All language subtitles for YJCXS.2022.E24.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDYS

♫ Everything is silent. The reflection in the mirror ♫

♫ I can't see clearly in the fog ♫

♫ Cross the galaxy and underworld to say goodbye ♫

♫ Lock the broken dreams at the bottom of the sea ♫

♫ Fog and clouds disperse between heaven and earth ♫

♫ The rain washes away the dust ♫

♫ Who is waiting for me ♫

♫ Destiny illuminates the starry sea of time ♫

♫ I come alone to look for you step by step ♫

♫ Running into my blood through my breath ♫

♫ Love is reborn by itself ♫

♫ I fall towards you ♫

♫ Reading beautiful words that describe you ♫

♫ The sadness crosses numerous miles ♫

♫ Leaping over and getting out of the cold river♫

♫ I fancy standing at the end of the world ♫

♫ and enjoying the same moonlight with you ♫

♫ A grain of sand makes me see myself in everything ♫

♫ A drop of tear falls into the skyline ♫

The Blue Whisper II

Episode 02

You'd better behave yourself.

Don't accidentally lose your last chance of survival.

What if I don't?

Do you want to kill me?

We have signed the blood contract.

You've sold your life to me.

Ning Qing.

If you break the contract, you will die.

Of course I won't kill you,

but I can seal you,

and keep you in the portrait forever.

Then just seal me.

Why don't you do it?

Because you know that

your power is given by me.

If you imprison me, you will imprison your own power.

Ning Qing,

we have the same goal.

Anyway, now Lin Haoqing

already knows the portrait.

What are you going to do?

Since we want to mess up,

let's mess up to the most.

Put it there.

Don't close the window just because it's too cold.

Falling into the frozen lake will be colder.

Hidden Soul Needle.

Why do you have my aunt's unique weapon?

Aunt?

Qingshu is Fox King's sister.

You're the daughter of Fox King.

I can explain Qingshu's death to you.

The spiritual power in my body

was given by Qingshu voluntarily.

No way.

My aunt was not related to you.

Why would she give you her spiritual power, which
she had cultivated all her life with diligence?

Ji Yunhe,

I don't know what forbidden spell you used.

But your fox fire just now was so strong.

You can only do that

by draining my aunt's spiritual power.

It seems that my cousin is right.

You're the one who killed my aunt.

Today,

I'm going to avenge my aunt.

Prince, what are you doing?

Come with me.

She's really a pretty girl.

The remaining days

are getting less and less.

Why didn't you let me kill Ji Yunhe just now?

Do you know what she did?

Qingshu's death

has nothing to do with Ji Yunhe.

At that time, I was also in the Flower Valley.

As she said,

Qingshu took the initiative

to pass on the spiritual power to her.

I don't believe it.

Although over these years, we had not seen my aunt,

we still kept in touch.

I had never heard her mention Ji Yunhe,

how could she pass on her spiritual power to an outsider?

For Lin Canglan.

It's the whole thing.

Qingshu really died voluntarily.

I thought they were just master and servant,

but now it sounds like

my aunt was just fascinated.

Lin Canglan didn't care about

and cherish her at all.

The spiritual masters are really the best at scheming

and playing with people's hearts.

This is the end of this matter.

If there are still people who disagree,

let them come to me directly.

I don't want anyone else

to bother Ji Yunhe about this matter.

Prince Chang Yi,

what's going on between you and Ji Yunhe?

You said she tried to kill you, lied to you,

caused your father's death,

and caused the East Sea to be sealed.

So you hate her to the bone and just want to kill her.

But why were you so nervous to protect her?

Are you fascinated by the spirit master

just like my aunt?

I want her to suffer what I have suffered.

So she must survive.

The token.

I insisted on asking Wei Yan for this,

so don't blame her.

From now on, no one is allowed to

enter the Cloud Quarters on the Lake Island.

I will arrange everything about Ji Yunhe.

She is my prisoner alone.

Qingyao.

Young Lord, as long as you give the order,

we will go to Lake Island to kill Ji Yunhe.

- Yes.
- Yes, right.

Kill Ji Yunhe.

Kill her.

Cousin,

did you tell them?

Yes.

Aunt Qingshu's revenge is our revenge.

Why can't I say?

All dismissed.

She's not the murderer.

Qifeng, what's going on?

Then who's that?

If it wasn't her, who else would it be?

Ji Yunhe can take away Qingshu's spiritual power,

then she can take away all of ours.

Keeping such a person in North Abyss,

can everyone be at ease?

Yes, can we be at ease?

