 00:08:22,680 --> 00:08:26,560 crossing over from the black R&B chart to white audiences 151 00:08:26,560 --> 00:08:28,200 on the national pop chart. 152 00:08:28,200 --> 00:08:31,560 You made me cry 153 00:08:31,560 --> 00:08:33,600 When you said 154 00:08:33,600 --> 00:08:34,960 Goodbye 155 00:08:34,960 --> 00:08:38,680 Ain't that a shame? 156 00:08:38,680 --> 00:08:42,080 My tears fell like rain... 157 00:08:42,080 --> 00:08:45,360 And what was special about his rhythm that got the kids hooked 158 00:08:45,360 --> 00:08:49,200 was a piano triplet that underpinned Fats' biggest hits. 159 00:08:49,200 --> 00:08:52,560 This little simple beat - one, two, three, one, two, three - 160 00:08:52,560 --> 00:08:53,920 on his piano... 161 00:08:58,000 --> 00:09:02,240 A lot of great musicians around New Orleans didn't want to play 162 00:09:02,240 --> 00:09:05,920 behind Fats Domino cos they said his music was so simple. 163 00:09:07,560 --> 00:09:09,880 People kind of made fun of you when you just played 164 00:09:09,880 --> 00:09:12,400 dink-dink-dink-dink-dink, but that's what he did 165 00:09:12,400 --> 00:09:14,080 and it made people dance. 166 00:09:17,000 --> 00:09:20,560 Those simple lines, and he played it all the way through the song. 167 00:09:23,280 --> 00:09:27,160 And so, even in the Deep South, even in the segregated South, 168 00:09:27,160 --> 00:09:29,320 whites started showing up at his shows. 169 00:09:29,320 --> 00:09:31,160 Oh, well 170 00:09:31,160 --> 00:09:33,080 Goodbye 171 00:09:33,080 --> 00:09:34,760 Although 172 00:09:34,760 --> 00:09:36,280 I'll cry 173 00:09:36,280 --> 00:09:38,400 Ain't that a shame?... 174 00:09:38,400 --> 00:09:40,960 Black concerts were coming through Memphis 175 00:09:40,960 --> 00:09:42,600 and we'd go down and watch 'em. 176 00:09:42,600 --> 00:09:43,960 They made us sit upstairs, 177 00:09:43,960 --> 00:09:45,320 you know, it was kinda crazy, 178 00:09:45,320 --> 00:09:48,200 but we didn't care. And when those guys started rockin' on stage, 179 00:09:48,200 --> 00:09:50,560 the kids jumped up in the aisle and started dancing. 180 00:09:50,560 --> 00:09:53,240 And I said, "Uh-oh, something's happening here, big time." 181 00:09:53,240 --> 00:09:57,000 The whites started dancing, mixing with the blacks. 182 00:09:57,000 --> 00:09:58,520 One thing led to another. 183 00:09:58,520 --> 00:10:00,920 Herbert Hardesty, Fats' saxophone player, 184 00:10:00,920 --> 00:10:03,200 says there was a fight every night. 185 00:10:03,200 --> 00:10:06,920 And the reason why is because he was causing that integration. 186 00:10:10,200 --> 00:10:12,800 - MAN: - Fats, this rock'n'roll music seems to be under 187 00:10:12,800 --> 00:10:16,120 an awful heavy attack from all over the country. There's been riots, 188 00:10:16,120 --> 00:10:19,000 it's been banned in certain parts of this country and abroad. 189 00:10:19,000 --> 00:10:21,920 - You know of any reason for that? - Well... 190 00:10:21,920 --> 00:10:25,080 as far as I know, music makes people happy. I know it makes me happy. 191 00:10:25,080 --> 00:10:27,880 - You wouldn't blame it on rock'n'roll? - No indeed. 192 00:10:27,880 --> 00:10:30,480 Maybe you'll excuse me, I'd like to go back to my practice. 193 00:10:33,080 --> 00:10:38,760 I saw some protestors one time right in the midst of that era 194 00:10:38,760 --> 00:10:43,000 saying, "Send all the Negros back to the Congo, except Fats Domino." 195 00:10:49,720 --> 00:10:52,960 Fats wasn't alone in integrating audiences. 196 00:10:52,960 --> 00:10:56,520 Alan Freed, a DJ who popularised the term "rock'n'roll"... 197 00:10:56,520 --> 00:10:58,160 Hi, everybody. How y'all? 198 00:10:58,160 --> 00:11:00,040 This is yours truly, Alan Freed... 199 00:11:00,040 --> 00:11:06,120 ..staged a Moondog Ball in Cleveland in 1952 for a mixed-race audience 200 00:11:06,120 --> 00:11:07,920 of 20,000. 201 00:11:07,920 --> 00:11:11,200 It was shut down by police for fears of a riot. 202 00:11:12,720 --> 00:11:18,120 But segregation was just part of a wider narrative in post-war America, 203 00:11:18,120 --> 00:11:20,080 as millions of black Americans 204 00:11:20,080 --> 00:11:22,440 migrated up the Mississippi corridor, 205 00:11:22,440 --> 00:11:27,080 bound for the industrial cities of the Northeast and Midwest. 206 00:11:29,360 --> 00:11:33,520 People in Mississippi, Louisiana - they worked their way 207 00:11:33,520 --> 00:11:34,640 to get to Memphis. 208 00:11:34,640 --> 00:11:36,280 And they go to St Louis... 209 00:11:36,280 --> 00:11:39,160 East St Louis - wasn't St Louis - East St Louis. 210 00:11:39,160 --> 00:11:41,880 Then he goes to Chicago. 211 00:11:41,880 --> 00:11:45,560 They were trying to get to Detroit, where the Ford plant was, 212 00:11:45,560 --> 00:11:47,920 and Chicago, where the steel mill was. 213 00:11:50,080 --> 00:11:53,640 Sometimes, it'd take you two months to get to Chicago. 214 00:11:58,200 --> 00:12:01,600 And with the people, the music migrated. 215 00:12:01,600 --> 00:12:05,400 This song, from 1951, Rocket 88 by Jackie Brenston, 216 00:12:05,400 --> 00:12:08,640 another contender for the first rock'n'roll record, 217 00:12:08,640 --> 00:12:12,120 was written in Clarksdale, recorded in Memphis, 218 00:12:12,120 --> 00:12:14,920 and released in Chicago on Chess Records, 219 00:12:14,920 --> 00:12:19,720 as the Blues moved upstream to the big cities of the Midwest. 220 00:12:19,720 --> 00:12:24,000 When you look at it, you've got Chicago, St Louis, 221 00:12:24,000 --> 00:12:25,600 Memphis, New Orleans 222 00:12:25,600 --> 00:12:28,280 all on a straight dotted line all the way down. 223 00:12:28,280 --> 00:12:31,120 And those are all pretty hip music towns all the way up. 224 00:12:31,120 --> 00:12:34,200 So there's something about being on this big ol' muddy river. 225 00:12:38,920 --> 00:12:43,200 By the early '50s, Chicago was the hub of an Electric Blues scene, 226 00:12:43,200 --> 00:12:46,640 rooted in a booming migrant black community. 227 00:12:48,480 --> 00:12:51,960 Jimmy Reed was a guy that I was in love with 228 00:12:51,960 --> 00:12:53,640 in Chicago playing the Blues. 229 00:12:53,640 --> 00:12:55,160 He's had songs like... 230 00:12:55,160 --> 00:12:58,320 HE PLAYS BLUES MUSIC 231 00:12:59,680 --> 00:13:01,200 Oh, baby 232 00:13:02,920 --> 00:13:05,480 You don't have to go 233 00:13:07,640 --> 00:13:09,720 Whoa, baby 234 00:13:11,840 --> 00:13:15,040 You don't have to go... 235 00:13:15,040 --> 00:13:18,960 But by the mid-'50s, the Electric Blues stars like Jimmy Reed 236 00:13:18,960 --> 00:13:22,160 and Muddy Waters were nudging 30 and 40, 237 00:13:22,160 --> 00:13:26,320 and a younger generation in these cities craved a new sound 238 00:13:26,320 --> 00:13:29,080 that spoke of their experience. 239 00:13:29,080 --> 00:13:31,960 The Blues is always losin' the girl. 240 00:13:31,960 --> 00:13:34,480 My baby done left me... 241 00:13:34,480 --> 00:13:39,160 Doo-wop gave me the idea of fulfilling my dream 242 00:13:39,160 --> 00:13:41,040 by getting the girl. 243 00:13:41,040 --> 00:13:44,040 Blues writers were older people. 244 00:13:44,040 --> 00:13:45,960 They had been in the South, 245 00:13:45,960 --> 00:13:48,880 they had seen things that were very different, 246 00:13:48,880 --> 00:13:52,760 whereas the doo-wop writers were teenagers. 247 00:13:52,760 --> 00:13:55,400 Oh, baby... 248 00:13:55,400 --> 00:13:58,080 Hey, man! What you all doing, standing out here in the cold? 249 00:13:58,080 --> 00:13:59,720 I'm freezing! 250 00:13:59,720 --> 00:14:01,360 Oh, no! 251 00:14:01,360 --> 00:14:03,800 CHEERFUL GREETINGS 252 00:14:03,800 --> 00:14:05,440 Nice seeing you, though. 253 00:14:05,440 --> 00:14:09,880 In 1953, the Spaniels were a teenage street-corner group 254 00:14:09,880 --> 00:14:13,960 from the edge of Chicago, with a first single climbing the charts... 255 00:14:13,960 --> 00:14:15,680 We got street light... 256 00:14:15,680 --> 00:14:19,720 ..and a follow-up that would become a classic of the new doo-wop style. 257 00:14:19,720 --> 00:14:21,680 Doot-do-do, doot-do-do 258 00:14:21,680 --> 00:14:23,440 Doot-do-do-do-do 259 00:14:23,440 --> 00:14:25,280 - ALL: - Good night, sweetheart 260 00:14:25,280 --> 00:14:28,120 Well, it's time to go 261 00:14:28,120 --> 00:14:30,720 Doot-do-do-do-do 262 00:14:30,720 --> 00:14:32,440 - ALL: - Good night, sweetheart 263 00:14:32,440 --> 00:14:35,240 Well, it's time to go 264 00:14:35,240 --> 00:14:38,080 Do-do do-do 265 00:14:38,080 --> 00:14:43,680 I hate to leave you but I really must say 266 00:14:43,680 --> 00:14:47,640 - ALL: - Good night, sweetheart 267 00:14:47,640 --> 00:14:49,400 Good night 268 00:14:49,400 --> 00:14:51,000 Doot-do-do, doot-do-do 269 00:14:51,000 --> 00:14:53,040 Doot-do-do-do-do 270 00:14:53,040 --> 00:14:55,320 - ALL: - Good night, sweetheart... 271 00:14:55,320 --> 00:14:57,960 It is truly the sound of the city. 272 00:14:57,960 --> 00:15:00,280 It is truly the street-corner symphony. 