Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,234 --> 00:00:12,804
To director perform better.
2
00:00:13,171 --> 00:00:14,272
Why?
3
00:00:14,272 --> 00:00:16,107
Didn't you say oneself very good at acting?
4
00:00:16,107 --> 00:00:17,942
Just take it as acting good enough.
5
00:00:17,942 --> 00:00:21,612
Based on what let me give out?
He for me have given what?
6
00:00:21,612 --> 00:00:23,815
He never for me give out.
Based on what let I once little girl blindly given out?
7
00:00:23,815 --> 00:00:25,650
What wrong have I done?
Based on what look down on me?
8
00:00:25,650 --> 00:00:26,751
Why do you come out to work?
9
00:00:26,751 --> 00:00:28,953
Staying at home is not will be even more comfortable.
10
00:00:28,953 --> 00:00:30,054
Still no need maltreatment.
11
00:00:30,054 --> 00:00:31,522
Not your business.
12
00:00:32,623 --> 00:00:35,193
You ask me to come just only to talk about these.
13
00:00:50,241 --> 00:00:52,443
Audrey Hepburn understand.
Over very famous the actor.
14
00:00:52,443 --> 00:00:53,177
I know.
15
00:00:53,177 --> 00:00:55,380
Nobody say you like her.
16
00:00:56,481 --> 00:00:57,949
No.
17
00:00:57,949 --> 00:01:00,151
Just call my older brother? Don't reserved.
18
00:01:03,821 --> 00:01:04,922
Give you.
19
00:01:08,226 --> 00:01:10,061
Only have author confiscate before gift.
20
00:01:10,061 --> 00:01:11,896
Next time? Television drama ended later.
21
00:01:12,263 --> 00:01:14,832
With older brother like this together dancing the time.
But be happy.
22
00:01:18,870 --> 00:01:20,338
Sooner or later will accept it.
23
00:01:20,338 --> 00:01:21,806
Really cannot understand he.
24
00:01:21,806 --> 00:01:23,274
Man should just like that.
25
00:01:23,274 --> 00:01:25,109
How is Ro Ra today?
26
00:01:25,109 --> 00:01:27,311
Director getting frustrating her.
27
00:01:27,311 --> 00:01:29,514
Character decided one's birth data for astrological
purposes, combined from year, month, day, hour,
heavenly trunk and earthly branch.
28
00:01:29,514 --> 00:01:31,716
Just because of like this.
So you then will there is nothing to be done when main character.
29
00:01:31,716 --> 00:01:32,083
Brother.
30
00:01:32,083 --> 00:01:34,652
This fellow want love and take care of her also unable painful.
31
00:01:35,386 --> 00:01:36,854
Why?
32
00:01:37,588 --> 00:01:39,791
Sit down. Who let please get up?
33
00:01:39,791 --> 00:01:40,892
Sit down.
34
00:01:43,461 --> 00:01:47,131
That day, I unable comply with agreement.
Really very sorry.
35
00:01:47,131 --> 00:01:49,701
Handphone have already lost.
So unable have manage to contact you.
36
00:01:49,701 --> 00:01:51,169
Number also never memorize it.
37
00:01:51,169 --> 00:01:54,471
I should came looking for you.
But that time the situation not allow.
38
00:01:54,471 --> 00:01:57,408
- Father is doing what work?
- Have passed away.
39
00:02:08,786 --> 00:02:10,254
- Go ride a horse?
- Correct.
40
00:02:23,835 --> 00:02:26,037
- Quite a while haven't come.
- Yes.
41
00:02:43,287 --> 00:02:45,490
Yu instructor. Yu instructor.
42
00:02:46,224 --> 00:02:47,692
Hurry dismount the horse.
43
00:02:48,059 --> 00:02:48,793
What's wrong?
44
00:02:48,793 --> 00:02:49,894
Hurry.
45
00:03:02,373 --> 00:03:04,942
I'll get horse entrust at here.
Don't tell me is just to let that kind of newbie saddle horse?
46
00:03:15,219 --> 00:03:16,320
What's wrong?
47
00:03:19,991 --> 00:03:21,459
Is Dok Dae the owner.
48
00:03:21,826 --> 00:03:23,661
Don't tell me, not allow ride a horse.
49
00:03:23,661 --> 00:03:25,863
Find it for me a moment Seoul City others horse
stable.
50
00:03:26,230 --> 00:03:28,066
I want to immediately give Dok Dae change place.
51
00:03:29,167 --> 00:03:30,268
Yeah.
52
00:03:30,268 --> 00:03:33,571
That means.... she is actor.
53
00:03:34,672 --> 00:03:36,140
Then so what?
54
00:03:36,507 --> 00:03:37,975
Actor is pretty great.
55
00:03:38,710 --> 00:03:40,912
Ask all don't ask.
Then saddle horse other people the horse.
56
00:03:41,646 --> 00:03:42,380
Is really sorry.
57
00:03:42,380 --> 00:03:46,784
Don't tell me, give all of you so much management fee.
Just to let newbie and pull and kick?
58
00:03:56,327 --> 00:03:58,162
How come so get up early?
59
00:03:58,162 --> 00:03:59,263
Last night have drank wine.
60
00:03:59,263 --> 00:04:00,731
Whether or not want to give you come bit honey
water.
61
00:04:00,731 --> 00:04:01,832
Ice coffee.
62
00:04:01,832 --> 00:04:04,402
Early morning with ice coffee to health not good.
Drink a bit of honey water?
63
00:04:04,402 --> 00:04:08,072
Fine.
64
00:04:09,540 --> 00:04:13,211
Don't see you don't have parents good fortune.
Sister good fortune on the contrary a lot?
65
00:04:13,211 --> 00:04:14,312
I am doing cuisine.
66
00:04:14,312 --> 00:04:17,982
Beautiful dream again is sculptor.
But also for you carve that kind of work.
67
00:04:17,982 --> 00:04:19,450
Who say I don't have parents good fortune?
68
00:04:19,450 --> 00:04:22,019
If don't have father and mother. How can?
Sisters?
69
00:04:23,121 --> 00:04:26,424
Ji Yeong yesterday send never sent you gift.
70
00:04:26,424 --> 00:04:27,892
Send is have sent.
But I'm not keep.
71
00:04:27,892 --> 00:04:28,626
Why?
72
00:04:28,626 --> 00:04:29,727
More awkward!
73
00:04:29,727 --> 00:04:31,195
Will have what good awkward?
74
00:04:31,562 --> 00:04:32,663
Never have justification!
75
00:04:32,663 --> 00:04:34,499
Our and is not that kind of able to each other the gift the relationship.
76
00:04:34,499 --> 00:04:36,334
Both family know everyone.
Have what cannot and keep it?
77
00:04:36,334 --> 00:04:38,169
Furthermore, is director with actor the relationship.
78
00:04:38,169 --> 00:04:39,637
So!
79
00:04:39,637 --> 00:04:42,206
Together shoot work. How can keep gift?
