Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,910 --> 00:00:39,180
Day.
2
00:00:39,180 --> 00:00:39,270
Right
3
00:02:39,510 --> 00:02:40,410
You changed it
4
00:02:45,900 --> 00:02:46,230
wedding
5
00:02:51,360 --> 00:02:51,690
planning
6
00:02:55,860 --> 00:02:56,820
planning your wedding
7
00:02:57,540 --> 00:02:58,110
wedding
8
00:03:02,010 --> 00:03:02,610
get it
9
00:03:09,570 --> 00:03:10,230
you get him
10
00:03:11,160 --> 00:03:11,730
you kill him
11
00:03:40,050 --> 00:03:41,130
Come on let me out
12
00:04:05,490 --> 00:04:07,050
read my lips Apple
13
00:04:07,830 --> 00:04:09,570
I don't care if he's the mafia,
14
00:04:10,020 --> 00:04:12,210
the Yakuza or the devil himself
15
00:04:12,780 --> 00:04:13,350
back here
16
00:04:14,250 --> 00:04:17,100
you know very well how the boss will react to your refusal
17
00:04:43,170 --> 00:04:45,090
they talking about role
18
00:04:49,080 --> 00:04:53,610
What do you mean Wrong? Wrong, as in heroin and
19
00:04:53,820 --> 00:04:55,860
I told them how to ship it if it fits.
20
00:04:57,240 --> 00:04:58,320
I gotta rush.
21
00:04:58,500 --> 00:05:01,770
We really can I pick you up later or can you get a ride home?
22
00:05:02,010 --> 00:05:03,180
Runs gonna bring me home
23
00:05:03,180 --> 00:05:05,010
on his way back from temple we already arranged it
24
00:05:05,370 --> 00:05:08,430
thank you too yeah and I know the streets aren't safe at night any longer
25
00:05:08,610 --> 00:05:11,070
Yeah mom we know Oh,
26
00:05:11,000 --> 00:05:13,670
listen got your locket I'm gonna get the chain fixed
27
00:05:13,820 --> 00:05:14,450
okay thanks
28
00:05:15,350 --> 00:05:15,680
bye
29
00:05:30,380 --> 00:05:30,890
wake up
30
00:05:33,830 --> 00:05:35,000
thinking about him again
31
00:05:36,860 --> 00:05:38,690
I hope he's learned his lesson this time
32
00:05:38,810 --> 00:05:43,520
I'm sure he has 25 years in prison is like a lifetime in hell.
33
00:05:43,880 --> 00:05:47,570
And besides I'm sure this environment is responsible for his behavior
34
00:05:47,690 --> 00:05:51,620
don't start hell and he's as much my son as he is yours and
35
00:05:51,620 --> 00:05:53,690
I know just as much about him as you do.
36
00:05:54,440 --> 00:05:55,970
He just had it too easy.
37
00:05:56,630 --> 00:05:58,670
Things are going to be very different this time.
38
00:05:58,820 --> 00:06:01,760
Well remember you promised when he gets out
39
00:06:01,790 --> 00:06:03,440
we'll all go back to San Francisco
40
00:06:03,680 --> 00:06:06,410
whether San Francisco or San Sebastian
41
00:06:06,980 --> 00:06:08,960
he will either shape up or ship out
42
00:06:09,650 --> 00:06:11,240
he's not a kid anymore
43
00:06:14,780 --> 00:06:15,830
Did you hear a noise
44
00:06:16,550 --> 00:06:17,000
yeah
45
00:06:27,860 --> 00:06:28,940
let's wait across the Street.
46
00:08:54,050 --> 00:08:59,150
My home now we should all you can
47
00:08:59,150 --> 00:09:01,940
stay there as long as you wish.
48
00:09:03,920 --> 00:09:05,330
Dad always referred to you
49
00:09:05,330 --> 00:09:06,320
as his time brother.
50
00:09:09,470 --> 00:09:11,270
You are the Arvon in their unit.
51
00:09:13,580 --> 00:09:16,130
We were always together after the war.
52
00:09:16,640 --> 00:09:18,710
God was always counting the days till you
53
00:09:18,710 --> 00:09:19,130
got out
54
00:09:20,300 --> 00:09:21,710
during himself for all of us
55
00:09:24,980 --> 00:09:25,430
through
56
00:09:26,900 --> 00:09:30,920
he would always tell me Jane,
57
00:09:32,450 --> 00:09:36,080
keep taking my kids to San Francisco.
58
00:09:36,620 --> 00:09:39,680
My son would be a soldier not a prisoner
59
00:09:39,000 --> 00:10:05,850
right Have you seen this one
60
00:10:07,050 --> 00:10:08,430
made me much money
61
00:10:10,140 --> 00:10:12,990
now he's all like me
62
00:10:13,530 --> 00:10:16,320
but he is really strong and wise
63
00:10:18,210 --> 00:10:20,910
you must learn to fight like him
64
00:10:26,640 --> 00:10:30,900
you must be strong in heart and in mind
65
00:10:31,620 --> 00:10:33,960
if you run you admit you're real
66
00:10:41,910 --> 00:10:42,600
what are these
67
00:10:43,740 --> 00:10:44,820
that's the gloves
68
00:10:47,520 --> 00:10:48,240
gloves
69
00:10:48,270 --> 00:10:48,690
yeah
70
00:10:50,760 --> 00:10:51,990
when you take it off
71
00:10:54,210 --> 00:10:55,650
he's ready for the kill
72
00:11:07,170 --> 00:11:08,550
hey yeah court
73
00:11:09,030 --> 00:11:10,320
one on one more time
74
00:11:15,210 --> 00:11:17,160
just like I say see her Hi Steph
75
00:11:17,160 --> 00:11:22,260
what you LeBron James give me a good fucking time
76
00:11:41,670 --> 00:11:43,530
you know you
77
00:11:43,530 --> 00:11:44,940
you're not a younger animal
78
00:11:45,480 --> 00:11:46,200
you're a friend
79
00:11:47,850 --> 00:11:48,270
okay
80
00:12:28,350 --> 00:12:30,510
I thought that old man was off our streets and debaters back
81
00:12:31,350 --> 00:12:32,910
I did but but you fucked up.