273 00:15:00,280 --> 00:15:05,720 You could stand under a street lamp and just sing. 274 00:15:05,720 --> 00:15:08,280 Do-do do-do... 275 00:15:08,280 --> 00:15:10,960 We could imagine that we would be on stage 276 00:15:10,960 --> 00:15:15,240 and that lamp would actually brighten the whole corner 277 00:15:15,240 --> 00:15:19,240 and people could come and watch you and you could do your stuff. 278 00:15:19,240 --> 00:15:21,560 So we were on stage there. 279 00:15:21,560 --> 00:15:24,880 It's three o'clock 280 00:15:24,880 --> 00:15:26,600 In the morning 281 00:15:26,600 --> 00:15:28,680 Do-do... 282 00:15:28,680 --> 00:15:31,800 Through the music, you could court a girl. 283 00:15:31,800 --> 00:15:34,000 All you had to do was sing a song. 284 00:15:34,000 --> 00:15:38,160 I think that women like low voices, 285 00:15:38,160 --> 00:15:42,520 almost like a mating call of the bull walrus 286 00:15:42,520 --> 00:15:44,520 or something like that. 287 00:15:44,520 --> 00:15:49,480 - ALL: - Because I love you so 288 00:15:49,480 --> 00:15:50,960 Doot-do-do, doot-do-do 289 00:15:50,960 --> 00:15:53,400 Do-do do-do 290 00:15:53,400 --> 00:15:56,360 - ALL: - Good night, sweetheart... - It was our music. 291 00:15:56,360 --> 00:16:00,160 The lyric spoke for the things that we felt 292 00:16:00,160 --> 00:16:03,600 and we couldn't express ourselves. 293 00:16:03,600 --> 00:16:06,760 And you only heard it all the way at the other end of the dial. 294 00:16:06,760 --> 00:16:09,600 The little black stations, 13-40. 295 00:16:09,600 --> 00:16:13,880 I love that girly so... 296 00:16:13,880 --> 00:16:16,400 - 14-10. - Hello, hello again 297 00:16:16,400 --> 00:16:18,440 Sh-boom and hopin' we'll meet again 298 00:16:18,440 --> 00:16:20,480 Oh, life could be a dream... 299 00:16:20,480 --> 00:16:23,280 You didn't hear it on the major 9-50s... 300 00:16:23,280 --> 00:16:25,760 Rudolph, the red-nosed reindeer... 301 00:16:25,760 --> 00:16:27,240 ..or 5-60s... 302 00:16:27,240 --> 00:16:30,480 How much is that doggy in the window? 303 00:16:30,480 --> 00:16:32,760 ..which were big, powerful radio AM stations, 304 00:16:32,760 --> 00:16:35,000 which are heard around the country, you see. 305 00:16:35,000 --> 00:16:36,400 RADIO STATIC 306 00:16:36,400 --> 00:16:40,200 - Oh, oh... - Doo-doo-doo... 307 00:16:40,200 --> 00:16:42,960 But while radio was still largely segregated, 308 00:16:42,960 --> 00:16:45,280 there was one technology that wasn't. 309 00:16:45,280 --> 00:16:46,760 I love that girl 310 00:16:46,760 --> 00:16:48,480 Love that girl... 311 00:16:48,480 --> 00:16:52,960 1950 saw the advent of the 45 RPM jukebox, 312 00:16:52,960 --> 00:16:56,440 and it was this invention that helped the growth of doo-wop, 313 00:16:56,440 --> 00:16:58,840 as record labels used the jukeboxes 314 00:16:58,840 --> 00:17:01,440 as testing grounds for new releases. 315 00:17:02,720 --> 00:17:05,000 Jukebox was very, very important 316 00:17:05,000 --> 00:17:07,280 because some of the great record labels said, 317 00:17:07,280 --> 00:17:09,640 "The black radio stations are playing it, 318 00:17:09,640 --> 00:17:13,640 "let's put it into the jukebox and see if kids recognise it." 319 00:17:17,800 --> 00:17:21,400 My love must be a kind of blind love... 320 00:17:21,400 --> 00:17:23,000 Doo-wop was the first pop music 321 00:17:23,000 --> 00:17:25,520 performed by teenagers for teenagers. 322 00:17:25,520 --> 00:17:29,280 I can't see anyone but you... 323 00:17:29,280 --> 00:17:32,080 And there were more teenagers than ever before, 324 00:17:32,080 --> 00:17:36,480 due to increases in the birth-rate around World War II. 325 00:17:36,480 --> 00:17:39,400 Are the stars 326 00:17:39,400 --> 00:17:42,720 Out tonight?... 327 00:17:42,720 --> 00:17:46,760 And from the mid-'50s, America's older population began to feel 328 00:17:46,760 --> 00:17:50,440 overrun by a new adolescent attitude. 329 00:17:50,440 --> 00:17:53,160 And the song is Why Do Fools Fall In Love? 330 00:17:53,160 --> 00:17:55,080 AUDIENCE LAUGHS 331 00:17:55,080 --> 00:17:57,160 ..Call themselves the Teenagers... 332 00:17:57,160 --> 00:17:59,320 - DEEP VOICE: - Come on, boys, let's sing our song. 333 00:18:00,760 --> 00:18:03,280 - That come out of you? - Yes, can we sing now? 334 00:18:03,280 --> 00:18:04,760 What's your hurry? 335 00:18:04,760 --> 00:18:06,800 Have to make my money before my voice changes. 336 00:18:06,800 --> 00:18:08,760 AUDIENCE LAUGHS 337 00:18:08,760 --> 00:18:11,840 Mm-bop, mm-bop, mm-bop Doo-roo-roo 338 00:18:11,840 --> 00:18:13,800 ALL: Ooh wah, ooh wah 339 00:18:13,800 --> 00:18:16,400 Ooh wah, ooh wah 340 00:18:16,400 --> 00:18:19,000 Ooh wah, ooh wah 341 00:18:19,000 --> 00:18:21,640 - BOTH: - Why do fools fall in love? 342 00:18:21,640 --> 00:18:25,080 Why do birds sing so gay? 343 00:18:25,080 --> 00:18:27,440 And lovers await the break of day 344 00:18:27,440 --> 00:18:29,880 Why do they fall in love? 345 00:18:29,880 --> 00:18:34,760 Now there's a whole strata of young people that have some money 346 00:18:34,760 --> 00:18:36,120 and their own taste. 347 00:18:36,120 --> 00:18:39,240 They will go for things that maybe their parents don't like. 348 00:18:42,680 --> 00:18:46,040 Do you realise what time it is? 349 00:18:46,040 --> 00:18:48,920 Oh, Mother, don't be such an old fuddy-duddy. 350 00:18:48,920 --> 00:18:51,360 Our young people are getting out of hand everywhere. 351 00:18:51,360 --> 00:18:53,960 It changed the type of clothing they wore, 352 00:18:53,960 --> 00:18:56,040 it changed the type of movies they liked, 353 00:18:56,040 --> 00:18:57,640 it changed the way they talked. 354 00:18:57,640 --> 00:18:59,880 Rock'n'roll is cool, Daddy, and you know it! 355 00:18:59,880 --> 00:19:02,360 It's crazy music, man. 356 00:19:02,360 --> 00:19:03,560 Whoo! 357 00:19:03,560 --> 00:19:07,280 - What does that do for you? - It makes you feel good inside. 358 00:19:07,280 --> 00:19:09,240 The youth could see that they had power 359 00:19:09,240 --> 00:19:11,640 and through the music they were spreading messages. 360 00:19:11,640 --> 00:19:13,320 For me, it was a major shift. 361 00:19:18,560 --> 00:19:21,080 For a newly liberated youth, there was 362 00:19:21,080 --> 00:19:23,800 a new form of entertainment vying for their attention. 363 00:19:23,800 --> 00:19:27,720 Just look at this real big-screen Westinghouse set. 364 00:19:27,720 --> 00:19:30,200 Why, it's big enough so the whole family can watch 365 00:19:30,200 --> 00:19:34,120 your favourite entertainer without anybody having to block the view. 366 00:19:34,120 --> 00:19:39,920 But while TV was on the rise, it was limited to safe, family fodder. 367 00:19:39,920 --> 00:19:42,160 With money and time on their hands, 368 00:19:42,160 --> 00:19:46,160 teenagers look for their own entertainment and own hang-outs. 369 00:19:46,160 --> 00:19:48,240 And there was one location in every town 370 00:19:48,240 --> 00:19:50,520 that would increasingly become theirs. 371 00:19:52,000 --> 00:19:56,840 After 1950, television sales are going through the roof. 372 00:19:56,840 --> 00:19:59,640 Audiences in the cinemas are declining. 373 00:19:59,640 --> 00:20:01,880 And they're declining at an alarming rate. 374 00:20:01,880 --> 00:20:05,440 But teenagers, they don't want to sit at home and watch TV. 375 00:20:05,440 --> 00:20:08,320 The studios absolutely aimed for the teen market. 376 00:20:14,880 --> 00:20:19,400 And they're marketing a kind of cool, which is like rebellion, 377 00:20:19,400 --> 00:20:22,280 but at the same time a kind of emphasis on belonging, 378 00:20:22,280 --> 00:20:23,880 like belonging to your gang. 379 00:20:26,080 --> 00:20:28,280 The great example is Marlon Brando in The Wild One, 380 00:20:28,280 --> 00:20:30,120 where he's kind of an individual 381 00:20:30,120 --> 00:20:33,160 but he's dressed in a way that looks like he belongs to something. 382 00:20:33,160 --> 00:20:35,560 Hey, somebody tell me what that means - B-R-M-C. 383 00:20:35,560 --> 00:20:38,520 - What does it mean? - Black Rebels Motorcycle Club. 384 00:20:38,520 --> 00:20:42,080 Isn't that cute? Hey, Johnny, what are you rebelling against? 385 00:20:42,080 --> 00:20:44,480 What have you got? 386 00:20:44,480 --> 00:20:46,560 THEY LAUGH 387 00:20:46,560 --> 00:20:49,080 Hey, Cathy, aren't they wonderful? 388 00:20:49,080 --> 00:20:51,560 But whereas 1953's The Wild One 389 00:20:51,560 --> 00:20:55,520 featured a cast in their late 20s and a jazz swing soundtrack... 390 00:20:55,520 --> 00:20:57,840 I go, "What are you rebelling against, Johnny?" 391 00:20:57,840 --> 00:21:01,080 He says, "What have you got?" What have you got?! 392 00:21:01,080 --> 00:21:05,160 ..1955 saw the release of Blackboard Jungle, 393 00:21:05,160 --> 00:21:08,200 set in an inner-city school 394 00:21:08,200 --> 00:21:10,800 and addressing the problems of teenage delinquents. 395 00:21:10,800 --> 00:21:14,920 - Excuse me, I believe I have an appointment with the principal. - Name? 396 00:21:14,920 --> 00:21:16,920 - Name? - Richard Dadier. 