We can't.

I said that

Ji Yunhe is not the murderer.

Why don't you even listen to me?

Cousin,

now the Immortal Master is watching,

North Abyss is in danger.

Why are you still so reckless?

Am I reckless?

It's obvious that the merman wants to keep Ji Yunhe

and makes everyone feel uneasy.

I don't think he deserves to be our commander.

Yes, he's not worthy to be our commander.

He shouldn't be our commander.

Sowing discord and disturbing the army,

you can't be forgiven.

Come on,

take Qifeng away, and confine him for 20 days.

Qingyao, are you going to do this to me?

Take him away.

Let me go!

While struggling to keep me locked up,

while being criticized at the same time,

are you not tired?

It's none of your business.

Then aren't you afraid that

Qingyao will be angry with you?

She seems…

If you the have time,

you'd better worry about yourself.

Spiritual power is backfiring to destroy your body.

You're going to be worse than a mortal.

Take the medicine.

I'm too weak to take it.

I just seemed to see the Big-tailed Fish like before,

who was so good and obedient.

He wouldn't bully me

like you're doing right now.

You said

you killed me

in exchange for freedom and wealth from Shunde.

But why do you end up like this?

And why did Shunde torture you?

Ji Yunhe,

what happened on the cliff back then?

♫ Let it wander ♫

♫ Hope your wishes will come true ♫

♫ Go for a beautiful destination ♫

♫ If you leave me, you'll live without pain ♫

♫ There will be no more unrealistic dreams ♫

♫ Forget our life ♫

Didn't you see it all?

You know whatever happened,

why do you ask again?

Chang Yi,

let me go.

I've been locked up

for too long in my life.

I don't have much time left.

I want to see the world I've never seen,

then it's not a waste of my life.

Just think of it as a release for me.

Is that all you want to say?

Yes.

Let me go.

Let me have a few days of freedom.

Ji Yunhe,

I won't give you anything you want.

If you really have the ability,

kill me again.

Kill me,

then you can leave.

♫ With a pair of white wings ♫

♫ No more frost ♫

♫ No more hiding yourself ♫

♫ May you never fall into the net ♫

Chang Yi,

even if I tell you the truth now,

what can you do?

You've changed your mind because you hate me.

If I tell you that

what I did are all for you,

and then I die,

how can you live with yourself?

I can't live for long anyway,

since I'm on stage,

I should act to the end,

shouldn't I?

Ji Yunhe,

the love was true or not,

why don't you give me an explanation?

Prince,

there was a big mess over Qingyao.

Even that Qifeng was whipped.

I heard it was for that Ji Yunhe again.

Prince, why do you look bad?

See, I told you that

the North Abyss is not a good place.

Hand Yunhe over to me.

Why?

I heard about the rumors of Qingshu's death.

It's not safe for Yunhe to stay here.

I want to take her away.

No way.

The past is a misunderstanding,

why don't you let it go?

Misunderstanding?

What a frivolous word.

Were you the one who was stabbed on the cliff,

whose father was killed,

and whose homeland was sealed?

What right do you have to speak up for her?

I gave her the chance.

But every time she opened her mouth, she said nothing,

but just asked me for relief.

How could she ask me for relief?

I won't let anyone kill her,

but she can't leave either.

But it's more painful for her

to be locked up than be killed.

Chang Yi,

you're torturing her.

That's what I want.

I won't give her the freedom

she wants until she dies.

It seems that I can't reason with you.

If you won't let her go,

I'll rob her away.

Sanyue, don't be impulsive.

If you fight here, you'll only get into trouble.

But Yunhe can't wait any longer.

If you get yourself into trouble,

how can you save Yunhe?

Chang Yi,

we won't fight with you,

I still need to talk to you later about Ji Yunhe.

Looks like you also know what happened today.

I've told you that

you shouldn't keep Ji Yunhe.

The so-called love is like a sword,

which hurts both sides.

You have already tasted the bitter result.

I thought you had learned to let it go.

I can let go of anyone and anything,

but not her.

In fact, what you really care about

is not the truth itself,

right?

I'm tired.

You go back.

Evil fate.

So what if we fight?

He is no longer the Chang Yi who was injured
in Flower Valley and at the mercy of others.

Even with a broken tail and loss of spiritual power,

you may not be able to beat him.

Then we have to find a way to save Yunhe out.

Leave the North Abyss,

where can you take her to?

Can Shunde and Immortal Master let her go?

Sanyue,

let's take a long-term view.

I'll find a chance to persuade him again.

North Abyss is cold,

let's go back first.

