All language subtitles for Daughters.of.the.Sexual.Revolution.2018

Você disse uma vez
no American Weekly,

Você disse: "Mulheres, elas são
um incômodo necessário."

Você disse: "As mulheres americanas têm

aprender a aceitar
dominação de um homem."

Eu disse isso?

Quem era o chefe da sua família?

Absolutamente meu marido.

O que é um marido?
Um marido é o cara que está

está no comando e deve ser
todo o tempo.

E essa coisa de dizer
vamos conversar sobre tudo

essa bobagem, não importa.

Não funciona porque
falando sobre isso, só...

É uma espécie de implacável
insidioso e é sobre uma mulher.

Você me ouve?

Eu realmente não sei o que
as mulheres pedem.

Agora, suponha que eu quisesse
para dar a eles.

Ouça, você também pode
relaxe porque o que quer que seja

é que eles estão pedindo,
querida, não é para você.

Era 1967 em Dallas, Texas.

Quatro anos após a
assassinato de Kennedy, o

Cowboys estavam hospedando o
Falcões no Cotton Bowl.

As animadoras foram
lá, mas eles eram

crianças do ensino médio, menino e
casais de garotas que tentaram

para liderar aplausos no
estádio de futebol, mas

eles nunca capturaram o
imaginação dos fãs.

E então no intervalo, uma mulher caminha
no corredor do lado do time da casa.

Ela era uma dançarina exótica
uma dançarina de topless

ou chame como quiser, mas
Dallas a conhecia como Bubbles Cash.

Dinheiro Bolhas.

Lembras-te daquilo?

Dinheiro Bolhas.

Ela era uma stripper.
Bem, sim.

E esta mulher tinha grande
cabelo e ela tinha uma mini-saia curta

e ela carregava em cada mão algodão
doces, mas apenas como pompons.

As pessoas se viraram, os jogadores
o campo, os treinadores, os árbitros.

Ela era uma bomba sexual,
você não pode perder Bubbles Cash.

E este é o momento em que o gerente geral
Tex Schramm tem uma visão que

mudar o jogo de futebol
na América para sempre.

Estes são os
Líderes de torcida do Dallas Cowboy.

Os fãs às vezes gastam
tanto tempo assistindo

eles como eles fazem
assistindo os Cowboys.

Em 1972, quando
nós andamos por aí

naquele campo, as pessoas foram
louco no estádio.

O próximo dia,
estava em todas as notícias.

Estava no jornal.

Todo mundo vai:
"Você viu o que eles

tinha ou o que
eles não usavam?"

Eles não pareciam
como todo americano

mais garotos da faculdade
ou crianças do ensino médio.

Eles eram os mais sexuados
líderes de torcida em qualquer lugar.

Midriff, calças quentes, o
botas, os homens estariam uivando.

Você sabe, você pode ver uma esposa
nudge subiu e coisas assim.

Isso não é dois, quatro, seis,
oito, quem você aprecia?

Esta é a Broadway chegando
à sua linha lateral.

Este é um show.

Eles executam.

Foi só isso todo
uma nova maneira de pensar sobre isso.

É como colocar um brilho no
laterais para brilhar e glam.

Ninguém está pensando assim.

Tex Schramm vê o futuro da
a NFL na TV quando ninguém faz.

Você está no entretenimento
negócios também

como estando no negócio do esporte
ou os dois são sinônimos,

e achamos que acrescenta
cor e um pouco de

emoção em nossos jogos
e para a câmera de televisão.

Quero dizer, você sintoniza a CBS com
aquela grande voz de Pat Summerall.

Eu sou Pat Summerall.
Este é Tom Brookshier.

Você veria Landry em um terno
e gravata e um pequeno chapéu pateta

e aqui vem Staubach
liderando a equipe em campo,

jogando seu passe para Drew Pearson
que constantemente apenas obteria

virou de ponta-cabeça e
mas de alguma forma se apega à bola.

Dorset iria decolar
em um longo touchdown.

E então a CBS cortaria
para Dana Presley.

Já vi tudo que preciso ver.

Minha vida acabou agora.

Mas Dallas é um lugar onde
o sagrado e o profano existem

simultaneamente, às vezes certo
do outro lado da rua.

É religião fundamental
e infernais, e então você teve um

muita resistência no início e o
o contra-ataque foi liderado pela esposa do treinador.

Alicia Landry,
A esposa de Tom, não gostava de nós.

Ela não gostou
que havia muito...

peito mostrando.

Então, em um jogo, tivemos esses
pedacinhos de tecido azul que

encaixado em nosso top uniforme e
eram chamados de escudos de modéstia.

Esse experimento durou metade.

O clamor
foi tão ruim, eles desceram

para o nosso camarim e disse:
"Tire isso. Eles são terríveis."

Há sempre pessoas em
nossa sociedade que deseja

dizer às outras pessoas o que elas
deve e não deve desfrutar.

E o que eu acho refrescante, e há
não é mais o suficiente,

é um cara como Tex Schramm que diz
que: "Eu ouço sua crítica.

Eu simplesmente não me importo.

Eu sei que isso vende.

Eu sei que isso funciona."

Vá, vaqueiro, vá!
Vá, vaqueiro, vá!

Foi em 1976.

Era o bicentenário.

As claques estavam bem
conhecido em Dallas, mas naquele

Super Bowl eles de repente
tornou-se um fenômeno nacional.

Você pergunta a qualquer um o que
um dos maiores jogos

na história da NFL foi,
e Super Bowl X

entre o Pittsburgh Steelers
e os Dallas Cowboys

vai fazer
essa lista invariavelmente.

Desembarque do Touchdown
Pearson Os Cowboys assumem a liderança.

A CBS estava descobrindo como
nós vamos televisionar

o Super Bowl,
falou sobre muitas coisas,

mas um acordo de consenso
era que eles iam

chave no
Cheerleaders dos vaqueiros.

Como você conseguiu o
idéia para Honey Shot então?

eu tenho a ideia para
Tiros de mel porque

Eu sou um velho sujo, ok,
porque eu fiz, uh, 17.

Lembro que fiquei apavorado.

Toda vez que eu olhava para uma garota,
Eu simplesmente desmoronei e pensei:

"Se eu sou assim, talvez
outras pessoas são assim."

E sabe de uma coisa? Eles são.

A notoriedade e fama,
parece tão bobo

agora pensar que isso
totalmente veio de uma piscadela.

Era o jogo certo,
lugar certo, hora certa.

E quando uma dessas líderes de torcida
piscou para a câmera,

a nação esqueceu que havia
um jogo de futebol acontecendo.

Esta é realmente a piscadela que lançou
as líderes de torcida do Dallas Cowboy.

A piscadela.

Oh, a piscadela mudou tudo.

Uma das líderes de torcida,
Gwenda Swearingen, que obviamente

era uma criança linda e ela
não fazia ideia do que estava fazendo.

Ah, a Gwendolyn Wink.

Foi pura magia né
de um roteiro de Hollywood.

E todo mundo pensou na América

aquela piscadela
era só para eles.

Depois da piscadela, parecia
como se o inferno tivesse se soltado.

Quero dizer, havia ligações de
Hollywood, Agência William Morris,

empresas de marketing que nos querem
fazer coisas inacreditáveis.

E Tex Schramm tinha
uma televisão muito forte

fundo de mídia e ele
viu o potencial para isso.

A primeira vez que entrei
escritório de Tex Schramm, eu tinha

nenhuma ideia de quem ele era e eu realmente
não se importava com os Cowboys.

Sua grande pergunta para mim
era o que eu queria fazer em

cinco anos com os Cowboys, e
Eu apenas olhei para ele e disse:

"Sua cadeira é muito confortável."
E ele pensou que era

histérico, então ele bateu no
mesa e disse: "Você está contratado."

Agora entenda
na época eu estava fazendo

todo o seu trabalho financeiro pessoal.

eu estava fazendo todo o jogador
contrato de trabalho, todo o trabalho da NFL,

depois veio o Super Bowl X em Miami,
e é por isso que ele me chamou

em seu escritório e disse:
"Alguém tem que lidar com isso,

então você faz isso no seu tempo livre."
E eu apenas disse: "Okeydokey".

Suzanne Mitchell foi
provavelmente o perfeito

contratar para ser responsável
as líderes de torcida do Dallas Cowboys.

Esta é uma mulher forte.

acho que fui mais
medo de perturbar

Suzanne Mitchell do que eu
já foi de perturbar

qualquer treinador ou proprietário ou
gerente geral em qualquer esporte.

Ela era meio assustadora às vezes.

Suzanne, aquela era nossa mamãe ursa.

Ela aceitaria você.

Eu cruzei com ela uma vez quando eu estava
no escritório dela e eu estava meio

navegando por esta grande caixa ela
tinha no canto de sua mesa.

eu não pensei
era algo grande.

Ela me deixou saber
foi um grande negócio.