82
00:12:34,110 --> 00:12:35,430
Now these are my streets
83
00:12:37,350 --> 00:12:40,500
they'll cut the bucks here without paying his dues.
84
00:12:41,340 --> 00:12:43,530
That's a street violation whether the death penalty
85
00:12:44,050 --> 00:12:45,520
I'll have the voice they get appealed to me
86
00:12:46,900 --> 00:12:47,680
was a Yankee.
87
00:12:48,580 --> 00:12:51,220
That struck me she's the one who was in charge.
88
00:12:52,150 --> 00:12:53,620
She still now the widowed man.
89
00:12:54,520 --> 00:12:54,970
What's his
90
00:12:57,520 --> 00:12:58,990
backup to begin backup
91
00:12:58,990 --> 00:15:07,240
Oh Where have you been?
92
00:15:07,810 --> 00:15:09,490
You've been gone for two days
93
00:15:10,750 --> 00:15:11,800
doing things
94
00:15:12,550 --> 00:15:15,820
doing things you won't find a gap
95
00:15:16,660 --> 00:15:20,140
you will end up again in jail if you continue like this
96
00:15:22,000 --> 00:15:25,540
Your sister is very ill go to the department chair right now and
97
00:15:25,540 --> 00:15:27,310
get this medicine and
98
00:15:27,310 --> 00:15:28,660
don't come back without it
99
00:15:36,700 --> 00:15:37,330
I won't
100
00:16:00,490 --> 00:16:01,150
by 40
101
00:16:03,400 --> 00:16:05,530
will give me half this new group
102
00:16:06,130 --> 00:16:10,480
at Age.
103
00:16:20,860 --> 00:16:20,950
Right
104
00:17:53,590 --> 00:17:55,900
oil
105
00:17:55,900 --> 00:17:58,030
lili lili lili lili
106
00:17:58,030 --> 00:17:59,710
lili lili lili
107
00:17:59,710 --> 00:18:07,780
lately lately lately lately
108
00:18:07,780 --> 00:18:14,440
La la la la la la la la la la la la la
109
00:18:14,440 --> 00:18:16,390
la la la la la la la
110
00:18:16,390 --> 00:18:18,100
la la la la la la
111
00:18:53,440 --> 00:18:55,600
tell me who were they
112
00:19:22,030 --> 00:19:27,910
we had to leave now, and no one can change that.
113
00:19:28,870 --> 00:19:30,610
We'll find a new place. We'll dive in you
114
00:19:30,610 --> 00:19:32,650
like that go down there.
115
00:19:32,690 --> 00:19:33,620
I'll meet you outside.
116
00:19:34,400 --> 00:19:35,060
Let's go
117
00:20:34,040 --> 00:20:36,710
reading time this guy is going to overtime
118
00:20:37,790 --> 00:20:38,630
tell me about
119
00:20:39,440 --> 00:20:40,160
Speeding?
120
00:21:34,520 --> 00:21:35,450
Don't trust us
121
00:21:36,260 --> 00:21:37,340
got a reason I should
122
00:21:40,070 --> 00:21:42,620
assume we trust you with a face like yours
123
00:21:42,620 --> 00:21:46,880
more than it will come into the fight.
124
00:21:47,210 --> 00:21:50,690
We might get lucky and win lose a lot.
125
00:21:51,530 --> 00:21:55,490
He don't care just as long as he gets his person dies right? I gotta do
something.
126
00:21:55,940 --> 00:21:57,470
I'm never gonna get rich working here
127
00:22:01,490 --> 00:22:03,140
millionaires will never be
128
00:22:04,070 --> 00:22:05,060
I don't want a million.
129
00:22:05,270 --> 00:22:07,460
I just want enough for San Francisco.
130
00:22:08,090 --> 00:22:09,530
You will be an old man my friend.
131
00:22:10,100 --> 00:22:13,280
Have a printer is the only way you will see the golden gates.
132
00:22:14,990 --> 00:22:15,740
Katie's birthday I
133
00:22:15,740 --> 00:22:16,490
want to get her something
134
00:22:34,010 --> 00:22:35,090
come on we'll be late.
135
00:22:36,020 --> 00:22:37,160
Come on. It's almost over
136
00:22:49,100 --> 00:22:50,180
what the hell is this?
137
00:22:50,180 --> 00:22:52,070
You said he'd lay down until the end.
138
00:22:53,270 --> 00:22:54,620
Though he's upset.
139
00:22:54,890 --> 00:22:58,190
The other player that has made these petty remarks about his mother.
140
00:22:58,430 --> 00:22:59,180
His mother
141
00:23:01,880 --> 00:23:02,870
you promise me a
142
00:23:02,870 --> 00:23:04,880
good fight something to make me happy?