Sorry.

I'm just afraid you'll get cold.

It's late,

I'll go back, and make some fish soup for you.

In fact,

you are no longer my servant,

so you don't have to do this for me anymore.

You are the prince of bobcat

with a heavy responsibility,

I can't afford your care.

How can't you afford it?

I can't.

You know what I'm thinking.

Sanyue,

I know that you still have heart knots that haven't been opened.

I don't expect you to accept me again immediately.

It's just that some things can't be changed

once I've gotten used to them.

In fact,

what I miss most is the time

when I didn't have to think about anything

but just being your little bobcat.

Sanyue,

believe me,

just let it be,

okay?

I want to get some air.

You are not yet healed, so don't accompany me.

Just go back.

Yunhe has not yet been rescued,

so don't toss yourself.

Then you should also take care of yourself for Yunhe, right?

I'll make you some hot soup

to strengthen your body, it won't be bad, right?

You really don't have to…

Don't have to cook the same every time. I got it.

I'll go back to make you different soup.

Smells so good.

Sanyue will love it for sure.

- Prince.
- Prince.

[Li Shu's attendants Da Huan\Xiao Huan]

Surprised.

Didn't I tell you to stay in Le You Mountain?

No, the North Abyss is so heavily guarded,

how did you two get in?

Don't worry, we'll be wherever you and your vile spawn are.

Thank you.

You're welcome.

Prince,

you've been in the North Abyss for a long time,

is your vile spawn gone?

Soon.

Put it down.

I've been working hard on it.

Put it down.

How can you do this kind of work?

Xiao Huan, do it. Do it.

- Let me do it.
- He's clumsy.

Then let me do it.

Your hands are dirty. Go away.

Prince,

you've changed.

In the past in Chongwu Mountain,

you didn't even hold up the table when it fell,

but now how do you cut up the vegetables?

You…

I've changed.

You both go out.

Who takes work from me,

I'll be angry with him.

- Get out.
- No.

No.

Prince, you…

It's getting colder and colder.

It's not good to go outside

in the frozen North Abyss.

Immortal friends who used to live alone

are now all huddled together

and quarreling every day, right?

What does this have to do with you?

I see that you read the official documents day and night.

Your eyes are tired.

Listen to me talk about the spirit master experience.

I'm at least

the first spiritual master in Flower Valley.

I have a general understanding

of the temperament of fellow immortals.

You are no longer a member of Flower Valley.

Breaking into the Iimmortal Master's Mansion alone,

just putting Shunde in the fire,

the Immortal Master won't ignore it.

Has he ever troubled you?

With your understanding of him,

how would he trouble me?

Did he really do nothing?

These things have nothing to do with you.

What else in this world has to do with me?

Chang Yi,

will you keep me like this even if I die?

You know what I like,

and what I hate,

so you punish me in this way,

torment me,

just to make me suffer and despair.

So what if it is?

Well, congratulations.

You made it

[Encyclopedia]

Encyclopedia.

You still keep it.

There is a book to read,

which is better than nothing.

Big-tailed Fish,

do you think

you can tie me up with a book?

Is Xue Sanyue a tough one to deal with?

I don't think so.

Xiao Huan,

you're still too young.

You can't just look at the surface of things.

Who was our prince used to be in Chongwu Mountain?

He was a playboy,

breaking the hearts of many people.

But look at him now,

he is ruled by this woman in such a submissive manner.

How terrible she must be.

If she never forgives him,

then he will have to serve her for the rest of his life.

Who will inherit the family business?

So, Xiao Huan,

it's up to us.

I don't believe that

I can't find a way to eliminate her for him.

You think about it too,

mainly you think about it.

I forgot what I just said.

It's not right.

Who are you?

Who are you?

You are…

Luo Jinsang, right?

We met at Le You Mountain before.

Yes.

I haven't seen you before.

Why are you sneaking around?

Are you spies sent by Fairy Shunde?

No.

We're so cute and skinny,

- how could we be?
- Yes.

We are not.

Then who you are?

We're our own people.

Who is own?

They are Li Shu's people.

- Let's go.
- When does Li Shu have attendants?

And do you know that

they're both…

Ghostly.

They're from Li Shu's home.

Let them go.

Senior,

Chang Yi still refuses to let Yunhe come out.

Are you really not going to help them?

No.

But the heart knot in this world

needs to be solved by oneself after all.

No matter how others help,

it's just a temporary external help,

which is not a cure for the symptoms.

Besides,

do you think the crux between them

is the question of letting go or not?

Then what else could it be?