397 00:21:16,920 --> 00:21:19,880 My dad's character in the film, Richard Dadier, 398 00:21:19,880 --> 00:21:23,520 was a schoolteacher who was trying to get through to his students. 399 00:21:23,520 --> 00:21:25,480 Bring your paper up here. 400 00:21:26,480 --> 00:21:29,320 'And they were not wanting to be educated.' 401 00:21:30,480 --> 00:21:34,160 There was a lot of elements in the film that were quite shocking. 402 00:21:34,160 --> 00:21:36,720 There was an attempted rape in the library 403 00:21:36,720 --> 00:21:41,960 of one of the teachers by a kid who my father beat down. 404 00:21:43,520 --> 00:21:45,160 You know, you didn't see this in film. 405 00:21:46,560 --> 00:21:51,680 - What happened? - It's the first day of school, Teacher. 406 00:21:51,680 --> 00:21:53,720 'I believe I'm 16 years of age. 407 00:21:53,720 --> 00:21:56,440 'I said, "Wow, man, this cat, whoever produced this movie, 408 00:21:56,440 --> 00:22:00,080 ' "got it down right the way it is in some of the neighbourhood ghettos." ' 409 00:22:01,760 --> 00:22:05,600 We had a guy called Mr Mimilich. He was the biology guy. 410 00:22:05,600 --> 00:22:07,520 We'd throw things at him. 411 00:22:07,520 --> 00:22:11,640 Biology, he turned his head, we would throw things at him, spitballs... 412 00:22:11,640 --> 00:22:13,800 I mean, these things actually happened. 413 00:22:13,800 --> 00:22:16,720 'A lot of the bosses at MGM, they were quite concerned 414 00:22:16,720 --> 00:22:21,400 'about the film representing America in not so nice a way.' 415 00:22:21,400 --> 00:22:24,640 The fact that juvenile delinquents, they were being depicted as 416 00:22:24,640 --> 00:22:27,160 the youth of America - this was quite scandalous. 417 00:22:27,160 --> 00:22:30,760 Switchblade knives were very prominent at that time. 418 00:22:32,160 --> 00:22:34,000 This is going to be a showdown now. 419 00:22:34,000 --> 00:22:36,760 The gunfight at the end of the movie. 420 00:22:36,760 --> 00:22:39,240 As Richard Dadier starts to stalk him... 421 00:22:39,240 --> 00:22:40,560 Give me that knife. 422 00:22:40,560 --> 00:22:42,600 ..the rest of the classroom is motionless. 423 00:22:42,600 --> 00:22:46,920 And you hear that clock... tick-tock, tick-tock. 424 00:22:46,920 --> 00:22:49,160 "Come on, boy. Come on." 425 00:22:50,520 --> 00:22:51,680 End of the line, boy. 426 00:22:54,120 --> 00:22:57,400 'The knife drops. Belazi picks up the knife.' 427 00:22:57,400 --> 00:22:59,520 - Belazi! - Shut up! 428 00:22:59,520 --> 00:23:04,240 And that's when my character, Santini, decides to take over. 429 00:23:04,240 --> 00:23:08,160 And he goes and grabs the American flag and he runs across the room 430 00:23:08,160 --> 00:23:12,040 and rams the eagle into Belazi's chest and he drops the knife. 431 00:23:14,840 --> 00:23:17,200 Unlike the bikers in The Wild One, 432 00:23:17,200 --> 00:23:20,280 these teenagers showed their generational difference 433 00:23:20,280 --> 00:23:21,920 with a hatred of jazz, 434 00:23:21,920 --> 00:23:24,600 smashing a teacher's collection of rare swing records. 435 00:23:24,600 --> 00:23:27,480 This is Cherokee. Anybody want to hear this record, huh? 436 00:23:27,480 --> 00:23:30,120 STUDENTS GRUMBLE 437 00:23:34,600 --> 00:23:38,000 Towards the end of production, the film's director, Richard Brooks, 438 00:23:38,000 --> 00:23:41,720 realised he needed one final element for his movie - 439 00:23:41,720 --> 00:23:45,920 a theme song that would speak to this generation of restless teens. 440 00:23:45,920 --> 00:23:47,160 And it couldn't be swing. 441 00:23:47,160 --> 00:23:50,120 Richard Brooks would come to our house, 442 00:23:50,120 --> 00:23:54,400 often at the end of the day on his way home, cos he lived up the street. 443 00:23:54,400 --> 00:23:57,200 And he was looking for a tune. 444 00:23:57,200 --> 00:24:00,960 I had a very big record collection for a young nine-year-old kid 445 00:24:00,960 --> 00:24:04,200 and I played a number of records for him in my collection 446 00:24:04,200 --> 00:24:07,240 cos Dad said I had all these unusual records. 447 00:24:07,240 --> 00:24:10,760 Glenn Ford's son was a Haley fan. 448 00:24:10,760 --> 00:24:12,520 You know, as a young kid. 449 00:24:12,520 --> 00:24:16,400 There were thirteen women and only one man in town... 450 00:24:16,400 --> 00:24:18,200 I had purchased this song called 451 00:24:18,200 --> 00:24:20,800 Thirteen Women And One Man In Town, 452 00:24:20,800 --> 00:24:23,160 which was supposed to be the A side on Decca. 453 00:24:23,160 --> 00:24:26,400 And I didn't like it and, like most kids did in those days, 454 00:24:26,400 --> 00:24:28,800 I turned the thing over and I really liked that one. 455 00:24:28,800 --> 00:24:32,720 The producer says, "That's a terrific song." 456 00:24:32,720 --> 00:24:34,800 It was by chance. 457 00:24:36,920 --> 00:24:39,680 I went to the premiere at the Encino Theatre, 458 00:24:39,680 --> 00:24:41,760 a few days before my tenth birthday. 459 00:24:41,760 --> 00:24:44,400 This song comes on - "One, two, three o'clock..." 460 00:24:44,400 --> 00:24:47,040 One, two, three o'clock Four o'clock rock 461 00:24:47,040 --> 00:24:48,840 Five, six, seven o'clock... 462 00:24:48,840 --> 00:24:52,160 It was just thrilling. I mean, it was absolutely thrilling. 463 00:24:52,160 --> 00:24:54,480 We're gonna rock around the clock tonight 464 00:24:54,480 --> 00:24:56,160 Put your glad rags on... 465 00:24:56,160 --> 00:24:58,000 The whole place exploded. 466 00:24:58,000 --> 00:25:00,560 The kids, when they heard that song, 467 00:25:00,560 --> 00:25:03,320 started jumping up and dancing in the aisles. 468 00:25:03,320 --> 00:25:05,000 And that never happened before. 469 00:25:05,000 --> 00:25:10,400 The kids got up and started doing the jitterbug up and down the aisle. 470 00:25:10,400 --> 00:25:13,280 Here it was, coming out loud, 471 00:25:13,280 --> 00:25:16,520 those big speakers in the movie theatre, it sounded good. 472 00:25:16,520 --> 00:25:21,160 A lot better than jukeboxes, cos the only way you heard it was 45 records. 473 00:25:21,160 --> 00:25:24,760 It was explosive. It just blew you right out of the... 474 00:25:24,760 --> 00:25:27,040 Obviously, it blew the kids out of their seat 475 00:25:27,040 --> 00:25:28,680 cos they were dancing in the aisle. 476 00:25:28,680 --> 00:25:31,640 Some theatres had to close down in the Midwest. 477 00:25:31,640 --> 00:25:35,160 They couldn't show the film because the kids were so taken with it. 478 00:25:35,160 --> 00:25:40,160 Many municipalities banned the movie altogether, 479 00:25:40,160 --> 00:25:44,720 or muted the music in that first scene. 480 00:25:44,720 --> 00:25:48,720 It sounded so different from anything else that was being played. 481 00:25:48,720 --> 00:25:51,080 Clearer. More crisp. 482 00:25:51,080 --> 00:25:56,360 Most of the records of that nature, before, were not recorded very well. 483 00:25:56,360 --> 00:25:58,720 When the chimes ring five, six and seven 484 00:25:58,720 --> 00:26:00,360 We'll be right 485 00:26:00,360 --> 00:26:01,640 In seventh heaven... 486 00:26:01,640 --> 00:26:04,040 They concentrated on the rhythm section. 487 00:26:04,040 --> 00:26:07,040 Ba-bow! This big echoey snare. 488 00:26:07,040 --> 00:26:10,360 We're gonna rock, gonna rock around the clock tonight... 489 00:26:10,360 --> 00:26:14,520 Each instrument had been miked, which hadn't been done before. 490 00:26:14,520 --> 00:26:17,840 So it was the sound of it that kids identified with. 491 00:26:17,840 --> 00:26:19,600 I certainly did at 15. 492 00:26:19,600 --> 00:26:23,320 We're gonna rock, rock, rock till broad daylight... 493 00:26:23,320 --> 00:26:26,120 That became the number one hit 494 00:26:26,120 --> 00:26:30,520 in the United States for eight weeks, which was never even heard of. 495 00:26:44,400 --> 00:26:47,560 Rock Around The Clock was the first rock'n'roll song to top 496 00:26:47,560 --> 00:26:50,440 the national pop charts in America, 497 00:26:50,440 --> 00:26:53,200 with the lyrics and title perfectly selling the idea 498 00:26:53,200 --> 00:26:55,760 of a new, wild dance music. 499 00:26:58,880 --> 00:27:02,320 But while Bill Haley might have hit on the perfect message, 500 00:27:02,320 --> 00:27:06,280 the ex-hillbilly singer was a reluctant messenger... 501 00:27:08,040 --> 00:27:11,240 ..becoming increasingly nervous at rock'n'roll's association 502 00:27:11,240 --> 00:27:13,360 with juvenile delinquents. 503 00:27:19,360 --> 00:27:22,320 I think he would have preferred to have been a country star. 504 00:27:22,320 --> 00:27:24,280 I think, really, in his heart. 505 00:27:24,280 --> 00:27:27,680 That's what he really grew up with. He loved country music. 506 00:27:27,680 --> 00:27:31,960 He even tried another couple of recordings. They were OK. 507 00:27:31,960 --> 00:27:34,760 He didn't dress like a rock'n'roller. 