Eu não naveguei em Suzanne
A mesa de Mitchell nunca mais.

Ela era um biscoito duro, mas ela

tinha que ser, e se ela não tivesse
foi tão duro quanto ela era,

Eu acho que as coisas teriam
ficou muito fora de controle.

Você está perguntando
sobre minha vida privada?

Não havia vida privada.
Não havia nenhum.

Quero dizer, literalmente, eu trabalhei sete
dias por semana, 18 horas por dia.

Eu realmente fiz.

No primeiro ano tivemos como
250 audições.

O segundo ano,
Tive 4.000 candidaturas.

As líderes de torcida do Dallas Cowboy

foram chamados
o line up mais seleto

das mulheres a oeste da Rádio
Cidade Music Hall Rockettes.

Você está lidando com a senhorita
isso, saudades daquilo, Rainha do Baile,

líder de torcida, todos pensavam que eles
eram gostosas, maravilhosas:

"Eu sou o melhor aqui
e eu sou a mais fofa."

Mas eles estão em uma sala cheia de pessoas
pensando exatamente a mesma coisa.

lembro da minha tia
em San Diego me dizendo

nunca ser uma líder de torcida porque
eles estão se explorando na TV.

Eu fiquei tipo: "Oh, eu nunca vou
seja uma líder de torcida." Mm.

Bem, meu pai era
uma líder de torcida em Rice.

na verdade eu tinha 17
quando fiz o teste.

Eu deveria ter 18 anos.
Eu nunca disse isso a ninguém.

eu fui criado em
Collinsville, Texas, população 800.

Nada de dançar na escola porque
era pecaminoso e corrupto.

Eu seguro amendoins.

Eu seguro algodão.

E assim eu sempre fui um solitário,
então, eu tentei para

líder de torcida sem
contando a ninguém.

Crescendo,
Eu estava subindo em árvores.

Minha irmã
estava brincando de bonecas Barbie.

Eu era um moleque.

Minha vida inteira eu quis
ser um zagueiro

de um time de futebol profissional.

eu nunca fiz
o time do ensino médio porque

Eu não era bom o suficiente, eu acho, ou eles
não gostei do meu visual, mas quando fui

faculdade, fui o primeiro
Líder de torcida afro-americana

eles já tiveram no Texas Lutheran e depois
Voltei e tentei entrar em Dallas.

Fiz o primeiro teste em 1981.
Eu estava na faculdade. Eu era casado.

Eu mencionei isso uma noite em
jantar com meu então marido e

Ele disse: "Não há nenhuma maneira que você
fazê-lo." Assim começou

como apenas um desafio, mas uma vez que eu conheci
aquelas 250 outras garotas

semifinais, ficou:
"Eu devo fazer isso ou eu vou morrer."

Estamos procurando um americano,
garota sexy, uma que tem muito

bom fundo, muito bom
personalidade quanto

representando os vaqueiros
e Dallas, Texas.

Eu sou um escritor, eu sou um jornalista
e me pediram para escrever um livro

sobre a
Líderes de torcida do Dallas Cowboys.

E então eu passei nove meses com Suzanne
Mitchell e as líderes de torcida.

As provas de torcida
foram... isso me surpreendeu.

Todo mundo tem a maquiagem, e o
roupas, e o decote e, você sabe,

os banheiros estão cheios de todos
soprando o cabelo e enrolando-o.

É muito de
uma sensação do tipo desempenho.

Suzanne se deparou
muito intimidante.

Ela tem um par de leitores
em cima de sua cabeça

e um par de leitores em
a ponte de seu nariz.

Ela está com as pernas cruzadas e
ela está batendo um lápis e olhando

para você e você fica tipo: "Estou indo bem?
É... você sabe, ela está gostando disso?"

Toni tinha 18 anos e
Eu me perguntei por que diabos ela estava

mesmo lá porque ela não podia
dançar seu caminho para fora de um saco de papel.

Minha rotina era de Billy Preston,
Nada do Nada Obtém Nada,

e eu tinha um grande penteado de pompom

e foi mais
de uma rotina de comédia.

eu usava uma roupa preta
e eu queria ser assim,

parece uma garota paladina, você
sabe, "tem arma, vai viajar".

Quando subi no palco,

Eu atirei em todos os juízes

E então eu fiz um giro, e eu estraguei
na arma, e então eu fui embora.

O processo
levou cerca de dois meses.

Finalmente chegou à final
e de repente percebi:

"Eu quero isso mais do que eu
sempre quis outra coisa."

Eles estavam desesperados.

Eles iriam
vá soluçar no banheiro

depois porque
eles tinham bagunçado.

Quando estávamos sentados
na caminhonete comendo

nossos sanduíches de mortadela
e bebendo nosso doce chá,

houve um anúncio
no rádio e

Ron Chapman disse:
"Vou anunciar o

36 garotas que fizeram o Dallas
Esquadrão de Cheerleaders dos Cowboys."

E meu pai diz: "Que diabos,

não existem profissionais
líderes de torcida, existem?"

Os vencedores são,
número 14, Vonciel Baker.

Número 50, Shannon Baker.

Eles chamaram Sherrie McCorkle

e quando o fizeram, meu pai
como caiu do caminhão

e minhas irmãs estavam em êxtase

e minha vida nunca
sido o mesmo desde então.

Minha mãe não se emocionou.

Ela era muito batista
e disse: "Oh, meu Deus.

Você vai ser
na frente de Deus

e todo mundo
mostrando o umbigo?"

eu não fazia ideia que faria
isso de 3.000 meninas.

Então, quando meu nome era
chamado, eu estava em êxtase.

Senhoras e senhores,
suas novas líderes de torcida do Dallas Cowboys.

Meu namorado não estava tão animado.

Na verdade, ele disse: "Você vai
tem que escolher entre ser um

líder de torcida Dallas Cowboy,
ou namorar comigo."

Eu disse: "Bem, tenho que ir.
Até mais."

Suzanne me disse uma vez
que ela tinha essas imagens em

sua mente que ela pensou
os fãs dos Cowboys adorariam.

E se você notou,
ao longo dos anos, ela sempre foi

procurando garotas
para se encaixar nessas imagens.

Lá estava o ruivo. Houve
Tami com as tranças.

Lá estava o loiro.
Tem a morena.

Negros, brancos, hispânicos, asiáticos.
Isso meio que te acalma.

A diversidade das líderes de torcida,
foi importante para Suzanne.

Ela queria escolher
uma variedade diferente

de meninas para que as pessoas
nas arquibancadas ou no

televisão, poderia ter alguém
eles poderiam se relacionar.

O Dallas Cowboys foi
provavelmente um dos únicos

fatores mais importantes de
integração na cidade de Dallas.

Os negros iam às igrejas negras,
os brancos iam às igrejas dos brancos.

Os negros foram para
escolas negras e

pessoas brancas
foi para escolas brancas.

Todo mundo foi para
Estádio do Texas no domingo.

Tivemos alguns muito articulados,
meninas educadas,

e então tivemos
alguns fora do caminhão de nabo.

Suzanne tinha um instinto de promotor natural
nela. Quero dizer, estava no sangue dela.

Como me foi descrito,
Eu não era um dos bonitos

E então a coisa toda com as tranças
veio de: "Precisamos de um truque."

Eu não sabia que iria crescer
no que seria.

Quero dizer, as tranças se tornaram
como sua própria entidade.

Ela sabia o que o público queria.

Eles eram Cinturão Bíblico
boas meninas, você sabe,

mas eles eram
vendendo sexo, vamos lá.

Eles não estavam colocando
meninas de peito chato

naqueles uniformes,
mas eles estavam abusando

a dicotomia de
olhe, mas não toque

que é sempre muito mais sexy.

A coisa que eu
sempre tentei descobrir

é como o Dallas Cowboys
tirou isso.

Você tinha as líderes de torcida
em hot pants e tops,

as botas, e o grande loiro
cabelo, e não há dúvida

eles estavam vendendo o sexo
apelo dessas jovens,

e, ao mesmo tempo, eles
eram como a garota da porta ao lado.

não sei onde
que ao lado seria.

Quero dizer, nenhum deles tem
já morou ao meu lado.

Temos um monte de
crítica no início.

Basicamente,
era, eu era uma madame.

Eu era um procurador de mulheres jovens

e que eu não era representante
da citação "Cinturão da Bíblia".

Existem duas religiões
no estado do Texas.

Há
Cristianismo e futebol.

Às vezes,
o futebol tem sido mais

dominante que o cristianismo
neste estado.

Os pastores definitivamente
no futebol e eles sabiam.

Eles vinham e diziam:
"Ok, temos todos...

Ir para casa
e torcer pelos Cowboys."

fui criado desde muito pequeno
criança na fé pentecostal.

Foi uma fé muito emocional.

Havia pessoas
que falava em línguas.

Havia pessoas
que dançou nos corredores

no espírito, e meu
pai era o pregador.