80
00:04:42,206 --> 00:04:44,042
I told her wait television drama ended in future, again
send.
81
00:04:44,042 --> 00:04:45,877
Ji Yeong must very awkward.
82
00:04:45,877 --> 00:04:47,345
Rack one's brains prepare.
83
00:04:47,345 --> 00:04:49,180
That matter will have what good awkward?
84
00:04:49,180 --> 00:04:51,749
Really is a bad man.
85
00:04:52,483 --> 00:04:55,787
Ji Yeong now become the very beautiful!
Although originally also not difference.
86
00:04:56,154 --> 00:04:57,989
Now really have artists pattern?
87
00:04:58,356 --> 00:04:59,824
I want to eat abalone porridge.
88
00:04:59,824 --> 00:05:02,026
Understand. Immediately do.
89
00:05:02,760 --> 00:05:05,329
Dong Dae that side have ajussi.
Have a lots store.
90
00:05:05,329 --> 00:05:06,431
How big?
91
00:05:06,431 --> 00:05:07,899
56.
92
00:05:07,899 --> 00:05:11,202
Although say busy a lifetime earned lots of money.
But never before last day comfortable the day.
93
00:05:11,202 --> 00:05:15,239
Starting next week go to help management rent with routine.
94
00:05:16,708 --> 00:05:17,809
Really is not bad.
95
00:05:17,809 --> 00:05:18,910
Isn't it?
96
00:05:18,910 --> 00:05:22,213
Now only left I haven't found have worked.
97
00:05:25,516 --> 00:05:26,617
That's right.
98
00:05:26,984 --> 00:05:29,921
Dok Dae the breast have ordered?
99
00:05:31,389 --> 00:05:33,591
Yesterday director because of what matter looking for you?
100
00:05:36,527 --> 00:05:37,628
What wine crazy?
101
00:05:37,628 --> 00:05:42,033
Open your mouth shut up is the gift or similar common saying.
102
00:05:42,033 --> 00:05:42,400
Cooked not sure in fact, is at towards oneself the face be discredited.
103
00:05:42,400 --> 00:05:44,602
Not sure so-called. Really speechless.
104
00:05:44,602 --> 00:05:47,171
Already said man is insensible the child.
105
00:05:47,171 --> 00:05:49,006
Child at least inborn pure.
106
00:05:49,006 --> 00:05:50,842
And he what sb feels everywhere exudes beggar the spirit?
107
00:05:50,842 --> 00:05:52,310
Brother.
All of you but absolutely must not like that.
108
00:05:52,310 --> 00:05:55,246
Of course. We won't are like that.
109
00:05:55,246 --> 00:05:57,081
Don't blame me nag.
110
00:05:57,081 --> 00:06:00,752
All of you go out but don't outside people's face before pretend.
Seems like anything understand the same.
111
00:06:00,752 --> 00:06:02,587
Like that a bit charm also don't have.
112
00:06:02,954 --> 00:06:03,688
Still have?
113
00:06:03,688 --> 00:06:07,358
Don't blind believe in before one's eyes the everything.
114
00:06:07,358 --> 00:06:09,193
Surface smile.
In the heart actually hard to say for sure at scold you.
115
00:06:09,193 --> 00:06:11,029
Expert will get oneself hide very deep.
116
00:06:11,029 --> 00:06:12,864
Except you other woman also like this?
117
00:06:13,231 --> 00:06:15,800
Deficiency you grown so big.
This point reason also don't know.
118
00:06:16,167 --> 00:06:18,369
Anyway, you're in the future, still must re-marry.
119
00:06:19,837 --> 00:06:21,672
What re-marry?
120
00:06:22,040 --> 00:06:23,875
Sister-in-law. Heart early already fly leaving.
121
00:06:23,875 --> 00:06:25,343
Recently even phone also don't have.
122
00:06:25,343 --> 00:06:28,279
Then is her just for save phone fee.
123
00:06:28,279 --> 00:06:31,949
Woman most annoying simple man.
124
00:06:31,949 --> 00:06:34,152
First. Demeanor. Second or is demeanor.
125
00:06:35,253 --> 00:06:39,290
If too have demeanor,
Whether or not will feel that have no strength!
126
00:06:39,657 --> 00:06:42,226
Don't that kind of vulgar the demeanor.
The main points farmstead the demeanor.
127
00:06:42,226 --> 00:06:42,960
Have content.
128
00:06:42,960 --> 00:06:44,062
Still have?
129
00:06:44,062 --> 00:06:47,365
Do you know branded bag with cheap bag the difference at where?
130
00:06:47,365 --> 00:06:48,466
Don't know.
131
00:06:49,567 --> 00:06:50,301
Design.
132
00:06:50,301 --> 00:06:52,136
Although state also is very important.
133
00:06:52,136 --> 00:06:53,604
But the real difference often regarding details.
134
00:06:53,604 --> 00:06:56,174
Man the same only pay attention to macro-
135
00:06:56,174 --> 00:06:59,110
But is woman actually very easily by thin I, effort so
move.
136
00:06:59,110 --> 00:07:01,679
For example.
137
00:07:01,679 --> 00:07:02,413
I seem to have understand.
138
00:07:02,413 --> 00:07:03,881
Although seems like nothing.
139
00:07:03,881 --> 00:07:07,185
Chat some each other have resonance the topic.
140
00:07:07,185 --> 00:07:09,387
Shopping the time always accompany by the side.
141
00:07:09,387 --> 00:07:13,424
Most can move woman. Is at other people's face before.
Concern about her. Take care of her.
142
00:07:13,424 --> 00:07:15,993
But do you know male people or how to do it?
143
00:07:15,993 --> 00:07:17,095
My that some friends boyfriend.
144
00:07:17,095 --> 00:07:19,664
And me when meeting.
To me on the contrary comparison oneself girlfriend is better.
145
00:07:20,031 --> 00:07:21,499
Then be regarded as what happened?
146
00:07:21,499 --> 00:07:23,334
Finally, still will split up.
147
00:07:24,802 --> 00:07:26,637
Brother. You also like that before?
148
00:07:27,372 --> 00:07:29,207
Always feel that other people in the bowl the compared to me the better.
149
00:07:29,207 --> 00:07:32,143
Also. Must know how to school meeting give up?
150
00:07:32,143 --> 00:07:35,079
What?
151
00:07:35,079 --> 00:07:36,547
I know you will not be like that.
152
00:07:36,547 --> 00:07:38,750
Coffee. Eat. Gift.
153
00:07:38,750 --> 00:07:42,053
For these things to haggle over every ounce the man.
At society will go to won't have any as.
154
00:07:42,787 --> 00:07:46,090
I have friend is just like that.
Buy times only brought open your mouth come over.
155
00:07:46,090 --> 00:07:47,558
Have a voracious desire for small cheap.
156
00:07:47,558 --> 00:07:51,963
Not even a bit understand the what do you mean favor?