508 00:27:34,760 --> 00:27:37,800 He was kind of chunky. He didn't look like a rock'n'roller 509 00:27:37,800 --> 00:27:42,520 and he went on to other and lesser things 510 00:27:42,520 --> 00:27:44,520 in a career that kind of petered out. 511 00:27:44,520 --> 00:27:46,560 He was in his 30s. 512 00:27:46,560 --> 00:27:48,200 Doesn't seem too old to me now 513 00:27:48,200 --> 00:27:52,240 but by rock'n'roll standards, trust no-one over 23. 514 00:27:56,960 --> 00:28:00,080 But what also made Bill an outsider was the fact 515 00:28:00,080 --> 00:28:03,240 he was based out of Chester, Pennsylvania, 516 00:28:03,240 --> 00:28:05,400 at a time when the Mississippi Delta, 517 00:28:05,400 --> 00:28:08,280 and in particular a segregated Memphis, 518 00:28:08,280 --> 00:28:10,280 was where it was all happening. 519 00:28:24,960 --> 00:28:30,760 60 years ago, there's a fine line between where black people could go 520 00:28:30,760 --> 00:28:34,200 and if you went one block left or right of here, 521 00:28:34,200 --> 00:28:38,520 there was no black people, other than people working. 522 00:28:38,520 --> 00:28:40,160 There wasn't no party. 523 00:28:40,160 --> 00:28:42,920 Party was right here, this is where the black people were. 524 00:28:42,920 --> 00:28:45,800 The thrill has gone 525 00:28:46,920 --> 00:28:50,560 The thrill has gone away... 526 00:28:50,560 --> 00:28:52,680 We're going to stop by BBs. 527 00:28:54,120 --> 00:28:56,440 The thrill has gone, baby... 528 00:28:56,440 --> 00:28:58,240 Hey, baby. How you doin'? 529 00:28:58,240 --> 00:29:02,360 The thrill has gone away... 530 00:29:02,360 --> 00:29:08,520 When I was working here this was all 99% black clubs. 531 00:29:08,520 --> 00:29:10,520 These buildings wasn't here. 532 00:29:10,520 --> 00:29:13,200 It was what they called honky-tonks. 533 00:29:13,200 --> 00:29:15,720 Juke joints. 534 00:29:15,720 --> 00:29:19,280 Some in the back room was gamblin', shootin' dice and whatever. 535 00:29:19,280 --> 00:29:23,160 It was like the Las Vegas for the black peoples. 536 00:29:24,160 --> 00:29:27,160 This was the Chitlin' Circuit 537 00:29:27,160 --> 00:29:31,680 where all the black entertainers, all along here with myself, 538 00:29:31,680 --> 00:29:35,240 Rufus Thomas, BB King... 539 00:29:35,240 --> 00:29:37,280 was playin' on this street. 540 00:29:37,280 --> 00:29:38,680 This was Chitlin' Circuit. 541 00:29:38,680 --> 00:29:41,240 There's no more Chitlin' Circuit now, it's uptown. 542 00:29:49,080 --> 00:29:51,920 While segregation ruled back then, 543 00:29:51,920 --> 00:29:56,000 one man took steps to change attitudes to a wealth of black music 544 00:29:56,000 --> 00:29:59,080 in the South - Sam Phillips. 545 00:29:59,080 --> 00:30:03,400 Hailing from a poor cotton-farming background in Alabama, 546 00:30:03,400 --> 00:30:07,480 he quit his job as a local radio announcer to set up a unique 547 00:30:07,480 --> 00:30:10,240 recording studio in Memphis. 548 00:30:20,040 --> 00:30:23,360 One thing that I always admired about Sam was that he had 549 00:30:23,360 --> 00:30:27,440 a fantastic job, a job that anybody dreamed to have. 550 00:30:27,440 --> 00:30:31,400 And he quit it to record primarily black musicians during a time period 551 00:30:31,400 --> 00:30:33,720 where you couldn't even use the same bathroom. 552 00:30:39,840 --> 00:30:42,400 Sam grew up working in cotton fields. 553 00:30:42,400 --> 00:30:45,680 He never really looked at the colour of someone's skin. 554 00:30:45,680 --> 00:30:49,640 He just felt a connection with them and he felt a rhythm with them. 555 00:30:49,640 --> 00:30:52,560 He shared with me that he noticed the difference in the rhythm 556 00:30:52,560 --> 00:30:55,360 when they were picking cotton in the fields together. 557 00:30:55,360 --> 00:30:57,920 That's something that most people wouldn't notice. 558 00:30:58,920 --> 00:31:00,760 Love my baby 559 00:31:00,760 --> 00:31:04,800 Keeps her business to herself... 560 00:31:07,160 --> 00:31:10,560 It was 1950 and my dad opened Memphis Recording Service here 561 00:31:10,560 --> 00:31:13,600 and he would let black people come in for free. 562 00:31:13,600 --> 00:31:17,080 He would tell them, "Play for me. Forget that I'm a white man. 563 00:31:17,080 --> 00:31:21,200 "Play for me. Give me what you would do if you were on your front porch." 564 00:31:24,400 --> 00:31:28,280 For four years Sam worked tirelessly... 565 00:31:29,560 --> 00:31:32,240 ..driving the back roads of the South, 566 00:31:32,240 --> 00:31:34,880 distributing records on his own label, 567 00:31:34,880 --> 00:31:37,760 all the time chasing a hit sound. 568 00:31:39,440 --> 00:31:42,640 But back in his office at Sun Studios, 569 00:31:42,640 --> 00:31:45,960 he'd often talk about finding the unthinkable - 570 00:31:45,960 --> 00:31:49,680 a white singer with a black voice. 571 00:31:49,680 --> 00:31:51,560 Unbeknownst to Sam, 572 00:31:51,560 --> 00:31:53,440 he'd already recorded him. 573 00:31:53,440 --> 00:31:55,320 Let's get together and... 574 00:31:55,320 --> 00:31:58,400 When we think of Elvis, we think of the stud, the guy in 575 00:31:58,400 --> 00:32:02,840 the leather pants and he's confident and arrogant and rules the world. 576 00:32:02,840 --> 00:32:06,320 But at that time, Elvis didn't have his jet-black hair, 577 00:32:06,320 --> 00:32:08,200 he had light brown hair, acne. 578 00:32:08,200 --> 00:32:10,200 He wore a lot of pink and scarves 579 00:32:10,200 --> 00:32:13,320 and just really was alien almost to most people. 580 00:32:14,600 --> 00:32:18,720 But it wouldn't be the same 581 00:32:18,720 --> 00:32:21,640 Without you... 582 00:32:21,640 --> 00:32:26,440 By the summer of '54, Elvis had cut three demo acetates at Sun, 583 00:32:26,440 --> 00:32:29,680 showing potential but yet to release a record. 584 00:32:29,680 --> 00:32:33,520 Would just make me blue... 585 00:32:33,520 --> 00:32:38,600 In July, Elvis came back to try his luck with another ballad of the day. 586 00:32:38,600 --> 00:32:41,000 But, again, failed to impress Sam. 587 00:32:42,120 --> 00:32:44,240 There's no air conditioning in there. 588 00:32:44,240 --> 00:32:47,560 We're talking about July, so it's steaming hot. 589 00:32:47,560 --> 00:32:49,760 And tube equipment gets pretty hot. 590 00:32:49,760 --> 00:32:53,480 So it's getting kind of aggravated and people are getting tired 591 00:32:53,480 --> 00:32:56,440 and he said he kind of called it for a while. 592 00:32:57,440 --> 00:33:00,600 And that's when Scotty said Elvis, in a bunch of nervous energy, 593 00:33:00,600 --> 00:33:02,880 picked up acoustic - and he didn't say he played it, 594 00:33:02,880 --> 00:33:04,840 he says every time he was beatin' on it - 595 00:33:04,840 --> 00:33:07,200 and he just kind of started doing That's All Right Mamma 596 00:33:07,200 --> 00:33:08,640 by Arthur "Big Boy" Crudup. 597 00:33:08,640 --> 00:33:11,800 Well now, that's all right now, Mama 598 00:33:11,800 --> 00:33:13,600 That's all right for you... 599 00:33:13,600 --> 00:33:16,720 That night it was Bill Black here - in fact, there's a little hole 600 00:33:16,720 --> 00:33:19,280 in the floor where his spiker came out of his upright bass. 601 00:33:19,280 --> 00:33:22,040 Bill Black jumped up, not very seriously playing along, 602 00:33:22,040 --> 00:33:25,320 he was hootin' and hollerin' and slappin' the bass real silly. 603 00:33:26,920 --> 00:33:31,480 This X on the floor here's where Scotty Moore stood. 604 00:33:31,480 --> 00:33:33,960 Of course, Elvis was right here. 605 00:33:33,960 --> 00:33:36,520 Well, that's all right now, Mamma 606 00:33:36,520 --> 00:33:39,000 That's all right for you 607 00:33:39,000 --> 00:33:41,360 That's all right now, Mamma 608 00:33:41,360 --> 00:33:43,320 Just anyway you do 609 00:33:43,320 --> 00:33:45,560 That's all right 610 00:33:45,560 --> 00:33:47,080 That's all right... 611 00:33:47,080 --> 00:33:49,800 Sam ran out there in front of that little door right there 612 00:33:49,800 --> 00:33:51,400 and just said, "What's going on here? 613 00:33:51,400 --> 00:33:54,320 "Keep doing it!" And he moved some mics and started the tape rolling. 614 00:33:54,320 --> 00:33:57,800 Well, Mamma she done told me 615 00:33:57,800 --> 00:33:59,840 Papa done told me too 616 00:33:59,840 --> 00:34:01,880 Son, that gal you foolin' with 617 00:34:01,880 --> 00:34:03,800 She ain't no good for you 618 00:34:03,800 --> 00:34:05,440 But that's all right... 619 00:34:05,440 --> 00:34:08,080 I think what happened was they felt they weren't recording 620 00:34:08,080 --> 00:34:11,360 and they finally loosened up and that's how it all really came out 621 00:34:11,360 --> 00:34:13,880 because, you know, my dad told me a lot of times, 622 00:34:13,880 --> 00:34:16,000 "Don't pay any attention to that microphone. 623 00:34:16,000 --> 00:34:17,760 "It'll scare you to death." 