143
00:23:05,090 --> 00:23:07,700
Right now you're kind of knocking us nothing.
144
00:23:09,650 --> 00:23:11,690
Use your mind not your eyes.
145
00:23:12,500 --> 00:23:13,760
will make another fight.
146
00:23:15,380 --> 00:23:18,530
We will have a mature night tonight.
147
00:23:19,460 --> 00:23:20,570
Health wise
148
00:23:35,510 --> 00:23:36,770
my sister could take him
149
00:23:55,730 --> 00:23:57,860
we have another fight for you.
150
00:23:58,520 --> 00:24:03,050
I am offering 500 bucks to anyone who dares to challenge
151
00:24:03,050 --> 00:24:06,680
stole 5000
152
00:24:07,220 --> 00:24:10,760
To anyone who can defeat him. I was volunteers.
153
00:24:10,970 --> 00:24:12,080
The students register.
154
00:24:12,110 --> 00:24:14,390
I know. lads.
155
00:24:16,130 --> 00:24:18,350
Let's not let Mr. Punch Oh my phone's off.
156
00:24:19,280 --> 00:24:21,380
I'm sure there's at least 100 faster
157
00:24:21,380 --> 00:24:23,420
that they wants to make some easy money
158
00:24:23,450 --> 00:24:28,190
then you're waiting. Come on a man of liability. Okay,
159
00:24:28,520 --> 00:24:32,150
I'll make it more interesting 10,000
160
00:24:38,210 --> 00:24:40,430
As you can put your money where your mouth is.
161
00:24:40,550 --> 00:24:49,850
Don't worry. They cannot be down right now
162
00:24:53,300 --> 00:24:53,990
I'll take him
163
00:24:55,370 --> 00:24:56,480
you're a brave man
164
00:24:56,480 --> 00:24:56,960
restore.
165
00:24:56,990 --> 00:25:00,140
Traverse Ryan traverse p&i
166
00:25:01,640 --> 00:25:03,740
Check to see if you've still got all your fingers?
167
00:27:16,310 --> 00:27:18,380
I believe you owe me 10,000 bucks.
168
00:27:18,830 --> 00:27:21,380
Obviously don't get much money around.
169
00:27:21,800 --> 00:27:26,480
I'll give it tomorrow okay, now you want to die
170
00:27:27,650 --> 00:27:28,820
there all these mate
171
00:27:31,700 --> 00:27:35,570
I remember here
172
00:27:39,710 --> 00:27:41,060
bloody Goldmine
173
00:27:56,840 --> 00:27:59,210
name is Zachary Olga, is that your service?
174
00:28:01,310 --> 00:28:03,290
I must say that was some show.
175
00:28:03,830 --> 00:28:05,480
I mean you have quite a talent.
176
00:28:06,320 --> 00:28:07,970
What do you want? I like that
177
00:28:08,510 --> 00:28:10,760
directs no fooling around.
178
00:28:11,630 --> 00:28:12,890
I'd like to represent you
179
00:28:13,130 --> 00:28:15,200
in managerial aspect of course.
180
00:28:16,100 --> 00:28:18,710
represent me. What is this bullshit?
181
00:28:20,210 --> 00:28:23,150
I truly believe with your ability as a fighter.
182
00:28:23,900 --> 00:28:26,840
My savvy, we can make some real money.
183
00:28:28,550 --> 00:28:29,630
I think you've been discovered.
184
00:28:29,840 --> 00:28:32,030
It's right. You've been discovered.
185
00:28:32,060 --> 00:28:33,380
You've got the wrong man.
186
00:28:33,530 --> 00:28:35,690
I know. I've got the right man.
187
00:28:37,100 --> 00:28:39,890
I am not interested. I go back to Mr. Pan.
188
00:28:39,890 --> 00:28:41,030
I am telling that
189
00:28:43,100 --> 00:28:44,120
you've got it all wrong.
190
00:28:44,300 --> 00:28:47,870
Mr. Pena and I have terminated our business relationships.
191
00:28:48,290 --> 00:28:51,710
I now work as a free and independent agent.
192
00:28:52,100 --> 00:28:54,650
Like I said, I am not interested.
193
00:28:56,150 --> 00:28:58,460
I believe are you a drink? Do you believe that Australia
194
00:28:58,000 --> 00:29:02,110
if you change your mind, you find me at the continental lounge.
195
00:29:02,320 --> 00:29:05,770
It's sort of my office temporarily Of course.
196
00:29:35,980 --> 00:29:39,520
Happy birthday to you.
197
00:29:40,630 --> 00:29:43,960
Happy birthday to you.
198
00:29:43,990 --> 00:29:45,040
Where have you been?
199
00:29:46,300 --> 00:29:46,900
Shopping
200
00:29:48,640 --> 00:29:51,580
happened to your face fell down.
201
00:29:51,880 --> 00:29:53,950
Yeah, you slipped and fell down the gangway.
202
00:29:56,830 --> 00:29:58,090
Come on, open it
203
00:30:10,990 --> 00:30:11,920
Good friends
204
00:30:13,360 --> 00:30:20,410
and better day Yeah Did you find it
205
00:30:22,720 --> 00:30:24,010
chaiwat picked it out
206
00:30:25,150 --> 00:30:26,740
you got to know about buying for women.
207
00:30:28,000 --> 00:30:29,980
And you do well
208
00:30:29,980 --> 00:30:31,480
it's just beautiful
209
00:30:47,050 --> 00:30:49,840
come on blow them out before the damn thing melts.