Drink coffee please meals. Then frown.
157
00:07:51,963 --> 00:07:53,431
Don't tell me, money can bring to coffin inside.
158
00:07:53,431 --> 00:07:54,899
Yes.
159
00:07:54,899 --> 00:07:56,734
Little sister. You relax?
160
00:07:56,734 --> 00:07:59,670
Your brother us.
If have eaten sigh come the food on the contrary will indigestion.
161
00:08:05,543 --> 00:08:07,378
Mom. Buy for me mate horse.
162
00:08:07,745 --> 00:08:09,947
And saddle horse no need how long?
163
00:08:10,314 --> 00:08:12,884
Today, I ride a horse the time.
Midway by prevented.
164
00:08:12,884 --> 00:08:13,251
Why?
165
00:08:13,251 --> 00:08:15,820
I saddle horse that mate horse the owner person came.
166
00:08:16,554 --> 00:08:18,388
Want how much money?
167
00:08:18,388 --> 00:08:20,958
At least must have to buy value 1 Jang Dae Pyo the horse?
168
00:08:21,325 --> 00:08:24,262
Change management agent the matter with representative said?
169
00:08:24,262 --> 00:08:25,363
Natasha have said.
170
00:08:25,730 --> 00:08:26,831
Natasha.
171
00:08:28,299 --> 00:08:31,602
Na... her management agent the matter.
172
00:08:32,336 --> 00:08:34,539
Female management agent then she one.
173
00:08:34,539 --> 00:08:36,374
Again recruit will do.
174
00:08:36,374 --> 00:08:38,209
Ji Yeong. You yourself look around see.
175
00:08:38,943 --> 00:08:40,044
Don't have.
176
00:08:40,411 --> 00:08:43,715
Woman. Will Gae Dae hurry or rush.
Cannot is newbie.
177
00:08:43,715 --> 00:08:45,183
Still must have good character.
178
00:08:46,284 --> 00:08:48,119
Then men also can.
179
00:08:48,119 --> 00:08:49,220
Have to find woman.
180
00:08:49,954 --> 00:08:51,422
Other people also that's right.
181
00:08:51,422 --> 00:08:53,624
You change a position want a moment.
182
00:08:53,624 --> 00:08:57,662
If you are management agent.
With you same age the actor let you to her use polite expression.
183
00:08:57,662 --> 00:08:59,497
Be honest. Who will happy?
184
00:08:59,497 --> 00:09:00,231
Correct.
185
00:09:00,231 --> 00:09:03,167
Other people looking.
More not good.
186
00:09:03,167 --> 00:09:04,268
She and is not my friend.
187
00:09:04,268 --> 00:09:06,471
Why cannot be friends?
188
00:09:09,407 --> 00:09:11,242
Auntie. Big hurry or rush when send over?
189
00:09:11,242 --> 00:09:12,343
Tomorrow.
190
00:09:17,115 --> 00:09:18,583
Already said youngest sister....
191
00:09:18,583 --> 00:09:22,620
Incorrect.
As the proverb says, youngest sister compared to mother-in-law even more difficult serve.
192
00:09:22,620 --> 00:09:25,556
Compared with those face to face flattering and fawning.
Turn one's head then to gossip the management agent much better.
193
00:09:25,923 --> 00:09:27,392
That rotten girl.
Absolutely will behind the back say unpleasant thing.
194
00:09:27,392 --> 00:09:30,328
Don't care. Must is a girl.
195
00:09:30,328 --> 00:09:32,897
Still must in the car changing clothes?
196
00:09:37,301 --> 00:09:38,403
Director.
197
00:09:38,770 --> 00:09:39,504
Mmm.
198
00:09:39,871 --> 00:09:42,807
Episode 3 Episode 4 the revise a register script have came out.
199
00:09:42,807 --> 00:09:45,376
Originally the script is pretty good.
Can will have what good change?
200
00:09:45,376 --> 00:09:47,211
Na Mo the scene increasing.
201
00:09:47,211 --> 00:09:49,047
Jin Seol the scene on the contrary withdraw lost.
202
00:09:53,451 --> 00:09:54,919
Isn't it not have gone crazy?
203
00:09:56,020 --> 00:09:58,222
How can with servant girl gather together tangle together?
204
00:09:58,589 --> 00:09:59,323
Call.
205
00:09:59,323 --> 00:10:01,893
Author already told me discuss over.
206
00:10:12,170 --> 00:10:13,638
I am Yun Hae Gi.
207
00:10:13,638 --> 00:10:14,372
Yeah.
208
00:10:14,372 --> 00:10:18,042
Have seen script.
With servant girl be in a tangle how can?
209
00:10:18,409 --> 00:10:20,611
Side the make sense will be enough!
210
00:10:20,611 --> 00:10:22,080
Television drama inside pick career?
211
00:10:22,080 --> 00:10:23,548
It is not make sense unreasonable the question?
212
00:10:23,548 --> 00:10:25,016
With original works family already finish saying!
213
00:10:25,016 --> 00:10:25,750
No. Finish listening to what I have to say?
214
00:10:25,750 --> 00:10:27,952
Must be like this.
Doing what have to shoot (Altair)?
215
00:10:27,952 --> 00:10:28,319
Save make ordinary triangle affair television drama
good enough.
216
00:10:28,319 --> 00:10:29,787
Then make ordinary triangle affair television drama
good enough.
217
00:10:29,787 --> 00:10:31,255
Author Hwang also have agreed to.
218
00:10:31,255 --> 00:10:32,724
Script is screenwriter the matter.
219
00:10:32,724 --> 00:10:33,825
Who never written before script?
220
00:10:33,825 --> 00:10:35,293
Movie with television drama can it be the same.
221
00:10:35,293 --> 00:10:37,128
Have to main character rely mainly on!
222
00:10:37,128 --> 00:10:38,963
Triangle affair made up good.
Have even more nutritious.
223
00:10:38,963 --> 00:10:40,431
I only say conclusion.
224
00:10:40,431 --> 00:10:42,266
Just follow last time the script come shoot.
225
00:10:42,266 --> 00:10:43,000
Look out for yourself?
226
00:10:43,000 --> 00:10:45,203
Then director personally write script.
227
00:10:47,038 --> 00:10:48,139
Hey.
228
00:10:48,873 --> 00:10:50,341
This madman.
229
00:10:52,176 --> 00:10:54,011
Reckless!
230
00:10:54,379 --> 00:10:55,847
Just follow original the to come.
231
00:10:56,948 --> 00:10:59,150
Dark red screenwriter will always following she is like that write go down!
232
00:10:59,517 --> 00:11:00,985
Helpful bother screenwriter?
233
00:11:00,985 --> 00:11:01,719
Yeah.
234
00:11:01,719 --> 00:11:02,820
What do you want to do?
235
00:11:02,820 --> 00:11:05,022
Answer need to compete other screenwriter is better.
Pay off untie story line.