624 00:34:17,760 --> 00:34:22,320 Sam originally cut direct to disc and then he went to tape, but everything 625 00:34:22,320 --> 00:34:26,200 ended on disc, so he had... I've got the same model right over here. 626 00:34:26,200 --> 00:34:29,880 And so that night Sam made an acetate of it, which is a one-sided record, 627 00:34:29,880 --> 00:34:32,120 and took it straight to Dewey Phillips. 628 00:34:32,120 --> 00:34:34,160 Two days later he played it on the air. 629 00:34:34,160 --> 00:34:36,760 Everyone went crazy that night in Memphis. 630 00:34:36,760 --> 00:34:39,120 I think he played it 14 times in a row, they said. 631 00:34:39,120 --> 00:34:42,800 'Man, I got her one, I got Elvis's autograph. 632 00:34:42,800 --> 00:34:45,560 'I'm sayin', man, she's runnin' down Main Street...' 633 00:34:45,560 --> 00:34:49,560 You could not keep from turning the radio volume up. 634 00:34:49,560 --> 00:34:52,720 Right now I'm going to play the next record. Just flat drive you crazy. 635 00:34:52,720 --> 00:34:54,520 I'm leavin' town now, baby 636 00:34:54,520 --> 00:34:56,720 I'm leaving town for sure... 637 00:34:56,720 --> 00:34:58,440 You're either in your car... 638 00:34:58,440 --> 00:35:01,680 We drive up and down Main Street, "dragging Main", as they called it, 639 00:35:01,680 --> 00:35:04,760 and looking for the pretty girls and what have you, 640 00:35:04,760 --> 00:35:07,680 and when That's All Right Mamma would come on the radio, we'd turn 641 00:35:07,680 --> 00:35:10,480 the volume up and you could hear it in just about every car that 642 00:35:10,480 --> 00:35:11,680 you would pass. 643 00:35:11,680 --> 00:35:14,560 I got dee, dee... 644 00:35:14,560 --> 00:35:16,320 People heard the voice 645 00:35:16,320 --> 00:35:19,920 and they couldn't quite figure out, was this voice black or white? 646 00:35:19,920 --> 00:35:24,960 And that song...that, like, wasn't a white person's song. 647 00:35:24,960 --> 00:35:29,200 He did a Blues song with a hint of Bluegrass. 648 00:35:29,200 --> 00:35:30,760 "He must be black." 649 00:35:30,760 --> 00:35:33,760 'We got one of the hottest cotton-pickin' shows 650 00:35:33,760 --> 00:35:37,880 'in the country - whoa, you're messin' up, partner...' 651 00:35:37,880 --> 00:35:41,040 What confused things further was local DJ Dewey Phillips' 652 00:35:41,040 --> 00:35:43,360 pioneering style of programming. 653 00:35:43,360 --> 00:35:45,520 'In Memphis, Tennessee, and it's Friday night, 654 00:35:45,520 --> 00:35:48,360 'tomorrow's payday and bathday, that's a good deal...' 655 00:35:48,360 --> 00:35:52,400 Dewey Phillips would play three black songs and two white guys. 656 00:35:52,400 --> 00:35:54,120 'Oh, yes, sir, that's octopus - 657 00:35:54,120 --> 00:35:57,960 'I mean, Opus Number 1 by the late, great Tommy Dorsey...' 658 00:35:57,960 --> 00:36:00,960 He would play Tommy Dorsey and follow that with Hank Williams. 659 00:36:00,960 --> 00:36:04,760 I got a feeling called the Blues... 660 00:36:04,760 --> 00:36:07,160 He would play Hank Williams, he would play Howlin' Wolf. 661 00:36:07,160 --> 00:36:09,320 Yeah, they called me the rocker 662 00:36:09,320 --> 00:36:12,000 I can rock you all night long... 663 00:36:12,000 --> 00:36:14,960 So Elvis is at a movie theatre seeing a movie 664 00:36:14,960 --> 00:36:16,760 and they call Gladys and Vernon. 665 00:36:16,760 --> 00:36:19,600 Dewey said, "You gotta get your son, we gotta put him on the air 666 00:36:19,600 --> 00:36:22,400 "and do an interview." So they rip him out of the movie theatre, 667 00:36:22,400 --> 00:36:24,320 drive him down. He's terrified. 668 00:36:24,320 --> 00:36:27,280 And one of the first things he does on the programme is says, 669 00:36:27,280 --> 00:36:29,120 "What high school do you go to?" 670 00:36:29,120 --> 00:36:33,040 Because people in Memphis will know by what high school you go to 671 00:36:33,040 --> 00:36:35,080 whether you're black or white. 672 00:36:35,080 --> 00:36:37,400 And, shocking to people's ears, 673 00:36:37,400 --> 00:36:40,920 this white guy was playing a black style of music. 674 00:36:40,920 --> 00:36:42,720 And the phones lit up like mad. 675 00:36:42,720 --> 00:36:46,000 I mean, he was really capturing a zeitgeist of the moment. 676 00:36:46,000 --> 00:36:49,440 Oh, give me land 677 00:36:49,440 --> 00:36:51,200 Lots of land 678 00:36:51,200 --> 00:36:54,160 Under starry skies above 679 00:36:54,160 --> 00:36:57,160 Don't fence me in... 680 00:36:57,160 --> 00:37:00,560 Back in those days, the white singers had no movement on stage. 681 00:37:00,560 --> 00:37:03,120 They would just come out and sing their ballads 682 00:37:03,120 --> 00:37:05,520 cos there weren't any rock'n'roll. 683 00:37:05,520 --> 00:37:08,320 The word was spreading pretty fast about this Presley kid. 684 00:37:08,320 --> 00:37:10,480 He was something else, "You gotta see this guy." 685 00:37:10,480 --> 00:37:14,360 Well, that's because you think you're so pretty 686 00:37:14,360 --> 00:37:17,480 And just because your mamma thinks you're hot... 687 00:37:17,480 --> 00:37:19,680 I MC'd his first show in Memphis. 688 00:37:19,680 --> 00:37:22,400 You think you've got something... 689 00:37:22,400 --> 00:37:26,000 He was on the back of a flatbed truck, opening up a shopping centre 690 00:37:26,000 --> 00:37:29,280 in East Memphis, and they'd hired me to be the disc jockey. 691 00:37:29,280 --> 00:37:32,840 When I introduced him and he got on stage, he started moving around. 692 00:37:32,840 --> 00:37:34,120 Hottest thing in town 693 00:37:34,120 --> 00:37:36,640 Well, just because you think you got something... 694 00:37:36,640 --> 00:37:39,480 When he came off, the kids said, "More, more!" 695 00:37:39,480 --> 00:37:42,400 And Elvis asked Sam Phillips, "Mr Phillips, why are they screaming? 696 00:37:42,400 --> 00:37:44,000 "Am I doing something wrong?" 697 00:37:44,000 --> 00:37:46,760 He said, "No, man, just keep on doing it, shaking your body, 698 00:37:46,760 --> 00:37:49,680 "shake your leg, man. Shake anything. They like it, they like it." 699 00:37:49,680 --> 00:37:52,440 - I liked him. - SHE CHUCKLES 700 00:37:53,440 --> 00:37:56,360 He was sexy. He was charming. 701 00:37:56,360 --> 00:38:01,400 But his moves, I think that's probably what made him 702 00:38:01,400 --> 00:38:03,320 to begin with. 703 00:38:06,720 --> 00:38:10,080 Scotty Moore says that Elvis was shaking his legs, 704 00:38:10,080 --> 00:38:13,840 his pants were loose, and people could see his privates 705 00:38:13,840 --> 00:38:15,240 jiggling inside. 706 00:38:15,240 --> 00:38:18,280 And that's why the girls were screaming. 707 00:38:22,240 --> 00:38:25,360 Elvis broke big. 708 00:38:27,160 --> 00:38:28,760 But only in the South... 709 00:38:28,760 --> 00:38:31,800 You saw me standing alone... 710 00:38:31,800 --> 00:38:35,840 ..making it as far as the Louisiana Hayride by '55. 711 00:38:37,000 --> 00:38:39,160 The King was but a local prince. 712 00:38:39,160 --> 00:38:43,320 Without a love of my own... 713 00:38:43,320 --> 00:38:46,360 And there would be another pretender to the crown. 714 00:38:46,360 --> 00:38:48,000 Can I say something? 715 00:38:48,000 --> 00:38:50,040 Let it all hang out 716 00:38:50,040 --> 00:38:54,120 with the beautiful Little Richard from down in Macon, Georgia. 717 00:38:54,120 --> 00:38:58,480 I am the king of rock'n'roll. Ow, ow, ow! My, my, my, my, 718 00:38:58,480 --> 00:39:01,680 I just had to do that. Now I feel so much better I got it out. 719 00:39:02,960 --> 00:39:04,080 In the early '50s, 720 00:39:04,080 --> 00:39:07,280 Little Richard cut his teeth on the Chitlin' Circuit, 721 00:39:07,280 --> 00:39:09,640 first as a female impersonator 722 00:39:09,640 --> 00:39:13,520 and then as a singer with his hot band, The Upsetters. 723 00:39:13,520 --> 00:39:17,760 In '55 he sent a demo to producer "Bumps" Blackwell, 724 00:39:17,760 --> 00:39:21,200 who thought he could be the next Ray Charles... 725 00:39:22,200 --> 00:39:25,840 ..and invited him to New Orleans' J&M Studios. 726 00:39:25,840 --> 00:39:28,440 Every hour in the day... 727 00:39:28,440 --> 00:39:31,720 After a frustrating morning session trying out slow ballads, 728 00:39:31,720 --> 00:39:33,400 they took a break... 729 00:39:33,400 --> 00:39:35,200 Every hour... 730 00:39:35,200 --> 00:39:38,240 ..and headed to a nearby supper club. 731 00:39:38,240 --> 00:39:41,600 Every hour in the day... 732 00:39:41,600 --> 00:39:46,400 This is the legendary Dew Drop Inn. 733 00:39:46,400 --> 00:39:50,000 The desired location for the duration. 734 00:39:50,000 --> 00:39:53,600 This is where many a tear has to fall. 735 00:39:53,600 --> 00:39:55,920 HE LAUGHS 736 00:39:55,920 --> 00:39:58,520 This is where the legends were made. 737 00:39:58,520 --> 00:40:02,000 The stage would have been right about here. 738 00:40:02,000 --> 00:40:05,640 Little Richard walks in and got up to the piano, 739 00:40:05,640 --> 00:40:07,840 which about a'been right about here, 740 00:40:07,840 --> 00:40:11,040 and he started singing one of his popular songs that he did 741 00:40:11,040 --> 00:40:13,120 on his road show with The Upsetters. 