All language subtitles for SOE-983 Woman Okuda Saki Exclusive NO.1STYLE Secret Investigator

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ฝใƒผใ‚นใฎไฝœใ‚Šๆ–น

ใฉใ†ใ—ใฆใใŸใž

ใ™ใใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ง่ƒฝ

ใ‚ซใƒฌใƒผใ†ใฉใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชๅฐฑ่ทใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ›ใชใ„ใงใ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‚ฒใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

่ฆชใฎ้ƒฝๅˆ

ๆƒ…ๅ ฑใจ้•ใ†

ใฐใ‚ŒใŸใ‹

ใ‚นใƒžใƒ› ็ฉบใฎ้ง…

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

้€ใ‚Œใพใ™ใ‹

่ถณๅ…ƒ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅฃใ‚’้–‹ใใช ใŠๅ‰ใซ่–ฌไธ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ่ชฐใ 

ใŠๅ‰ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ•

ใใ‚“ใชไฟ่จผใฏใชใ„

ใ‚ซใƒฏใ‚ฒใƒฉ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚

่ฉฑใ—ใฆใใŸ

ใปใ‚“ใจใ  ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆญŒ่ฉž ้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็”Ÿ่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆผขๅญ— ๅบทๅผ˜

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ๆƒ…ๅ ฑใฏใฉใ“

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ง€ๅคช LINE ้•ใ† LINE ใง

ใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„

ใƒžใƒชใ‚ชใฎไฝœๆ–‡

ๆœฌๆ—ฅ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆƒ…ๅ ฑใฏใฉใ“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆ›ฒ ไฝ•

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„

ๆƒ…ๅ ฑใฏใฉใ“

ๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ไฝ“ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใƒใ‚ฟใƒผใฏ่ƒŒ่ฒ ใ„ใชใ•ใ„

่กŒใ‘ใชใฃใŸ

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใƒใ‚น ๆŸณไบ•ใ‹ใ‚‰

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใพใŸใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใ‚†ใใช

ๅ ดๆ‰€ใฏใฉใ“

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹

ใ‚ขใƒ›ใ ใž

ไปŠ ้ง„็›ฎใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็”ทใฎใ—ใใ‚Œ ๅ‚ใฎไธ‹

่Šฑ็ฌ ้“ไธญ

ใƒˆใƒˆใƒญ ๅ ดๆ‰€ ๆ•™ใˆใชใ•ใ„

ๆƒ…ๅ ฑใฏใฉใ“

ๆฑ่Œถๅฑ‹่ก—

ใ“ใฎใพใพ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใˆใฐๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ˜ฅๆ—ฅไบ•

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใƒŠใ‚คใ‚ญใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใŸ

ๆฐ‘ๅฎถใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

่‡ชๅˆ†ใงไฝ•ใจใ‹ใ—ใชใ•ใ„

ๅˆไปปๅ‹™ใซใ—ใฆใฏไธŠๅ‡บๆฅใ 

ใงใ‚‚

ใใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚’ๅพ—ใŸใŠใ‹ใ’ใงใŠๅ‰ใฏไปŠๆ—ฅใพใง็”Ÿใๅปถใณใฆใ„ใ‚‹

ๆฆŽๆœฌใŒ

้•ทๅ ดใฎๅๅ‰ใ‚’ๆ›ธใใพใ—ใŸ

ใชใ‹ใฐใฏใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐ ็ต„็น” ๆšฎใ‚‰ใ—ใซใคใชใŒใ‚‹็”ทใงใ™

ๆฆŽๆœฌใฎใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใซ

้•ทๅ ดใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆใฎๅœฐๅ›ณใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

่งฃ่ชญใซใฏๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใŒ

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸ

ๆฆŽๆœฌใฏใ‚ใ‚่ฆ‹ใˆใฆ

้ฆ–้ƒฝๅœใฎไธ่‰ฏ euros ใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐใ‚’

่จ€ใฃใฆใซๅผ•ใๅ—ใ‘ใฆใ„ใŸ

ใ“ใ‚ŒใงๅŠใฐใ‚‚

ใ„ใ‚„

้บป่–ฌใ‚ซใƒซใƒ†ใƒซๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚

ๆฌกใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝ“็„ถใชใŒใ‚‰ใฎๆ˜Žๆ—ฅใซ่ฟฝใ„่พผใ‚€

ใ“ใ‚Œใฏๆฅต็ง˜ไปปๅ‹™ใ 

ไบบๅ“ก ใŠ้…’

ๅฟƒใ—ใฆ

ไบ†่งฃใ—ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใพใง

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅˆฅใƒซใƒผใƒˆใฎๆƒ…ๅ ฑใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ็”ทใŒ

้•ทๅ ดใจไธ€็ท’ใซ่กŒๅ‹•ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใใ†ใ 

ใŠๅ‰ใฎ

ๆœ‰็”ฐ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ๅ…ˆใซๅฏใฆใŸ

ใ“ใฃใกใชใ•ใ„ ใŠๅ‰ใŒๅฎˆใ‚Œ

ๅˆฅใซ็”ทใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใ‚‹ใฎๅŽŸๅ› ใฏใŸใฃใŸไธ€ใคไฝ•ใ‹