Eu cresci batista, então meu pai

não me deixou namorar até
Eu tinha 20 anos.

Ele era muito, muito rigoroso
e na verdade não falou

para mim por três anos
depois que o calendário saiu.

eu fui para casa
para conseguir um emprego de professor

depois que eu parei de ser líder de torcida e

eles não me contratariam porque eles
disse que não estava pronto para Collinsville.

O que eles queriam dizer
foi porque eu tinha

foi um Dallas Cowboy
líder de torcida e minha imagem

foram manchados fazendo
isso, que eu não deveria

ser professor de
qualquer um de seus filhos.

Uma nação sob Deus
indivisível...

Provavelmente um dos
maiores dicotomias é a

Líderes de torcida do Dallas Cowboys
saiu em 1972, os novos.

E então, tipo,
o que foi, um ano depois?

Nós temos isso
incrível decisão do Supremo

que ainda estamos
brigando por hoje.

Há uma tremenda ironia
aquela Roe V. Wade

aconteceu no estado do Texas

e na cidade de Dallas
e acho que existe um

ironia ainda maior
que realmente deu certo.

Boa noite. Em uma decisão histórica, o
A Suprema Corte legalizou hoje o aborto.

A maioria nos casos
do Texas e da Geórgia

disse que a decisão
terminar uma gravidez

durante o primeiro
três meses pertence ao

mulher e seu médico,
não o governo.

A revolução sexual
estava a todo vapor por

meados dos anos 70 e nos tornamos
um pouco mais independente.

As coisas ficaram meio divertidas e selvagens
e funky e as pessoas dizem agora:

"Se você se lembra dos anos 70,
você não estava lá."

O amor livre tinha se tornado mainstream.

Maridos e esposas eram
tendo festas importantes, há

eram orgias,
ajudas ainda não tinham aparecido.

Dallas era
bem selvagem naquela época.

Havia um lugar no centro
em um clube onde as pessoas

estavam indo e festejando
até todas as horas da noite

e drogas estavam sendo usadas.

Você poderia ver
alguns dos líderes de torcida

sair com alguns
jogadores de alguns clubes.

Alguns dos jogadores, casados.

Esses caras estão correndo soltos.
Quero dizer, eles são viciados em cocaína.

Eles são cabeças de maconha.
Eles são viciados em pílulas, bêbados.

Havia muitas coisas acontecendo
sobre o qual eu não deveria escrever.

Eles precisavam de direção.
Eles precisavam de disciplina.

Eles precisavam entender
a parte que eles eram

vai jogar nesse
enorme produção.

E eu sabia que era
minha liderança que era

vai fazer ou quebrar,
porque era isso.

Suzanne nos contou no próprio
primeiro dia que chegamos lá:

"Eu posso ser seu melhor amigo
ou posso ser seu pior inimigo."

Eu quase me senti em alguns
vezes, em alguns pontos,

que havia um tipo militar
abordagem do que ela fez.

Fomos ao clube com nosso uniforme e,
uh, não correu bem.

Não. Foi quando Suzanne começou
com as regras e regulamentos.

Oh, Deus.

Tínhamos muitas regras.

Oh meu Deus.

Eu me lembro das regras?

Suzanne tinha esse enorme
Livro de Regras. Foi digitado.

Estava em um fichário azul
e você tinha que memorizá-lo.

As coisas que
fomos proibidos de fazer.

Não podíamos falar com um
Jogador de futebol do Dallas Cowboy.

Sabíamos que não poderíamos sair com eles.

Não nos foi permitido
fale com eles.

Uma noite, estou no bar
tentando pegar o barman

Atenção e eu ouvi essa voz
que dizia: "Ei, pequenino.

Você precisa de uma bebida?" Olhando para baixo
para mim foi Ed "Too Tall" Jones.

Eu estava tipo: "Eu não estou
permissão para falar com você."

Você não tem
demais para beber.

Você não usa sua líder de torcida
uniforme para fora e sobre.

O uniforme fez você.

Você não fez o uniforme.

Você se tornou
uma celebridade da noite para o dia,

então você teve
uma imagem para viver.

Se você entrar em um bar,
você talvez tenha um pouco também

muito para beber e você se levanta
no bar e você está dançando.

Você tem que entender
que eles não te vejam.

"Ela é
Líder de torcida do Dallas Cowboy.

Acho que todos são assim."

Não podíamos jurar.

Não tínhamos permissão para usar
jeans, jeans azul em público.

Você nunca poderia sair no cabelo
rolos ou fumar cigarros.

Você nunca, nunca,
nunca mascar chiclete, nunca.

Se ela te pegou mastigando
goma em um Tom Thumb

bomboneria,
você poderia ser colocado em liberdade condicional.

Eles sentiram
Eu sabia tudo, eu sabia

tudo o que eles fizeram 24 horas
um dia que eu não fiz.

Eu apenas os fiz acreditar que sim, então
que eles observariam seu próprio comportamento.

Nós vamos buscá-la
algum tempo e ela vai

estar em um lugar e você
vire-se, ela se foi.

Suzanne tinha espiões.

Alguma jovem
que parecia um de nós,

Você sabe, acariciando seu rosto

e fixando sua maquiagem e
ouvindo cada palavra que dissemos.

Toda vez lá
era uma festa, cada vez

alguém pensou: "Ah,
eu vou namorar alguém

e eu vou fugir
com isso. "OK, bom

sorte com isso."
Não deu certo para você.

Eles tiraram algumas fotos minhas

com isso
Copo Miller Lite na minha mão.

E Suzanne me chamou em seu escritório
e ela disse: "Olhe essas fotos."

Ela me disse e disse: "Você
pode não voltar no ano que vem."

O medo tinha muito a ver com
minha direção, eu acho.

Se for uma infração leve,
você recebe um aviso, mas se for

algo que é
realmente óbvio que

você saiu da linha,
você está fora.

É isso.

Você não volta.

Uau. Apenas não
corte esse uniforme.

Esse uniforme passou
tempos mais difíceis do que este.

Vintage 1976.

As meninas, quando
primeiro coloque o uniforme,

e eles
apenas estar tremendo quase.

Eu posso ouvir alguém:
"Suzanne, você está olhando para mim?

Estou com o uniforme. "Suzana,
você me vê? Eu tenho isso.

Eu fiz isso."
Era um elemento de:

"Meu Deus, isso é
realmente acontecendo.

Está acontecendo
e está acontecendo comigo."

Vou te contar um segredo.
Eu ainda tenho um dos meus.

E eu sou o único
que tem seu uniforme.

Não somente
eu tenho um, eu tenho dois.

Quantos tiveram dois?

Eu tinha cinco uniformes
quando me aposentei.

Eu estava lá
durante quatro anos e tive

cinco uniformes diferentes
quando me aposentei.

E eu entreguei três, e
Suzanne disse: "Presley, eu sei

você tem mais um." E eu disse:
"Ah, cara, você me pegou."

O dia que eu tive que virar
nele, o que eu fiz,

muito obrigado a esses
de você que manteve o seu.

eu não sabia que podia fazer isso
e fuja disso.

Esta é a primeira líder de torcida
uniforme já cortado.

é um dos originais
e você pode ver isso

esse é um nó que Suzanne
acostumada pessoalmente,

pessoalmente amarre esse nó
ali mesmo então tudo

ficaria onde está
deveria estar no lugar.

Ela era meticulosa.

Você nunca a viu
realmente descansando.

Você nunca a viu
parar ou dormir.

Ela provavelmente iria dormir
por duas ou quatro horas

e ela voltaria logo
para cima e começar de novo.

Tivemos que controlar isso
imagem elegante para que

não tirou a vida dele
possuir apenas de uma forma sexy.

Então, eu coloquei meu pé em termos
de como seriam apresentados.

eu fui embora
de um conjunto de barco do amor

porque a câmera estava ligada

o chão olhando para o
meninas, e eu apenas disse: "Uau".

Uma das regras rígidas era
a câmera não deveria estar atirando

para as meninas, especialmente
quando eles estavam em uma linha de chute.

Isso era nos anos 70 e Suzanne era
uma mulher e era Hollywood.

Então, tudo foi combinado e
então eles fizeram o que eles queriam, certo?

Então Suzanne nem disse
nada. Ela terminou de falar.

Ela se aproximou e chutou
a câmera na piscina.

E eu peguei as meninas e saímos,
e os produtores vêm até mim

E eles dizem: "Qual é o problema?" E
Eu disse: "Você sabe qual é o negócio.

Nós assinamos. Isto é o que foi dito
faríamos e não faríamos."

E eles presentearam as meninas com um
muitas rosas e muitas desculpas.

E no dia seguinte, novas câmeras.

Eles estavam acordados.

Estamos prontos para ir.

Ei, você viu isso? Você fez?
Ela piscou para mim.

Sim.

Ia ser
nosso caminho ou a estrada.

Você já reparou com que frequência
você está cercado por vidro nos dias de hoje?

