Original subtitles

♪On the raging waves♪

♪I ride the lonely sail by myself♪

♪In the net of melancholy♪

♪I am just a fish searching for my way♪

♪Shining brilliantly♪

♪You approach me slowly♪

♪In your eyes♪

♪I see the hidden stars as you look at me♪

♪Fairy tale secrets and fragrance of sweet dreams♪

♪I just want to breathe with you♪

♪Before you came into my life♪

♪I thought my future would be drenched in loneliness♪

♪It's you who made me believe♪

♪Even with the passing of time♪

♪Love always shines♪

♪Love fills the starry sky♪

♪Letting you land in my arms♪

♪Sharing my dreams with you♪

♪Being together with you♪

♪Having fun with the spring♪

♪Hiding from the summer rain♪

♪Watching the seasons change♪

♪Baby♪

♪I can't describe it♪

♪It's just like a dream♪

♪How I wish♪

♪Every day from now on♪

♪You could always be full of smiles♪

♪Please stay with me♪

♪Please stay with me in my future♪

[A Robot in the Orange Orchard]

[Episode 29] [Save You at All Costs]

(Lu Sen.)

(I finally understood)

(how frightened you must be)

(when being alone in the eternal darkness.)

Mr. Li,

Mr. Lu is here.

Show him in.

Mr. Lu, this way.

I missed it by a hair again.

You're holding Shanshan hostage?

Have a seat.

Lu.

You're sitting in the exact place

as your father was back then.

I remember him

resting there

all composed,

trying to persuade me to resign from IMU.

I think we can skip the small talk.

Mr. Lu, please.

I promised Lu Cheng to take good care of you.

And considering your sickness,

it makes perfect sense for you

to take the opportunity

and resign from your job

as president.

My ill health has never prevented me

from making money for IMU.

So what? You've done your work.

We don't need you anymore.

Is that clear?

Hold a press conference

tomorrow at the company.

Explain how the data was leaked

to everyone.

As the president of IMU,

it's your duty

to take accountability.

As for the footage

that you have,

it's just some old memories.

I guess there's some

misunderstanding between us,

isn't there?

After your father passed away,

who's been looking after you?

It's me.

You and I are like family, after all.

So, just return the video to me,

alright?

If you ever lay a finger on Shanshan,

I'll think up a million ways to destroy everything you have.

What's your bargaining chip again?

Lu Sen.

You are going to lose.

That is for sure.

I will crush you.

It's not like I'm devious or anything.

It's just that you're poisoned by love.

You've fallen head over heels.

As long as I have your cure in my hands,

a simple gesture with my fingers

will make you grovel before me like a puppy.

Got it?

See you tomorrow at the company.

Show him his way out.

Shanshan,

wait for me.

Don't you know how to drive?

Li Zhan!

Shanshan is gone.

What?

Your father has lost his mind.

We're talking about a human being.

Are you sure you want to take the blame for the kidnap?

What kidnap?

If she's missing, just go find her yourself.

My dad has nothing to do...

Li Zhan, don't you walk away!

Li Zhan.

It's not too late to save her.

Li Zhan.

Hey!

Dad,

just release Yang Shanshan.

Why are you being so pigheaded?

You approached the driver

for the footage.

You thought I wouldn't find out?

Dad.

You're committing a crime. Don't you see?

Let me remind you

what we will end up like

if they rescue Yang Shanshan again

this time.

I don't care.

At least, there's still room for negotiation.

Negotiation?

About what?

About how we beg them

for a bite of their food?

You silly boy.

Do you have any idea

what Lu Sen will do to us

once he gets the video?

He'll screw us up beyond repair

for the rest of our life.

We're like lambs waiting there quietly

to be slaughtered.

Are you an idiot or what?

You gave him the knife

with your own hand,

kid.

Dad.

Do you really want to

push Lu Sen and Yang Shanshan off the cliff?

I'm not pushing them off the cliff.

Instead, you're pushing me off the cliff.

There's no turning back now.

We're at a dead end.

You're too naive.

Zhan.

No matter what you did,

I don't blame you

because you're my son.

It's all right.

I just need to ask you.

Do you really want to help others

to punish your father?

Never mind.

If that's really what you want,

I'm waiting for you upstairs.

You can call the cops at any time.

Tell them to arrest me.

My last word for you is

that you've never broken my heart

as much as this time ever since you were born.

Dad.

It's okay, my son.

I'm fine.

(Send someone to watch him.)

(Don't let him ruin tomorrow's plan.)

(Yes, Mr. Li.)

[Linjiang Road]

Let's do this as planned.

I'll go get the car.

I'm on my way.

He's coming.

Mr. Li.

Get back!

Come on.

Please cooperate.

Mr. Li.

Excuse me. Mr. Li.

Please look here.

Mr. Li.

I have a question.

This meeting is called

on such short notice.

Does that mean IMU's launching a new technology?

It's said there's a major change in personnel.

Is that true?

Is it?

I know there must be a lot of questions

on your minds.

Just like I do.

I'm also curious

about Mr. Lu's decision.

No worries.

My dear friends,

please hold all of your questions

and ask Mr. Lu later

when he arrives.

All right?

Mr. Lu is here!

Mr. Li.

Please hold on.

Control yourself. Don't push.

Mr. Lu.

Mr. Lu.

Please explain the situation.

Quit shoving.

Give us some space.

Back off.

Please.

Mr. Lu.

Please explain.

What's your explanation?

Please tell us,

Mr. Lu.

Who would've thought the CEO of IMU

is such a chicken

who doesn't have the balls to talk to reporters.

Don't come up.

Deal with the thing I told you yesterday.

Go.

Okay.

Please make room.

Keep your distance.

Don't come any further.

Come on.

Step aside.

Pardon me.

Please move along.

Mr. Lu!

Stop jostling.

Excuse me.

Stand back.

Please give way.

Mr. Lu.

I accept the deal.

But you have to guarantee

that she'll be freed without a scratch on her.

If you act in good faith first,

Mr. Lu.

Members of the press, thank you for being here.

I'm the host of today's press briefing.

IMU Technologies

holds this last-minute conference today

in order to share information

about some significant changes and decisions.

Let's welcome the most important person in our meeting,

Mr. Lu Sen, Chairman of IMU.

Ladies and gentlemen, I am Lu Sen.

It's a pleasure to have you here.

Today,

I have a few things to announce.

Lu Sen,

please don't do anything stupid.

First,

I'm going to tell you

why I've been shying away from the public for so long.

When I was 12 years old,

my parents died in a car accident.

After that,

I was diagnosed with an illness called haphephobia.

Because of that,

an allergic reaction will occur

whenever I come in contact with humans.

If I fail to get treatment in time,

I will die

from suffocation within minutes.

To hide my disease,

I've never shown up in public.

When the need arises,

I'll cover myself all up.

What's Haphephobia?

Is it contagious?

No wonder we've never seen your face.

Can you reveal more details about the symptoms?

Can you provide any medical record

to prove that it's not a publicity stunt

for attention?

If all you said is true,

does that mean

there's going to be a new CEO of IMU?

Hey!

Guangliang.

Come here.

Look.

It's Lu, isn't it?

I can't believe it.

He slept with you that day,

but he was completely fine.

Exactly.

I stayed awake throughout the night to keep my eye on him.

Nothing happened.

What do you want?

This

is what I look like when the allergy strikes.

Due to my condition,

I've got no friends,

no family.

I'm aware that I'm not able

to lead IMU anymore.

That's why I'm declaring my resignation

as the CEO of IMU.

Meanwhile, the responsibility to pay the data breach compensation

is fully on me for now.

Also, I'm designating

the next president of IMU.

That is...

our acting president,

Li Zhan.

We can't give Li Jingcheng what he wants

until we make sure Shanshan is safe.

How can you trust Li Zhan

under these circumstances?

(Li Zhan.)

(When the conference's over,)

(I'll go with Li Jingcheng to find Shanshan.)

(If you don't want him to make any more mistakes,)

(just call the police.)

Lu Sen.

How dare you

take it upon yourself like that?

Do you wish Yang Shanshan dead?

Mr. Li,

your son is the president.

What do you have to complain about?

I won't let you take over the company that easily.

Once I see Yang Shanshan alive in one piece,

I will give you

whatever you want.

Trying to haggle with me, huh?

I'm asking you politely.

Blindfold him.

I almost forgot.

He is a patient.

Place the mask on the tip of his umbrella.

Let him put it on himself.

One more thing.

Have him hand over his phone.

This guy

is allergic to human touch.

If he pulls any tricks,

just grab him with your hand.

Tom.

I believe you owe me something.

Oh, yeah?

I'm just doing my bit,

just like you.

The thing is...

even if I didn't ruin your robot,

someone else

would anyway.

It's you.

You killed Friday.

Killed?

Like a real murder?

She's nothing but a droid.

Fu Yang,

your biggest problem

is to value machines above anyone else.

She has more soul than you.

Okay.

It's all about money.

Shoot! How much do you want?

I pay you back.

Friday is not something you can afford.

Don't say a word about her ever again.

I'll see you in court.

What do you mean?

You snitched on me?

Move it!

Scam!

Not our junior brother. How come?

Darn it. We got tricked.

This is it.

You can take it off.

You're not getting away.

Stop struggling, Tom.

There is no escaping.

Are you okay?

Yeah.

Fu Yang!

Come on.

Careful, you two.

Get off.

Don't hurt Mr. Lu.

Get out of my way!

That's weird.

They touched you,

but you look well.

If you think you can push me around

just because you caught Shanshan,

you're mistaken.

Let him in.

Shanshan!

Wake up.

What did you do to her?

What do you think?

What can I do to her?

What about our deal?

All you want is my shares.

They're all yours.

[Signature: Lu Sen]

That's more like it.

Shanshan, you're awake.

Lu Sen.

Do you feel pain in any way?

What a heroic display.

Lu Sen.

Both shares transfer agreements

are in my hands now.

So is the flash drive.

It's just business. That's all.

From now on,

never think about setting foot in IMU again.

Those shares are like a fence which have boxed me in

for over 20 years.

Shares in exchange for you?

Totally worth it.

Let's leave.

(They got Tom.)

Stop them!

Mr. Luo,

all the while you've been fooling me?

Mr. Li Junior.

I'm just doing my job.

I wouldn't have dared lie to you.

All right.

As the chairman of the company,

I'm ordering you

to tell me the location

of my dad's factory right now.

I...

Where is it?

Okay. I'll tell you.

You actually managed to get Tom?

Clever move.

I was wondering

why you signed the contract without hesitation.

Your plan is to force Tom to rat on me

so that the contract

will be turned into garbage.

Very well, then.

Guess what?

Neither of you is leaving today.

For someone

who's allergic to humans like you,

it doesn't matter where they die.

Don't let him get away.

Lu Sen!

Shanshan!

Shanshan, come on.

Stay where you are!

You poor lovebirds.

You really think

you can make it out here

and save the day

by capturing me, smarty-pants?

Don't do anything crazy, will you?

Lu Sen!

Dad.

Zhan, there you are.

Li Zhan,

did you think this through?

Get out of here.

Do it!

Are you nuts?

Dad.

Just let them go.

That's not...

Dad,

I've called the cops.

Please don't make any more mistakes.

Hang on, Shanshan.

I'm sending you to the hospital.

One step further,

I'll kill myself.

Dad.

If standing by your side

means to betray my brother,

then I'll do it my own way

to end everything.

I'm willing to take the fall for you,

but I'll never become someone like you.

Shanshan.

Wake up!

Shanshan.

We've reached the hospital.

[Emergency Entrance]

♪Being in love sincerely♪

♪Doesn't mean you can meet♪

♪The right person♪

♪Your appearance♪

♪Is like a light coming in♪

♪Instead of being deeply in love♪

♪It's better to be in love sincerely♪

♪Your kiss chased away the cold♪

♪And woke♪

♪Every silent dawn up♪

♪Never suffered loneliness♪

♪Or felt sorrow♪

♪Finally, I met you♪

♪I cried for you♪

♪And I suffered for you♪

♪Although painful♪

♪It doesn't matter anymore♪

♪I think I'm ready♪

♪To keep you company forever♪

♪Finally, I met you♪

♪Finally, I met♪

♪My beloved you♪