236
00:11:05,022 --> 00:11:06,491
Must resign a post?
237
00:11:06,491 --> 00:11:07,592
Does it make any sense?
238
00:11:07,592 --> 00:11:09,427
Get your creations made up nonsense.
239
00:11:09,427 --> 00:11:11,629
If television drama, pretty good!
240
00:11:11,996 --> 00:11:15,299
Novel is novel.
With television drama is different!
241
00:11:15,299 --> 00:11:18,603
Jin Seol with Yan Jong the pure romance.
Why get servant girl pull come in?
242
00:11:18,603 --> 00:11:20,438
Don't be excited. Vein must explode or burst.
243
00:11:20,438 --> 00:11:22,273
Now this situation.
Cannnot see be in a bad temper see.
244
00:11:22,273 --> 00:11:23,741
You're not angry.
245
00:11:23,741 --> 00:11:24,842
Already sever thought.
246
00:11:24,842 --> 00:11:26,677
Get O Su Jeong call over.
247
00:11:29,247 --> 00:11:30,715
Hey. How do you do?
248
00:11:30,715 --> 00:11:32,917
Now able to come one trip to Il San broadcast
center?
249
00:11:32,917 --> 00:11:35,119
Say must come over. Ask what?
250
00:11:36,220 --> 00:11:38,790
Yeah. Fine.
251
00:11:39,157 --> 00:11:40,258
What's wrong?
252
00:11:40,258 --> 00:11:42,093
This originally feels like a bit trick.
253
00:11:42,093 --> 00:11:43,561
Don't conclude.
254
00:11:44,295 --> 00:11:46,864
Isn't it not from the beginning already is collude good enough?
255
00:11:48,700 --> 00:11:50,535
Women don't understand.
256
00:11:50,535 --> 00:11:53,471
Betrayed purely man. Then is a woman.
257
00:11:53,471 --> 00:11:54,939
Don't like last time that kind forget one's manners.
258
00:11:54,939 --> 00:11:57,141
You just don't long-winded.
259
00:12:34,946 --> 00:12:39,350
Darling will go good place.
Never violated what crime?
260
00:12:58,436 --> 00:12:59,170
The first time.
261
00:12:59,537 --> 00:13:01,005
Seat also very comfortable.
262
00:13:01,372 --> 00:13:02,840
Is pretty cool.
263
00:13:02,840 --> 00:13:06,144
Brother you also change big hurry or rush?
I will give you driving.
264
00:13:06,144 --> 00:13:07,612
Don't have shooting the day. Lend me Gae Il Gae.
265
00:13:07,979 --> 00:13:09,447
Really?
266
00:13:09,447 --> 00:13:11,649
Anyway is auntie have bought!
267
00:13:11,649 --> 00:13:13,851
Brother and sister speech you stop interrupt.
268
00:13:17,522 --> 00:13:18,623
What is the matter?
269
00:13:18,623 --> 00:13:20,091
Script the matter.
270
00:13:20,458 --> 00:13:22,293
Script what's wrong?
271
00:13:26,330 --> 00:13:28,533
You with Eun A screenwriter is what kind of relationship?
272
00:13:30,001 --> 00:13:31,836
Have in private have seen before?
273
00:13:33,304 --> 00:13:34,772
Conversation?
274
00:13:35,506 --> 00:13:38,443
I just arrived the time.
Ask assistant director then know.
275
00:13:38,443 --> 00:13:39,911
Just thinking of with her say sound thanks?
276
00:13:39,911 --> 00:13:42,113
Are you able to do it?
277
00:13:42,847 --> 00:13:45,783
Come amend script. Your component big many.
278
00:13:45,783 --> 00:13:47,251
What are you going to do?
279
00:13:48,352 --> 00:13:49,087
What?
280
00:13:49,087 --> 00:13:51,289
Asking you can do no.
281
00:13:51,656 --> 00:13:52,023
Have to do!
282
00:13:52,390 --> 00:13:54,225
You have said be so easy.
283
00:13:56,060 --> 00:14:00,098
Don't destroy television drama.
Re-consider a moment.
284
00:14:00,098 --> 00:14:02,300
Still will not crawl? How can fly get up?
285
00:14:02,300 --> 00:14:04,135
To you too excessive.
286
00:14:04,869 --> 00:14:06,337
I'm considering a moment.
287
00:14:06,337 --> 00:14:09,273
I want to first take a look script.
288
00:14:11,843 --> 00:14:12,944
Give to her?
289
00:14:48,179 --> 00:14:49,647
Look at me.
290
00:14:50,748 --> 00:14:52,950
I just like that horrid?
291
00:14:53,684 --> 00:14:55,520
What do you want to say?
292
00:14:58,456 --> 00:15:00,291
Uncle the matter...
293
00:15:01,025 --> 00:15:02,860
Why didn't tell me?
294
00:15:05,797 --> 00:15:08,733
If you say bright situation, I'll not will have misunderstood you.
295
00:15:29,287 --> 00:15:31,489
If you say bright situation, I'll not will have misunderstood you.
296
00:15:31,489 --> 00:15:33,324
You should first ask!
297
00:15:33,324 --> 00:15:33,691
You should first ask!
298
00:15:34,425 --> 00:15:35,893
Then 10 minutes. Listen to my explanation?
299
00:15:35,893 --> 00:15:37,362
No need explanation.
300
00:15:38,096 --> 00:15:42,133
Plan to at here stay up all night?
Comply with you to emerge and perish on its own; to run its course?
301
00:15:43,234 --> 00:15:45,436
You reached before waited for 2 hours 10 minutes.
302
00:15:45,436 --> 00:15:48,005
You go into the house later and waited for 50 minutes.
303
00:15:48,005 --> 00:15:49,841
That day always waiting for you.
304
00:15:52,410 --> 00:15:57,915
Former return with thanks.
Mistake no misunderstanding up to you.
305
00:16:24,709 --> 00:16:28,012
Prefecture winding! Ask around about.
Tae Ye Nan daily schedule.
306
00:16:28,012 --> 00:16:29,113
Who wants refined language returned?
307
00:16:29,113 --> 00:16:31,315
Na Mo role.
308
00:16:31,315 --> 00:16:33,151
Cover news say movie shoot finish.
309
00:16:33,151 --> 00:16:34,619
Call her management agent come a moment.
310
00:16:34,619 --> 00:16:35,720
Brother.
311
00:16:35,720 --> 00:16:36,821
Must change.
312
00:16:36,821 --> 00:16:37,922
What is wrong with you?
313
00:16:37,922 --> 00:16:39,757
Small details also cannot be neglected.
314
00:16:39,757 --> 00:16:41,959
Leave several days you change.
315
00:16:41,959 --> 00:16:43,061
Begin shooting later also can change.
316
00:16:43,061 --> 00:16:44,162
Don't be like this.
317
00:16:44,162 --> 00:16:45,997
Director is me.