Você está morando em
a idade de ouro da menina assistindo.

Na década de 1970, sexo e

apelo sexual foi usado
para vender tudo.

Essas empresas
estão vendendo a ideia

que as mulheres precisam olhar assim

e se você comprar este produto,
você vai ficar assim

e é absolutamente impossível.

Se você parecer tão amplo quanto isso

e você prefere parecer tão magro quanto
isso, tente o plano de redução de Aids.

Deliciosos doces Ayds de degustação contém
vitaminas e minerais, sem drogas.

Esta foi a tarde
anos 70, início dos anos 80.

Todo mundo estava tomando pílulas dietéticas.

Os médicos estavam entregando-os.

Foi uma época totalmente diferente.

Nós não estávamos
falando sobre anorexia.

Não estamos falando de bulimia.

Nós apenas
queria a superfície bonita.

Queríamos ver as meninas magras.

Era muito insalubre,
mas ninguém sabia disso.

Estávamos aos olhos do público.

Tivemos que aprender...
Olhe de uma certa maneira.

O primeiro
prática que tínhamos,

Texie diz: "A câmera
vai fazer você olhar

mais pesado e não machucaria um de vocês
aqui para perder mais sete quilos!"

E pensei comigo mesmo:
"Sete libras?"

Graças a Deus, perdi sete quilos.
Eu fiz também.

Foi um ano sólido, com certeza.

Eu envolvia minha cintura em envoltório de Saran e
eu iria e correria cinco ou seis milhas

e minha cintura seria cerca de 26
polegadas. Então eu sempre amei isso.

Alguns de nós... eu os chamo de lixo
calças e você as usaria

para ajudar a suar e Suzanne virou o
aquecedor para nos ajudar a suar mais.

Ela tinha sua balança no
chão e você pesou.

Ela meio que cutuca nossas pernas e diz:
"Bem, eu acho que esse é o seu osso aí.

Você não pode perder isso."

Ela tinha essa lista
ela iria postar na parede.

"Se você tivesse uma barriga, ou se você tivesse...
suas panturrilhas eram muito grandes ou...

"Como se você pudesse
encolher suas panturrilhas, certo?

Ela colocou fotos minhas
que foram levados

em jogos onde eu faria
coma um pouco de rocambole

do lado e ela circulava
com uma seta dizendo:

"Perde isso."
Isso foi humilhante.

Foi realmente cruel.
Isso machuca.

Manter o peso, era tudo
determinado pelo uniforme.

Esse uniforme é tão grande.

O uniforme não esconde
qualquer coisa, mas cobre tudo,

mas há elementos do
shorts que se você tem

qualquer coisa pendurada
lá, não pertence.

Oh, meu Deus, e eles
passariam fome

e os diuréticos e
coisas que eles fizeram.

O regime de peso
era extremamente rigoroso.

Infelizmente, para mim,
criou anorexia.

Você coloca a garota no short

e você os senta
na frente do espelho

E você diz: "Diga-me o que é
errado com esta foto?"

Faça com que eles se critiquem.

"Eu entendo, Suzanne.
Eu vou desligar. Eu prometo."

A auto-imagem nunca acaba.

eu sempre vou ver
a garota gorda no espelho.

Antes da torcida, eu nunca
pensei na minha imagem corporal.

eu andaria por aí
biquínis de corda, mas depois

líder de torcida, eu definitivamente
teve um problema de peso.

Para alguns de nós, foi um pouco duro demais
especialmente para tão jovens quanto éramos

e impressionável,
porque eu olhei para ela.

Eu acho que da perspectiva deles,

Eu era muito duro para eles muito.

Do meu ponto de vista,
foi necessário.

Você já viu o
Líderes de torcida do Dallas Cowboys?

Quem não tem? Eles estão em toda parte.

Eu detectei uma nota de
desaprovação quase intelectual?

Quase intelectual?

Acontece que eles são os
coisa mais gostosa do país.

Eles atingiram algum tipo de nervo.

Mulheres de costa a costa
estão olhando para eles.

Eu pensei na época: "Esta é uma
passeio divertido e não vai realmente

provavelmente ir a qualquer lugar",
e então manteve

indo e continuou
e continuou.

Eles são mais do que líderes de torcida.

Eles são uma instituição
para si mesmos.

Eles são maiores que o
time de futebol, o que torna o

duplo padrão que eles são
vivendo sob todos os mais loucos.

Deixe-me apresentar,
o único, o único,

o original,
Líderes de torcida do Dallas Cowboys.

Temos Bob Hope, Crystal
Gale, Andy Gibb, Jimmy Walker,

e a
Líderes de torcida do Dallas Cowboy.

Você disse Cheerleaders de Dallas?

Eu os vi em
o Donnie Osmond Telethon.

Eu os vi em
os Prêmios de Música Country.

Nós vamos fazer um show
com Oak Ridge Boys.

Nós vamos fazer
um show com Bob Hope.

Eu disse a seus amigos

sobre o shampoo orgânico Fabergé.

E nós dissemos a dois amigos
e assim por diante e assim por diante.

Faça-os sentir que são meus
filhas, as líderes de torcida.

Então Esquire coloca a questão

Na capa: "Qual é o melhor
coisa sobre os cowboys de Dallas?

As líderes de torcida do Dallas Cowboys
Todo mundo sabe que.

Eles chamam as líderes de torcida e eles
disse: "A rádio Klif quer uma líder de torcida

fazer um evento de patinação no gelo com um
tatu. Eu disse: “Ah, sou eu”.

Estávamos constantemente sendo
pediu para fazer aparições.

Estávamos na Flórida uma semana,
Tennessee o próximo.

No fim do mês,
estamos fazendo um benefício em Garland

para o menino que foi
atacado pelo leão

para arrecadar dinheiro para sua família.

Eu estava em Dallas Cowboys
Líder de torcida filme,

Os Dallas Cowboys
Cheerleaders filme 2.

A ideia do feito para a TV
filmes era relativamente novo,

mas isso foi imediatamente o mais alto
classificado feito para a TV de todos os tempos.

Garoto, todo mundo está morrendo
para ser uma líder de torcida em Dallas.

Obviamente, eu era a Bond girl.

Eu diria que na época do
Líderes de torcida do Dallas Cowboy,

eles eram maiores
do que as Bond Girls.

Em 1981, quando eu
se aproximou para escrever este livro,

as líderes de torcida eram agora
algo maior que a vida.

Eles aparecem em capas de revistas.
Vendem as revistas.

Os cartazes das líderes de torcida
vendendo mais que os pôsteres de Farrah Fawcett

e todo mundo tinha
o pôster de Farrah Fawcett.

Foi lindamente feito.

É o mais bonito
cartaz nunca, sempre, sempre feito.

A fumaça, as meninas,
a aparência, o sexo.

Temos de todos
atenção, obviamente,

mas tivemos uma reação com isso.

O Playboy,
ex-líderes de torcida, fez isso

exatamente do mesmo jeito
nós fizemos, topless.

O que você vai fazer?

Nós pegamos um monte de críticas sobre

"Oh meu Deus, foram
você na Playboy?" Não.

Não.
Não.

Essas não eram garotas atuais.

Eles eram ex-líderes de torcida
quem fez o cartaz.

Eu me lembro o quão devastador isso
foi e também me lembro de pensar,

"Eu me pergunto por que eles não me queriam", mas estou
muito feliz que eles não fizeram porque ...

Eles foram excluídos
do banco de dados.

Eu disse a eles na época:

"Eu te disse há muito tempo,
nos tornamos as escolhas que fazemos."

Ok, agora, quem vai tentar
um verdadeiro porte alto? Ok?

Ufa, vamos lá. Uau!

Gosto muito da Mary Calderone
comentário em uma recente entrevista da Playboy

em que ela disse,
você sabe, ela é menos

interessados nos direitos das mulheres
do que os direitos humanos.

Então, eu acho que é isso...

Eu certamente faria.
O papel que você tem

selecionado para as mulheres é
degradante para as mulheres porque

você escolhe ver as mulheres como sexo
objetos, não como seres humanos completos.

Bem, obviamente, você está se degradando...
Espere agora.

O dia em que você...

Eu não terminei. O dia que
você está disposto a sair aqui

com um cotonete
colado na sua traseira...

Bem, você não pode fazer uma política
apontar totalmente educadamente.

Nós éramos as mulheres com raiva

E os homens foram
o produto de seu tempo.

A ideia
que uma mulher queria o seu próprio

auto-realização,
foi realmente revolucionário.

A libertação das mulheres
movimento que realmente

estão, mais ou menos, pressionando por
igualdade para as mulheres e assim por diante.

Você não concorda com isso?
Igual ao homem?

Sim.

Não, isso é contra a natureza.

Uma mulher que você conhece, automaticamente
olha para um homem.

Se eu dissesse,
agora se este teatro

pegou fogo e vimos
sem saídas, seria

seja natureza para eles
Olhe para nós para encontrar uma saída

antes de olharmos para eles
para nos tirar.