210
00:30:51,610 --> 00:30:54,640
You pay 450 baht for this
211
00:30:56,230 --> 00:30:57,010
What did you get it?
212
00:31:00,040 --> 00:31:03,550
We found it. It was lying on the sidewalk.
213
00:31:03,670 --> 00:31:04,840
Have you been gambling?
214
00:31:05,500 --> 00:31:06,250
Oh
215
00:31:08,710 --> 00:31:10,570
Katie just forget it
216
00:31:16,810 --> 00:31:17,980
you wasn't gobbling
217
00:31:20,080 --> 00:31:22,240
you want a boxing match at the shipyard?
218
00:31:25,240 --> 00:31:26,200
Is it okay?
219
00:31:27,760 --> 00:31:28,360
You sure?
220
00:32:28,630 --> 00:32:30,490
Wake up I brought their tea.
221
00:32:32,080 --> 00:32:34,090
What time is it? It's eight o'clock
222
00:32:41,890 --> 00:32:42,790
See you later
223
00:32:58,780 --> 00:32:59,290
yeah
224
00:33:05,530 --> 00:33:07,030
won't be needing you anymore.
225
00:33:07,570 --> 00:33:09,670
What? You heard me You're fired.
226
00:33:10,150 --> 00:33:10,750
Why?
227
00:33:12,700 --> 00:33:13,210
Your life?
228
00:33:14,320 --> 00:33:18,130
Bullshit. There isn't a man here that hasn't cut out for a day.
229
00:33:18,310 --> 00:33:20,140
And I'm one goddamn hour late.
230
00:33:20,170 --> 00:33:23,920
I'm the foreman here and I play it the way I see it.
231
00:33:25,990 --> 00:33:29,320
When I did this, right, let go of me or I'll call a guard.
232
00:33:29,680 --> 00:33:33,040
Yeah, well, fuck you. There are a dozen shipyards I can work at
233
00:33:36,190 --> 00:33:37,720
I wouldn't count on a Travis.
234
00:33:38,110 --> 00:33:40,540
Nobody is going to hire the likes of you.
235
00:33:55,750 --> 00:33:57,520
What's wrong? It's your assistant.
236
00:33:58,570 --> 00:33:59,290
What about it?
237
00:33:59,750 --> 00:34:02,960
She had been on these medications for the past five years.
238
00:34:03,170 --> 00:34:07,400
And normally cases like hers do not survive five years and just medication.
239
00:34:07,940 --> 00:34:10,790
So I guess we should consider ourselves lucky.
240
00:34:12,380 --> 00:34:15,470
What can we do? Mr. Travis, I must tell you.
241
00:34:16,670 --> 00:34:19,430
Your sister needs open heart surgery immediately.
242
00:34:32,120 --> 00:34:34,460
Because we're talking about a very expensive operation.
243
00:34:34,880 --> 00:34:41,630
It is not only costly, but unfortunately facilities for certain operation
is not available here in Thailand.
244
00:34:42,440 --> 00:34:44,270
I'm afraid you have to take her abroad.
245
00:34:44,900 --> 00:34:48,440
In the meantime, I shall arrange to have some other tests done.
246
00:34:51,230 --> 00:34:53,690
Thank you, doctor. They care Mr. Travis.
247
00:35:33,050 --> 00:35:36,440
Did you take the day off today and the rest of my life
248
00:35:39,260 --> 00:35:41,300
What happened we got fired
249
00:35:43,760 --> 00:35:45,050
you can get another job
250
00:35:46,460 --> 00:35:52,280
doctor says you're not doing so good I'm sorry to add to your problem
251
00:35:52,730 --> 00:35:54,020
knock it off
252
00:35:56,150 --> 00:35:58,850
let me worry about it okay. It will be fine?
253
00:38:07,970 --> 00:38:08,210
Right
254
00:38:19,700 --> 00:38:20,000
Night
255
00:38:41,570 --> 00:38:46,790
got to keep my people in the boat
256
00:38:47,330 --> 00:38:57,560
I cleaned up the trouble you
257
00:39:14,570 --> 00:39:17,480
get out get out you never have money
258
00:39:18,080 --> 00:39:20,420
your students drink like fish but
259
00:39:20,420 --> 00:39:20,960
you don't pay
260
00:39:24,260 --> 00:39:25,010
now get out
261
00:39:27,290 --> 00:39:31,160
for just one more just one more bloody
262
00:39:31,850 --> 00:39:33,950
money no drinks good
263
00:39:33,950 --> 00:39:40,190
Have you like to buy
264
00:39:40,000 --> 00:39:42,760
my friend here a drink but he owes me money
265
00:39:43,150 --> 00:39:44,380
Don't push your luck
266
00:39:51,160 --> 00:39:53,080
you come along to debate
267
00:39:53,080 --> 00:39:57,490
believe the country on a big deal with some very very important people.
268
00:39:57,580 --> 00:40:00,100
Yeah, I noticed that
269
00:40:00,100 --> 00:40:02,650
that just a little misunderstanding that right
270
00:40:02,650 --> 00:40:05,740
the kid about well I didn't come here to kid around
271
00:40:06,160 --> 00:40:07,300
I need money
272
00:40:08,020 --> 00:40:10,900
don't we all lucky you come to the right man
273
00:40:11,260 --> 00:40:13,570
we could be looking at some big money
274
00:40:17,980 --> 00:40:19,720
rather the oven upset
275
00:40:24,580 --> 00:40:25,930
some real money
276
00:40:27,010 --> 00:40:27,970
what's your take
277
00:40:28,150 --> 00:40:31,510
you made a little fixing nothing's that can handle
278
00:40:31,780 --> 00:40:32,860
what about pin I
279
00:40:33,340 --> 00:40:36,010
forget pin i He's small fish
280
00:40:37,210 --> 00:40:40,510
I know the sharks I'll set up your first fight
281
00:40:41,020 --> 00:40:43,570
you do your thing will be in like Flynn
282
00:40:44,170 --> 00:40:45,490
got my word on that?
283
00:42:15,430 --> 00:42:15,940
I'll take you?
284
00:43:07,270 --> 00:43:08,200
happened
285
00:43:08,410 --> 00:43:11,890
there was 6767 flags
286
00:43:13,240 --> 00:43:23,350
given gotta
287
00:43:23,350 --> 00:43:23,950
get to talk to her.
288
00:43:24,310 --> 00:43:27,250
No no doctor just let me sleep
289
00:43:29,110 --> 00:43:30,580
you're really in bad shape
290
00:43:32,020 --> 00:43:33,100
what are we gonna do?
291
00:43:35,020 --> 00:43:35,470
Nothing
292
00:43:39,410 --> 00:44:01,250
slip it off morning
293
00:44:03,230 --> 00:44:05,390
I'm very grateful for this opportunity.
294
00:44:05,810 --> 00:44:10,400
I realized in the last year it's managed yourself is very busy.
295
00:44:10,970 --> 00:44:13,460
Yes. I am very busy.
296
00:44:15,230 --> 00:44:16,130
I have a fighter.
297
00:44:17,750 --> 00:44:19,820
Why would they be interested in this fighter?
298
00:44:19,910 --> 00:44:24,080
We have many fighters because he's
299
00:44:24,080 --> 00:44:26,990
damn good. He's unknown.
300
00:44:27,350 --> 00:44:30,080
He's a Yank sighs I see a
301
00:44:30,080 --> 00:44:34,100
lot of potential cash flow in this American as he posed before,
302
00:44:34,610 --> 00:44:35,750
beat the living hell out
303
00:44:35,750 --> 00:44:37,220
of the noise during a Dow
304
00:44:38,510 --> 00:44:41,780
besides his new just give us one fire.
305
00:44:41,810 --> 00:44:43,550
We'll show you so they asked.
306
00:44:44,660 --> 00:44:47,870
We could be interested Mr. August, right in the land.
307
00:44:48,740 --> 00:44:50,570
We will give you our terms in five minutes.
308
00:44:50,600 --> 00:44:51,440
Take your time.
309
00:44:52,580 --> 00:44:54,680
Sure I can accommodate anything
310
00:45:21,770 --> 00:45:23,600
Brian in is not
311
00:45:23,930 --> 00:45:25,940
I'm his manager and he mean
312
00:45:26,900 --> 00:45:29,180
by God we got it I told you that could do
313
00:45:32,480 --> 00:45:34,760
track you know,
314
00:45:35,060 --> 00:45:38,420
Dan, so we're gonna fry on Friday
315
00:45:39,020 --> 00:45:40,520
you're gonna get yourself patched up
316
00:45:41,120 --> 00:45:44,060
a friend of Corp and I off if you don't do battle
317
00:45:44,540 --> 00:45:47,480
then it goes on the warpath hey hey wait a minute
318
00:45:47,630 --> 00:46:22,370
there's no condition of fight or flight odo
319
00:46:23,000 --> 00:46:31,550
he's the lead you're gonna fight these fights attract all the strange ones.
320
00:46:32,250 --> 00:46:33,660
Love the smell of blood.
321
00:46:34,110 --> 00:46:37,560
Wonderful. You're supposed to be my manager. Well I didn't like the
322
00:46:37,559 --> 00:46:40,139
choice either but Beggars can't be choosers
323
00:46:40,440 --> 00:46:41,460
I don't like this right
324
00:46:44,100 --> 00:46:46,470
this is big talent
325
00:46:46,000 --> 00:46:54,790
live in Buckhead Oh my god.
326
00:46:56,560 --> 00:46:57,340
Do what you mean
327
00:46:59,110 --> 00:47:01,060
not the problem getting out is
328
00:47:01,900 --> 00:47:13,780
you when you walk you lose well,
329
00:47:14,740 --> 00:47:15,910
just you could call them
330
00:47:16,720 --> 00:47:17,770
have been affected
331
00:47:20,470 --> 00:47:22,690
come on let's keep the crowd waiting.
332
00:47:23,440 --> 00:47:28,480
Remember once you're in there going for the advice.
333
00:47:30,520 --> 00:47:31,930
This began after your interest
334
00:48:01,210 --> 00:48:02,050
you can take it
335
00:48:07,060 --> 00:48:07,780
didn't work
336
00:48:12,730 --> 00:48:17,500
come on Mike a
337
00:48:17,500 --> 00:50:18,070
I got you
338
00:50:18,070 --> 00:50:20,050
I got out
339
00:55:45,490 --> 00:55:45,820
were
340
00:56:00,580 --> 00:56:01,450
you another round
341
00:56:04,660 --> 00:56:06,310
Wouldn't you love to boost?
342
00:56:06,610 --> 00:56:09,280
Good to get upset when you're in this condition?
343
00:56:10,120 --> 00:56:26,860
So fuck off and I need your advice for Christ's sake who cares?
344
00:56:28,330 --> 00:56:32,650
That's why we're in the main tab with the big boys tomorrow with GM Jin.
345
00:56:33,310 --> 00:56:39,310
Mo brawling on the streets the big time
346
00:56:39,460 --> 00:56:47,680
Yeah, I heard you be pissed at me.
347
00:56:47,980 --> 00:56:52,930
Were you take them out on the streets.
348
00:56:52,930 --> 00:56:55,600
You can't take the street out of them
349
00:57:06,430 --> 00:57:08,710
I want to see why. She's busy.
350
00:57:09,010 --> 00:57:10,930
You can see her. I give you another girl.
351
00:57:11,350 --> 00:57:12,610
I don't want another girl.
352
00:57:13,540 --> 00:57:14,740
Go Come back later
353
00:57:36,940 --> 00:57:37,510
What are you doing?
354
00:57:38,860 --> 00:57:39,580
Worse Katie?
355
00:57:41,590 --> 00:57:43,330
Quit the bullshit. Where is she?
356
00:57:43,690 --> 00:57:44,800
I drove by to see her.
357
00:57:45,190 --> 00:57:50,320
Maybe she'll be here late tomorrow
358
00:58:20,770 --> 00:58:21,280
let's go
359
00:58:24,070 --> 00:58:25,840
enjoy a little time I have left
360
00:58:25,000 --> 00:58:29,800
for the longest time. By the way to spinning
361
00:58:30,280 --> 00:58:30,790
Come on
362
00:58:35,380 --> 00:58:51,730
Hey, taking I don't know.
363
00:58:52,180 --> 00:58:53,020
I don't like
364
00:58:54,070 --> 00:58:55,600
private fight shit.
365
00:58:57,700 --> 00:58:58,900
That's our decision.
366
00:58:59,200 --> 00:59:02,110
It's not fair. Jax is a kicker.
367
00:59:02,800 --> 00:59:04,240
My boys are Street Fighter.
368
00:59:04,600 --> 00:59:07,300
Who's an underdog we pay good odds.
369
00:59:07,930 --> 00:59:09,760
The unexpected will be good.
370
00:59:11,500 --> 00:59:12,970
We'll give a good fight.
371
00:59:13,810 --> 00:59:15,310
We expect good money.
372
00:59:15,490 --> 00:59:17,140
The money will follow Mr. Sok
373
00:59:18,190 --> 00:59:20,500
when it's time of course.
374
00:59:21,100 --> 00:59:23,740
Jax will win if my boy wins
375
00:59:26,320 --> 00:59:34,540
of course you right.
376
00:59:36,160 --> 00:59:38,980
One more file called the new embargo
377
00:59:39,010 --> 00:59:40,720
if you win 100,000
378
00:59:40,720 --> 00:59:42,250
If you lose within
379
00:59:43,330 --> 00:59:44,140
two weeks
380
00:59:45,370 --> 00:59:46,510
who jocks
381
00:59:48,910 --> 00:59:50,380
that lone ranger guy.
382
00:59:51,970 --> 00:59:53,020
Lone Ranger.
383
00:59:54,640 --> 00:59:56,020
The mask fighter
384
00:59:57,220 --> 00:59:59,350
today gave me that to your fight.
385
01:00:00,070 --> 01:00:01,300
He's a kickboxer right.
386
01:00:01,720 --> 01:00:03,790
I'm worried by the fire.
387
01:00:04,390 --> 01:00:08,740
Linds nightclub few of his friends investors
388
01:00:11,860 --> 01:00:13,150
that's not a five SEC
389
01:00:13,750 --> 01:00:16,360
that's a private snuff match for high stakes
390
01:01:24,430 --> 01:01:24,790
All right
391
01:01:28,750 --> 01:01:30,040
just keeping moving
392
01:01:47,380 --> 01:01:47,830
Hello
393
01:03:16,570 --> 01:03:19,270
You know you're saying that we lose
394
01:03:19,270 --> 01:03:20,380
we still make 100
395
01:03:20,950 --> 01:03:21,880
I'm gonna lose
396
01:03:25,510 --> 01:03:26,860
I'm gonna lose out there?
397
01:04:57,130 --> 01:04:58,000
Deep sit
398
01:05:00,190 --> 01:05:01,030
We must talk
399
01:05:01,600 --> 01:05:03,670
about what like
400
01:05:03,670 --> 01:05:05,650
I said we'll talk
401
01:05:11,590 --> 01:05:13,480
about is going on here Zack.
402
01:05:15,310 --> 01:05:17,680
I don't think these gentlemen wish to argue the point
403
01:05:28,090 --> 01:05:29,800
someone tell me what's going on here.
404
01:05:30,430 --> 01:05:33,700
We made a deal you're supposed to lose.
405
01:05:34,300 --> 01:05:36,340
I didn't know about any deal and I wouldn't have made one.
406
01:05:37,170 --> 01:05:38,370
You do what we tell you.
407
01:05:38,940 --> 01:05:39,780
What
408
01:05:40,470 --> 01:05:43,440
you don't seem to understand. We now owe you
409
01:05:43,500 --> 01:05:46,140
yo and Mr. Augustine cost us very much money.
410
01:05:46,290 --> 01:05:48,990
You'll be Jack's. He wants to buy the jet.
411
01:05:49,620 --> 01:05:51,630
The underbid world kickboxing champion
412
01:05:51,660 --> 01:05:53,520
now you must fight him wait a minute
413
01:05:54,810 --> 01:05:58,050
and if I don't Bangkok can be a very dangerous place
414
01:05:58,500 --> 01:06:02,970
your sister if she were involved in an accident it could be tragic.
415
01:06:04,080 --> 01:06:06,510
You best yes
416
01:06:06,660 --> 01:06:10,530
it still we will demonstrate what kind of bastards
417
01:06:10,530 --> 01:06:13,920
we are getting older
418
01:06:16,050 --> 01:06:20,190
why he received because of 5g champion
419
01:06:21,330 --> 01:06:23,820
good good
420
01:06:24,750 --> 01:06:25,680
and another thing
421
01:06:26,130 --> 01:06:28,980
I fight to win and this will be my last
422
01:06:36,780 --> 01:06:47,160
where it seems the drivers will deal
423
01:06:47,160 --> 01:06:49,380
with all the via on the line
424
01:06:51,750 --> 01:06:53,340
your regular line hello beauty
425
01:06:53,340 --> 01:06:53,580
you
426
01:07:00,750 --> 01:07:01,830
we could have taken him
427
01:07:03,520 --> 01:07:05,800
lucky I didn't lose my block
428
01:07:06,520 --> 01:07:07,570
do me a favor
429
01:07:08,050 --> 01:07:10,570
Shut up just shut the fuck up
430
01:07:13,180 --> 01:07:15,310
we should get out of here we can both use REST
431
01:08:01,600 --> 01:08:02,380
Hello Are we
432
01:08:03,700 --> 01:08:04,540
here someplace
433
01:08:09,310 --> 01:08:11,200
right guaranteed we use the face
434
01:08:19,540 --> 01:08:21,250
for Lisa lucky witch doctor
435
01:08:21,250 --> 01:08:22,570
handing out magic potions
436
01:08:23,560 --> 01:08:24,790
is a bad idea
437
01:08:25,120 --> 01:08:29,710
guy doesn't work out with me
438
01:08:29,710 --> 01:08:31,780
on one character
439
01:08:32,410 --> 01:08:33,310
he's a master of
440
01:08:33,910 --> 01:08:35,620
you know one of those martial arts
441
01:08:35,620 --> 01:08:37,120
where you jump about
442
01:08:38,350 --> 01:08:39,160
all wonderful.
443
01:08:39,610 --> 01:08:41,170
Now let's get the fuck out of here.
444
01:08:41,560 --> 01:08:43,090
I don't need no master
445
01:09:06,670 --> 01:09:08,230
maybe I've made a mistake
446
01:09:09,700 --> 01:09:10,390
maybe
447
01:09:12,400 --> 01:09:13,870
oh we might as well try it
448
01:09:14,500 --> 01:09:16,840
cost me a few button drinks after all
449
01:09:17,200 --> 01:09:22,540
who was buying the new right
450
01:09:50,050 --> 01:09:52,000
you the old blind beggar?
451
01:09:54,040 --> 01:09:55,780
I don't want to be disrespectful.
452
01:09:55,780 --> 01:09:57,880
But how's it all blind man
453
01:09:57,880 --> 01:09:59,320
going to teach me how to fight
454
01:10:00,100 --> 01:10:04,840
First mistake you believe that are implied
455
01:10:05,350 --> 01:10:09,400
I deceive you or she must do your opponents
456
01:10:10,120 --> 01:10:11,860
that is an advantage
457
01:10:12,910 --> 01:10:13,780
great great
458
01:10:13,780 --> 01:10:15,940
but I admit her eyes
459
01:10:16,950 --> 01:10:18,090
but do that see
460
01:10:18,660 --> 01:10:22,620
few have the heart to make the eyes know
461
01:10:24,570 --> 01:10:26,280
what it is they see
462
01:10:47,010 --> 01:10:50,250
first lesson and participation
463
01:10:50,970 --> 01:10:54,360
you must know what your opponent knows
464
01:10:55,680 --> 01:10:56,730
before he knows it
465
01:10:58,650 --> 01:11:00,840
enjoy I got five plans to make
466
01:11:14,400 --> 01:11:17,160
this like the bear
467
01:11:18,240 --> 01:11:19,680
you must be strong
468
01:11:21,960 --> 01:11:22,470
pick it up
469
01:11:38,910 --> 01:11:39,450
yeah
470
01:11:40,650 --> 01:11:44,940
hello like a tiger
471
01:11:44,970 --> 01:11:46,950
he has no doubt no fear
472
01:11:47,310 --> 01:11:49,860
present his deadly speed in inner strength
473
01:11:50,610 --> 01:11:53,550
if ever strike is accurate or inaccurate
474
01:11:53,700 --> 01:11:55,260
it lives on survive
475
01:12:08,520 --> 01:12:09,300
associate
476
01:12:09,510 --> 01:12:16,920
that will never come through that first one was animal shipments to follow
477
01:12:20,220 --> 01:12:21,120
through to give you power
478
01:12:22,260 --> 01:12:23,520
eventually you will succeed
479
01:12:47,430 --> 01:12:49,260
what keeps the universal folding
480
01:12:54,900 --> 01:12:55,650
phone dangerous
481
01:13:04,410 --> 01:13:16,950
KV store ready to go
482
01:13:24,930 --> 01:13:26,850
to derive right leg move to the left
483
01:13:26,850 --> 01:13:28,380
left leg move to the right
484
01:13:28,410 --> 01:13:30,750
Dr leg moves to the left left leg
485
01:13:30,810 --> 01:13:32,400
with the derived right leg
486
01:13:38,790 --> 01:13:39,510
from the trip
487
01:13:39,000 --> 01:13:43,140
in order to be a great
488
01:13:43,140 --> 01:13:53,250
while do it again
489
01:14:34,470 --> 01:14:38,700
almost ready to be given to me
490
01:14:38,700 --> 01:14:39,960
by my great grandfather,
491
01:14:40,560 --> 01:14:46,260
a great metal champion.