318
00:16:45,997 --> 00:16:50,401
Superstar all pass through newbie period.
Brother didn't you very will guide act skill?
319
00:16:50,401 --> 00:16:51,869
Why only to O Su Jeong so mean?
320
00:16:51,869 --> 00:16:53,705
You from the beginning also said before nothing special.
321
00:16:53,705 --> 00:16:54,806
That time....
322
00:16:54,806 --> 00:16:58,476
What's wrong with that time? Stop mentioning.
323
00:17:01,045 --> 00:17:02,513
Call over?
324
00:17:02,513 --> 00:17:03,614
Yeah.
325
00:17:16,828 --> 00:17:18,663
O Su Jeong must change fall.
326
00:17:19,764 --> 00:17:20,498
What's wrong?
327
00:17:20,498 --> 00:17:22,700
Dark red screenwriter add bit component.
328
00:17:22,700 --> 00:17:24,168
Na Mo the component?
329
00:17:24,168 --> 00:17:27,839
Yeah. Both will be use newbie.
A bit use effort.
330
00:17:27,839 --> 00:17:29,307
One also must have base.
331
00:17:30,408 --> 00:17:31,509
You want choose who?
332
00:17:31,509 --> 00:17:32,977
Tae Ye Nan.
333
00:17:35,179 --> 00:17:37,014
With I must personally have said?
334
00:17:37,014 --> 00:17:38,116
Yeah.
335
00:17:38,116 --> 00:17:41,052
It is not author have own plan to? Then wrote?
336
00:17:41,052 --> 00:17:43,988
Is oneself come rise. Write have to nonsense.
337
00:17:45,456 --> 00:17:47,291
Let me take a look revise script.
338
00:17:47,291 --> 00:17:48,393
Yeah.
339
00:17:57,568 --> 00:17:59,404
Yeah. It's me. Department Chief Gim.
340
00:17:59,404 --> 00:18:03,441
Hello.
I have relationship pretty good never the bleating of sheep.
Must shoot mini drama.
341
00:18:03,441 --> 00:18:06,377
So want bother you support next fashion.
342
00:18:06,377 --> 00:18:09,680
Call O Su Jeong. Is newbie.
343
00:18:09,680 --> 00:18:10,782
Yeah.
344
00:18:10,782 --> 00:18:13,351
Just take it that Department Chief Gim support.
345
00:18:13,351 --> 00:18:16,654
Yeah. Fine.
346
00:18:20,324 --> 00:18:20,692
This is tenderloin?
347
00:18:20,692 --> 00:18:21,793
Yes.
348
00:18:21,793 --> 00:18:23,261
Then this one?
349
00:18:23,261 --> 00:18:24,729
Don't ceremony box pack.
Give directly to me will do.
350
00:18:24,729 --> 00:18:25,463
Okay.
351
00:18:52,623 --> 00:18:57,028
And wait. Really bad. Cannot.
352
00:18:58,129 --> 00:18:59,964
First give your sister.
353
00:19:04,001 --> 00:19:06,204
Youngest! Eat watermelon.
354
00:19:06,204 --> 00:19:07,672
Yeah. For a while.
355
00:19:08,406 --> 00:19:11,709
Now eat then fresh and tasty. Then one block.
356
00:19:17,215 --> 00:19:20,885
Dok Dae! Watermelon have come. Give you cut.
357
00:19:32,630 --> 00:19:34,098
Will give you contact. Director.
358
00:19:34,098 --> 00:19:35,199
Yeah. See you again.
359
00:19:35,199 --> 00:19:35,933
See you again.
360
00:19:35,933 --> 00:19:37,402
Hello.
361
00:19:37,402 --> 00:19:39,237
Have come!
362
00:19:39,604 --> 00:19:42,540
Tae Ye Nan management agent?
363
00:19:42,540 --> 00:19:46,210
Script not bad! Amend living much better.
364
00:19:46,210 --> 00:19:47,678
Author Hwang no matter how you see?
365
00:19:47,678 --> 00:19:49,147
If television drama, is still good.
366
00:19:49,147 --> 00:19:49,881
She want to do it.
367
00:19:49,881 --> 00:19:53,184
Otherwise, Tae Ye Nan also want to shoot mini drama.
368
00:19:53,918 --> 00:19:55,019
O Su Jeong.
369
00:19:57,588 --> 00:19:59,057
How do you do?
370
00:19:59,057 --> 00:20:00,525
Is O Su Jeong.
371
00:20:00,525 --> 00:20:01,993
Yeah.
372
00:20:01,993 --> 00:20:08,599
Have seen script. With director say a moment.
I want to do.
373
00:20:08,599 --> 00:20:10,435
.. good...
374
00:20:10,435 --> 00:20:13,371
Although very inadequate. But I will work hard.
375
00:20:13,371 --> 00:20:14,105
Understand.
376
00:20:14,105 --> 00:20:15,573
Then then see you.
377
00:20:16,674 --> 00:20:17,775
Fine.
378
00:20:17,775 --> 00:20:19,977
That... department head. Have guests.
379
00:20:19,977 --> 00:20:21,813
Yeah right, I see that.
380
00:20:23,281 --> 00:20:26,217
She said want to do.
381
00:20:26,217 --> 00:20:30,621
Call her stop it. Not sure propriety.
382
00:20:30,621 --> 00:20:32,824
Go out go and eat.
383
00:20:32,824 --> 00:20:35,760
I even not too hungry?
384
00:20:45,303 --> 00:20:48,606
Do you know Audrey Hepburn? The old Actor Myeong.
385
00:20:48,606 --> 00:20:50,808
Never have heard before you with her have grown alike?
386
00:21:01,819 --> 00:21:04,021
Mom do you know Audrey Hepburn?
387
00:21:04,021 --> 00:21:07,692
Yeah. Is still alive?
388
00:21:08,059 --> 00:21:10,261
No. Few years ago have passed away.
389
00:21:10,628 --> 00:21:13,931
I with her.. have grown alike?
390
00:21:13,931 --> 00:21:16,868
Yeah. Shape of face like.
391
00:21:22,740 --> 00:21:23,841
Hey. How do you do?
392
00:21:23,841 --> 00:21:24,942
At home?
393
00:21:25,676 --> 00:21:26,044
Yeah.
394
00:21:26,044 --> 00:21:28,613
At your house nearby. Come out a moment.
395
00:21:29,347 --> 00:21:29,714
Fine.
396
00:21:32,283 --> 00:21:33,751
Accept this.
397
00:21:34,485 --> 00:21:38,523
Representative issued order.
Let you increase heavy 3 kilogram.
398
00:21:38,890 --> 00:21:41,826
My father at Ma Jang be wide open spirit meat shop.
399
00:21:41,826 --> 00:21:43,294
Hurry.
400
00:21:43,294 --> 00:21:45,863
My house just not deficiency meat.
401
00:21:47,699 --> 00:21:49,167
Can get have to move?
402
00:21:49,167 --> 00:21:50,635
Yeah.
403
00:21:51,002 --> 00:21:54,305
3 kilogram. Not much many.
404
00:21:56,507 --> 00:21:58,710
Will not is how eat also cannot grow meat the physique?
405
00:21:58,710 --> 00:22:00,178
A bit like that child.
406
00:22:02,747 --> 00:22:04,949
Starting from today again add one meal.
407
00:22:04,949 --> 00:22:07,518
No matter what? Must in the screen seem beautiful bit!
408
00:22:07,518 --> 00:22:08,986
Yeah. I will work hard.
409
00:22:08,986 --> 00:22:11,189
Fine. Face must sun tanned. Hurry go back.
410
00:22:11,189 --> 00:22:13,024
We will properly enjoy used. Thank you.
411
00:22:13,391 --> 00:22:15,593
Yeah.
412
00:22:22,934 --> 00:22:26,604
Wow. Is special grade Korea beef.
413
00:22:26,604 --> 00:22:29,540
No.
Management agent where did the money come from?
414
00:22:29,540 --> 00:22:32,110
He said parents Gae Jeong meat shop?
415
00:22:32,110 --> 00:22:35,413
Gae Jeong meat bit also. All is must sell money.
416
00:22:35,413 --> 00:22:37,248
Let me finish eating grow body weight.
417
00:22:37,248 --> 00:22:39,083
That's right.
You have to fat a bit.
418
00:22:39,083 --> 00:22:41,652
This must buy have to be how money!
419
00:22:41,652 --> 00:22:43,855
Actor but also prosperous management agent the good fortune.
420
00:22:43,855 --> 00:22:45,690
How to do it?
421
00:22:45,690 --> 00:22:47,525
Mom. Grade high meat must roasted to eat.
422
00:22:47,525 --> 00:22:48,626
Yeah.
423
00:22:48,626 --> 00:22:49,727
Have lettuce?
424
00:22:49,727 --> 00:22:50,828
No.
425
00:22:50,828 --> 00:22:52,296
Hurry go and buy.
426
00:22:52,296 --> 00:22:54,866
Tomorrow eat together.
427
00:22:54,866 --> 00:22:58,169
Tomorrow. Yes.
428
00:22:58,169 --> 00:23:00,371
Hurry frozen get up. Min get up pretend.
429
00:23:00,371 --> 00:23:01,839
Fine.
430
00:23:03,674 --> 00:23:08,446
Seen meat how can such be happy?
431
00:23:13,217 --> 00:23:15,787
Brother.
Then believe her this once.
432
00:23:16,521 --> 00:23:18,356
Will not compared to Pak Ji Yeong lacking.
433
00:23:18,356 --> 00:23:20,558
Pak Ji Yeong is female God the image. Height is.
434
00:23:20,558 --> 00:23:23,127
Use height acting?
I pick actor the foresight very correct.
435
00:23:23,127 --> 00:23:24,595
With Tae Ye Nan compared to.
O Su Jeong Ga Cheong Sin more.
436
00:23:24,595 --> 00:23:26,798
Cheong Sin the Pak Ji Yeong one person will be enough.
437
00:23:28,266 --> 00:23:30,101
I must personally want give it try!
438
00:23:30,101 --> 00:23:32,303
Greedy. Ignorant person brave.
439
00:23:32,303 --> 00:23:35,606
As long as image right.
Acting a bit unfamiliar also willing see.
440
00:23:35,606 --> 00:23:37,075
Tae Ye Nan still have shot third rated movie.
441
00:23:37,075 --> 00:23:37,809
Good enough.
442
00:23:37,809 --> 00:23:41,112
Actor not conform to intention.
Author also unable to write script come. I'm also....
443
00:23:41,112 --> 00:23:44,782
Let you become director.
Who let you bring she live together?
444
00:23:45,516 --> 00:23:46,250
This is not reason.
445
00:23:46,250 --> 00:23:49,921
Use reason make television drama?
To make sense already have ratings?
446
00:23:49,921 --> 00:23:51,389
If really is very different.
I'm also not say.
447
00:23:51,389 --> 00:23:53,591
Now, is not have done almost similar?
Face also Cheong Sin.
448
00:23:53,591 --> 00:23:55,059
What almost similar?
449
00:23:55,059 --> 00:23:58,363
Have two or three sentence lines with.
Triangle relationship can it be the same.
450
00:23:58,363 --> 00:23:59,831
Anyway I am against it.
451
00:24:00,932 --> 00:24:03,501
You've grown up a lot!
452
00:24:03,501 --> 00:24:07,538
People have grown age should have rank.
453
00:24:07,538 --> 00:24:08,639
Still scolded I.
454
00:24:08,639 --> 00:24:10,108
Then I then say these.
455
00:24:10,108 --> 00:24:11,576
I have already say have to enough understand.
456
00:24:11,576 --> 00:24:12,677
She insist on do?
457
00:24:12,677 --> 00:24:14,512
If brother.
Opportunity have come you will give up?
458
00:24:14,512 --> 00:24:18,182
Want must catch hold of opportunity. Should be sensible a bit.
Just using mouth Pa.
459
00:24:18,182 --> 00:24:20,752
Want get go to one role is how difficult?
460
00:24:20,752 --> 00:24:22,954
Yu Se Jin heard have spent 200,000,000.
461
00:24:22,954 --> 00:24:23,688
Yu Se Jin heard have spent 200,000,000.
462
00:24:23,688 --> 00:24:24,789
Why?
463
00:24:24,789 --> 00:24:26,624
You change a position and think about.
464
00:24:26,624 --> 00:24:29,927
Brother you are actor.
Director dislike you're not give bribe.
Resign a post you.
465
00:24:29,927 --> 00:24:31,029
Never give bribe then must dismissed?
466
00:24:31,029 --> 00:24:32,130
You Just only then meaning.
467
00:24:32,130 --> 00:24:33,231
I'll say is attitude never arrange good the meaning.
468
00:24:33,231 --> 00:24:35,066
Practice have arrived late.
Still haven't carrying lines.
469
00:24:35,066 --> 00:24:36,167
What attitude?
470
00:24:36,167 --> 00:24:39,103
Should be Hyeon Joem sincerely.
Who wants really keep?
471
00:24:39,103 --> 00:24:42,407
Not sure thanks.
And instead feel that bother so should. Charming?
472
00:24:42,407 --> 00:24:43,141
Brother. You have changed.
473
00:24:43,141 --> 00:24:44,242
Manage yourself properly will be enough.
474
00:24:44,242 --> 00:24:44,976
As it gets longer age....
475
00:24:44,976 --> 00:24:45,710
You this kid said what?
476
00:24:45,710 --> 00:24:47,178
Director be greedy in getting money. Very ugly.
477
00:24:47,178 --> 00:24:49,380
This kid.
478
00:24:51,582 --> 00:24:54,152
Endure you a lot of times.
479
00:25:00,024 --> 00:25:02,593
Want have her chased away go then find a presentable the reason.
480
00:25:02,593 --> 00:25:03,327
Still want to again in order once?
481
00:25:03,327 --> 00:25:04,429
Hit.
482
00:25:04,429 --> 00:25:06,264
Like just say like. Scoundrel.
483
00:25:06,264 --> 00:25:08,099
You like that brat?
484
00:25:08,466 --> 00:25:11,035
Then brother? To Pak Ji Yeong interested?
485
00:25:11,402 --> 00:25:12,870
Is the same meaning.
486
00:25:12,870 --> 00:25:16,174
Must certainly use Ye Nan.
Don't care who said what?
487
00:25:16,174 --> 00:25:18,376
Then everyone together decided.
488
00:25:18,376 --> 00:25:20,211
Brother decision not necessarily all is correct.
489
00:25:55,813 --> 00:25:57,648
Author Eun do you have any time?
490
00:25:59,484 --> 00:26:01,319
Able to come out a moment?
491
00:26:04,622 --> 00:26:06,824
Why must change away O Su Jeong?
492
00:26:06,824 --> 00:26:08,659
Use two newbie is too dangerous.
493
00:26:08,659 --> 00:26:10,128
If only have three or four sentence lines, does not matter.
494
00:26:10,128 --> 00:26:13,064
A bit television drama have used seven newbie as before will be successful.
495
00:26:13,064 --> 00:26:16,000
This is mini drama.
Serialized drama is will possibly.
496
00:26:16,000 --> 00:26:17,468
Only two newbie only.
497
00:26:17,468 --> 00:26:18,936
Newbie also must have satisfy basic request!
498
00:26:18,936 --> 00:26:20,405
She is a not in the least perform experience the person.
499
00:26:20,405 --> 00:26:23,341
Need to use she is because her image.
Just like this shoot?
500
00:26:23,341 --> 00:26:25,176
Author Hwang how do you feel?
501
00:26:25,176 --> 00:26:26,644
That's why I director? Department head.
502
00:26:26,644 --> 00:26:29,947
Choose role the time everyone the views all must just listen.
503
00:26:29,947 --> 00:26:32,517
I believe that O Su Jeong feels like very fresh.
Compare suitable.
504
00:26:32,517 --> 00:26:33,618
I'm also believe like this.
505
00:26:33,618 --> 00:26:35,453
Tae Ye Nan feels like too profane.
506
00:26:35,453 --> 00:26:36,554
Correct.
507
00:26:36,554 --> 00:26:38,389
Able to use put on makeup with fashion conceal!
508
00:26:38,389 --> 00:26:40,224
Spectators the eyes is (lit.) bright as snow.
509
00:26:40,224 --> 00:26:42,427
If use put on makeup with fashion will be able to conceal,
510
00:26:42,427 --> 00:26:44,262
Why still must choose suitable the role?
511
00:26:44,262 --> 00:26:46,464
Brother you towards express actor the acting not very speciality?
512
00:26:47,198 --> 00:26:50,868
Correct. Director Yun. You just have work hard.
Anyway use whose all must shoot?
513
00:26:50,868 --> 00:26:52,704
Just use O Su Jeong?
514
00:26:56,007 --> 00:27:00,044
Author Hwang what's wrong with your face?
Just now still okay.
515
00:27:21,332 --> 00:27:23,534
Revise script won.
516
00:27:34,912 --> 00:27:36,748
Friday have ahead of schedule get off work?
517
00:27:36,748 --> 00:27:37,849
Don't have!
518
00:27:40,418 --> 00:27:41,886
Go ride a horse?
519
00:27:41,886 --> 00:27:43,721
Correct.
520
00:27:43,721 --> 00:27:47,759
A bit migraine.
Saddle horse finish will a bit better.
521
00:27:47,759 --> 00:27:48,860
Yes.
522
00:27:48,860 --> 00:27:51,796
Familiar with have ordered.
523
00:27:51,796 --> 00:27:52,530
What?
524
00:27:52,530 --> 00:27:53,998
At Open Kitchen.
525
00:27:55,466 --> 00:27:56,934
Except for wine.
526
00:27:56,934 --> 00:27:58,770
Very difficult?
527
00:27:58,770 --> 00:28:03,174
I regarding wine also compare understand.
But kind too many already.
528
00:28:03,174 --> 00:28:06,110
Parking the driver have already found.
Monday will come to work.
529
00:28:06,110 --> 00:28:07,578
Yes.
530
00:28:07,578 --> 00:28:09,414
Please walk carefully.
531
00:28:20,058 --> 00:28:25,196
Ride a horse clothes not an ordinary person can
wear.
532
00:28:25,196 --> 00:28:25,930
Modeling is great?
533
00:28:25,930 --> 00:28:29,600
With 20 years old is no difference.
Saddle horse pretty good.
534
00:28:29,600 --> 00:28:31,803
Heard saddle horse for a very long time.
535
00:28:32,170 --> 00:28:34,005
4819.
536
00:28:35,106 --> 00:28:36,941
Please come over here.
537
00:28:46,851 --> 00:28:49,053
Young lady. What is this you are doing?
538
00:28:49,053 --> 00:28:51,989
Must go out. First want to get permission.
539
00:28:51,989 --> 00:28:53,458
What's wrong?
540
00:28:53,458 --> 00:28:56,027
Au Ro Ra surely have given author benefit.
541
00:28:56,027 --> 00:28:57,128
What?
542
00:28:58,229 --> 00:29:00,431
I have seen decorate ordered script.
543
00:29:00,431 --> 00:29:03,000
Let servant girl have become triangle relationship.
544
00:29:03,000 --> 00:29:04,102
Ro Ra.
545
00:29:04,102 --> 00:29:05,203
Yeah.
546
00:29:06,304 --> 00:29:08,139
Triangle relationship what is it now?
547
00:29:08,139 --> 00:29:09,607
Her play in a short while increasing a lot of.
548
00:29:09,607 --> 00:29:11,442
Because Au Ro Ra should I by compared down.
You also will not matter?
549
00:29:11,442 --> 00:29:13,277
My daughter how is it possible by compared down?
550
00:29:13,277 --> 00:29:15,847
Main character is main character.
551
00:29:15,847 --> 00:29:18,783
Don't look at heart other people.
Act good your play will be enough.
552
00:29:22,453 --> 00:29:24,288
Give me some ice porridge.
553
00:29:24,288 --> 00:29:26,858
I am ice porridge automatic vending machine?
554
00:29:26,858 --> 00:29:28,693
Don't have tomato.
555
00:29:28,693 --> 00:29:30,895
Put some watermelon also can.
556
00:29:31,262 --> 00:29:33,464
Watermelon have eaten already.
557
00:29:41,906 --> 00:29:44,475
Watermelon be dead why never go and buy?
558
00:29:44,475 --> 00:29:47,779
Fruit also cannot only eat one kind of!
559
00:29:47,779 --> 00:29:49,614
That's really.
560
00:29:51,082 --> 00:29:52,550
Bitch.
561
00:29:59,157 --> 00:30:00,992
What did you say just now?
562
00:30:00,992 --> 00:30:02,093
What?
563
00:30:02,093 --> 00:30:04,295
What did you say just now?
564
00:30:05,396 --> 00:30:07,965
Just now what you said?
565
00:30:08,700 --> 00:30:10,902
Say what came here?
566
00:30:10,902 --> 00:30:13,838
Oh, right! Asking you tomorrow eat what dish?
567
00:30:20,812 --> 00:30:23,014
Ear on the contrary is not bad make.
568
00:30:25,216 --> 00:30:27,418
Late food to eat too salty? Thirsty to death.
569
00:30:27,418 --> 00:30:28,886
Milk.
570
00:30:28,886 --> 00:30:29,253
Ice porridge.
571
00:30:29,253 --> 00:30:30,722
Understand. Older brother.
572
00:30:35,493 --> 00:30:37,328
Today not going to pray?
573
00:30:37,328 --> 00:30:41,366
Yeah. Uncle saying tired.
Very early just fall asleep.
574
00:31:07,425 --> 00:31:09,260
This also very good eat.
575
00:31:09,260 --> 00:31:12,563
Older brother.
Heard Taiwan the ice porridge is very famous.
576
00:31:12,563 --> 00:31:14,032
Looking for opportunity make a trip there.
577
00:31:14,032 --> 00:31:15,133
When.
578
00:31:22,473 --> 00:31:26,511
Look at mother father everyday becoming old I just worried about.
579
00:31:26,511 --> 00:31:29,814
Want hurry get married let them have grandchildren.
580
00:31:37,155 --> 00:31:40,825
Wear red color hat.
581
00:31:40,825 --> 00:31:44,862
I've always been noodle smiling the clown.
582
00:31:46,330 --> 00:31:54,038
People the smile behind is.
Nobody can know the teardrop.
583
00:32:16,060 --> 00:32:16,794
Hey.
584
00:32:16,794 --> 00:32:18,996
Great Author Hwang.
585
00:32:20,098 --> 00:32:21,933
Tomorrow then talk.
586
00:32:21,933 --> 00:32:25,970
Did you have changed then correct?
Didn't you previously Hwang Ma Ma?
587
00:32:25,970 --> 00:32:28,539
You are ability author?
588
00:32:28,539 --> 00:32:31,476
Since is ability counterfeit will write bit supplied with water flat works.
589
00:32:31,476 --> 00:32:33,311
Why must write fall in love novel?
590
00:32:33,311 --> 00:32:34,412
I'm hanging up.
591
00:32:34,412 --> 00:32:35,880
Hey!
592
00:32:35,880 --> 00:32:37,715
Then brother you yourself tired?
593
00:32:37,715 --> 00:32:41,018
What's there to be tired about tired?
Rich family the gentleman son.
594
00:32:41,018 --> 00:32:42,854
Money. Fame already have.
595
00:32:42,854 --> 00:32:43,955
Prefecture winding at the side?
596
00:32:45,056 --> 00:32:49,093
No matter what? You must stand at my this side!
597
00:32:49,093 --> 00:32:51,662
Prefecture winding around the change a moment him.
598
00:32:52,397 --> 00:32:54,232
Bad egg.
599
00:32:59,737 --> 00:33:01,572
Face what's wrong?
600
00:33:01,572 --> 00:33:03,041
Being hit.
601
00:33:03,041 --> 00:33:04,509
Have been hit at which place.
602
00:33:04,509 --> 00:33:05,977
Video camera.
603
00:33:05,977 --> 00:33:08,913
Be honest. Is Director Yun fight?
604
00:33:08,913 --> 00:33:09,647
No.
605
00:33:09,647 --> 00:33:11,482
What is not?
606
00:33:40,111 --> 00:33:41,212
Sister.
607
00:33:41,212 --> 00:33:43,414
Ma Ma by Yun Hae Gi have hit.
608
00:33:43,414 --> 00:33:44,148
What?
609
00:33:55,158 --> 00:33:58,096
Ma Ma he. Why?
610
00:33:58,096 --> 00:34:00,665
He said is being hit video camera.
611
00:34:00,665 --> 00:34:04,335
I call ask assistant director.
Is two people have quarrelled.
612
00:34:04,335 --> 00:34:06,169
Then surely correct.
613
00:34:06,169 --> 00:34:10,207
Also. Ma Ma sleeping the time.
Drink too much call come whining.
614
00:34:10,207 --> 00:34:11,676
Ma Ma why have gotten crime him?
615
00:34:11,676 --> 00:34:15,346
That's right. Madman.
616
00:34:15,346 --> 00:34:16,446
Do you know address?
617
00:34:16,446 --> 00:34:18,281
Askformer assistant director.
618
00:34:18,281 --> 00:34:20,852
He live at the office.
From the house have been chased out.
619
00:34:20,852 --> 00:34:22,320
Tomorrow early morning go over.
620
00:34:22,320 --> 00:34:25,256
Of course must go.
Cannot just like this don't care.
621
00:34:25,256 --> 00:34:27,825
My heart although will immediately, want dash against over.
622
00:34:27,825 --> 00:34:30,762
Hurt very serious?
623
00:34:31,863 --> 00:34:34,064
Look at bone on top of.
624
00:34:34,432 --> 00:34:36,634
Madman.
625
00:34:36,634 --> 00:34:40,303
Sister. First calm down.
626
00:34:40,303 --> 00:34:42,140
How is it possible I clam down?
627
00:34:42,140 --> 00:34:43,975
Our how suffered then get this younger brother raise up!
628
00:34:43,975 --> 00:34:46,177
Tomorrow what time over?
629
00:34:46,177 --> 00:34:49,480
H... Ho.
630
00:34:51,682 --> 00:34:54,252
Uncle let someone have hit?
631
00:34:54,252 --> 00:34:56,454
Working together the Director Yun Hae Gi.
632
00:34:56,454 --> 00:34:58,289
What have you done must fight him?
633
00:34:58,289 --> 00:35:00,491
As blame repay debts of gratitude also must have a limit pass!
634
00:35:00,491 --> 00:35:02,694
He previously live in this neighborhood.
635
00:35:02,694 --> 00:35:05,263
Our house invite him have eaten how much meals!
636
00:35:05,263 --> 00:35:07,465
Scoundrel how much years old?
637
00:35:07,465 --> 00:35:10,768
Compared to Ja Meng Dae two years old. 41.
638
00:35:12,236 --> 00:35:14,806
Old also must old the like individual!
639
00:35:42,333 --> 00:35:43,434
Here.
640
00:35:59,584 --> 00:36:01,052
Who is it?
641
00:36:01,052 --> 00:36:07,291
I.
642
00:36:09,494 --> 00:36:11,329
Have anything going on?
48190
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof