Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฅณๅ ่ผฉ
ใใตใซใใ ใใใใงใใญ ไธไธๅไบใใๅฅ็ด ๅใ ใชใใง
ไบบใฎใใจใฏใใใใ
ใใฃใใ ่ชๅใฎ็ญใฏ็กใใจใใใใใฉใใฉใๆใใใ ใใใฎใใจใชใใงใใใฉ
ไปๆฅใใฃใใ ๅถๆฅญ ใญใผใใงๆไผใฃใฆใใใใพใใใ
ไปๆฅ ไปๆฅใใใชใ ๅ ใญใผใใฌในใญใฅใผ
ใ ใฃใฆไปๆฅใฏ ใไธ็ทใซใ้ฃฏ ็ดๆใใฆใใใใ
ๅพ่ผฉใฎ้ขๅใ่ฆใใฎใ ๅ ่ผฉใฎๅฝน็ฎใ ใ
ๅ็ ใใชใใงใใ ใใใ
ใใใชใ
ใใใชใใงใใ ็คพ้ท
ไปใฎใจใใ
ใใใง็ธๆใฎ็ฎใ่ฆใฆ ใใกใฎๅๅใฎใกใชใใใ็ซฏ็ใซไผใใใฎ
ใใกใชใใใซ้ขใใฆใฏ
็ธๆใฎๅบๆนใฎ
็งใฎ้กใชใใไปใใฆใ
็ธๅคใใใๅฏๆใ้กใ ใชใผใฃใฆๆใฃใฆ็ใงๅ ่ผฉ
็้ข็ฎใซใใๆฐใชใใชใไผใใใ
ๆใใชใใงใใ ใใใ
ๆใฃใ้กใๅฏๆใใใงใใใฉใญ
ๅๅ ่ผฉ
ๅใซ่ฉฑใใใ้ฃฏใฎ่ฉฑ
่ใใฆใใใพใใ
ใใใฏๅใซใๆญใฃใใงใใ ไฟบใฏๅใซไธๅ่กใฃใกใใใใใ
ใใๅ ๆธใซใใฆใ ใๅญๆงใซใฏ่ๅณใชใใฎ
็งใฟใใใช ๆขๅฉ่ ใใใชใใฃใฆๅคใใฎๅญใซๅฃฐใใใใ
ใ็ฒใๆง
ใฉใใใใใจใงใใ
ๆๆฅใฎๆนๅใฎๆญๅนๅชใจไธ็ทใใใชใใใงใใ
ๆฌๅฝใฏๅฎถใฎๆๅผทใณใณใใซ ใๅ้ใซ่กใฃใฆใใใใใใฃใ
ๆจๆฅๆฎใฃใใฟใใๅไบใใใฏใฌใผใ ใๅ ฅใฃใฆใ
้กใ้กใ ใใ
ๅฐๅณถใซใฏ ใใฎๅฏพๅฟใซ้ไธญใใฆใใใใใจใซใใ
ๆฅๅ
ใพใใ
ๆๆฅใฏใฒใใใจ ไธไบบ
็ใใฆใ ใใใซ่จใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ ใฃใใ็งใฒใจใใง
ใคใขใชใซใๆฉใ ๆฆๅใซใชใฃใฆใใใใชใใจใใใชใ
ๅฎฎๅใฎใฏใญใผใธใณใฐ
ใคใขใชใ่ฆใฆใใฃใฆๆฌฒใใ
ใงใ
ใใๆฑบใพใฃใใใจใ
ไฝใ่จใฃใฆใๅคใใใ
ใใใใใช
ๅๅ ่ผฉ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅฑฑ็ฐ ใธใงใใตใณ
ใญใไปๆฅใฎๅ่กๅถๆฅญ ใใใใ่ชฒ้ทใซใใใใใใใงใใ
ใใฌใใฌใ ใใ
ใใฎๆฅใฎๅ่ซใฏๅคใพใงใใใ ้ฃไบใ็ตใ
็ง้ใใใใซใซ็ใใใฎใฏ ๆทฑๅค ใๅใ้ ใงใใ
ใ ใฃใใ ๆธ้ก ใพใจใ ใใใใๅบใพใ
ๅฐๅๅ ๅ ่ผฉ
ใกใใใจๆฑบใใฆใญ
ๅฝใใๅใงใใ
ใใผ ็ฒใใ
ใฏใใใ
ๆฐใๅฉใใใใ
ๆฐทๅท ้ใใฆใใใ
ใใใใ ใใใจใใใใใญ
ใฏใไนพๆฏ
ใงใ้ ใใใ ใใใ ่ชๅใฎ้จๅฑ ๆปใฃใฆๅฏใชใใ
่ชๅใฎ้จๅฑใฃใฆ
ใใใงใใใฉ
ใใใ็งใฎ้จๅฑใฎ้ต ใกใใใ ใ
ใ ใใ ใใใงใใ
ไปๆฅใงใฃใใ ใคใใณใ ใใฃใฆ
ใใใซใ ใใฎไธไบบใฏใใๅใใชใใฃใใใงใใ
็ธ้จๅฑใฃใฆใใจ
ใฏใ
ๅ ฅใฃใฆใชใใงใใฃใจๆฉใ่จใใชใใฎ
ๅ ฅใใใใชใใฆใใใใชใ
ๅใใใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซใฉใใ็ฉบใใฆใชใใใงใใฃใฆ
ไธ็ดฐๅทฅใใใใญ ใใใผใชใใ
ๅๅ ่ผฉ
ใใใ ใใพใ
ใใฃใจใใใใฃใ
็ฆใใใงๅพๆใฎใใใงใใ
ๅ ่ผฉ
้ปใชใใฆ้ณดใใใงใใญ
JRA
ใใใซใ
ใคใใกใใใพใใญ ๅ ่ผฉ
ๆฌ ๅนณ
ไฟบใฎ้ป่ฉฑ
ไฟบใฎใ ใ
ไฟบใ ็ฒพ็ฅ ๆใใฆใใใใใ
ใฏใผใ
ใขใคใใฃใข
ใจใคใชใขใณ
ๆฉใๆใใ
้็ณ
ๅๅ ่ผฉ
T ใใใฏใ ใฃใใใงใใญ
็ซถ่ผช
ใใฉใผใฏใชใใ ๅๅ ่ผฉใงใชใใใผใใใใงใใ
ไฟบใฎๅ ฅใใฆใใใใใใญ
ไฟบใฎใทใฃใ
ใญใฉใญใฉ ๅๅ ่ผฉ
ไธ็ทใซ็นใใใพใใ
ๅๅ ่ผฉ
ใใใ ใใพใ
ใๅฐป
ใใฎ็ทใงๆฒปใใใใญ
ใๅฐปใฎ็ฉดใ็ถบ้บใซใใฆใใใใญ ใใฟๅ ่ผฉ
ใใฆใน
ๆตฆๅฎใใ
ใใฏใใใใใใพใ ๅๅบ
ใกใใฃใจใ ใ ่ฌ ๆใฃใฆ
้ป่ฉฑใใใใใ ใใใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ไฟบใฎใก**ใงใ
4ๆใพใง ใใใชใใงใใ
ใ้ขจๅๅ ฅใใชใใงใใ ๆๅใฏ
ไฝใฎๅใๆใใฆ
ๆ่ญใๆฆๆงใจใใพใ
ๆฌกใญ
็ฌฌ2ๆฎต้
ไฝไธญใๆๆใซใชใฃใฆ
ใฉใ่งฆใฃใฆใๆฐๆใกใใ