You'd better not understand.

I…

I don't care if it's a knot or not.

I really do not understand,

and I don't want to understand.

Anyway, Chang Yi shouldn't keep Yunhe locked up.

I don't believe that

no one in North Abyss can conquer him.

Ji, are you okay?

Ming.

Right, you've come to North Abyss too.

But why are you here today?

Young Lord Qingyao's people are making a fuss,

so Prince Chang Yi won't

let them come here anymore.

And he chose someone else to take care of you.

My husband said this job is free,

so I can accompany you,

and take care of the children at the same time.

Mr. Kong Ming.

Do you know how to treat guests?

I treat guests, not you.

What do you want to do?

Luo Jinsang.

Luo Jinsang.

You…

Stop.

Luo Jinsang, just say it.

Don't smile so creepily.

I don't speak in secret.

I'm here to ask you to help me

beg Chang Yi to release Yunhe.

This bowl of sweet soup is my thank you gift.

If you succeed, I can make you sweet soup for a whole year.

Try it. It's not bad.

No need.

Then three years.

No. Ten years.

Okay?

It's useless.

I can't help you with this.

You can't get into the Lake Island,

and Ji Yunhe can't get out.

Yunhe is my best sister

and my best friend.

I can't just watch her being locked up,

while I don't do anything about it.

Mr. Kong Ming.

If you don't like this bowl of sweet soup,

I can give you whatever you like,

okay?

Luo Jinsang is usually as fierce as a tiger,

she does have feelings after all.

Maybe before, I was too prejudiced against her.

She may not be that bad.

She is a woman after all.

I should be responsible

for what happened to her that night.

Luo Jinsang,

I can be responsible…

That's true.

It's said in the script that you men like this.

Show a little weakness to you,

then you'll be defenseless, right?

- You…
- What?

Where's the token for Lake Island?

Chang Yi trusts you so much. You must have it.

I don't.

I don't believe that

I can't find the token for the island.

Then you can give up now.

Chang Yi, I…

Can I beg you?

Forget it.

I won't beg you.

You are stubborn and go your own way.
It's useless to beg you.

I will find a way by myself.

I have never seen you in such a mess.

You and Luo Jinsang?

I have no intention to

interfere in your affair with Ji Yunhe.

Then I and Luo Jinsang…

It was just a fling between us.

I was thinking of taking responsibility for her.

But I didn't expect her to be so crazy

and completely unknown to the love.

Don't mention it.

Don't mention it.

Now you have the time

to care about such affairs.

Why are you here?

About the defense of the border.

Put it first,

let's just discuss the thing,

don't ask, think and guess other things.

Ji,

have you really decided?

Do you really want to escape?

What a wonderful North Abyss.

There is no necessary to arise a fuss here
because of me, a dying woman.

Ming,

thank you.

I haven't helped you much,

but you've given me too much in return.

And now you're willing to

take the risk to help me hide.

Can you do me one more favor?

You make me faint,

then I can report.

Don't worry.

I won't leave any trace.

As long as I get into the snowy mountains,
a large and vast place,

even Chang Yi won't be able to find me.

My body can't stand

this kind of exertion after all.

But it is not worth to hold back now.

I think

we should put more people here.

After all, this mountain road
leads to all the fortresses of North Abyss.

We can't ignore it.

What's wrong?

The barrier of the Lake Island is broken.

Do you really think I've gone?

Tell you that I'm smart now.

I know to wait for a chance now.

I've been out there all day,

and I've finally got my chance.

You! Don't go!

Get out of the way.

No.

Keep an eye on your lover.

No.

She's not my…

Yunhe wants to leave, why do you have to stop her?

I'm free.

I'm finally free.

I'm finally free.

I knew the idea of running away

was too naive,

but it was worth it.

Chang Yi,

this is a romantic escape.

I feel like a warrior,

fighting against the devil in my heart.

Get up.

The ground is cold.

What a beautiful moon.

Lie down with me for a while.

Get up.

No.

I broke the barrier to come out in style,

so it's not decent for me to go back in this way.

If you want to be decent,

why did you break the barrier?

I'm in good mood today,

and want to move around.

After all I didn't demolish your house, and didn't run away.

Untie me and let me walk on my own.

Isn't it a bad idea

to lead me back like this?

If I let you go,

can you walk properly?

If you let me go,

I will definitely walk back well.

Big-tailed Fish.

Sorry.

I must go.

Ji Yunhe,

do you think I'll still believe your words as before?

Does this work?

Chang Yi,

let me go.

Also release yourself.