742 00:40:13,120 --> 00:40:17,600 The lyrics were kind of suggestive and kind of risque. 743 00:40:17,600 --> 00:40:20,360 A wop bop a loo bop a lop bam boom 744 00:40:20,360 --> 00:40:23,000 Tutti frutti, good bootie 745 00:40:23,000 --> 00:40:25,720 Tutti frutti, good bootie 746 00:40:25,720 --> 00:40:28,200 Tutti frutti, good bootie 747 00:40:28,200 --> 00:40:31,920 A wop bop a loo bop a lop bam boom. 748 00:40:31,920 --> 00:40:35,080 And Bumps Blackwell heard the song and he said, 749 00:40:35,080 --> 00:40:38,680 "Man, this is what we've been waiting for!" 750 00:40:38,680 --> 00:40:42,560 Little Richard and Tutti Frutti! 751 00:40:42,560 --> 00:40:45,760 But the real original lyrics to Tutti Frutti 752 00:40:45,760 --> 00:40:50,000 is "Tutti Frutti, good bootie. 753 00:40:50,000 --> 00:40:53,200 "If it's tight, it's all right. 754 00:40:53,200 --> 00:40:56,480 "And if it's greasy, it make it easy." 755 00:40:56,480 --> 00:40:59,360 - Ooh! - HE LAUGHS 756 00:40:59,360 --> 00:41:01,880 A wop bop a loo bop a lop bam boom 757 00:41:01,880 --> 00:41:04,320 Tutti frutti, all rutti, 758 00:41:04,320 --> 00:41:06,840 Tutti frutti, all rutti... 759 00:41:06,840 --> 00:41:09,200 When they got back in the studio, 760 00:41:09,200 --> 00:41:13,080 Dorothy LaBostrie, another great songwriter, was in the studio 761 00:41:13,080 --> 00:41:16,640 and she suggested they use some hipster jargon 762 00:41:16,640 --> 00:41:21,080 that was really popular during the '50s and that was "All rutti." 763 00:41:21,080 --> 00:41:22,880 All right - all rutti. 764 00:41:22,880 --> 00:41:25,960 So she said, "Well, that rhymes with tutti frutti." 765 00:41:25,960 --> 00:41:30,240 "So it's tutti frutti, all rutti. Wop bop a loo bop..." 766 00:41:30,240 --> 00:41:31,720 ..A lop bam boom 767 00:41:31,720 --> 00:41:33,920 Got a girl named Daisy 768 00:41:33,920 --> 00:41:36,680 She almost drives me crazy 769 00:41:36,680 --> 00:41:38,800 Got a girl named Daisy... 770 00:41:38,800 --> 00:41:40,480 The beauty of his delivery... 771 00:41:40,480 --> 00:41:42,680 it was free, it was wild. 772 00:41:42,680 --> 00:41:44,840 Knows how to love me, yes indeed 773 00:41:44,840 --> 00:41:47,000 Boy, you don't know... 774 00:41:47,000 --> 00:41:49,520 It was not Patti Page. It was not Perry Como. 775 00:41:49,520 --> 00:41:52,240 You got a taste of black vernacular. 776 00:41:52,240 --> 00:41:55,600 Tutti frutti, all rutti... 777 00:41:55,600 --> 00:41:59,600 You realised this is a whole other language. And it was exciting. 778 00:41:59,600 --> 00:42:01,840 Wop bop a loo bop 779 00:42:01,840 --> 00:42:03,320 Ow... 780 00:42:10,160 --> 00:42:12,880 This what you call doing your own thing time. 781 00:42:12,880 --> 00:42:15,640 - Do you always dress like that? - Every day. I go to the grocery store 782 00:42:15,640 --> 00:42:18,600 like this and people turn around. When I walked through the airport 783 00:42:18,600 --> 00:42:21,280 here in London today a man dropped his cup of coffee. 784 00:42:21,280 --> 00:42:26,120 In '56, Richard notched up multiple hits as young America was entranced 785 00:42:26,120 --> 00:42:29,800 by his extravagant performance and extraordinary appearance. 786 00:42:45,120 --> 00:42:47,440 He brought it out. He was the guy. 787 00:42:47,440 --> 00:42:50,320 Liberace didn't know nothing till you saw Little Richard. 788 00:42:50,320 --> 00:42:53,160 Gonna tell Aunt Mary about Uncle John 789 00:42:53,160 --> 00:42:55,680 He claims he has the music but he has a lot of fun 790 00:42:55,680 --> 00:42:57,160 Oh, baby... 791 00:42:57,160 --> 00:43:00,400 He looked so different with all that hair and everything like that, 792 00:43:00,400 --> 00:43:03,080 hair on his head and the pancake make-up. 793 00:43:03,080 --> 00:43:06,760 He had SOME make-up. About that thick. 794 00:43:06,760 --> 00:43:09,400 Well, long tall Sally, she's built for speed, she got 795 00:43:09,400 --> 00:43:11,760 Everything that Uncle John need 796 00:43:11,760 --> 00:43:13,400 Oh, baby... 797 00:43:13,400 --> 00:43:17,480 ..supposed to wear make-up. Just like, "I put sugar in your coffee," 798 00:43:17,480 --> 00:43:19,760 you're supposed to add a little touch to it. 799 00:43:19,760 --> 00:43:21,840 - I must remember that. - Yes, God. 800 00:43:21,840 --> 00:43:24,480 I met Little Richard. We were in East Point, Georgia, 801 00:43:24,480 --> 00:43:26,040 and he come on the stage, said, 802 00:43:26,040 --> 00:43:29,240 "Ladies and gentlemen, the prettiest two guys in the world..." 803 00:43:29,240 --> 00:43:31,240 He said, "Me and Bobby Rush." 804 00:43:31,240 --> 00:43:34,680 - HE LAUGHS - I'll never forget that. 805 00:43:36,720 --> 00:43:38,320 I wish he'd just said handsome. 806 00:43:38,320 --> 00:43:41,760 - HE LAUGHS - Oh, man! 807 00:43:41,760 --> 00:43:43,040 Go, man, go 808 00:43:43,040 --> 00:43:45,840 I got a girl that I love so, I'm ready... 809 00:43:45,840 --> 00:43:48,680 But Little Richard kept them guessing, 810 00:43:48,680 --> 00:43:51,040 with a string of songs from The Girl Can't Help It 811 00:43:51,040 --> 00:43:54,440 to Ready Teddy, celebrating the women in his life. 812 00:43:54,440 --> 00:43:56,520 Going to the corner Pick up my sweetie pie 813 00:43:56,520 --> 00:43:59,600 She's my rock'n'roll baby She's the apple of my eye, I'm ready 814 00:43:59,600 --> 00:44:02,160 # Ready, ready, Ted, I'm ready 815 00:44:02,160 --> 00:44:04,160 I'm ready, ready, Ted, I'm ready 816 00:44:04,160 --> 00:44:07,600 Ready, ready, Ted, I'm ready Ready, ready to rock and roll 817 00:44:07,600 --> 00:44:09,680 All the flattop cats and dungaree dolls 818 00:44:09,680 --> 00:44:11,920 Are headed for the gym to the sock hop ball 819 00:44:11,920 --> 00:44:14,200 The joint's really jumpin' The cats are goin' wild 820 00:44:14,200 --> 00:44:17,760 The music really sends me, I dig that crazy style, I'm ready... 821 00:44:17,760 --> 00:44:19,920 I was a disc jockey and I was playing his music. 822 00:44:19,920 --> 00:44:22,720 Tutti Frutti, all the big hits he had. 823 00:44:22,720 --> 00:44:25,880 And I didn't know he was gay. 824 00:44:25,880 --> 00:44:28,040 Oh, he was. Yeah, he is. 825 00:44:28,040 --> 00:44:30,000 He's gay as you can be. 826 00:44:31,160 --> 00:44:32,840 You know? 827 00:44:32,840 --> 00:44:35,480 He invited me but I said no, thank you. 828 00:44:36,680 --> 00:44:39,480 I said no, no, that's not for me. 829 00:44:40,560 --> 00:44:43,680 That was quite a time back there at the Paramount Theatre. 830 00:44:43,680 --> 00:44:48,200 All of us were working together and things were going on, man. 831 00:44:48,200 --> 00:44:50,560 We were all kids. 832 00:44:54,080 --> 00:44:58,040 Directly 833 00:44:58,040 --> 00:45:01,080 Directly from my heart to you... 834 00:45:01,080 --> 00:45:04,960 Just as Fats Domino's innocent charm had won over a young, white audience 835 00:45:04,960 --> 00:45:07,280 in an era of segregation, 836 00:45:07,280 --> 00:45:11,840 Richard, from the early days, traded on his flamboyant personality 837 00:45:11,840 --> 00:45:14,560 to overcome the colour bar in the South. 838 00:45:14,560 --> 00:45:18,680 We would play white clubs and we had to dress like a bunch of gay guys 839 00:45:18,680 --> 00:45:21,080 so we wasn't a threat. 840 00:45:21,080 --> 00:45:25,680 The white promoters didn't want us to mess with the white girls down South. 841 00:45:25,680 --> 00:45:28,480 That's the strategy he used 842 00:45:28,480 --> 00:45:32,400 to introduce rock'n'roll to the Southern States. 843 00:45:32,400 --> 00:45:35,880 We're walkin' on stage switchin', you know, walkin' across the stage 844 00:45:35,880 --> 00:45:39,240 and a lot of people would say, "Here comes Richard and his sissies." 845 00:45:39,240 --> 00:45:41,640 HE LAUGHS Very smart. 846 00:45:41,640 --> 00:45:45,000 He knew how to get the audience to love him and stuff like that. 847 00:45:45,000 --> 00:45:46,880 If she walks by 848 00:45:46,880 --> 00:45:48,600 The men folks get engrossed 849 00:45:48,600 --> 00:45:51,040 She can't help it The girl can't help it... 850 00:45:51,040 --> 00:45:54,920 But Little Richard also stood out and caught the ear of young America 851 00:45:54,920 --> 00:45:58,360 by building his hits on a rhythm that deviated from the standard 852 00:45:58,360 --> 00:46:02,480 R&B swing beat that was the foundation of rock'n'roll. 853 00:46:02,480 --> 00:46:04,200 The girl can't help it... 854 00:46:04,200 --> 00:46:06,080 Little Richard's beats are... 855 00:46:06,080 --> 00:46:07,840 I would even say radically different 856 00:46:07,840 --> 00:46:09,720 from, like, Bill Haley and The Comets, 857 00:46:09,720 --> 00:46:11,520 which is a very swing beat. 858 00:46:11,520 --> 00:46:14,360 It's "Rock around the clock tonight," 859 00:46:14,360 --> 00:46:17,560 that just, you know, the emphasis is on the two and the four - 860 00:46:17,560 --> 00:46:19,760 one, two, three, FOUR - like that. 861 00:46:19,760 --> 00:46:24,240 Whereas Lucille is... HE MIMICS FASTER BEAT 862 00:46:24,240 --> 00:46:26,760 ..and it hits on the one and the three. 