ๅ จ่บซใใฏใชใใชในใซใชใฃใใฟใใใงใใ
ใใใใใ ใใใใชใใงใใ
ใใใชใใจใใฆ ใใตใซใใใซๆใใใกใใใพใใญ
ๅใฎใ**ใงใคใญใพใใฃใฆใใใงใใ
ใใฃใกใใใพใใ
ๆ้ซใงใใใๅใใ
ใใใชใใจใใฆ
ใใๆดป
ไฝใง้ฃ็ตกๅใใชใใฃใใใ ใ
็ฒใใฆใ ใฃใฆใกใผใซใฎไธใคใใใใงใใใ ใใ
ๆนใใฆ ใกใใใจ่ชฌๆใใใใ ใใใใใฆ
ใใใฆ ไฟกใใฆ
JC ใฏใชใใชใน
ใใใก ใใซ
่ฉฑใฃใฆไฝใงใใ
ๅๅ ่ผฉ
ใใฎๅใฎไบ
ใกใใใจ่ฉฑใใพใใใ
ใตใณใใฃใฆ
ใใใใใใใฆ ๅ ่ผฉใใใ
ใพใ ไปใใฆใพใ
ใใใใใใงใใใญ
ๅ จ่บซใฏใชใใชในใฎๆใ็ซใก
ๆๅใใไฟบใฎใใจใๅฅฝใใซใชใใใ
ๅ จ้จ ๅๅ ่ผฉใๆชใใใงใใ
ใกใใฃใจๅคใใซๅ ฅใใฆใใใพใใ
ใใใ ใใฎ่ฌใฎ
ๆ็ตๆฎต้
ๆ่ญใฌใใซใฎๅค้ฉ ่ฌใๆใใใพใง
ใใใ**ใฎใใจใใ่ใใใใชใใชใใพใใ
ๅคๅๅฅณใฎๅญใ
ๅชใใใใใใใงใใ
ใใใฏใฉใใ
ใใฃใฆใใใงใใ ไผ็คพใงใใ
็ธๅคใใใ ใใใซใใใพใใญ ๅๅ ่ผฉ
ๅค ใใถ
ใใใฃใฆ่ฌใฎใใใงใใ
ใใชใใฏๆฌๅฝใซ่ฏใใใงใใ
ๅๆฅ ๅ ่ผฉ ่ชๅใ ใๆฐๆใกใใใชใฃ
ๅฎฎๅไปๅฐ่ณ่ฒธใฎๅฉใ ่ใใใใฆใชใใใงใใ
็พไฝ
ใฏใใใใงใใ ใใใใใ
3ๆใฏ็ตถๅฏพ ใใฃใใใชใ
้ ญ ไธใใ
ไธ ้ฆณใใชใใๅฎถใพใงๆฅใฆ
ๅฅณใฎๅๅ
ใฑใใใๅ ฅใใฆใญ
ใใฎไธ ็ซใฃใฆใ ใ**
ๅใฎใ**ใงใใ
ใใใใงใใ ใใ
่ชฌๆใฆใใ ใใ
ใใใฃใใใฃใใใฃใใ
ใใๅใฎใใฎใงใใ ็ใใค
ๅ
ใใ
ๆฌฒใใใชใฃใกใใใพใใ
ใกใใฃใจๅใฃใฆใใ ใใ
ๅพ ใฃใฆ
่จใใใจ
ใใๅญใซใฏ
ใใใใใฃใผใใณ
ใ่ค็พใใใพใใใใญ
่ใง่ใไธใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใขใใ ใธใงใธใงใใฆ
ๅ ่ผฉ ใใฃใกใๅฏๆใ
ๅฃใซๅบใใพใใใใญ
ๅๅใฏใใใซ
ไฝใใฆใใฎใ ไฝใฃใฆๅถๆฅญใซใคใใฆ่ฉฑใใใใใงใใ
ๅๆ่ฟใใใใใ
้ฃ็ตกใใพใจใใซๅใใชใใ ๆถใใฆใ ็ใๅพใ็ญใใชใใฆ่ฟใฃใฆใใชใใ
ใใฃใใ ๆฐๅ ๆใพใใชใใ ใใใใ็ตๅฉใ ใฃใฆ
ใใใใใชใใฆ
ๆๆ ็ใซใชใใชใใฆๅชใใใไบบ้ใชใใงใ
้ใใใฎใฎ
ใใฎใจใ ่ชฐใใซ่ฆใใใใ
ไธ้ทๅใซ่ฟใฅใใชใ
ใฏใ
ใใชใ ๅฅใใกใใใฐใใใใ ใ
ไปไบใ ใฃใฆ ๆญขใใกใใใฐใใ
ไฟบใจใใใ ใใฃใจใฝใ ใๅใงใใใใ ใ
ๆดใใกใใฃใใญ ๅๅ ่ผฉใใญใใฏใใ
ใใผใ
ไปๆฅใฏใใใใฎใใใใใ
ไปๆฅใฏใใไฝฟใฃใฆๆฅฝใใใ
ๅๅ ่ผฉ
ๆฅใฆใ ่ชๅใงใใฃใฆใใ
ไฟบๅ ่ผฉใฎ่ถณ ใชใใฆใใญ
ใปใๅ ฅใใ
ใใกใใใกใ ใใใ
ใใกใใใกใ ใ ใ
ใใธใใณ ไผๅณถๅบใฎๅใปใณใฟใผ
ใใใงใใใช้ขจ้ชใชใใ ใ
ๆๅพใฎในใใผใธใพใงๆฅใกใใฃใใญ ใฟใชใฟๅ ่ผฉ
ใใใใฎๆฅ็น ้ทใ่ฆใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใก
ใใฃใจ ๅฃใใฆใใใใใญ ๅๅ ่ผฉ
ใพใ ๅคใใใชใใงใใ ใใใญ
ไนณ้ฆใ ใใง่กใ ๆ็ฐ็บ
ใกใฌใคใใฉใ ๅ ่ผฉ
ๆฟใขใ ใใฐใ
ใณใใใใณ
ๆข ๅนฒใใฎ
้ ๅ ่ผฉใฏ
ๆฏใใใ**ใใใชใใจใใกใ ใใใญ
ใพใๅ ่ผฉใจใจใใใใใใงใใ
็งใฎใ***ใซๅ ฅใใฆใ
ใใใผ
ไฟบ ้จใใ ใใฉใฃใกใใใ
ใใฒใใใใ
ใฏใชใใใฉใฏใ
ใใใใใใใใ
ๅค้กใใฆ
ๆคๆจ้ข
ๆฑบใพใฃใฆใใช ใใฉใใฃใฟใใฐใใใใชๆฐๆใกใใใใ
ไธใใ็ใใใ
K ใฃใฆไฝ
ใปใใพใไฟบใจ ๅชใใใใฉใฃใกใฎใ**ใใใใ ๅ ฅใฃใฆใใชใใ
ๅคงๅฅฝใใช ไฟบใฎใก**
ใใใ
่กใใพใใ
ไธๆตทๅ ่ผฉ ไฟบ ้ฃฒใใง
ใใ ้ฃฒใใ ใๅ ่ผฉ
ใกใฌใ ๅ ่ผฉ
ไฟบใใฃใ้ณดใใ ๆฌๆฐใ ใใ
ไฟบใจไธ็ทใซใชใใ
ๅๅ ่ผฉ
ใใใ
ไปๆ ไฟบใซ้ฃ็ตกใใฃใฆ
ใฉใใใฆใ่พใใใใฃใฆ
ไปๆฅใฏๅพใง้ใฃใฆ
ๅๆฃ
็ณๆฃฎใใช
ๅ็ป
ไฝใ ใใใ
ใชใใ ใใใใ
ใชใใ ใใ
ไฝใ ใใใ
ๆฉใไฟบ ใกใใใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.