You're in my control now.

I can tell you very clearly that

I will not give you the freedom you want,

as well as the relief you want.

You can only be in my control,

and can't go anywhere.

What are you going to do?

I want you to remember that

except by my side,

no matter where,

I won't give you any place to stay.

Did you really see it clearly?

Yes.

Our four big eyes saw it

- Right.
- very clearly.

That merman took Ji Yunhe away,

and branded her on the ear.

It was horrible, viciously.

Yes.

Branding?

What did he take Ji Yunhe for?

He really went too far.

Too far.

He really wasted

all my teachings in Flower Valley.

No.

I have to teach him another lesson.

Don't let Sanyue know about this.

She's so close to Yunhe,

I'm afraid that she'll be anxious
and have a conflict with Chang Yi.

Remember.

We must not let her know.

Don't worry.

What is it that I can't know?

Meteors.

Meteors are coming.

- Where are the meteors?
- Here, can't you see?

- Meteors.
- Yeah, right here.

Let's go.

Chang Yi,

I'm not your property.

You can't trap me.

Can't I?

Prince,

I don't think it's right to quarrel.

My husband said that

we should be gentle with our partner.

Were you the one who let her go?

I won't run away again.

Don't touch her,

or I won't forgive you.

Ji.

He's horrible.

Why do you like a man like that?

He is very gentle.

Maybe he's irritated by me.

Ming,

do you know how happy I was

when I was running just now?

I felt the cold wind was sweet,

the night sky was bright,

even the air I breathed

seemed to be free.

I felt no regrets at that moment.

Even I would die right now,

I'd be okay with it.

Ji, did you have something

stamped on your ear by Prince?

What does this mean?

He's trying to tell me that

I'm all his.

But I won't admit it.

I only belong to myself.

Whether in Flower Valley,

or Immortal Master's mansion,

or in this Lake Island,

no one can manipulate me

and control me.

Not even Chang Yi.

Ji, stop rubbing it.

You'll hurt yourself.

You…

It will be painful.

Don't do that.

You'll hurt yourself.

It's painful.

Ji, stop rubbing it.

Prince.

Prince.

You had not returned for a long time,

so I went to Mr. Kong Ming to look for you,

and he said you came here.

What happened?

Prince,

who did you plant the merman mark on?

It's not Ji Yunhe, is it?

What? Is it really her?

Prince, even if you don't feel painful, I feel hurt for you.

You know the meaning of the merman mark,

which can connect the five senses of two people.

Ji Yunhe is tormented by the backlash every day,

so why do you suffer with her?

Of course it's because

he couldn't get Yunhe off his mind.

Are you here to persuade me too?

It's not a persuasion.

As your good friend,

I can't bear to see you suffer, so I'm here to comfort you.

No need.

There is a saying that

people shouldn't hang on one tree.

I don't force you to hug more trees.

After all, it will be lucky for us

to meet a tree that is worth
spending a lifetime to protect.

But don't tie that tree to you

and strangle it to death.

What about you?

Aren't you also tied firmly to your tree?

If you compare me with you,

we are really different.

I run after Sanyue,

but if she really gets tired of me,
and wants to live alone and leave me,

I'll accept the ending.

What about you and Yunhe?

You do not want to kill her,

but stubbornly trapped her here,

without giving her any choice.

So what?

She loves freedom,

more than her life.

You trapped her like this, can she be happy?

Well.

You don't want her to leave the North Abyss, it's okay.

But you don't have to lock her up in the Lake Island.

How oppressive.

Can't you each take a step back?

♫ If you were not you and I were not me ♫

♫ How I wish ♫

♫ Where are you going ♫

♫ The one who loves more only can look up and wait ♫

♫ the light he can't keep ♫

♫ Let it wander ♫

♫ Hope your wishes will come true ♫

♫ Go for a beautiful destination ♫

♫ If you leave me, you'll live without pain ♫

♫ There will be no more unrealistic dreams ♫

♫ Forget our life ♫

♫ to stop the regret ♫

♫ Hope you won't scare anything ♫

♫ You can live a plain life ♫

♫ Like fireflies pursuing waves ♫

♫ The light I can't capture ♫

♫ Just leave me here alone living upon the old days ♫

♫ The wind blows off the petals ♫

♫ The rain washes away the sand ♫

♫ I think you're singing happily somewhere else ♫

♫ Don't think of the past about me ♫

♫ The flowers are in full bloom, as brilliant as you ♫

♫ Tens of thousands of light years have passed ♫

♫ Can you see if this world is as you expect ♫