863 00:46:28,200 --> 00:46:29,600 It's just something you feel. 864 00:46:31,720 --> 00:46:34,320 It feels...exciting. 865 00:46:34,320 --> 00:46:37,920 Lucille 866 00:46:37,920 --> 00:46:39,920 You won't do your sister's will 867 00:46:41,440 --> 00:46:43,280 Lucille 868 00:46:44,280 --> 00:46:47,320 You won't do your sister's will... 869 00:46:47,320 --> 00:46:50,360 I remember one day, Richy was lookin' at me 870 00:46:50,360 --> 00:46:52,960 and this guy got something in his mind. 871 00:46:52,960 --> 00:46:55,320 He said, 872 00:46:55,320 --> 00:46:59,960 "We goin' to the train station in Macon, Georgia, on Fifth Street. 873 00:46:59,960 --> 00:47:01,840 "We're going to follow this train 874 00:47:01,840 --> 00:47:07,360 "as it move along and we's going to listen to the sound of the train." 875 00:47:07,360 --> 00:47:09,040 I say, "OK." 876 00:47:09,040 --> 00:47:11,840 TRAIN WHISTLE BLOWS 877 00:47:11,840 --> 00:47:15,320 And the train picked up speed, so it went choo-choo-choo-choo, 878 00:47:15,320 --> 00:47:16,760 choo-choo-choo-choo. 879 00:47:16,760 --> 00:47:18,440 He say, "Joe?" I say, "What?" 880 00:47:18,440 --> 00:47:20,920 He say, "What kind of notes are those?" 881 00:47:22,320 --> 00:47:24,280 I say, "Richard, those are eighth notes." 882 00:47:25,280 --> 00:47:28,680 He says, "When we have rehearsal tomorrow at my house, 883 00:47:28,680 --> 00:47:31,640 "I want you to play that beat behind me 884 00:47:31,640 --> 00:47:34,880 "and I'm going to be playing the same thing on piano." 885 00:47:34,880 --> 00:47:36,200 I say, "OK." 886 00:47:36,200 --> 00:47:39,320 MUSIC SPEED MIMICS TRAIN 887 00:47:50,400 --> 00:47:52,760 Sound like a damn earthquake. 888 00:47:52,760 --> 00:47:54,600 HE CHUCKLES 889 00:47:55,760 --> 00:47:57,840 Lucille 890 00:47:57,840 --> 00:48:00,280 Please come back like you belong... 891 00:48:00,280 --> 00:48:03,320 And of course the way they used to record, with one or two microphones 892 00:48:03,320 --> 00:48:06,400 up in the air, it just sounds like all one thing. 893 00:48:06,400 --> 00:48:10,720 And that just has a way of getting at ya. 894 00:48:10,720 --> 00:48:13,760 It sort of marks out the way that teenagers felt at the time. 895 00:48:13,760 --> 00:48:16,520 "What are you rebelling against?" "I don't know. Whaddaya got?" 896 00:48:16,520 --> 00:48:18,760 But we're going to do it and we're going to do it now. 897 00:48:24,160 --> 00:48:26,680 While trains inspired Little Richard, 898 00:48:26,680 --> 00:48:29,000 America in the '50s was a nation 899 00:48:29,000 --> 00:48:31,960 expanding its love affair with the car, 900 00:48:31,960 --> 00:48:34,560 the auto industry gaining power through government closure 901 00:48:34,560 --> 00:48:40,240 of public transport and a massive plan to extend America's highways. 902 00:48:40,240 --> 00:48:43,080 NARRATOR: This is the American dream - 903 00:48:43,080 --> 00:48:45,720 a freedom on wheels. 904 00:48:45,720 --> 00:48:50,560 An automotive age, travelling on time-saving superhighways. 905 00:48:51,800 --> 00:48:55,360 Baby, baby Don't you need some... 906 00:48:57,280 --> 00:49:00,480 Cars were like a major part of the culture - drag racing 907 00:49:00,480 --> 00:49:02,880 and teenagers going out in their own cars. 908 00:49:02,880 --> 00:49:04,320 This wasn't happening before. 909 00:49:04,320 --> 00:49:06,800 'Plenty of speed here...' 910 00:49:06,800 --> 00:49:09,560 The design of cars changed as well, 911 00:49:09,560 --> 00:49:13,000 with more powerful engines like the mass-produced V8 Ford, 912 00:49:13,000 --> 00:49:15,320 and styling taking on chrome plating, 913 00:49:15,320 --> 00:49:19,720 two-tone colours and rocket-age streamlining and fins. 914 00:49:21,320 --> 00:49:25,880 Sam Phillips recorded a record by Jackie Brenston called Rocket 88. 915 00:49:25,880 --> 00:49:28,760 V8 motor in this modern design 916 00:49:28,760 --> 00:49:32,320 Black convertible top and the girls don't mind 917 00:49:32,320 --> 00:49:33,720 Sportin' with me... 918 00:49:33,720 --> 00:49:35,360 Rocket 88 was a model 919 00:49:35,360 --> 00:49:38,200 of Oldsmobile car. 920 00:49:38,200 --> 00:49:41,800 It was the first American car that had two-tone colours. 921 00:49:41,800 --> 00:49:45,240 Blue - I remember a powder blue and a navy blue 922 00:49:45,240 --> 00:49:50,160 and that in the ghetto was hot stuff, like new Nikes would be today. 923 00:49:50,160 --> 00:49:53,520 The whole idea of a love song to the car - I'm going to pick you up 924 00:49:53,520 --> 00:49:56,320 for a date, we're going to be free to be ourselves, 925 00:49:56,320 --> 00:49:58,640 go wherever we want to go, do what we want to do, 926 00:49:58,640 --> 00:50:00,280 and no-one has to know. 927 00:50:00,280 --> 00:50:03,560 Step in my Rocket and don't be late, baby 928 00:50:03,560 --> 00:50:06,080 We're pullin' out about half past eight 929 00:50:06,080 --> 00:50:07,680 Goin' round the corner... 930 00:50:07,680 --> 00:50:10,360 The next car record to ride high in the charts 931 00:50:10,360 --> 00:50:13,080 came from an unlikely source - 932 00:50:13,080 --> 00:50:17,640 a 28-year-old ex-hairdresser with an ear for Blues and Country... 933 00:50:17,640 --> 00:50:20,680 going by the name of Chuck Berry... 934 00:50:22,600 --> 00:50:26,600 ..who, in the summer of '55, motivated up the migrant corridor 935 00:50:26,600 --> 00:50:29,880 from St Louis to Chicago and Chess Records... 936 00:50:29,880 --> 00:50:31,760 In the wee wee hours... 937 00:50:31,760 --> 00:50:34,400 ..with a Blues song called Wee Wee Hours. 938 00:50:34,400 --> 00:50:37,120 That's when I think of you... 939 00:50:37,120 --> 00:50:40,320 But what caught the ear of label head Leonard Chess 940 00:50:40,320 --> 00:50:43,480 was not Chuck's Blues but the other song on his demo... 941 00:50:43,480 --> 00:50:46,800 Light in the parlour Fire in the grate... 942 00:50:46,800 --> 00:50:52,000 ..an adaptation of Bob Wills' western swing song, Ida Red. 943 00:50:52,000 --> 00:50:54,120 Ida Red, I had a red 944 00:50:54,120 --> 00:50:56,200 I'm a fool about Ida Red... 945 00:50:56,200 --> 00:51:00,480 My family was always lookin' for what was new and cutting-edge. 946 00:51:00,480 --> 00:51:03,640 My father's nickname was the Foot Stomper - his foot started going... 947 00:51:03,640 --> 00:51:05,320 HE TAPS HIS FOOT 948 00:51:05,320 --> 00:51:08,720 At Chess Records, Chuck's song went through a rewrite, 949 00:51:08,720 --> 00:51:10,800 starting with its title. 950 00:51:10,800 --> 00:51:12,680 Lamp on the table, a picture on the wall 951 00:51:12,680 --> 00:51:14,800 There's a pretty sofa and that's not all... 952 00:51:14,800 --> 00:51:16,520 As I was motivatin' over the hill 953 00:51:16,520 --> 00:51:18,600 I saw Maybellene in a Coup de Ville 954 00:51:18,600 --> 00:51:20,800 A Cadillac a-rollin' on open road 955 00:51:20,800 --> 00:51:22,880 Nothin'll outrun my V8 Ford... 956 00:51:22,880 --> 00:51:25,480 The story goes that, in the studio, there was 957 00:51:25,480 --> 00:51:27,480 a Maybelline cosmetic package. 958 00:51:27,480 --> 00:51:30,640 They came up with the name Maybelline and they recorded it. 959 00:51:30,640 --> 00:51:32,160 Maybellene 960 00:51:32,160 --> 00:51:34,160 Why can't you be true? 961 00:51:34,160 --> 00:51:36,480 Oh, Maybellene 962 00:51:36,480 --> 00:51:38,760 Why can't you be true? 963 00:51:38,760 --> 00:51:41,280 You've started back doin' the things you used to do... 964 00:51:41,280 --> 00:51:43,400 Chuck Berry is the Shakespeare of rock'n'roll. 965 00:51:43,400 --> 00:51:45,160 The Cadillac pulled up ahead of the Ford 966 00:51:45,160 --> 00:51:47,120 The Ford got hot and wouldn't do no more... 967 00:51:47,120 --> 00:51:50,040 Maybellene is about him chasing a beautiful woman who's in a Cadillac 968 00:51:50,040 --> 00:51:51,600 and he's trying to catch up with her. 969 00:51:51,600 --> 00:51:53,440 Rainwater blowin' all under my hood 970 00:51:53,440 --> 00:51:55,240 I knew that was doin' my motor good 971 00:51:55,240 --> 00:51:56,600 Maybellene 972 00:51:56,600 --> 00:51:58,040 Why can't you be true... 973 00:51:58,040 --> 00:52:01,040 He was talkin' about the wind was comin' in, the rain was comin' down, 974 00:52:01,040 --> 00:52:03,920 but all that could be good for his motor. He was sayin', keep it cool, 975 00:52:03,920 --> 00:52:05,800 cos he's driving so fast, you know? 976 00:52:05,800 --> 00:52:09,000 Then he happened to look out his window and she was right there, too. 977 00:52:09,000 --> 00:52:10,920 The motor cooled down, the heat went down 978 00:52:10,920 --> 00:52:12,960 That's when I heard that highway sound... 979 00:52:12,960 --> 00:52:15,000 What a story. What a man. 980 00:52:15,000 --> 00:52:16,600 110 a half a mile ahead 981 00:52:16,600 --> 00:52:18,880 The Cadillac lookin' like it's sittin' still 982 00:52:18,880 --> 00:52:21,520 And I caught Maybellene at the top of the hill... 983 00:52:21,520 --> 00:52:24,480 There's a kind of ambiguity there because you don't know 984 00:52:24,480 --> 00:52:27,080 if she's a white girl or a black girl. 985 00:52:27,080 --> 00:52:29,120 Also, there's a class dimension. 