Quero dizer, tipo, você nunca... quero dizer,
Eu não pareço ver uma mulher

andando na rua isso
alto e o marido tão alto.

As mulheres por natureza olham para cima
aos homens em todos os sentidos.

Na década de 1970, com o movimento feminista
realmente indo contra o patriarcado

e lutando por direitos iguais,
em algum momento virou,

as mulheres começaram
indo atrás um do outro.

As mulheres foram atrás
outras mulheres, mas, você sabe,

essa é a história de,
da política radical.

O discurso sempre foi anti-isso,
anti-aquilo, atacando este,

atacando este
para fazer seu próprio ponto.

E em algum lugar ao longo do caminho,

as líderes de torcida do Dallas Cowboys
virou alvo.

Nós fomos
para a Universidade Estadual de Fresno.

Nós tocamos no intervalo deles.

Nós estávamos lá para ajudar
atletismo feminino

construção do departamento
uma nova casa de campo.

Quando chegamos lá, havia
protestos de todas as mulheres atletas.

Eles literalmente resistiram
cartazes que diziam:

"Corações e mentes, não solavancos
e mó." E eles foram

Todos gritando: "Cowboys de Dallas
líderes de torcida, vão para casa."

Enormes saídas
a janela do seu dormitório.

Nós levantamos, eu acho,
$ 200.000 para o departamento

e ainda assim eles
não nos queria lá.

Muitas mulheres
não gostava de nós naquela época.

Se você é um
feminista, você provavelmente não pensa

as mulheres deveriam fazer esse tipo de coisa,
transformando-se em objetos sexuais.

Se alguém lhe dissesse:

"Suzanne, você
vendendo sexo aqui.

Você está realmente explorando
estas mulheres."

É ridículo. ja tive varias mulheres
grupos lib me dizem esse tipo de coisa

e as meninas respondem
da mesma forma que eu faria.

Uh, isso é uma coisa voluntária.

Muitas mulheres, feministas,

dizer que você... Que todos vocês
estão sendo explorados.

Eles dizem que você é um objeto sexual.

Como você
responder a isso? Wanessa?

Quando você é explorado,
você é forçado a fazer algo

que você realmente não quer fazer
e todos nós queremos estar lá fora.

Nós tínhamos essa opção
e nós escolhemos estar lá fora

Então não estamos sendo
explorado em tudo.

As feministas
realmente estava procurando

no Dallas Cowboy
Líderes de torcida como sendo

anti-cérebro,
anti-inteligente, pró-sexo,

ostentação
e pró-venda de seus produtos.

Eu me lembro de ter
um telefonema de

um repórter de um dos
periódicos nordestinos que

não conseguia entender por que eu
não parecia que eu era apenas

sendo totalmente jogado para fora
os lobos como um símbolo sexual.

E eu tentei explicar a ela
não foi assim

e ela ia:
"Ah, não pode ser.

Você deve ser. Você está lá fora
expondo-se."

Lembre-se ano atrás, quando as mulheres

de
Organização Nacional das Mulheres

estavam fazendo piquetes no
testes para as líderes de torcida,

e eles estavam chateados que você estava sendo
explorados e usados como objetos sexuais

e coisas assim? Deixe-me ouvir
algum feedback sobre esse argumento.

Meu sentimento é: "Como ousa
eles?" Eu acho que eles

estão exibindo o pior tipo
do chauvinismo contra as mulheres

insinuando que as meninas que
tentaram ser líderes de torcida foram

incapaz de tomar uma decisão, que
éramos tão estúpidos ou tão tolos.

Eu me lembro de ter
às vezes louco:

"Por que eles me veem como um símbolo sexual?
Por que eles estão escrevendo isso?

Ou por que eles estão dizendo isso?" Eu
pensou: "Abra seus olhos menina,

olhe para o que você está retratando,
agora educá-los.

Deixe-os saber que você não está
apenas uma loira burra."

Eles disseram que estávamos apenas
nada, mas um monte de bonecas Barbie

lá fora dançando, bopping
ao redor e eu te garanto

não há bonecas Barbie
nesse grupo.

Você tinha que trabalhar,
ser casado ou estar na escola,

portanto você não é consumido
com apenas ser uma líder de torcida.

Se eles dissessem que éramos apenas objetos sexuais,
Suzanne poderia derrubar isso tão rápido.

Acho que Suzanne Mitchell
era feminista e eu

discutir com quem disse
que ela estava explorando as mulheres.

Ela trabalhava sozinha,
ela estava pagando sua hipoteca,

ela estava cuidando de si mesma.

quero dizer o quanto mais de um
feminista pode ser isso? Você sabe.

Eu não me sentia parte

um movimento, embora
Eu era realmente o único

mulher executiva
na organização dos cowboys,

mas eu não
veja isso como feminismo.

Eu olhei para isso como se
obviamente eu estava

a melhor pessoa naquele momento
para o trabalho.

A cultura da época era
totalmente confuso e conflitante.

Nós tínhamos esses realmente fortes
mulheres poderosas da cultura pop.

A Mulher Biônica,
Mulher Maravilha, Princesa Lea.

Por volta de 1970
as ideias do feminismo

certamente teve seu efeito
na televisão convencional.

E então você tem
esses ícones dizendo a você

que você pode ser
o CEO e ser poderoso.

Eles não são
privilégio exige em tudo,

nós só queremos o que os homens
tiveram todos esses anos.

Você pode ser a esposa de alguém, você pode ser
mãe de alguém, você pode ser amante de alguém,

você pode ser qualquer coisa de alguém,
mas você não pode ser alguém.

E então na outra ponta,
havia cosmopolita.

Como pegar um homem, ou o que fazer
fazer com ele quando você pegá-lo.

O clássico foi chamado,
Sexo e a Solteira.

Ela agora, é claro, é editora
da Cosmopolitan e aqui está...

Helen Gurley Brown.

Use lindas roupas sensuais

e tem aqueles
jantares à luz de velas.

E tente ir
em uma viagem com este homem.

Você tem que tomar a iniciativa
para fazer um pouco disso acontecer.

Eu vim para Dallas do
Escola Colombiana de Jornalismo,

e quando me mudei para o Texas, percebi
que havia muito mais macho

agradável acontecendo
do que fui criado para fazer.

As mulheres aqui tinham muito orgulho
em sua aparência.

Eles se preocuparam com seus
números, eles se preocuparam com

seu rosto, eles preocupados
sobre cirurgia plástica.

E eu nunca vou esquecer um dos
as mães das meninas me dizendo:

"Querida, eu me levanto às cinco da
manhã e colocar minha maquiagem

porque eu realmente não quero o meu
marido me ver sem maquiagem."

Mas como eu entrei na história e
conheci cada uma dessas garotas

e tenho que ver como
muito eles queriam isso

e por que eles queriam isso e
as origens de onde vieram,

Eu quase pensei que o
feministas da época

tipo de esnobes de poltrona,
intelectuais esnobes e julgadores.

Eu sei que eu tinha amigos
que, meio que, estavam zombando de mim

por até escrever o livro como:

"Por que você está fazendo isso? Oh, meu
Deus o que há de errado com você?

Você foi para o Texas,
você ficou louco."

Eu posso entender porque o
feminista tinha um problema com

as líderes de torcida do Dallas Cowboys
que eu acho que foi mal orientado.

Estávamos fazendo uma escolha
como mulheres jovens para fazer

o que queríamos fazer
e para a feminista

movimento para nos dizer
não podemos fazer isso,

é contraditório
ao seu sistema de crenças.

Nós éramos as mulheres modernas.

Estávamos fazendo exatamente
o que queríamos fazer.

Nós éramos mães, éramos médicos,
enfermeiras, recepcionistas, vendedores.

Tínhamos nosso trabalho do dia,
nós tínhamos nossa família

e então dançamos porque
adoramos dançar.

Não era só aos domingos,
você não era apenas

em campo como um
Líder de torcida do Dallas Cowboys.

Foi uma mudança de vida.

Era 24/7.

Eu me levantava de manhã,
ir trabalhar

no meu trabalho de escritório às oito
horas, saia às cinco.

E então eu atravessaria a cidade
ao nosso antigo estúdio,

nosso antigo estúdio de dança e
eu tomaria uma Coca diet

e comer uma maçã no carro
no trânsito ao mudar

roupas no meu carro a caminho
para o estúdio de ensaio.

Sherry Worthington, ela dirigiu
todo o caminho de Oklahoma.

E então eu tinha coisas para fazer
para o trabalho no dia seguinte.

Ir para a cama,
volte em quatro horas.

Prepare-se para ir trabalhar

E fazer tudo de novo.

Mesmo que tenha dito
prática termina às dez horas,

isso não significa
prática termina às 10 horas.

Significa que a prática acabou
quando ela terminar

e parece que todo mundo
feito um bom trabalho.

