All language subtitles for Nice To Meet You Again EP29

He has already taken action first.

The headquarters just sent a research team,

so you should be mentally prepared.

They have a lot of authority,

which will directly affect the attitude

of the headquarters

towards localization reform. They won't be fair, right?

In your words,

this is the enemy's vanguard.

Actually, you know,

I don't see them as real enemies.

But I will keep our work.

Let it continue to grow.

Continue to grow.

Okay,

Very good.

Then.

So I bid farewell with tea

instead of wine.

I wish you all the best.

Good luck.

Take care.

I've been drinking tea for so long,

I don't know if I can get used to drinking coffee.

You can get used to it.

Come on. Finish

your call.

Hey,

Boss, the research team is here.

Got it.

Go down with me

to meet the research team.

Call Jane Ai and Liu Yingxia.

Let them come down together.

Have they arrived?

Yes.

Andy,

Hello.

Let me introduce to you,

This.

It's the head of our research team,

Yan Shuai.

Jane,

where have you been?

I... I've been looking for you for a long time.

Just after class,

I bought you something,

I don't think so.

Take it.

Didn't you buy me a bag last time?

These are your favorite

spicy strips. Look,

Right?

Thank you.

It's okay.

I went a long way from there,

That's why I found you.

He was entrusted by our headquarters,

to investigate

the localization reform.

Okay, Yan Shuai,

let's meet our Director of Operations.

Mr. Lin Shao Tao,

he is the main person

in charge of the localization reform of VG.

Long time no see,

long time no see,

You know each other?

We're old friends.

Let me introduce you again.

Our Director of Administration,

Jane Ai,

Hello, Jane.

Hello,

and the Director of Human Resources,

Hello,

Liu Yingxia,

-I've heard a lot

about you. -Okay. Let's go inside.

First of all, I would like to thank everyone here,

including all the employees of VG China,

It's all your hard work and effort.

That's why VG has been moving forward

in an orderly way in the past two years.

Thank you for your hard work.

Here,

I'd like to say thank you

on behalf of the President's Office of the headquarters.

Thank you, everyone.

Secondly,

I want to thank Andy.

Thank you, Andy, for your efforts during this period.

I also hope that Andy's

debriefing trip after he returns to the headquarters.

Everything will go smoothly.

Thank you.

Finally, I'd like to thank

Director Lin Shao Tao,

VG has reached

the stage of technological innovation.

The Chinese market also occupies

a crucial position in the global market.

It was during this period that

Director Lin proposed

a strategic adjustment,

The effect is not bad.

However,

I hope Director Lin can cooperate with

our research team in the future.

Thank you.

I know when you came back to VG,

I was quite surprised.

Based on what I know about you,

I don't think you'll come back.

That means

you don't know me well enough.

As the person in charge of the research,

all I know is that I like the rooftop,

It's not enough.

If you think I'm here with hostility,

then you've misunderstood.

No matter what choice you and Andy make,

it's for the good of the company.

I have no doubt about that.

Well, I think

your work this time is over.

I can buy a return ticket for you at my own expense.

First class.

Mr. Tao doesn't seem to like me coming back here.

Be confident,

Get rid of it.

I believe this is your personal perception.

I'm being objective with you,

and I want you to be objective with me,

I don't like you because I'm objective.

Mr. Tao brings personal emotions

to work.

This is not conducive to the work.

No, no,

I just think that doing anything,

You all need to have strong personal emotions.

Enthusiasm, perseverance and even anger.

It's the same for things,

and it's the same for people.

I've learned Mr. Tao's persistence.

But being persistent

often makes people

lose their judgement.

Just like Mr. Tao is obsessed with

carrying out localization reform in China.

He even went up to

the point of disregarding the rules.

If you want to talk to me about work,

I think we should go back to the office.

You can go to my assistant.

Make an appointment.

It's been so many years,

Mr. Tao is still so young.

Don't worry.

I'm not here to stop you.

I just want to do a fair research

on your localization route,

To protect VG's interests.

So no matter what,

I hope you can cooperate with me.

It's my job to cooperate with the headquarter's research,

I don't need your hope.

But if someone wants to make a presumption of guilt,

I won't stand on ceremony.

I'm relieved to have your attitude.

Actually, these things,

I don't have to tell you at all.