986 00:52:29,120 --> 00:52:33,480 He's driving a V8 Ford and she's driving a Cadillac Coupe de Ville. 987 00:52:33,480 --> 00:52:35,160 That's a rich person's car! 988 00:52:35,160 --> 00:52:38,880 You know, that's dangerous. In 1955, that's really dangerous. 989 00:52:38,880 --> 00:52:43,240 Chuck Berry, I think, is the best rock'n'roll songwriter. 990 00:52:43,240 --> 00:52:46,120 I don't think there was anybody like him before. 991 00:52:46,120 --> 00:52:49,200 He came up with a different word for every note. 992 00:52:49,200 --> 00:52:52,240 There was a word...for each note. 993 00:52:52,240 --> 00:52:56,160 Which was not like Blues records. Chuck Berry doesn't repeat. 994 00:52:56,160 --> 00:52:57,240 It's like, 995 00:52:57,240 --> 00:52:59,440 Deep down in Louisiana close to New Orleans 996 00:52:59,440 --> 00:53:02,000 Way back up in the woods among the evergreens 997 00:53:02,000 --> 00:53:04,760 There stood a log cabin made of earth and wood 998 00:53:04,760 --> 00:53:07,320 Where lived a country boy name of Johnny B Goode 999 00:53:07,320 --> 00:53:09,720 Who never ever learned to read or write so well 1000 00:53:09,720 --> 00:53:12,600 But he could play the guitar just like a-ringing a bell. 1001 00:53:12,600 --> 00:53:15,480 I mean, that's a whole story right there. And then, 1002 00:53:15,480 --> 00:53:17,560 Go, go, go, Johnny, go. 1003 00:53:17,560 --> 00:53:22,760 So that's when he comes into the chorus but every note is a word. 1004 00:53:22,760 --> 00:53:25,480 Deep down in Louisiana close to New Orleans 1005 00:53:25,480 --> 00:53:28,080 Way back up in the woods among the evergreens 1006 00:53:28,080 --> 00:53:31,160 There stood a log cabin made of earth and wood 1007 00:53:31,160 --> 00:53:33,640 Where lived a country boy named Johnny B Goode 1008 00:53:33,640 --> 00:53:36,240 Who never ever learned to read or write so well 1009 00:53:36,240 --> 00:53:39,080 But he could play a guitar just like a-ringing a bell 1010 00:53:39,080 --> 00:53:40,720 Go, go 1011 00:53:40,720 --> 00:53:43,240 Go, Johnny, go 1012 00:53:43,240 --> 00:53:44,720 Go, Johnny, go... 1013 00:53:44,720 --> 00:53:47,720 Before Chuck Berry, most everybody strummed their guitars 1014 00:53:47,720 --> 00:53:49,560 in a delicate manner. 1015 00:53:49,560 --> 00:53:53,000 And all of a sudden, here comes Chuck Berry and he's kicking butt. 1016 00:53:53,000 --> 00:53:55,800 He's not strummin' - he's hittin' that baby. 1017 00:53:55,800 --> 00:53:57,560 Go, go... 1018 00:53:57,560 --> 00:54:01,440 You didn't have to play just one role as just being a music maker, 1019 00:54:01,440 --> 00:54:05,280 it was a personality that he would play with. 1020 00:54:05,280 --> 00:54:09,440 SOFT GUITAR DROWNS OUT SONG 1021 00:54:09,440 --> 00:54:11,960 But Chuck was no spring chicken. 1022 00:54:11,960 --> 00:54:13,400 He'd been round the block 1023 00:54:13,400 --> 00:54:16,640 and cut an almost avuncular figure in this white teenage world. 1024 00:54:20,400 --> 00:54:23,640 I was very young, I was 13 when Chuck Berry came to Chess. 1025 00:54:23,640 --> 00:54:26,360 In my eyes he was extraordinarily eccentric. 1026 00:54:26,360 --> 00:54:27,680 One day my dad said, 1027 00:54:27,680 --> 00:54:30,240 "Take Chuck across the street, buy him some lunch." 1028 00:54:30,240 --> 00:54:33,840 We sat down in the booth and he ordered strawberry shortcake 1029 00:54:33,840 --> 00:54:35,000 as a starter. 1030 00:54:35,000 --> 00:54:40,360 And the main course AFTER, you know? He was just a very unique individual. 1031 00:54:40,360 --> 00:54:41,800 He had robbed a gas station, 1032 00:54:41,800 --> 00:54:44,240 he had done jail time when he was a teenager. 1033 00:54:44,240 --> 00:54:46,680 He knew the hard knocks of it. 1034 00:54:46,680 --> 00:54:51,760 But as I grew older, I was fascinated how he knew what was happening 1035 00:54:51,760 --> 00:54:54,360 with white teenagers riding around in an automobile. 1036 00:54:54,360 --> 00:54:58,600 Black teenagers weren't driving cars in 1955. 1037 00:54:58,600 --> 00:55:00,400 It was before civil rights. 1038 00:55:00,400 --> 00:55:04,960 That's the thing about Chuck, he was very highly motivated to make it. 1039 00:55:04,960 --> 00:55:09,120 Somehow, he was able to tap into what white teenagers were doing, 1040 00:55:09,120 --> 00:55:13,360 their lifestyle, how much different they're living than the black kids. 1041 00:55:13,360 --> 00:55:15,720 "That's the market. That's what I want to get into." 1042 00:55:15,720 --> 00:55:18,720 Chuck was able to see the teenager experience 1043 00:55:18,720 --> 00:55:21,240 and sing a song directly to your experience. 1044 00:55:21,240 --> 00:55:24,720 Ladies and gentlemen, Chuck Berry! AUDIENCE SCREAMS AND CHEERS 1045 00:55:24,720 --> 00:55:27,200 Sweet little 16 1046 00:55:27,200 --> 00:55:30,080 She's got the grown-up blues 1047 00:55:30,080 --> 00:55:32,800 Tight dresses and lipstick 1048 00:55:32,800 --> 00:55:35,600 She's sportin' high-heel shoes 1049 00:55:35,600 --> 00:55:38,280 Oh, but tomorrow morning 1050 00:55:38,280 --> 00:55:41,120 She'll have to change her trend 1051 00:55:41,120 --> 00:55:43,560 And be sweet 16 1052 00:55:43,560 --> 00:55:45,480 And back in class again... 1053 00:55:45,480 --> 00:55:48,840 Chuck's songs were the first to explore the teen experience, 1054 00:55:48,840 --> 00:55:51,560 catching the moment a young America walked a line 1055 00:55:51,560 --> 00:55:55,280 between parental control and dolled-up, libidinous, 1056 00:55:55,280 --> 00:56:00,080 four-on-the-floor freedom on a highway to who knows where? 1057 00:56:00,080 --> 00:56:03,800 Despite being hatched in a divided country, 1058 00:56:03,800 --> 00:56:05,960 the music, through stealth and accident, 1059 00:56:05,960 --> 00:56:08,280 had stolen the soul of young America. 1060 00:56:08,280 --> 00:56:10,920 Cos they'll be rockin' on bandstands 1061 00:56:10,920 --> 00:56:12,760 In Philadelphia, PA... 1062 00:56:12,760 --> 00:56:15,600 Just as the song describes, rock'n'roll would spread like 1063 00:56:15,600 --> 00:56:19,320 a gathering storm from the South to every corner of the US... 1064 00:56:19,320 --> 00:56:21,760 All over St Louis 1065 00:56:21,760 --> 00:56:23,840 Way down in New Orleans... 1066 00:56:23,840 --> 00:56:25,600 ..providing the newborn teenager 1067 00:56:25,600 --> 00:56:27,640 with their own fashions and language... 1068 00:56:27,640 --> 00:56:30,880 It excites me, man, excites me. You've got to dig that music. 1069 00:56:30,880 --> 00:56:34,920 ..and their own culture and identity, 1070 00:56:34,920 --> 00:56:36,880 and through rhythm and poetry 1071 00:56:36,880 --> 00:56:39,800 held the promise of a very different America. 1072 00:56:43,760 --> 00:56:46,520 But that isn't how the story ends. 1073 00:56:49,600 --> 00:56:52,440 "Man, here we go. We're going to ruin America with this junk." 1074 00:56:52,440 --> 00:56:55,080 Wake up, little Susie... 1075 00:56:55,080 --> 00:56:57,280 The wonderful young Everly Brothers. 1076 00:56:57,280 --> 00:57:00,440 Once the music hits it's like smokin' weed. 1077 00:57:00,440 --> 00:57:02,280 Changes things. 1078 00:57:02,280 --> 00:57:05,480 I think Pat Boone is old enough to be their grandfather. 1079 00:57:05,480 --> 00:57:06,760 HE LAUGHS 1080 00:57:06,760 --> 00:57:08,000 He didn't have the soul. 1081 00:57:08,000 --> 00:57:10,440 A wop bop a loobop, a lop what? 1082 00:57:10,440 --> 00:57:11,760 Jerry Lee Lewis! 1083 00:57:11,760 --> 00:57:15,320 He's interesting. You might ring his neck sometimes. 1084 00:57:15,320 --> 00:57:18,200 And don't ever say that to me again. 1085 00:57:18,200 --> 00:57:19,400 Elvis Presley! 1086 00:57:19,400 --> 00:57:21,280 'This vulgar, animalistic nigger...' 1087 00:57:21,280 --> 00:57:22,480 'Presley records.' 1088 00:57:24,040 --> 00:57:26,640 Electricity beyond comprehension. 1089 00:57:26,640 --> 00:57:28,400 He should not be on television. 1090 00:57:28,400 --> 00:57:30,360 Buddy Holly and The Crickets. 1091 00:57:30,360 --> 00:57:31,520 That'll be the day. 1092 00:57:31,520 --> 00:57:33,680 The parents called it the Devil's music. 1093 00:57:33,680 --> 00:57:36,280 The rock'n'roll records must go. 1094 00:57:36,280 --> 00:57:38,520 Wake up, little Susie 1095 00:57:38,520 --> 00:57:42,040 Well, what are we gonna tell your mama? 1096 00:57:42,040 --> 00:57:44,440 What are we gonna tell your pa? 1097 00:57:44,440 --> 00:57:46,200 What are we gonna tell our friends 1098 00:57:46,200 --> 00:57:47,680 When they say 1099 00:57:47,680 --> 00:57:49,120 Ooh la la? 1100 00:57:49,120 --> 00:57:51,480 Wake up, Little Susie 1101 00:57:51,480 --> 00:57:53,800 Wake up, Little Susie 1102 00:57:53,800 --> 00:57:56,480 Wake up, Little Susie... 88687

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.