Ah, Cindy. Oh.

Quão duro nós treinamos?
Não sei.

Não lhes dei água.

eu desliguei
o ar condicionado.

Você tinha que fazer o que você
teve que fazer para prepará-los

e aquele primeiro jogo foi difícil.

Foi um 110 no
campo, foi em agosto.

Eu nunca vou esquecer de desabotoar
a manga da minha blusa azul

e meu braço estava
completamente branco com sal.

Todas as horas
fizemos trabalho voluntário.

Quando fomos visitar as crianças
casas e os hospitais VA,

Nós fizemos isso nos fins de semana
onde os jogos eram fora da cidade.

Ainda estávamos trabalhando.

E eles estavam fazendo
tudo isso por US$ 15 por jogo.

14-12 após impostos.

Isso não inclui a prática

cinco noites por semana
por quatro a cinco horas.

Isso realmente não
até cobrir o nosso dinheiro do gás.

É por isso que nós
cavalgamos juntos para, para as práticas.

Nem mesmo
pagar a meia-calça.

Acontece que nos tornamos milhões
showgirls do dólar, que ganhavam 15$ por jogo.

Eu acho que os Cowboys foram

explorando esses
meninas financeiramente.

Não seus corpos, quero dizer, eles
teria feito isso de qualquer maneira.

Provavelmente teriam sido
modelos ou algo assim, mas por que não

pagar-lhes mais? Por que não dar a eles
um pouco mais do corte?

Claro, quem não quer
fazer dinheiro? Estávamos quebrados.

Nós estávamos vivendo
salário em salário.

Mas eu era uma garota de 20 anos
que estava experimentando a fama.

E eu era de uma pequena cidade,
e meus pais estavam orgulhosos de mim.

eu era alguém e isso
realmente é tudo o que importava.

Mas nem sempre é
incrível estar no centro das atenções.

Você pode trabalhar, e trabalhar e trabalhar,
e construir sua reputação,

e construir o seu nome e isso
pode ser derrubado tão rápido.

Estes são os queridinhos da América.

Eles são maiores do que
o time de futebol.

Todo mundo está tentando obter
um pedaço das líderes de torcida,

e de repente,
aí vem Debbie faz Dallas.

Debbie faz Dallas.

Debbie faz Dallas.

D e Debbie
e Dallas rimava.

É como cada
vez que eu me virei eu tinha

ir atrás de alguém que está tentando
para ganhar dinheiro com essas garotas.

Isso em um momento em que
pornô de repente

trabalha seu caminho para estourar seu
imaginação através de um filme

chamado Deep Throat, que todos
de repente é supostamente

seguro e saudável para casais
para assistir a um filme como este.

O FilmeDebbie faz Dallas,

supostamente traça o
aventura de algum colegial

mulheres idosas
que aspirava a se mudar para o Texas

e se tornar Dallas
Líderes de torcida de caubói.

Tex trouxe Tom Landry para sua
escritório e mostrou-lhe parte do filme,

e Tom quase caiu
no chão quando viu.

Eu assisti o filme,
foi estúpido.

Mas, uhm, eu me senti como
Eu tive que pesquisar isso.

Não há enredo.

Existe área para um terreno
para um filme pornográfico?

Mas, veja, eles eram
usando nosso uniforme.

Campo Verde!

Greenfield eu sou
aqui, vestida como você me queria.

Debbie, este é o Sr. Greenfield.

Por favor, tranque as portas e venha
até o mezanino.

Uh-uh.

Você sabe, as meninas que,
pelo amor de Deus,

foram nomeados Debbie no
esquadrão, eles tiveram dificuldades.

Havia três Debbies no esquadrão
naquele ano, que eu era um deles.

E assim recebemos muitas críticas.

Ei, Debbie faz Dallas,
Tammy faz Tulsa.

Shannon faz San Antonio.

Não é algo que você apenas deixa
vá de ânimo leve, e Suzanne foi atrás.

Com a vingança.

(Repórter A primeira exibição
de Debbie Does Dallas desenhou

três membros do escritório de advocacia representando
as líderes de torcida do Dallas Cowboys.

Criou bastante
uma bagunça para os Cowboys.

E eu tinha guarda-costas e...

porque estávamos
lidar com a máfia.

Suzanne esteve em Nova York para
várias semanas e recebeu ameaças de morte.

A certa altura, alguém estava
saboreando a comida dela

por medo de ela ser envenenada.

Agora que era Carmine
Galante, sua gangue e era sua

braço direito Michael Zaffarano,
que estava na Justiça Federal comigo

e ele pulou no elevador, e eu
estava lá sozinho, e por algum motivo

um guarda-costas não estava lá e ele
tirou uma faca da bota,

e enfiei, não no meu pescoço,
mas bem como ele ia.

E eu bati no braço dele.

Ele não deixou cair a faca
totalmente, ele apenas deixou sua mão

descer, ele começou a rir
e a porta se abriu.

Mas isso foi o suficiente para mim.

Ela era
formidável e poderia ficar muito

irritado com coisas que
ela não achava justo.

Tinha que ser justo
e tinha que estar certo,

mas ela é aquela que
tem que definir certo.

Tenho certeza
ela deixou os advogados loucos.

Custou o
Cowboys milhões de dólares

para provar a eles que
as meninas do time

chamada Debbie não eram a Debbie
Será que Dallas no filme,

Tínhamos que proteger o que era nosso.

15 minutos de fama vem muito rápido
e pode ficar muito assustador muito rápido.

Você está constantemente
sob os holofotes.

Você está em um aquário e você
sinta como sua vida privada

é tirado de você,
e é muito difícil de processar.

As meninas estavam recebendo
muitas cartas de fãs,

de repente estava sentindo
mais como celebridades.

Depois dos jogos
as meninas iriam

a parede e apertar as mãos
e dar autógrafos.

Então, tudo isso
passou a fazer parte disso:

"Eu quero saber
essas meninas melhor."

Quando eu penso
de como as pessoas assumiram

que eu os queria na minha cara,
ou nós queríamos

eles nos perseguindo, e que
tinham direito a isso,

é quando isso
ficaria assustador.

Bem, eu tive um problema,
vários problemas...

Muitos problemas
na minha vida com stalkers.

Naquela época
você poderia obter sua lista telefônica

e descobrir
onde alguém morava.

Esse cara apareceu na minha casa e
ele começou a bater na minha porta.

Então eu fui para o quarto e
Eu pensei que eu simplesmente não iria

atende a porta e ele vai
embora, ele nunca foi embora.

Uma noite,
Eu apago as luzes,

Me deito na cama e meu telefone toca.

Eu disse: "Olá", e
este rouco muito profundo

Voz disse: "Boa noite,
Tammy", e desligou.

Ele subiu no meu telhado e
começou a gritar na chaminé.

"Carrie, este é Phillip,
Eu quero conhecê-lo.

Eu sei que somos uma combinação perfeita."

Três noites seguidas
quando eu decidi que eu sou

feito com isso, eu vou
para a cama com as luzes acesas.

Fui para a cama com cada
luz no meu apartamento acesa,

O telefone tocou: "Boa noite Tami".
Eu me mudei naquele fim de semana.

Nós tinhamos um
líder de torcida chamada Michelin,

ela teve muito tempo
lindo cabelo loiro

e alguém chegou
com tesoura

tentando
cortar o cabelo de Michelin.

Suzanne pegou no
último segundo e bateu

a tesoura fora
da mão da pessoa.

Quero dizer, Suzanne era uma super-heroína.

Estávamos constantemente sendo bombardeados
com pessoas tentando nos prejudicar,

manchar o nome, manchar
o uniforme, estraga a nossa imagem.

É incrível que uma mulher pudesse
fazer o que ela fez, ela nos protegeu.

Era para eles que eu estava aqui.

Nunca pensei em casamento,

Eu tive muitos filhos.

E eu me senti tão profundamente sobre eles
que eles se tornaram

total e completamente
por que Deus me colocou aqui.

E eu acreditei nisso tão fortemente
que foi fácil para mim

para dar cada grama
de energia que eu tinha para isso.

Suzanne sempre foi,
sempre em guarda para nós.

Ela interceptaria cartas que poderiam
contêm informações perturbadoras.

Havia um cara, meu Deus,
ele me mandou desenhos

e coisas que ele desenhou de mim
pendurando as meninas nas paredes.

eu estava vestido de preto
couro com chicotes

na minha mão, e eu estava
chicoteando as meninas.

Bem, eu envolvi o FBI nisso,
e eles o encontraram no estado de Minnesota

em um ambulatório
morando com a mãe.

E eu acho que havia outro
instância para onde

nós recebemos
um enorme pacote de facas.

Bem, primeiro eu abri
eles para cima e eu pensei

meu marido me mandou um grande
coisa de facas novas.

E então eu os abri,
e eles estão em um envelope pardo,

e foram embrulhados em
Jornal Pittsburgh Steeler.

E quando comecei a lê-lo, ele disse:
"Querida Billie, minha deusa do amor."

Quero dizer, eu tremo só de pensar
isso, e simplesmente continuou a partir daí.

Então eu contratei um detetive particular
para vigiar a casa dela.

Não há realmente nada que você

pode me falar sobre
Suzanne Mitchell em termos

de ser essa mulher durona
isso vai consertar

seu problema. Isso é
vai me surpreender.

As mulheres em seu esquadrão, que ela parecia
como se fossem suas filhas.

E se eu fosse um cara namorando um dos
Líderes de torcida de Suzanne, eu estaria

muito cuidado ao fazer
um erro com aquela jovem.

Quando me tornei uma líder de torcida do Dallas Cowboy
Eu era casado com outra pessoa.

Ele era 12 anos mais velho que eu e era um
imitador de muito sucesso de Elvis Presley.

O casamento estava se desfazendo.

Ele estava basicamente tendo
um caso com as páginas amarelas.

Fui a Suzanne Mitchell e
disse a ela que eu precisava me divorciar.

Eu estava com medo de dizer a ela,
mas ela era fabulosa.

Ela não só apoiou, ela
disse que os Cowboys me ajudariam.

E ela me ajudou a encontrar um companheiro de quarto com
uma das garotas do time.

Eu tive que fazer algumas coisas ruins
para o marido na época.

Ela entrou com hematomas
uma vez com muita frequência.

quero dizer, é legal
quando você tem contatos.

Podemos cuidar deles.

acabei de descobrir
que eu faria um telefonema

para algumas pessoas que eu conhecia,

e poderíamos
levá-lo para o deserto

e diga a ele
não fazer mais isso.

Suzanne Mitchell
foi referido por

muitas pessoas como o Ferro
Borboleta porque ela era.

Ela poderia ser ridiculamente
exigente, incrivelmente difícil.

E, no entanto, ela tinha isso
compaixão por sua líder de torcida

grupo que quase
surpreender algumas pessoas.

Ela colocou seu coração e alma nisso, seu
coração e sua alma. E ela nos amou.

Ela nos amou, e não apenas como um
grupo, mas ela nos amou individualmente.

Suzanne tinha o conhecimento
para saber o que você precisava.

eu fui capaz de
ter empatia pelo que

estava acontecendo dentro
de seu coração e cabeça.

Fui estuprada duas vezes.

Eu tinha 19 e 26 anos.

Na época eu não tinha
qualquer um, o que me fez saber

tanto mais quantas pessoas
precisava de alguém em quem pudesse confiar.

Normalmente, eles nunca poderiam
diga a sua família,

mas por algum motivo,
eles sempre poderiam me dizer.

E eu penso principalmente o que
eles precisavam era...

chorar,

falar sobre isso, reviver
isso, e para entender que eles foram

ainda aqui, eles foram
ainda inteiro, e eles

estavam em um lugar seguro que
sempre os protegeria.

Isso nunca vai te parar, é o que eu
sempre tentava contar para as meninas.

Não tem
qualquer coisa a ver com o seu crescimento,

com sua capacidade de se tornar
quem você deveria se tornar.

Todos nós poderíamos aprender
algo dele.

Estamos todos aqui para ensinar.

Recebemos uma ligação do
Pentágono, General John Wickham,

e ele perguntou a Tex: "Nós
como as meninas que virão

e entreter as tropas
Natal." Porque eles tinham, tinham

muitos suicídios na Coréia
durante esse período de tempo.

E a resposta imediata de Tex
foi: "Isso é playoff. De jeito nenhum.

Precisamos das meninas aqui."
Mas o general insistiu

e Tex finalmente me ligou
em seu escritório e disse:

"Suzanne, o que você
acha?" E minha resposta imediata

Do fundo do meu
coração era: "Pode apostar."

Foi o Esquadrão do Grupo de Cheer
que iria nas turnês da USO.

Eles deixaram a família para o
feriados inteiros no Natal.

Uma das meninas
na época teve um filho.

Quando eu selecionei as meninas para ir

em turnê, eu não
selecione a mais bonita.

Não selecionei o melhor dançarino.

Eu selecionei os que eu sabia que iriam andar
em um aperto de mão e abraçar um soldado.

Jeff.
Jeff, de onde você é?

Muito prazer.

Às vezes, não conseguíamos chegar onde
precisávamos ir, e eu empurrava meu

peso ao redor e chamar um general em
Coréia e dizer que preciso de um helicóptero.

E eles me pegariam um helicóptero e
íamos ver quatro caras em um site de radar.

Quatro caras que ninguém conhecia
estavam lá.

E as meninas os fizeram sentir
como se alguém se importasse.

Estávamos dançando no USS Iowa

e foi
balançando para a esquerda e para a direita.

Eu fiquei tipo: "Ah, eu vou
cair." A Sra. Anna disse:

"Se você cair, você sabe quantos
caras vão estar naquela água

antes mesmo que você possa
bater na água?

Ela disse que é o mínimo que
você... vá lá e dance.

Não se preocupe com isso."
Ela está sempre dando.

Estou pensando na minha vida,
ela está pensando

vamos morrer dando
a melhor performance.

Ela não disse isso, mas isso é
basicamente o que ela disse.

cheguei em 12
porta-aviões por cabo.

Eu tenho catapultado.

eu tenho sido içado para fora
helicópteros para submarinos.

Foi muito divertido estar no
Sinai e estar naqueles helicópteros.

Não havia assentos.

Havia apenas coisas e correias

e estávamos todos
apenas amarrado.

Desviando assim
por todos os cânions

que tivemos que passar.

Foi apenas...

As meninas estavam gritando.

Eu sei que parece bobo dizer

torcida profissional
é perigoso,

mas foram muitas vezes
estamos em perigo.

Em Beirute, Líbano
fomos baleados.

Diana estava comigo em
meu Jeep e passamos

a OLP - posto de controle israelense
e tiros começaram a sair

em todos os lugares e minha marinha
que estava dirigindo meu jipe

me bater na parte de trás da cabeça
e me jogou contra o painel.

E eu tenho um...

um mergulho na minha cabeça
onde essa bala...

Se ele não tivesse feito o que fez,
a bala

teria ido
bem entre meus olhos.

não sei explicar...

nesse ponto todas as meninas
saltou de

seu jipe,
rastejaram em suas barrigas...

para chegar até mim.

E eu tenho certeza que ela chegou a sua cama
naquela noite e tenho certeza

percebeu o que tinha acontecido, mas ela
não disse que o show foi cancelado.

Ela não disse que vamos
de volta aos Estados.

Acordamos no dia seguinte e fomos
de volta e realizado novamente.

E ela provavelmente fez
Mais 10 passeios depois disso.

Meu nome é Suzanne Mitchell e eu sou a
diretor do Dallas Cowboy Cheerleaders.

Este é o meu 12º ano
com a organização.

É minha 16ª turnê BOD USO.

Esta é realmente a única maneira
que temos que salvar

nosso país, para poder dizer...

Vocês todos estão me ouvindo?

Vocês não querem ser sérios, mas
Vou falar sério por um minuto.

Vocês todos me escutam.

Tem muita gente
que não sabe

que você está mesmo aqui e tão difícil
posição em que todos vocês estão

e eles dizem que estamos
fazendo um sacrifício

por estar aqui, e nós não estamos.
Nós não somos.

Isso é uma alegria para nós sermos
capaz de talvez trazer um sorriso

e para ajudá-lo a todos através do
nas próximas semanas ou nos poucos meses.

Tudo o que estamos fazendo é deixar
você sabe que nós sabemos que você está aqui

e que te amamos
e aprecio muito.

E acima de tudo o que sabemos
que tudo que nós

ter de volta para casa,
só temos por sua causa.

Suzanne se orgulhava de ser

uma mãe para
um monte de soldados.

E eles foram
apenas mais uma família.

Ela se sentiu tão perto dos homens
e mulheres no serviço.

Um jovem surgiu
para mim em nossa primeira turnê na Coréia

no Natal e colocar
seu brasão de unidade na minha jaqueta.

E desse ponto em diante, cada
vez que eu me virei, algum cara

estava chegando colocando um alfinete
em mim, ou me entregando um patch.

Três anos depois
em Erzurum, Turquia

um cara vem correndo
abaixo do campo:

"Mamãe, mamãe, mamãe!"

Tem sua crista na mão, ele
disse: "Este é o meu brasão agora.

Aquele era
meu brasão na Coréia."

Minha jaqueta pesa 14 libras e eu fiquei
todas as noites para ver os remendos.

É a coisa mais linda do

o mundo a reconhecer que
você é um americano

e isso é um dos mais
coisas bonitas que eu era

capaz de dar ao Dallas
Cheerleaders dos vaqueiros.

E há aqueles
ainda hoje digo,

Suzanne, eu não
sinto como eu faço sobre

ser americano, se não fosse
para as líderes de torcida do Dallas Cowboys.

Suzanne disse uma vez a um dos
as meninas, ela disse, quando você

coloque esse traje, isso é
como usar a bandeira americana.

Agora, talvez isso teria
foi um pouco demais,

você sabe, mas acho que Suzanne
realmente acreditava nisso.

Foi um tempo na América

onde as pessoas estavam
procurando por algo.

Você volta ao início dos anos 70
e ainda estávamos

lutando com o fim
da Guerra do Vietnã.

Tínhamos linhas de gás em todos os lugares,
você tentou encher seu carro.

Você tinha um presidente que era
a caminho do impeachment.

Foi um período difícil na América.

Nós só precisávamos de algo para nos fazer
nos sentir bem sobre nós mesmos novamente.

A coisa maravilhosa
que o esporte pode fazer

com uma nação de luto,
com uma cidade de luto,

é reuni-los.

A própria equipe ofereceu
algo para a cidade se orgulhar

em vez de se envergonhar
o que havia acontecido em sua cidade.

Aqui está a instituição
que conquistou a cidade

esquecer a mancha do
assassinato de John F. Kennedy.

Não é mais a cidade do ódio.

É conhecido em todo o país
como a casa do Dallas Cowboys.

Meu orgulho honestamente decorre

de fazer parte
a era de Tex Schramm,

Tom Landry e jogadores que
na maior parte viveu até

a imagem que a comunidade
esperado deles.

Mas acho que as coisas mudam,
mudanças na vida, mudanças na sociedade,

e mudar
é difícil para... mim.

Há um estranho na cidade.

Ele montou no Texas do mal
terras do Arkansas com

um punhado de dólares
e um dedo no gatilho com coceira.

Ele atirou do lábio
e estabeleceu a lei.

Agora, todo mundo sabe
quem é o estranho.

Eu acho que ele é um idiota. Ele tem muito
de dinheiro e ele tem uma boca grande.

Acho que ele fede.
Ele é desagradável.

Ele é Jerry Jones,
o petroleiro, de Rose City,

Arkansas que pagou mais de US$ 100
milhões para o Dallas Cowboys.

Jerry Jones comprou o time
em fevereiro de 1989,

e fiquei quatro meses.

E, havia muitas coisas
que aconteceu durante aqueles

quatro meses que me disseram
que isso não ia funcionar.

Havia confronto constante lá,
confronto constante.

Eu teria que expulsar os treinadores
do nosso estúdio de dança

porque eles iriam
descer bêbado...

e ogle e boquiaberto as meninas

e eu apenas
expulsá-los do estúdio.

Na minha opinião, o respeito pelas mulheres era
não lá que tinha sido no passado.

Jerry Jones e seus amigos
queria ser realmente familiar

com Cowboys Cheerleaders e lá
foi um problema lá por um longo tempo.

me pediram para continuar
uma aparição com...

No meu uniforme em um avião

com Jerry Jones
e seus parceiros de negócios.

eu não senti isso
isso era adequado.

Para mim foi humilhante e
parecia que estávamos

sendo tratados como bimbos,
e eu não era uma vadia.

Eu senti como se estivéssemos apenas

corpos para ele
fins de entretenimento.

Você poderia apenas dizer o jeito que ele ta...
a maneira como ele falava sobre as mulheres.

Agora, você os chama
a escolha da ninhada.

Sam, nossas líderes de torcida, 36 de
eles, são 36 meninas escolhidas

de cerca de 900 garotas que experimentam, então
são mulheres jovens extraordinárias.

Ele decidiu soltar alguns
daquelas velhas regras abafadas, eles vivem.

Deixe as líderes de torcida
namorar os jogadores.

Deixe-os fazer comerciais de cerveja
e, ah sim, que tal

se eles usam roupas
que são mais reveladoras.

Como se isso fosse
humanamente possível.

Acho que o Sr. Jones
queria criar sua própria era,

por isso ele teve que
livrar-se da outra era.

E eu participei muito
aquela outra época.

Você veio para Dallas e
você demitiu todos nos Cowboys.

Particularmente treinador Landry.

Quero dizer, aqui está um cara que tinha
20 temporadas de vitórias consecutivas.

Levou a equipe para
o Superbowl cinco vezes,

ganhou dois deles e; Fop!
Fora com a cabeça.

Eles eram o time da América.

E agora?

Eles são o time de Jerry Jones.

Jerry Jones
começou a demitir todo mundo.

Tex Schramm foi
humilhado pelo Sr. Jones.

Ele tinha me dado tudo que eu tinha
naquele momento, por 14 anos.

E uma coisa que eu sou
é um ser humano leal.

Então, 8 de maio de 1989, eu saí
a porta da frente com Tex Schramm.

Estávamos dedicados ao que fizemos
porque era família.

E eu vi minha família sendo
despedaçado, e isso dói.

Suzanne Mitchell saiu

a equipe nesta primavera
depois de 14 anos como

den mãe daquele outro
amada instituição,

as líderes de torcida do Dallas Cowboys.

Ela se arrependeu de deixar suas meninas.

Ela se sentiu como
ela os abandonou.

Ela percebeu que não ia ganhar,
e a imagem ia mudar.

E ela não podia
comprometer sua integridade.

Eu não acho que ele pensou
ele pensou que era

vai ter resistência,
especialmente das líderes de torcida.

Ele pensou, você sabe, nós iríamos
escute como todo mundo o escuta.

Ela tinha meninas que estiveram lá antes
e sob a cultura de Suzanne,

eles simplesmente não achavam que era certo,
então eles tomaram a decisão de sair.

Bem filho, no Texas
você pode queimar a bandeira,

mas não mexa
com as animadoras.

14 veterano
líderes de torcida desistiram.

Eu tinha tudo.
Eu estava no calendário.

Eu era a página central do, você
sabe, a revista Gameday

com Troy Aikman na capa.

Eu me afastei de tudo isso.

As meninas que saíram
o plantel, os 14, eram uns

que realmente entendeu o que
toda a imagem do DCC era.

Pelo que se lutou
todos esses anos

no tribunal, aos olhos do público.

E quando se depararam com o
lutando, eles sabiam que poderiam fazê-lo.

Esse é um dos maiores testamentos
para Suzanne que existe.

Que não apenas seguimos
e que nos defendemos

e o que ela construiu.

Um desses paradoxos
Eu acho de novo,

que nós nos rebelamos
as regras inicialmente nos anos 70.

E então quando isso veio por aí começando
dos anos 90, queríamos essas regras.

As pessoas não achavam que poderíamos
fazê-lo, e as pessoas pensaram que iríamos embora.

Mas nunca fomos embora.

Ainda não fomos embora.

Você ainda ouve alguém dizer: "Ela
era uma líder de torcida do Dallas Cowboys."

Não é apenas
sobre ser uma líder de torcida,

é sobre uma habilidade de conjunto de vida.

Você aprende que positivo
energia: "Eu posso fazer isso."

Eu posso fazer isso.

Eu posso fazer isso.

Eu criei uma filha e
Eu tenho duas netas agora.

E espero que se eles quiserem
seja uma líder de torcida do Dallas Cowboy,

ninguém vai dizer: "Ah,
você é uma líder de torcida burra"

ou se eles querem ser um médico,

ninguém vai dizer: "Oh, você

não deveria fazer isso."
Eu acho que você deveria apenas

ser permitido ser o que você quer
ser e não ser crítico sobre isso.

Suzanne nos ensinou, não apenas

ser meninas, mas
crescer para ser mulher.

A irmandade nunca morrerá.

Nunca.

Ela mudou minha vida.

Então, hum...
Com licença.

Ela me ensinou
acreditar em mim mesmo

e ela me deu uma oportunidade
para fazer a diferença na minha vida.

Deus o abençoe.

A informação crítica DCC.

Você não recebe nenhum
ingressos grátis para o jogo.

Você deve ir à bilheteria
como todo mundo.

Você não é especial.

Não, essa última parte
era apenas o meu complemento.

Número três, faça
experiências negativas funcionam para você.

Exemplo, se você estiver
fez suplente,

Use isso
como incentivo para trabalhar mais.

Não faça beicinho.

Oh, nós tínhamos que saber o
Banner estrelado.

Uau.

Número nove, não
tomar qualquer coisa como certa.

Permitir calos
em nossos pés para permanecer.

Será mais fácil dançar.

Caso contrário, você terá
pés macios o ano todo.

Não compare
você mesmo a ninguém.

Se você sente que deve competir,
faça isso com você mesmo.

Tudo deve ser aprovado
por Suzanne Mitchell.

Acho que todos nós temos um destino.

Minha contribuição para passar
foi única e completamente

quem essas senhoras se tornariam
quando a música parou,

Para que seus filhos olhem para trás e
dizer: "Você vê o que minha mãe fez.

Você vê o que ela deu ao mundo.

E estou tão orgulhoso dela." Isso é
o que você quer que seus filhos digam.

É isso.