But for Jane Ai's sake,

I think it's necessary

to tell you in advance.

I really admire your impudence. You lost

so thoroughly back then,

Now,

you still have the courage to mention her,

Mr. Tao,

it was your perseverance that won Jane Ai back then.

But the result

is not very good.

You're like this,

so you do things

like this.

Yan Shuai, remember,

whether it's work or people,

This is just a process,

not a result.

What I want to do will be done.

No one can stop me.

Including you.

I think you have a deep understanding of this.

The conversation

was very satisfying.

I think it's bad luck.

I didn't win back then,

but this time,

I don't want to lose either.

Forget it.

You don't deserve it.

Jane Ai.

Thank you.

I apologize to you.

I'm sorry.

Actually, the last time we met,

I didn't mean to hide anything.

I just don't like to bring work

into my life.

This will spoil the atmosphere.

After all, it's my first time to see you back home.

I just want to catch up with you.

Understood.

No need to apologize,

You can tell me,

this time you come back with the research team,

Is it because the headquarters is not satisfied

with VG's strategy during this period?

Is it different to target Lin Shao Tao

personally?

Doesn't it make any difference?

I don't think it makes any difference.

I won't play word games with you anymore.

I have something else to do.

I'll get back to work.

Finish your coffee before you leave.

I'll leave it to you.

Ask the people in the company

to come to my office right away.

Actually, before I went to Water Town,

I received a notice from the president's office,

He asked me to select a group of people

from all departments of the company who are capable,

And young people who have been employed for less than half a year,

I thought it was training,

So I didn't think much about it.

So I didn't tell you.

I really don't know.

They used these people to support the research team,

Yes.

No one expected that

most of these moves were done

during the time we were in Shuizhen.

If this is a coincidence,

then that Yan Shuai,

He's not a goodie.

What are you doing?

This is Mr. Tao's office,

without his permission,

None of you are allowed to enter.

Assistant Jiang,

please cooperate with our research team.

I'm sorry,

Mr. Tao doesn't need to cooperate with anyone's work,

Even if it's the president's office,

we need to communicate with him in advance.

Assistant Jiang,

since you're talking about the president's office,

Let me tell you,

our surprise inspection

was authorized by the President's Office,

So you mean,

every time we come here in the future, we have to inform you in advance

to prepare time for you, right?

What do you mean?

Mind your words,

Assistant Kang,

The headquarters sent me here to preside over the investigation.

The research object is

the whole VG China,

So, including Mr. Tao,

please cooperate with our work.

Mr. Tao is working.

Please leave.

If you need anything,

please make an appointment with me.

I'll make an appointment now.

Please tell Mr. Tao.

Assistant Jiang,

if we continue this stalemate,

In the end, it may not be as simple as you

and I can't get off the stage.

But for the whole thing,

you can't take the responsibility.

Jiang Nan,

let them in.

Thank you.

Hello, Mr. Tao.

Thank you.

I'm sorry, Mr. Tao.

It's my job.

I hope you can understand.

Don't touch Mr. Tao's personal belongings later,

I hope you'll take away

the project proposal,

Text materials,

including electronic versions,

Let's get started.

Director Jian.

You're all VG employees.

Because of the localization reform,

the newcomers represent

the future

and new atmosphere

of VG.

Even the new corporate culture,

but if you're afraid of someone,

Instead of implementing the company's system.

You don't perform your duties,

you don't perform your obligations.

Then the reform is a failure.

It doesn't make sense.

Got it?

Understood. Understood.

Now that you are all involved in the research work,

you should perform your duties.

Let's get started.

Since Mr. Tao has spoken,

you can start now.

Hold on.

Mr. Yan,

Director Jian,

Please take these people out of here.

Director Jian, do you have any comments?

No problem.

Let me remind you,

according to the company's existing regulations,

The supervision activities of various departments

belong to the jurisdiction of the Administration Department.

Even if you were sent by the headquarters,

before the investigation,

At least let me know.

Let me coordinate.

Secondly,

I'm afraid you won't be able to convince the public if you come so hard.

I think the headquarters didn't send you here

to let you affect

VG's reputation,

It doesn't sound good.

In that case,

wait for me to discuss it with Director Jian.

After our work flow,

we'll visit Mr. Tao again,

No

Why did you get involved in this mess?

Business is business.

I'm not afraid of anyone.

Isn't that the meaning of reform?

Why don't we have a bite first?

The food is getting cold.

Unlocked.

I'm finally back to someone who can talk.

What delicious food did Kuan cook today?

It smells so good.

There are so many good things.

Do you know braised hairtail?

Tao Er

What's wrong with him?

Who knows?

You didn't say a word when you came back.

You're still working on the investigation team.

After they check it out,

they'll start inquiring.

These are the first batch of

documents and materials to be consulted,

Are you wondering

what they want to investigate?

Or are you thinking about the purpose of the investigation?

What else do you need to ask?

Tall trees

attract the wind. It must be for him.

But we are not afraid of the shadow slanting,

wouldn't it be better

if you let them investigate and find nothing?

Let's continue to do things in a clean and honest manner.

I'm afraid he wants to add to the crime.

Yes,

I think,

Their investigation is just a cover,

they don't care about the result at all,

Their goal is to figure out

the current operation process

and staffing of the company as quickly as possible,

Deploy the project,

and then take over.

Then why don't you just ask the headquarters to give the action order?

After all, we are a branch office in China,

so we have to listen to the headquarters.

That's why they moved

because they didn't have one,

Then why did they do that?

Yan Shuai is investigating you,

and I'm investigating him too.

Shuai Yan used to work for VG USA,

but he thought that the future direction of VG was in America,

So he made the whole layout,

and you and he are fighting over the direction.

What's the head office's attitude?

Have you asked Andy?

Normally, in such a situation,

such a big deal would happen.

If he doesn't take the initiative to tell me,

that means he has nothing to tell me.

That doesn't make sense.

He sets the direction of the United States,

you set the direction of China,

Then let him

investigate and evaluate. Aren't you

a player and a judge?

It's not fair.

It's not fair in the first place.

Nothing new.

What's the point is,

what are you going to do next?

He's already here.

Then don't mention it.

In this case,

let's start with a complaint process.

But I'm afraid the cycle will be too long.

Even if it turns out to be in my favor.

It doesn't help.

I think,

since he doesn't talk about martial arts first,

There's no need for us to be polite first.

What should we do then?

What can I do?

Let's wait for a while.

Now it's obvious that the other party

is better prepared than us.

We can only make a decision and then move.

Let's get to the bottom of the opponent's card first.

I have an idea.

Don't you always say

that fairness comes out,

We can't get this grandson out.

Let's break him up first

and get rid of his hatred.

I think

this is a good way. I think we can ask Mr. Zhou

to pay for a few people directly.

Let's give him a good beating first.

I think so.

Why are you here?

I'll leave it to you.

I'll do it for you.

Well,

let's go eat first, okay?

Wait, wait. Right away.

I'm afraid I can't eat anymore.

I'm in a hurry.

I guess I have to go out first.

What urgent matter?

The meal is ready.

Eat it before you go.

That's right.

No way.

I really need to go out.

You eat first.

You two eat first.

What are you doing?

The meal is ready.

You guys eat first.

Are you sure you're okay?

It's okay. Don't worry. Call me

if you need anything.

Tao,

let's go.

Let's go.

Sir,

can we have dinner?

Eat it

Kang Ru, have you gone too far?

You came to my friend's house without saying hello.

This is an invasion of my privacy.

Stop pretending to be innocent, okay?

You didn't answer my call?

You didn't reply to my WeChat messages.

You're not in the company,

do you think if it weren't for something urgent,

Would I go to so much trouble to find you?

What's the emergency?

Aim wants to see you.

Didn't we agree that

we should be apart for a while?

Didn't you also say that the longer I stay with her,

the easier it is to break up with her?

Do you think I want you to see Aim?

Let me tell you,

she's been messing with me these days.

If she doesn't get you back,

she'll go on a hunger strike tomorrow.

Where are you going?

Aim

is back.

Mom,

Why are you still up?

When you're back,

I'll go to bed.

Okay,

Go to sleep.

It's too late.

Don't wait for me.

Go to bed early.

Go, go, go.

Aim,

Aim,

Look,

who did I bring back to you?

Dad,

Dad,

Did I make a mistake?

So you don't want me?

Of course not.

I've been too busy with work recently,

so I won't cry.

Look what I brought you.

Zhuzhu bag,

it's so cute.

Dad,

will you not come back for so long?

I promise you.

In the future, except that I'm really busy with work,

I can't come back.

I'll tell you in advance,

but I won't be back for so long.

Okay,

Pull the hook.

Pull the hook.

Hang yourself for a hundred years and you can't change.

Who changed is

a puppy?

stamp

Coming!

Dad's Zhajiang Noodles is so delicious.

It tastes better than the food outside.

Really?

Look at this.

This is delicious.

Dad will eat too.

I'll get an ear to eat.

The rest of the big head is for you.

Thank you.

Are you done?

Dad,

I'm sorry,

Why?

Because I want to see Aim.

I missed an important job.

Wrong,

Aim is the most important thing for me right now.

Second place in work,

really?

Really?

Yes.

Let me tell you a secret.

You'll miss me again.

You gave me

this call,

Whenever

I have something important in my hand,

I'll come back for you.

Then I'll be Doctor Strange.

Yes,

Yes,

I'm the Hulk.

You don't look like him.

You're like that baboon.

Baboons are.

When you sleep in the future,

ask the child not to sleep on this.

It's bad for her neck.

Okay, I got it.

Thank you.

Thanks to you.

It's okay,

Aim,

As long as you're happy.

Then you.

Do you still want to go to your friend's place?

Go.

Go to bed early, too.

-Hello, Mr. Yan. -Morning, Mr. Yan. Good

morning, everyone.

Let's go.

Morning,

Good morning.

-Hello, Mr. Lin. -Morning, Mr. Lin. You

called me the wrong name.

Here,

everyone wants to call you Mr. Tao,

So do as the Romans do.

-Mr. Tao. -Morning,

Mr. Tao.

It doesn't matter.

It's just a title. It doesn't matter.

President Yan is still in high spirits so early,

but now the difference is reversed.

We just got

there. We should get jet lag first.

Have a good rest.

Otherwise, it's not good for your health.

It's okay.

Work makes me happy.

Mr. Tao,

I'm sorry,

I don't know your rules,

which has caused you some troubles.

I hope you don't mind.

However,

I still hope you can cooperate with my work.

There are no rules for me here.

There are only rules of VG.

Are you satisfied with

the technology research and development center in Nanjing?

The result is very good,

which is surprising.

Then why did you go to Guangzhou first and then Nanjing?

It seems that Mr. Tao

is not only good at strategizing,

You've done a good job of preparation.

I also vary from person to person,

what method do I use for whom?

I think you misunderstood me,

but it doesn't matter,

We didn't have a chance

to get along well with each other before.

But after that,

I believe there will be a lot of time,

We don't know

each other.

Thank you.

Have some water.

Mr. Yan, just say what you want to say.

Okay,

first of all,

I want to apologize to you.

You were right yesterday.

I did act rashly.

I shouldn't have crossed your administration department.

You didn't even say hello.

We'll carry out the investigation directly.

I'm sorry.

It's okay,

So now

you know why the headquarters

sent me here, right?

Jane,

I'm officially informing you,

After the president does it,

I'll take over.

But,

I need your cooperation.

I know you're still working part-time.

As an assistant manager in the operation department,

right?

Yes,

please submit a detailed information about Lin Shao Tao

to the Research Department as soon as possible.

Including all the documents and instructions

he issued before,

All the minutes of the meeting.

And all the public information

in the computer,

Especially in this forum,

all the minutes of your meeting,

As for the speech,

you'd better have all of them

word for word?

All of them.

But in these documents,

there are many other departments involved.

I know.

I asked you to do so many things.

I'm sure it'll cause you a lot of trouble.

But this is my job,

I hope you can understand and support me.

So next, all the assistants from other departments

will be connected to you.

And then you'll pick me up.

I need a few days.

No rush.

I want to remind Mr. Yan,

is there anything wrong with Mr. Tao?

We need to see the results of the investigation.

Don't worry about that.

I'll take care

of it,

I'm fine.

Well,

I need to talk to Director Liu later,

Thank you, Mr. Yan.

Thank you.

Jane Ai.

Here,

I only trust you.

I'm happy

to work with you.

Happy cooperation.

Tao, Tao,

Tao,

I think you're in danger.

When I passed Yan Shuai's office just now,

I met him with Jane Ai,

The way he looks at Jane Ai is not quite right.

What do you mean?

It's called a gentle girl.

It's like looking at my wife.

I wonder if he has a crush on Jane Ai?

Just say one thing,

we're going to get him now,

Or when he gets to the garage at night,

I'll give him a sack.

No need.

He was a loser back then.

I don't have a chance now.

What's going on?

Let's talk about it.

When Jane Ai was studying abroad,

they were classmates.

The one you talked about before,

has been pestering Jane Ai,

It's him.

That's right.

I wanted to take the initiative then.

I slapped him so hard.

You slapped me so hard.

It took you so many years to show up.

Do you think so?

He knows that you and Jane Ai are divorced.

You want to take advantage of it?

What do you mean

he doesn't deserve it?

You came here to tell me about this.

You're idle, aren't you?

It's not a lot of work, is it?

No, no, no, no.

I have other things to do.

What about me?

I came up with a strategy to save my marriage.

Do you want to hear it?

I don't want to hear it.

I think you're going crazy.

So don't pick me up.

Is that okay?

If I don't say it out loud,

help me analyze it.

Look,

I divorced Jane Ai through you,

I understand a truth,

why did Jane want a divorce?

Isn't it because

she didn't live her ideal life?

You've suffered so much,

suffered so much,

Isn't it just to get her back to that state?

I'll nip in the bud.

Why don't I just let my wife

find this state in advance?

Brother, can you speak some human language?

The kind I can understand.

Let's put it this way,

I just

scampered too much.

Make my wife think

I'm going to rebel.

I'm going to stand up. Then

I'll lie flat. I.

Kuan'er,

I don't think you're going crazy.

You're out of your mind.

It's working time.

No gossiping,

Please leave.

It's not on you.

Now I'm going home. Wait,

wait, wait,

Wait,

let's go home.

What's the point?

You don't even attend classes anymore.

Not anymore.

Let me tell you verbally,

my friend is going to resign.

Goodbye.

Go home and lie flat.

Please come in.

You want to see me?

Director Liu,

please sit down.

Tea or coffee?

I don't want to drink anymore.

You're welcome.

Actually, when I was in the US headquarters,

I heard your name before.

You just became the director,

and you presided over such a large-scale optimization case.

And it's so beautiful.

It's really good.

Now it has been sent by

the personnel department of the headquarters,

Think of it as a textbook.

You flatter me.

The optimization plan this time,

is the result of the joint efforts

of our HR department,

I didn't do it alone.

Director Liu is too modest.

What about your ability?

It's obvious to all.

So?

The work of our research team also needs

the strong cooperation of you and your department,

No problem.

If it's within my capability,

what do you need me to cooperate with?

Go ahead.

Then I won't beat around the bush with you.

I'd like to ask you

to make an interview plan

for investigating Lin Shao Tao,

If you want to check Mr. Tao,

Yes.

I think the low-end market strategy

he's been pursuing at VG,

and many local companies in China,

and in the process of linking up,

I suspect that Mr. Tao

has some

irregular practices,

It's impossible for Mr. Tao

not to jump to conclusions first,

As for the details,

I'll question him

according to

your proposal.

So I hope you can

come up with a valuable interview plan.

I believe in your professional ability.

If there's nothing else,

I'll go out first.

Thank you.

What are you going to say?

What do you mean?

I'm leaving VG.

You can't go high.

I know

you don't like me hanging out in the company.

I understand how you feel,

so I've made up my mind.

I'm going to be a housewife,

waiting for you to give birth to a child,

Our family has entered

the historical stage where the female lead is outside and the male lead is inside,

I will be responsible for teaching my wife and children at home,

and carrying the burden of educating the children.

You're in charge of making a career outside.

I'm responsible for

raising my child at home,

Come here.

Get out.

Mom, dad,

I'm leaving.

Kuan'er,

your dad and I,

I'll go back tomorrow.

I'm leaving tomorrow.

Stay for a few more days.

No,

I still have a lot of things to do at home.

Xia Xia, take good care of

this pregnant woman.

Emotional instability.

I know. I know. You have to take care of me.

Don't worry.

Have a good life.

If anything urgent happens,

give us a call,

Okay,

How about this?

I'll see you off at the train station tomorrow.

You don't need to see me off.

Go back to your work.

I'm not busy.

I'm free tomorrow.

I'll get going, Mom.

I'm leaving, Dad.

Okay.