้‡ใ‚’้€šใ—ใฆใŠๅ‰ใฏๆ„›ใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’้€šใ—ใฆๆ„›ๆƒ…ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹

้•ใ† ใ“ใ‚“ใชไฝ“ใซใชใฃใŸใฎใฏ

ๅฆๅฎšใฏใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฏๅๅˆ† ใ“ใฎ็ต„็น”ใฎไธ€ๅ“กใ 

ใ„ใ„ใ‹ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใ† ใ“ใฎ่–ฌใฏ

ไธ€ๆ™‚็š„ใซใ—ใ‹ๅŠนใ‹ใชใ„ ๆ นๆœฌ็š„ใซ่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ใซใฏ

ใ‚ขใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ดใƒซใƒ• ใ‚ซใƒผใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅ…„ใซไผšใ„ใŸใ„ใ‹

ใ‚ใฎๅŠฉใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ใ‚‚ใ‚จใƒญ

ใ‚‚ใฃใจ็‡ƒใˆไธŠใŒใ‚‰

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ธใ‚งใƒ• ใƒขใƒใƒฌๅคงไผš

ๆœ€ใ‚‚ใ‚จใƒญ

ใŠๅ‰ ๅฅณใฎไบบ ใ‚„ใฃใŸใฎใฏใ“ใฎไฟบใ 

ๅฅณใฎๆŠ€ใ‚’ๆ•™ใˆใฆ ่กŒใฃใŸใฎใฏใ“ใฎไฟบใ 

ไฟบใŒๆ†Žใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚’ๆจใฆใŸๅ…„่ฒดใ‚ˆใ‚Šใ‹ ใซ่กŒใใฎใ‹

็‡ƒใˆใ‚‹

ๆš‘ใ„

็ถšใใฎใ‹

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ็ ดใ‚Œ

ๅ…„่ฒดใฎๅ‡ฆๅˆ†ใฏใŠๅ‰ใซไปปใ›ใ‚‹

ๆœˆใฎๅŸŽ

36

3ๆ™‚8

ไฟบใฏ

ใŠๅ‰ ๅ…„ใ•ใ‚“

่‹ฑใ•ใ‚“

ๆœๆŸปๅฎ˜ใจใ—ใฆ

่‚ฒใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

่‹ฑใ•ใ‚“ใซๆ•™ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฎใฏ

ๅ…จใฆใ‚’ๅ‰ใซๆ•™ใˆใŸ

ๅ…„ใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใฎๅ…„ใ•ใ‚“ ้–ขไฟ‚ใชใ„

ใƒ‹ใƒข ไปๆ‘

ใƒ‡ใƒข ใ‚ขใƒ‹ใƒž

ๆ„Ÿๆƒ…ใซไปปใ›ใฆ ๆš‘ใใชใ‚‹ใฎ

ๅฟƒใ—ใฆ ่ฆ‹ๅ‘ใใ‹ใ‹ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ๆƒ…ๅ ฑใŒๆผใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ†ท้™ใซใชใ‚Œ ไฟบใŒๅ…ˆใซ่กŒใ

ใ‚จใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ๆถผใ—ใใ—ใชใ„ใจ

ใงใ‚‚ใšใฃใจ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆญปใซใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰้•ท้‡Žใฎใจใ“ใ‚ใพใงๆกˆๅ†…ใ—ใชใ•ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

็›ฎ่ฆšใพใ—

่ชฐใ ใŠๅ‰ ่ชฐใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ ็ดนไป‹

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

็„กๆ–™ใฎ้Ÿณๆฅฝ

ๆฐ—ใฎๅผทใ„ๅฅณใ ใญ

ใใ“ใพใงใ—ใŸใ‚“ใชใ‚‰ ไฟบใ‚‰ใ‚‚ๅฅฝใใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใจๅคชใ‚‹ใž

ใ‚ฐใ‚ขใ‚คใƒฉ

็ถšใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ ้•ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ้ข็™ฝใ„

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใ ใช

้ข็™ฝใ„ใ‚‚ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใƒ„ใ‚คใƒผใƒ‰ๆŸ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ไปŠๅฎฎใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ‚

ๅค‰ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใถใกๆฎบใ™

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅค‰ใชใ“ใจใ™ใ‚‹

ๅคง็”ฐๅฎŸใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๅ‰็”ฐๅ›ใฏ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ๅฆนใ•ใ‚“ ้šๅˆ†ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ„

ใชใ‚ใ‚ใ†

ใƒญใƒผใƒฉ ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

OL ใฎ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ ็ด ็›ดใซๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใชใƒผ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใจใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

่ถณๅบƒใ’ใ‚‹

ใ‚ชใƒผใƒฉ

4ๆ™‚้–“

ใŠใจใŽใฎไธญ้–“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

่จ€ใฃใกใพใฃใŸใ‹

ใฟใ‚“ใช้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใจใ‘

็‹‚ใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ“ใจๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฃใ‘

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅ‘ฝ

ใ—ใ‚ƒในใ‚‹

ใพใ 

ใ ใ‚ใ 

ใ ใ‚ใ 

ๆญปใฌใชใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฎ ใ“ใ“ใงใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ“ใซ่–ฌๅก—ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใž

ใƒกใƒผใƒฉใƒผ 7

ใƒˆใƒจใ‚ฟ

้šŽๆฎตๅž‹ ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใฟใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ ่ˆใ‚ใชใ„ใจ้ซ˜ไพกใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ**ใงใ‚‚ๅ‡„ใ„ใ‘ใฉ

ใก**ใก**ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

่‚กๅ‰ฒใ‚Š

ใƒ™ใƒ“ใƒผใ‚ซใƒผ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅฝใ—ใ‚€ๆ™‚้–“ ๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ‚„ใ‚ใฃใ‹

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

็†็”ฑใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ ๅฑ€้•ทใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆ ใใ‚Œใฏ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใ„่ท้›ขใ‹ใ‚‰็ทด็ฟ’ใงใ‚‚่จ€ใฃใŸใ“ใจใญใƒผใ ใ‚

ใ†ใ‚“ใกใƒžใƒณ

ๅŠฉใ‘ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใใ‚Œใฏ้•ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ‚ใ‚“ใŸใŒ่ฃๅˆ‡ใ‚Š่€…ใ ใฃใŸใฎใง

ๆ€งๆ ผใŒๅฐ‘ใ—้•ใ† ไฟบใฏๅ…ƒใ€… ่ฃ ใ—ใชใ„

ๆฝœๅ…ฅ่€…ใฃใฆใ‚„ใคใง ใ“ใ‚Œใง ็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸป ๆ›ฒใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใŠๅ‰ใฎๅ…„่ฒดใŒๆฝœๅ…ฅใ—ใฆใใŸๆ™‚ ่–ฌๆผฌใ‘ใซใ—ใŸใฎใฏใ“ใฎไฟบ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ ใใ“

ๅคงไบ•็”บ ไบŒ้ƒŽ

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใ‚‹ ็”ทใŒๆฌฒใ—ใใฆ

ใฆๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฎใพใพ ไฟบใซไฝฟใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆญปใฌใ‹

ใ„ใใชใ‚Š

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ๆ–นใŒๆฅฝใ ใž

ใ‚ขใƒ‹ใƒก่งฆๆ‰‹ใ‚‚ๆญปใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๆณฃใ‹ใชใ„ใง

ๅฅˆ่‰ฏ ๅฅๅบทใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ•ใ™ใŒ ๅนณๆˆๆœ€ๅพŒใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰

็މๅณถ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ๅฏ’ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ฝใƒผใƒ€ใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผ

ใ•ใŒใฟๅ…ธ็คผ

ใƒขใƒใ‚คใƒซไผšๅ“ก

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใƒขใƒผใƒ‰ ๅˆบๆฟ€ใŒใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใŠ*** ใ‚‚ใฃใจ ๅ†™็œŸ ็”ปๅƒ

ไธญไธธๅญ ๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹

ไธญไธธ ใ“ใชใใ‚ƒๅฏใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆฒˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„่ปŠ

ใƒใƒผใƒˆ ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠ***ใซใชใฃใฆใปใ—ใ„

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ๆ˜ฅๅค็ง‹ๅ†ฌ

็ญ‹ใƒˆใƒฌ ้›ใˆๆ–น

ๆˆ‘ๆ…ขใฎ้™็•Œใ ใ‚ˆ

้ณฉใŒๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจใ“ใฎๆœˆใ‚‚ๆฒปใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใซ ใ‚ฏใ‚คใ‚บใ—ใ‚ˆใ†

ๆœๆŸปๅฎ˜ ใ ใ‚ใ†ใŒ ใŠๅ‰ใฏใŸใ ใฎ้Ÿณ

ๅฅณใฎ

ๅฑฑ้™ฝๆ–ฐ่ž

ใก**ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใซใกใ‚“ใ“ใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใ‚“ใŸใ‚ใ†

ใใ‚Œใจใ‚‚ ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใซใ—ใจใใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใฎใ„ใ„ๅฅณใ 

ๆœๆŸปๅฑ€ใฏใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆˆธ็”ฐ ใ‚ฐใƒฉใƒƒใ‚ทใƒผใƒŽ ไธ€ไฝใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใพใšใฏ ไฟบใฎๅณ่…•ใจใชใฃใฆ

ๆ‰‹ๅ–ใ‚Š่ถณๅ–ใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใพใ‚ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฏใ—ใชใ„

ใŠๅ‰ใฏใŠๅ‰ใฎๆŠ€ใ‚’ๆดปใ‹ใ—ใฆ

ไฟบใฎใŸใ‚ใซ็”Ÿใใ‚

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ๅฅฝใใชๆ™‚ใซๅฅฝใใชใ ใ‘ ่–ฌใ‚’

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.