492
01:14:47,130 --> 01:14:49,980
It cannot break and it protects your weakest
493
01:14:49,980 --> 01:14:50,940
fire money
494
01:14:51,000 --> 01:15:00,000
buddy use your leg
495
01:15:00,000 --> 01:15:21,810
It's not your big very nice.
496
01:15:25,200 --> 01:15:27,840
I talked to the old man. Ryan's fine.
497
01:15:28,530 --> 01:15:29,610
He didn't talk to Ryan.
498
01:15:30,180 --> 01:15:35,610
Law. He will not let me talk to him live in.
499
01:15:36,150 --> 01:15:40,230
I think this is good, but maybe you're right.
500
01:15:41,040 --> 01:15:42,690
So, who's winning?
501
01:15:44,340 --> 01:15:45,330
Where have you been?
502
01:15:46,470 --> 01:15:47,520
Making the big deal?
503
01:15:50,640 --> 01:15:51,510
And yours.
504
01:15:53,070 --> 01:15:55,980
Ryan was wondering
505
01:15:55,980 --> 01:16:02,220
My name is assistant manager and waterboy for you
506
01:16:05,460 --> 01:16:06,300
you know, sack.
507
01:16:07,290 --> 01:16:10,530
I'm starting to like you, as long as you don't start to dislike me.
508
01:16:10,830 --> 01:16:12,990
Everything will be great. Right?
509
01:16:12,990 --> 01:16:16,860
I have to do this thing in Manila. I mean, what's wrong with Bangkok?
510
01:16:17,370 --> 01:16:21,300
Whose idea was this anyway? My idea because I don't trust them.
511
01:16:21,720 --> 01:16:24,840
Besides, it's the big time the big bucks Manila.
512
01:16:25,290 --> 01:16:30,990
It's where Muhammad Ali destroyed Joe Frazier, the greatest boxing event in
the history theorist.
513
01:16:31,500 --> 01:16:33,660
I call it the thriller in Manila.
514
01:16:34,440 --> 01:16:38,070
Elsa, we call that killer in Manila dump
515
01:16:38,070 --> 01:16:39,750
and I hate this kind of talk.
516
01:17:42,930 --> 01:17:49,350
Hello, Zach, Zack, you will amaze me big fight.
517
01:17:50,670 --> 01:18:30,240
Big Night. Big Bucks Ryan.
518
01:17:53,850 --> 01:17:57,960
Ryan Travis
519
01:17:57,960 --> 01:18:29,760
spike people
520
01:18:29,760 --> 01:18:30,270
ready for
521
01:18:31,680 --> 01:18:33,900
the ghost fight to win
522
01:18:44,370 --> 01:18:49,890
ladies and gentlemen.
523
01:18:49,890 --> 01:18:59,850
The event tonight for the world kickboxing in the red corner,
524
01:18:59,850 --> 01:19:06,560
weighing 160 pounds undefeated world
525
01:19:07,049 --> 01:19:46,109
kickboxing champion Jack.
526
01:19:46,109 --> 01:19:46,520
Right
527
01:20:00,000 --> 01:20:31,830
The referee you know the rules of kickboxing
528
01:20:31,830 --> 01:20:35,490
avoid using any kind of cloud watch or Head,
529
01:20:35,490 --> 01:20:40,200
shoulder elbow in order to shut shirt
530
01:20:40,200 --> 01:20:51,150
that's okay with you know
531
01:20:51,150 --> 01:20:59,520
maybe being kept someplace
532
01:20:59,520 --> 01:25:19,170
Don't worry she'll be here
533
01:25:19,170 --> 01:25:19,950
Whoa
534
01:25:59,340 --> 01:26:02,280
around coming up
535
01:26:02,310 --> 01:26:04,950
Don't worry don't get my ass kicked
536
01:26:04,950 --> 01:26:05,670
you've got it?
537
01:27:55,500 --> 01:27:56,610
find Mr. Saxon
538
01:27:56,610 --> 01:28:03,630
OH Most tell you boy that losing time
539
01:28:03,630 --> 01:28:06,330
I saw we had a deal
540
01:28:06,540 --> 01:28:09,900
no we didn't receive your jet was gonna fly to Miami
541
01:28:09,900 --> 01:28:12,210
so we're not going to be honest
542
01:28:12,210 --> 01:28:14,280
maybe he would recognize that
543
01:28:14,280 --> 01:28:16,590
use pitch
544
01:28:16,590 --> 01:28:19,680
Are you done with nothing yet
545
01:28:19,680 --> 01:28:47,370
but if you win killer maybe forgot to throw the fight
546
01:28:47,370 --> 01:28:51,570
what kind of money we need
547
01:28:51,570 --> 01:28:54,360
to fucking money you will kill
548
01:28:54,360 --> 01:32:02,580
your neither money
549
01:32:02,580 --> 01:32:08,610
Katie Katie she's here
550
01:32:08,610 --> 01:32:10,200
You okay, fine
551
01:32:11,370 --> 01:32:14,340
you can do it or what one said about the fair
552
01:32:14,340 --> 01:32:16,710
China download via?
553
01:34:35,130 --> 01:34:37,260
Believe this gentleman can answer your question
35862
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof