Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,345 --> 00:00:44,435
[МУЗИКА: „Останете високо
[Версия на Childish Gambino]"
от Британи Хауърд]
2
00:00:58,623 --> 00:01:02,845
♪ Вече усещам
3
00:01:02,888 --> 00:01:08,590
♪ Иска ми се да го направя отново, скъпа
4
00:01:11,245 --> 00:01:13,812
♪ Защото след като знаеш,
тогава знаеш ♪
5
00:01:13,856 --> 00:01:16,163
♪ И не искаш да се прибираш вкъщи
6
00:01:17,077 --> 00:01:20,210
♪ Обратно там, където и да е
от който идвате ♪
7
00:01:22,082 --> 00:01:27,348
♪ Просто искам да остана високо
8
00:01:27,391 --> 00:01:30,002
♪ С теб
9
00:01:33,919 --> 00:01:36,139
♪ Защото откъдето идвам
10
00:01:37,619 --> 00:01:41,013
♪ Всички се намръщват
и се разхожда с ♪
11
00:01:41,623 --> 00:01:44,104
♪ Това старо грозно нещо
на лицето им ♪
12
00:01:45,670 --> 00:01:47,585
♪ Защото откъде идвам...
- Благодаря ти.
13
00:01:47,629 --> 00:01:49,370
[БАРИСТА]: Чао.
- Чао.
14
00:01:49,413 --> 00:01:50,849
♪ Работим усилено
15
00:01:50,893 --> 00:01:54,462
♪ И мелим
и се шумим по цял ден ♪
16
00:01:56,551 --> 00:02:02,296
♪ Идва време,
идва време ♪
17
00:02:04,472 --> 00:02:08,128
♪ През нощта, къде
идваме да играем ♪
18
00:02:10,478 --> 00:02:13,829
♪ И ще се усмихваме, ще се смеем
19
00:02:13,872 --> 00:02:15,831
♪ Скачане, пляскане
20
00:02:15,874 --> 00:02:17,267
♪ Викове и викане
21
00:02:17,311 --> 00:02:21,228
♪ Просто почувствайте,
просто се чувствай страхотно, да ♪
22
00:02:21,271 --> 00:02:27,538
♪ Просто искам
останете високо с вас ♪
23
00:02:31,716 --> 00:02:34,676
♪ С теб
- [ТОЙ БЪРМА]
24
00:02:36,243 --> 00:02:39,376
♪ Всичко е всичко
25
00:02:39,420 --> 00:02:41,900
♪ И всичко е красиво
26
00:02:43,728 --> 00:02:44,947
[ТЯ ХЪМНЕ]
27
00:02:44,990 --> 00:02:48,211
♪ Вижте какво правя
е да остане на хладно ♪
28
00:02:48,255 --> 00:02:53,216
♪ И не се тревожи
това, което всички правят сега ♪
29
00:02:53,260 --> 00:02:57,046
♪ Вече усещам
30
00:02:57,089 --> 00:03:03,313
♪ Иска ми се да го направя отново, скъпа
31
00:03:04,793 --> 00:03:08,971
♪ Просто искам да стоя високо...
32
00:03:09,537 --> 00:03:10,973
[ЧУКАНЕ НА ВРАТА]
33
00:03:11,016 --> 00:03:14,933
♪ Просто искам да стоя високо...
34
00:03:14,977 --> 00:03:16,457
[ТЯ ВЪДДИМА]
35
00:03:17,109 --> 00:03:18,241
[ТЯ ИЗДИШВА ДЪЛБОКО]
36
00:03:18,285 --> 00:03:23,072
♪ Просто искам
останете високо с вас ♪
37
00:03:35,345 --> 00:03:38,087
[С ИРЛАНСКИ АКЦЕНТ]: Здравейте!
Аз съм Лео. Ти трябва да си Нанси.
38
00:03:38,130 --> 00:03:39,567
Това е вярно.
39
00:03:39,610 --> 00:03:42,483
Може ли да вляза вътре?
- Да разбира се.
Да разбира се.
40
00:03:45,834 --> 00:03:47,096
[ВРАТАТА ЗАТВАРЯВА]
41
00:03:49,316 --> 00:03:50,839
Мога ли да те целуна по бузата?
42
00:03:51,622 --> 00:03:53,668
Да, това би било добре.
43
00:04:00,152 --> 00:04:01,806
Миришеш прекрасно.
- Благодаря ти.
44
00:04:01,850 --> 00:04:04,113
Какво е?
- Коко Шанел.
45
00:04:04,156 --> 00:04:05,288
Найджела Лоусън го носи.
46
00:04:05,332 --> 00:04:07,899
Ах, Найджела. Толкова секси.
47
00:04:09,336 --> 00:04:10,946
Не сте ли съгласни?
48
00:04:10,989 --> 00:04:14,297
Да, не, аз... чаках
за да кажеш "за нейната възраст".
49
00:04:14,341 --> 00:04:17,648
Повечето хора казват, когато на жената
над около 42, че е секси
"за нейната възраст".
50
00:04:17,692 --> 00:04:19,520
Чаках...
Чаках това.
51
00:04:19,563 --> 00:04:23,263
А, точно. ъ, не,
Найджела Лоусън е емпирично
секси, на всяка възраст.
52
00:04:26,614 --> 00:04:28,659
Хей, Нанси?
- Да?
53
00:04:28,703 --> 00:04:30,966
Ще си изкараме страхотно.
- ДОБРЕ.
54
00:04:31,009 --> 00:04:32,097
[LEO]:
ДОБРЕ.
55
00:04:45,154 --> 00:04:46,677
ще ти кажа какво
Бих искал точно сега...
56
00:04:46,721 --> 00:04:48,331
Какво?
- Питие.
57
00:04:48,375 --> 00:04:50,420
Напитка, разбира се,
разбира се. Съжалявам.
58
00:04:50,855 --> 00:04:52,292
Какво мога да ти взема?
59
00:04:52,335 --> 00:04:54,163
Какво ще кажете за чаша газиран
за да ни оправи настроението.
60
00:04:54,206 --> 00:04:56,165
Чаша газирана. дръж се.
61
00:04:58,080 --> 00:04:59,342
[ТЯ МЪРБИ]
62
00:04:59,386 --> 00:05:00,474
Позволете ми.
63
00:05:07,350 --> 00:05:08,395
[КОРК ПУСКА]
64
00:05:13,530 --> 00:05:14,923
За теб.
- Много благодаря.
65
00:05:20,407 --> 00:05:21,973
Да бъдеш емпирично секси.
66
00:05:22,539 --> 00:05:23,627
[ТЯ СЕ СМИЕ]
67
00:05:23,671 --> 00:05:26,151
да. Ще пия за това.
68
00:05:26,195 --> 00:05:27,414
[ТЯ СЕ СМЕЕ НЕРВНО]
69
00:05:31,548 --> 00:05:33,071
Много хубава реколта.
70
00:05:33,463 --> 00:05:34,769
Само от минибара е.
71
00:05:36,597 --> 00:05:38,816
О, имахте предвид мен.
[ТЯ ЗАЕКВА]
72
00:05:38,860 --> 00:05:40,078
аз
- Просто се дразня.
73
00:05:40,122 --> 00:05:41,732
Точно, точно.
- Да седнем ли?
74
00:05:41,776 --> 00:05:42,777
Да, да седнем.
75
00:05:43,560 --> 00:05:44,909
[ТЯ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО СИ]
76
00:05:51,089 --> 00:05:53,396
И така, какво бихте...
- Значи, ти се наслаждаваш на музиката...
77
00:05:53,440 --> 00:05:54,919
от хора?
78
00:05:55,616 --> 00:05:56,747
Да.
79
00:05:57,444 --> 00:05:59,315
Каква музика харесваш?
80
00:05:59,837 --> 00:06:02,362
О, не знам.
Всички видове, хм...
81
00:06:03,058 --> 00:06:05,190
Съжалявам, малко съм
разсеян, защото...
82
00:06:05,974 --> 00:06:08,542
защото наистина си отблизо
много добре изглеждащ.
83
00:06:09,281 --> 00:06:11,327
Ммм
- Благодаря ти.
84
00:06:12,067 --> 00:06:14,591
Дори повече, отколкото на твоята снимка.
85
00:06:14,635 --> 00:06:15,984
А, аз съм по-добър в 3D.
86
00:06:16,027 --> 00:06:17,594
[ТЯ СЕ КИЕ НЕРВНО]
87
00:06:17,638 --> 00:06:18,595
Ммм
88
00:06:19,117 --> 00:06:21,642
Надявам се, че сте получили, хм...
89
00:06:21,685 --> 00:06:23,644
договорното.
90
00:06:23,687 --> 00:06:25,515
О, парите?
91
00:06:25,559 --> 00:06:28,257
Парите, да, съжалявам.
Не исках да бъда груб
и просто го кажи.
92
00:06:28,300 --> 00:06:32,217
Няма нищо грубо
получаваш заплащане за работата си,
Нанси, повярвай ми в това.
93
00:06:32,261 --> 00:06:34,263
и благодаря,
всичко е получено.
94
00:06:36,004 --> 00:06:38,223
Ирландец ли си?
- Да, аз съм.
95
00:06:39,573 --> 00:06:41,270
Отдавна ли правиш това?
96
00:06:41,313 --> 00:06:43,620
[ТОЙ СЕ СМИЕ]
От малко време, да.
97
00:06:44,099 --> 00:06:45,840
Достатъчно дълго, за да знам някои неща.
98
00:06:45,883 --> 00:06:46,841
Наслаждавате ли се?
99
00:06:46,884 --> 00:06:48,625
Знаеш ли какво? Обичам го, Нанси.
100
00:06:48,669 --> 00:06:53,064
Среща с всякакви хора,
ставане на всякакви
от нещата...
101
00:06:53,630 --> 00:06:55,110
взаимно удоволствие.
102
00:06:55,153 --> 00:06:58,243
Тогава не се чувстваш... унизена?
103
00:07:01,333 --> 00:07:02,509
Въобще не.
104
00:07:02,987 --> 00:07:04,859
Или деградирали?
- Не.
105
00:07:05,294 --> 00:07:07,688
Но какво ще стане, ако срещнете някого
а ти наистина просто...
106
00:07:07,731 --> 00:07:09,516
не искам да го направя?
107
00:07:09,559 --> 00:07:10,952
Все още не се е случило.
108
00:07:10,995 --> 00:07:12,040
Наистина ли?
- Наистина ли.
109
00:07:12,083 --> 00:07:13,215
Намирам това за удивително.
110
00:07:14,129 --> 00:07:16,436
колко имате...
- О, един джентълмен никога не казва.
111
00:07:16,479 --> 00:07:18,002
О, разбира се, да.
112
00:07:18,829 --> 00:07:21,528
Не е нужно да се притесняваш, Нанси.
Това е само за нас тази вечер.
113
00:07:22,790 --> 00:07:24,400
И така, каква е вашата фантазия?
114
00:07:26,141 --> 00:07:27,229
хм...
115
00:07:27,882 --> 00:07:30,972
Не съм сигурен, че наистина би могъл
класифицирайте го като фантазия като такава.
116
00:07:31,015 --> 00:07:32,713
Малко е светско за това.
117
00:07:32,756 --> 00:07:35,629
Добре, добре, какво
бихте ли искали най-много?
118
00:07:35,672 --> 00:07:37,544
Искам да кажа, желания
никога не са светски.
119
00:07:38,588 --> 00:07:39,981
[ТЯ ИЗДИШВА]
хм...
120
00:07:42,549 --> 00:07:43,898
да правим секс...
121
00:07:45,203 --> 00:07:47,075
тази вечер, хм, с теб.
122
00:07:48,685 --> 00:07:50,818
Това е всичко, наистина.
[ТЯ МЪРБИ]
123
00:07:50,861 --> 00:07:52,297
За момента.
124
00:07:52,341 --> 00:07:54,125
Страхотен.
- Но имаш ли нещо против?
125
00:07:54,169 --> 00:07:56,345
Искаш ли... Искам да кажа, аз ли...
126
00:07:56,388 --> 00:07:57,564
[ТЯ ВЪДДИМА]
127
00:07:57,607 --> 00:07:59,391
...разочарование,
така да се каже?
128
00:08:16,104 --> 00:08:17,279
ДОБРЕ?
129
00:08:17,671 --> 00:08:19,368
ДОБРЕ ДОБРЕ.
- Допълване?
130
00:08:19,411 --> 00:08:20,369
Да моля.
131
00:08:29,900 --> 00:08:30,988
Благодаря ти.
132
00:08:36,907 --> 00:08:38,779
Съжалявам, просто не издържам
напрежението.
133
00:08:39,301 --> 00:08:41,042
Можем ли... Можем ли...
134
00:08:41,085 --> 00:08:43,044
Дали ще е наред
ако го направихме сега?
135
00:08:43,087 --> 00:08:45,307
Точно сега? И да свърши с това?
136
00:08:45,350 --> 00:08:46,917
Да свършваме с?
- Да.
137
00:08:46,961 --> 00:08:48,919
Вие сте предназначени да му се насладите.
138
00:08:48,963 --> 00:08:51,139
Не, знам това,
Просто не съм много добър
чака нещата да се случат.
139
00:08:51,182 --> 00:08:53,881
Аз съм много по-добре, когато те са
се случи и аз... се възстановявам.
140
00:08:53,924 --> 00:08:57,624
Караш да звучи така, сякаш е
изпитание. Не е задължително.
141
00:08:58,450 --> 00:09:00,452
Просто да седнем и да си поговорим
за малко?
142
00:09:00,496 --> 00:09:01,976
О, не, не искам да правя това.
143
00:09:02,019 --> 00:09:03,543
Не мисля, че бихме
имат много общо.
144
00:09:03,586 --> 00:09:06,197
Може да се изненадате.
- Много рядко се изненадвам.
145
00:09:06,763 --> 00:09:09,331
Обичам да планирам нещата правилно,
конкретно
146
00:09:09,374 --> 00:09:11,638
за да избегне
че съм изненадан, ако съм честен.
147
00:09:11,681 --> 00:09:15,032
Добре, но се надявам
Все пак мога да те изненадам.
148
00:09:16,338 --> 00:09:18,949
Н... Не, не искам нищо
така.
149
00:09:18,993 --> 00:09:20,081
Нещо като какво?
150
00:09:20,603 --> 00:09:22,344
Знаеш ли, всичко извратено.
151
00:09:23,258 --> 00:09:25,129
О, не, не, не.
Не такава изненада.
152
00:09:25,173 --> 00:09:27,523
О, добре, нищо не ми харесва
влизане на места
153
00:09:27,567 --> 00:09:29,569
които са предназначени за
неща да излязат.
154
00:09:29,612 --> 00:09:31,179
За анален секс ли говориш?
155
00:09:31,222 --> 00:09:32,659
Не ми харесва тази фраза.
156
00:09:32,702 --> 00:09:35,662
Нанси, няма да правя нищо
не искаш да го правя.
157
00:09:35,705 --> 00:09:37,664
Никога не съм правил
нещо подобно преди.
158
00:09:37,707 --> 00:09:39,883
Никога не съм купувал
някой харесва това за моето...
159
00:09:39,927 --> 00:09:41,319
удоволствие.
- ...използвайте.
160
00:09:41,363 --> 00:09:42,407
[ТОЙ ВЪДДИМА]
161
00:09:43,191 --> 00:09:46,455
Нанси, чуй ме.
Аз избирам да направя това.
- Да. правилно.
162
00:09:47,282 --> 00:09:50,633
Знаеш ли, не си ме купил,
купихте моята услуга.
163
00:09:51,112 --> 00:09:52,940
Определих цена и ти се съгласи.
164
00:09:53,767 --> 00:09:55,116
Не съм експлоатиран.
165
00:09:55,159 --> 00:09:57,814
Не мога да понеса напрежението.
не мога да го понеса.
166
00:09:57,858 --> 00:09:59,511
Очакването?
- Да...
167
00:10:00,687 --> 00:10:02,253
на разочарование.
168
00:10:02,297 --> 00:10:04,255
Защо предполагаш
ще бъдеш ли разочарован?
169
00:10:08,608 --> 00:10:12,176
Защото винаги съм бил
разочарован преди.
170
00:10:14,396 --> 00:10:17,399
Трябва да... Е, всъщност,
Бих искал да ви кажа нещо.
171
00:10:17,442 --> 00:10:18,574
ДОБРЕ.
172
00:10:18,618 --> 00:10:20,315
Никога не съм имала оргазъм.
173
00:10:22,056 --> 00:10:23,927
С партньор?
- С някого.
174
00:10:24,362 --> 00:10:26,843
Или сам?
- Не. Дори не сама.
175
00:10:27,365 --> 00:10:28,976
[ТЯ ЗАПЪКВА]:
Н... Никога.
176
00:10:29,019 --> 00:10:30,107
Това е вярно.
177
00:10:30,717 --> 00:10:32,283
правилно. Виждам.
178
00:10:32,327 --> 00:10:34,721
Не е замислено като предизвикателство.
- Не съм го приел като един.
179
00:10:34,764 --> 00:10:37,201
Защото няма да можеш
за да го постигне.
- Достатъчно честно.
180
00:10:38,115 --> 00:10:39,813
[ТЯ СЕ СМИЕ]
181
00:10:39,856 --> 00:10:42,467
Вашето доверие е очарователно,
и без съмнение е необходимо
към работата
182
00:10:42,511 --> 00:10:45,166
но чувствам, че трябва да те предупредя
то е неуместно.
183
00:10:45,601 --> 00:10:47,690
Хм, и не искам
да се чувстваш зле от това
184
00:10:47,734 --> 00:10:50,388
защото няма да се преструвам.
аз не правя това. Вече не.
185
00:10:50,432 --> 00:10:53,435
Хм, взех решение
след като съпругът ми почина
186
00:10:53,478 --> 00:10:55,089
никога повече да не симулирам оргазъм.
187
00:10:58,048 --> 00:10:59,267
Кога е починал?
188
00:10:59,310 --> 00:11:01,573
Преди две години.
Беше преждевременно.
189
00:11:02,662 --> 00:11:04,838
И това първият ти ли е...
190
00:11:04,881 --> 00:11:08,493
Среща оттогава?
да. Всъщност, ако направим това,
ти ще...
191
00:11:08,537 --> 00:11:10,321
[ТЯ ВДИШВА ДЪЛБОКО]
192
00:11:10,365 --> 00:11:13,107
... да бъда само вторият мъж, който имам
някога е правил секс с вътре
целият ми живот.
193
00:11:14,021 --> 00:11:16,371
Ето, казах го.
194
00:11:16,414 --> 00:11:17,894
Е, благодаря, че ми каза.
195
00:11:18,808 --> 00:11:22,986
Ако искаш да си тръгнеш сега,
Много се радвам да платя половината
от това, което се договорихме.
196
00:11:24,553 --> 00:11:26,903
Не искам да си тръгвам, Нанси.
197
00:11:28,296 --> 00:11:30,298
Нищо не е
кара ме да искам да си тръгна.
198
00:11:31,429 --> 00:11:33,736
Няма да си тръгна, освен ако не съм ясно
инструктирани да
199
00:11:33,780 --> 00:11:35,346
или чувствам, че съм
във физическа опасност.
200
00:11:36,478 --> 00:11:39,307
Случвало ли се е някога?
- Да. Няколко пъти.
201
00:11:39,916 --> 00:11:42,571
С жена?
- Да. Веднъж с жена.
202
00:11:42,614 --> 00:11:45,400
Е, съпругът й, помисли си той...
Искаше тройка.
203
00:11:45,443 --> 00:11:46,749
Но се оказа, че не е.
204
00:11:47,271 --> 00:11:48,882
Дали тя?
- Не...
205
00:11:48,925 --> 00:11:51,145
но тя искаше да се срещнем
един на един седмица по-късно.
206
00:11:51,798 --> 00:11:53,843
И ти направи ли това?
- Сигурен.
207
00:11:54,931 --> 00:11:57,064
Това не беше ли нечестно?
- От нея?
208
00:11:57,107 --> 00:11:58,152
От теб.
209
00:11:59,675 --> 00:12:02,678
Защо? Искам да кажа, че не съм женен
един. Просто си върша работата.
210
00:12:05,246 --> 00:12:06,203
Еха.
211
00:12:07,552 --> 00:12:09,032
Всичко това е истинско образование.
212
00:12:09,076 --> 00:12:10,599
Надявам се да продължи.
213
00:12:11,818 --> 00:12:13,297
Дързиш се.
214
00:12:13,341 --> 00:12:17,040
"Десен"? Баба ми
се казваше думата „кичък“.
215
00:12:17,084 --> 00:12:19,129
Предпочитам да не мисля за
баба ти в момента
216
00:12:19,173 --> 00:12:20,217
ако нямаш нищо против.
217
00:12:20,261 --> 00:12:21,784
Няма проблем.
- Аз просто... Както и да е...
218
00:12:21,828 --> 00:12:24,178
Просто исках да ви уведомя
за оргазма.
219
00:12:24,221 --> 00:12:26,746
Не очаквам такъв, така че хм,
можете да се отпуснете.
220
00:12:27,529 --> 00:12:29,096
аз съм спокоен.
- [ТЯ СЕ СМИЕ]
221
00:12:29,531 --> 00:12:31,011
Това беше ужасна идея.
222
00:12:34,841 --> 00:12:37,321
Усещате ли, че сте някак си
предаде съпруга си?
223
00:12:38,322 --> 00:12:39,541
Неговата памет, имам предвид.
224
00:12:39,584 --> 00:12:42,631
Какво? О, не, не, не, не, не.
225
00:12:42,674 --> 00:12:44,502
Не, не е нищо подобно.
- Тогава какво?
226
00:12:44,546 --> 00:12:47,418
Просто не е много "аз", аз съм
учител... Е, аз бях учител
227
00:12:47,462 --> 00:12:51,031
Аз... слагах зениците си
есета по морални въпроси
заобикалящата секс работа
228
00:12:51,074 --> 00:12:53,685
и ето ме...
участващи в него.
- Нанси.
229
00:12:53,729 --> 00:12:56,253
Вероятно сте много
уязвим млад мъж,
може би си сираче.
230
00:12:56,297 --> 00:12:58,168
не съм сирак.
231
00:12:58,212 --> 00:13:00,040
Да, или може би си пораснал
в грижите, имате
много ниско самочувствие.
232
00:13:00,083 --> 00:13:01,781
[LEO]:
Не съм израснал в грижи.
233
00:13:01,824 --> 00:13:03,652
Можеше да бъдеш трафикиран
против волята си,
не можеш да кажеш
234
00:13:03,695 --> 00:13:05,523
просто като погледна някого.
- Не съм бил трафикиран
против волята ми.
235
00:13:05,567 --> 00:13:08,135
Е, тогава аз просто
не го разбирам.
- Не разбираш какво?
236
00:13:08,178 --> 00:13:09,310
Защо правиш това.
237
00:13:09,832 --> 00:13:12,661
ох. О, добре, ако
наистина искаш да знаеш
238
00:13:12,704 --> 00:13:16,665
Аз... използвам
парите, които правя, правейки това
да спестявам за колеж.
239
00:13:16,708 --> 00:13:17,666
ох.
240
00:13:18,362 --> 00:13:20,887
О, колко прекрасно.
Ти наистина ли?
241
00:13:21,844 --> 00:13:22,932
Не.
242
00:13:22,976 --> 00:13:24,238
ох.
243
00:13:24,716 --> 00:13:28,155
Нанси, трябва да спреш да се тревожиш
за мен...
244
00:13:28,198 --> 00:13:29,983
[ТЯ ВЪДДИМА]
- ...да преместим това
обратно към вас.
245
00:13:30,026 --> 00:13:31,811
ДОБРЕ. О, Боже.
- Сега, Нанси...
246
00:13:31,854 --> 00:13:34,074
Това е лудост,
ужасно е, грешно е.
- Нанси.
247
00:13:34,465 --> 00:13:36,859
Синът ми... Синът ми
би бил ужасен.
248
00:13:36,903 --> 00:13:37,991
Нанси.
- Да.
249
00:13:38,034 --> 00:13:39,514
Хайде да лягаме.
- ДОБРЕ.
250
00:13:39,557 --> 00:13:40,994
ДОБРЕ?
251
00:13:41,037 --> 00:13:42,386
ДОБРЕ.
- Добре.
252
00:13:45,563 --> 00:13:46,782
Ела тук.
- Мм-хм.
253
00:13:50,394 --> 00:13:51,656
[LEO]:
Това добре ли е?
254
00:13:51,700 --> 00:13:52,875
[НАНСИ МЪРМЪРИ]
255
00:13:59,055 --> 00:14:00,709
ДОБРЕ?
- Ммм
256
00:14:00,752 --> 00:14:01,797
Мм-хм.
257
00:14:12,764 --> 00:14:13,940
Ммм
258
00:14:25,821 --> 00:14:28,780
Слушай, ъъъ, ако ти, хм,
трябва да взема нещо
259
00:14:28,824 --> 00:14:29,651
това е добре за мен.
260
00:14:29,694 --> 00:14:30,870
Добре съм, Нанси.
261
00:14:30,913 --> 00:14:32,915
Имам предвид правни неща, нали знаеш,
да помогна...
262
00:14:32,959 --> 00:14:35,222
с всичко това долу.
- Не, уверявам те,
всичко работи.
263
00:14:35,265 --> 00:14:37,137
Знам, искам да кажа, просто...
264
00:14:37,180 --> 00:14:39,487
Не, знам какво имаш предвид, но
Не ми трябва малко
сини хапчета.
265
00:14:39,879 --> 00:14:41,532
Никога?
- Никога.
266
00:14:41,576 --> 00:14:43,491
Но какво ще стане, ако ти
не харесваш човека?
267
00:14:43,534 --> 00:14:46,233
Искам да кажа, не можете да насилвате
себе си, разбира се, ако не го направиш.
268
00:14:46,276 --> 00:14:47,930
Винаги има
нещо за фантазия.
269
00:14:47,974 --> 00:14:49,410
Не, няма.
- Има.
270
00:14:49,453 --> 00:14:50,498
ох.
271
00:14:51,586 --> 00:14:53,805
Кой е най-възрастният човек
правил ли си го някога с?
272
00:14:53,849 --> 00:14:55,416
Това е малко редуктивно, Нанси.
273
00:14:55,807 --> 00:14:58,245
"Редуктивно", това е добра дума.
Харесва ми.
274
00:14:58,288 --> 00:15:00,073
Да, това е добра дума.
275
00:15:00,116 --> 00:15:02,292
Радвам се че ти харесва.
Избрах го само за теб.
276
00:15:02,336 --> 00:15:03,641
[ТЯ СЕ СМИЕ]
Но сериозно
277
00:15:03,685 --> 00:15:05,687
всъщност наистина го правя
искам да знам на колко години?
278
00:15:08,342 --> 00:15:09,778
Осемдесет и две.
- Осемдесет и две?
279
00:15:09,821 --> 00:15:11,040
да.
- Осемдесет и две!
280
00:15:11,084 --> 00:15:12,346
да.
- Осемдесет и две.
281
00:15:12,389 --> 00:15:13,347
Нанси.
282
00:15:15,088 --> 00:15:17,046
Добре, чувствам се
малко по-добре сега.
- ДОБРЕ.
283
00:15:17,090 --> 00:15:18,134
хм...
284
00:15:19,266 --> 00:15:21,268
И така, какво е
малко нещо за мен
285
00:15:21,311 --> 00:15:24,010
които можете да задържите
с всички сили?
286
00:15:25,141 --> 00:15:27,317
За да оживееш
в момента?
287
00:15:30,059 --> 00:15:31,147
Ела тук.
288
00:15:42,158 --> 00:15:43,290
Харесвам устата ти.
289
00:15:48,904 --> 00:15:52,516
Харесва ми линията на шията ти,
до тук.
290
00:15:58,566 --> 00:15:59,697
И този...
291
00:16:01,482 --> 00:16:02,787
толкова е елегантно.
292
00:16:05,747 --> 00:16:08,837
Хм, само... изчакай малко.
293
00:16:08,880 --> 00:16:12,667
Просто ще, хм... просто ще отида
до банята и преобличане.
294
00:16:12,710 --> 00:16:14,060
Добре, но не се променяйте твърде много.
295
00:16:14,103 --> 00:16:15,191
[НАНСИ]:
О, Боже.
296
00:16:18,368 --> 00:16:19,761
[ЗАБРАВАНЕ НА ВРАТИ]
297
00:16:37,213 --> 00:16:38,127
[ТЯ ИЗДИШВА ДЪЛБОКО]
298
00:18:12,917 --> 00:18:14,049
Та-да.
299
00:18:14,484 --> 00:18:15,877
Ооо!
300
00:18:15,920 --> 00:18:17,096
Изглеждаш страхотно.
301
00:18:27,497 --> 00:18:29,238
О, всичко наред ли е?
302
00:18:29,282 --> 00:18:32,111
Да, просто,
Не харесвам барове на Марс.
мога да го помириша.
303
00:18:32,154 --> 00:18:33,460
Това е малко отблъскващо.
304
00:18:33,503 --> 00:18:35,418
О, съжалявам, съжалявам.
Ще отида да си изчистя зъбите.
305
00:18:35,462 --> 00:18:37,072
Ще имаш ли нещо против? Благодаря ти.
306
00:19:04,099 --> 00:19:05,231
Какво е това?
307
00:19:11,062 --> 00:19:13,108
Много добре.
- Пак промених решението си.
308
00:19:13,761 --> 00:19:16,503
не искам да го правя.
Съжалявам, че имам
губи си времето.
309
00:19:16,546 --> 00:19:18,026
Ти... все пак ще платя.
310
00:19:18,069 --> 00:19:19,941
Но можете да се облечете и да отидете.
311
00:19:22,378 --> 00:19:23,771
[ТОЙ ИЗДИШВА БАВНО]
312
00:19:25,381 --> 00:19:27,166
Това не е за
бар Марс, нали?
313
00:19:27,949 --> 00:19:29,559
Не, не става дума за бар Марс.
314
00:19:29,603 --> 00:19:31,213
Не ме ли намираш за привлекателна?
315
00:19:31,257 --> 00:19:32,649
Не бъди смешен.
316
00:19:33,084 --> 00:19:34,260
явно си...
317
00:19:35,261 --> 00:19:37,959
естетически перфектен,
и очевидно достатъчно хубав.
318
00:19:39,482 --> 00:19:41,441
Какво си представихте да се случва,
Имам предвид...
319
00:19:42,355 --> 00:19:44,966
защо ме резервирахте
ако не искаш да го направиш?
320
00:19:45,009 --> 00:19:48,535
Не знам в този момент.
Момент на лудост, това е всичко.
321
00:19:48,578 --> 00:19:49,797
Това е всичко.
322
00:19:50,624 --> 00:19:52,887
Имате ли редовно моменти
от такава лудост?
323
00:19:52,930 --> 00:19:53,888
Не.
324
00:19:54,715 --> 00:19:56,978
Обикновено ли
вземам рационални решения?
325
00:19:57,935 --> 00:19:59,067
да.
326
00:20:00,590 --> 00:20:02,462
Тогава защо би
това дали е различно?
327
00:20:03,202 --> 00:20:05,160
Искам да кажа, трябва
са имали причина.
328
00:20:05,204 --> 00:20:08,990
Нещо, което те накара да го направиш.
Обзалагам се, че си помислил за това
дни преди това.
329
00:20:09,556 --> 00:20:12,472
Седмици... Е,
месеци. Години, може би.
330
00:20:13,386 --> 00:20:15,214
Е, тогава е
нито миг на лудост.
331
00:20:17,346 --> 00:20:19,305
Това е, което искаш, Нанси.
332
00:20:20,480 --> 00:20:22,699
И сега, когато го имате,
защо не го вземеш?
333
00:20:23,657 --> 00:20:27,182
Защо не вземеш каквото искаш
когато е точно тук,
в обсега.
334
00:20:27,748 --> 00:20:31,099
О, не знам.
Изведнъж се усеща противоречиво.
335
00:20:31,142 --> 00:20:32,753
Не го намирам за спорен.
336
00:20:32,796 --> 00:20:35,495
Да искам нещо
като този. Дори да го искам.
337
00:20:40,326 --> 00:20:42,153
Ако искаш само секс
338
00:20:42,197 --> 00:20:44,852
няма ли десетина мъже наоколо
кой би искал да се свърже с теб?
339
00:20:44,895 --> 00:20:47,594
Ако всичко е прекалено...
Искам да кажа, със сигурност искат.
340
00:20:47,637 --> 00:20:49,204
О, да... Да, имат, хм...
341
00:20:49,857 --> 00:20:52,294
Да, те го казаха много ясно
всъщност след смъртта на Робърт
342
00:20:52,338 --> 00:20:54,340
но хм, така е
аз, не искам.
343
00:20:54,383 --> 00:20:55,515
Защо не?
344
00:20:56,255 --> 00:20:57,430
Всички са стари.
345
00:20:58,039 --> 00:21:01,129
Стари мъже. аз не искам
старец. Искам млада.
346
00:21:01,956 --> 00:21:06,134
Младо тяло. И без обида,
Трябва да платя за това, на
разбира се, че правя.
347
00:21:07,353 --> 00:21:10,660
Е, тук съм,
и не се обиждам.
348
00:21:10,704 --> 00:21:12,706
Всъщност защо
още ли си тук?
349
00:21:12,749 --> 00:21:15,056
Току-що предложих да ти платя
прекарайте една вечер, правейки каквото и да е
ти моля.
350
00:21:15,099 --> 00:21:16,100
Защо все още си тук?
351
00:21:16,144 --> 00:21:17,145
Аз се интересувам.
- В какво?
352
00:21:17,188 --> 00:21:18,407
В теб.
- О, за бога
353
00:21:18,451 --> 00:21:19,887
няма нужда да ме покровителстваш.
- Не съм.
354
00:21:20,496 --> 00:21:21,889
Вие сте в конфликт.
355
00:21:22,585 --> 00:21:24,761
Конфликтното е интересно.
356
00:21:24,805 --> 00:21:27,895
Никога не сте срещали жена, която
не може ли да реши преди това?
не вярвам на това.
357
00:21:27,938 --> 00:21:30,811
Срещал съм жени, които не могат да решат
кой сандвич да обядвам
358
00:21:30,854 --> 00:21:34,467
но ако сме се озовали в
спалня заедно, те обикновено
знаят какво искат
359
00:21:34,510 --> 00:21:35,642
на този етап.
360
00:21:35,685 --> 00:21:37,339
Е, младите жени са различни.
361
00:21:37,383 --> 00:21:38,427
Да, мисля, че са.
362
00:21:39,385 --> 00:21:42,779
Различно от това как ние
бяха... добре, как бях кога
Бях млад.
363
00:21:44,303 --> 00:21:46,609
Всъщност не бях
социален ренегат, така или иначе.
364
00:21:46,653 --> 00:21:50,221
Няколко мои приятели бяха,
но загубихме връзка след училище.
365
00:21:50,265 --> 00:21:53,137
Но Лондон беше а
друга държава тогава.
366
00:21:53,181 --> 00:21:56,532
Останалите бяхме заклещени
през 50-те години на миналия век беше репресивен.
367
00:21:56,576 --> 00:21:57,794
Съжалявам.
368
00:21:57,838 --> 00:21:59,100
И не бях преизпълнен
369
00:21:59,143 --> 00:22:00,710
със сексуална увереност
както всички са сега
370
00:22:00,754 --> 00:22:03,496
с техните разцепени на бедрата рокли
и класове по салса и какво ли още не.
371
00:22:03,539 --> 00:22:06,673
Искам да кажа, хората танцуват на пилон
за хоби.
372
00:22:06,716 --> 00:22:08,936
Чел съм за това,
Четох статия за това.
373
00:22:09,545 --> 00:22:11,373
Искам да кажа, хоби?
374
00:22:11,417 --> 00:22:12,896
Ч... аз...
375
00:22:12,940 --> 00:22:14,681
Господи, звуча толкова стар.
376
00:22:14,724 --> 00:22:17,510
Знам, че звуча стар, но
Лео, срещал ли си някого
377
00:22:17,553 --> 00:22:20,208
който прави полюс
танци за хоби?
378
00:22:20,251 --> 00:22:22,123
Мисля, че е така
предимно за изискани момичета.
379
00:22:22,732 --> 00:22:23,951
Да, вероятно си прав.
380
00:22:24,778 --> 00:22:27,389
Искам да кажа, познавам танцьори на пилон
но те не биха платили да го направят.
381
00:22:27,433 --> 00:22:30,349
Това е просто малко прецакано
икономика, знаеш ли
това, което искам да кажа?
382
00:22:30,392 --> 00:22:32,394
Не наистина, но имам предвид,
Мога да си представя.
383
00:22:32,438 --> 00:22:34,091
Това не е свят
знам много за.
384
00:22:34,657 --> 00:22:37,878
Казва жената, която е резервирала a
хотел и секс работник за
нощта.
385
00:22:37,921 --> 00:22:40,533
О, Боже. О, о, прав си.
386
00:22:40,576 --> 00:22:42,839
О, Господи, аз съм просто
мършав стар перверзник.
387
00:22:42,883 --> 00:22:46,147
Просто отидете. Отвратително е.
Чувствам се като Ролф Харис
внезапен.
388
00:22:46,887 --> 00:22:47,975
Ролф Харис?
389
00:22:48,932 --> 00:22:49,977
Няма значение.
390
00:22:51,979 --> 00:22:53,502
Хайде, да лягаме в леглото.
391
00:22:53,546 --> 00:22:55,809
[ТЯ ВЪДДИМА]
- Да влезем под завивките.
392
00:22:59,726 --> 00:23:01,858
[НАНСИ]: Защо го правят
направи тези неща като...
393
00:23:01,902 --> 00:23:03,469
да облека пряко яке?
394
00:23:03,512 --> 00:23:04,644
Това е нелепо.
395
00:23:04,687 --> 00:23:05,601
[ЛЕО СЕ СМИЕ]
396
00:23:19,136 --> 00:23:21,312
Какво наистина искаш да направиш
с живота си?
397
00:23:22,270 --> 00:23:25,012
Бих искал да видя, ъъъ,
Венера преди да умра.
398
00:23:25,055 --> 00:23:26,317
ДОБРЕ.
[ТЯ ЗАЕКВА]
399
00:23:27,014 --> 00:23:30,409
Просто ми е любопитно
какво е за теб.
400
00:23:30,452 --> 00:23:31,975
Явно си много светъл.
401
00:23:32,411 --> 00:23:33,803
Какво те кара да кажеш това?
402
00:23:33,847 --> 00:23:35,283
Е, аз съм учител и знам
403
00:23:35,326 --> 00:23:37,459
има хора, които използват
думата "емпирично"
404
00:23:37,503 --> 00:23:39,896
в разговор и
има много хора, които не го правят.
405
00:23:39,940 --> 00:23:41,332
И умните са
тези, които го правят.
406
00:23:41,376 --> 00:23:42,725
Използвах ли го?
407
00:23:42,769 --> 00:23:44,727
да. Ниджела. „Емпирично
секси". И "редуктивно".
408
00:23:44,771 --> 00:23:46,642
О, да, прав си. Така и направих.
409
00:23:47,687 --> 00:23:50,864
И така, какво, не мислите това
е работа за умни хора, е
че?
410
00:23:50,907 --> 00:23:52,735
Не! Не не,
Нямах предвид това. Не.
411
00:23:52,779 --> 00:23:55,651
Не, просто питах за
квалификации и...
412
00:23:56,347 --> 00:23:57,392
Ходихте ли на училище?
413
00:23:57,436 --> 00:23:58,654
[ТОЙ СЕ СМИЕ]
414
00:23:59,220 --> 00:24:02,702
Разбира се. Искам да кажа, майка ми беше
много строг ирландски католик.
415
00:24:04,181 --> 00:24:06,532
И за какво мисли тя
какво правиш сега?
416
00:24:07,620 --> 00:24:09,709
Искаш да говорим
за майка ми? Наистина ли?
417
00:24:10,100 --> 00:24:12,538
Е, ти я отгледа.
- Е, сега го зарязвам.
418
00:24:14,191 --> 00:24:15,149
Но сериозно...
419
00:24:17,847 --> 00:24:19,066
Тя не знае.
420
00:24:20,720 --> 00:24:22,983
Ти знаеш това
изглежда толкова секси на теб.
421
00:24:23,026 --> 00:24:24,419
Какво мисли тя, че правиш?
422
00:24:25,028 --> 00:24:26,421
Ако ти кажа, можем ли да го оставим?
423
00:24:26,465 --> 00:24:28,641
Защото ти наистина
изглежда добре в това.
424
00:24:28,684 --> 00:24:30,077
Обещавам.
425
00:24:33,341 --> 00:24:35,996
Тя мисли, че работя на петролна платформа.
- [ТЯ СЕ СМЕЕ]
426
00:24:39,347 --> 00:24:40,391
Нефтена платформа?
427
00:24:40,435 --> 00:24:42,002
Да, петролна платформа.
В Северно море.
428
00:24:42,045 --> 00:24:44,004
[ТЯ СЕ СМЕЕ СЪРДЕЧНО]
429
00:24:46,136 --> 00:24:48,095
Не, но... Но направете...
430
00:24:48,138 --> 00:24:50,576
Поддържате ли връзка?
Пращате ли й актуализации
431
00:24:50,619 --> 00:24:53,013
за живота на петролната платформа?
- Сега, Нанси, ти обеща.
432
00:24:53,056 --> 00:24:55,798
Но откъде знаеш какво се случва
на петролна платформа?
433
00:24:55,842 --> 00:24:57,496
Аз го Google, нали знаеш.
434
00:24:57,539 --> 00:25:00,107
Намерих сайт, където има
истории за живота на петролна платформа
435
00:25:00,150 --> 00:25:01,848
и аз копирам и
залепете ги понякога.
436
00:25:01,891 --> 00:25:04,285
Ха Това е невероятно. Какъв живот.
437
00:25:04,938 --> 00:25:08,681
О Боже. Междувременно на сина ми
прави магистратурата си в университета.
438
00:25:08,724 --> 00:25:09,899
Не си ли доволен от това?
439
00:25:09,943 --> 00:25:12,032
О, да, не, аз съм,
разбира се, че съм щастлив.
440
00:25:12,075 --> 00:25:13,468
Чудесно е.
441
00:25:13,512 --> 00:25:15,383
Защо да не съм щастлив?
Това е точно това, което се очаква.
442
00:25:15,426 --> 00:25:17,472
Защо звучиш
толкова амбивалентен за това?
443
00:25:17,516 --> 00:25:19,561
"Амбивалентен", т.е
още една добра дума.
- Мм-хм.
444
00:25:19,605 --> 00:25:21,389
Значи... синът ти?
445
00:25:21,432 --> 00:25:23,696
Да, добре, аз...
Аз... аз... О, скъпи.
446
00:25:24,435 --> 00:25:26,960
Никога не съм казвал това
някой преди това е ужасно.
447
00:25:27,003 --> 00:25:28,962
Всичко е наред, на кого да кажа?
448
00:25:29,615 --> 00:25:30,616
Хайде.
449
00:25:31,138 --> 00:25:33,575
Аз... добре, истината е
Намирам го за скучен.
450
00:25:33,619 --> 00:25:35,490
[ТОЙ СЕ СМЕЕ]
451
00:25:37,144 --> 00:25:38,972
Намирате ли собствения си син за скучен?
452
00:25:39,015 --> 00:25:40,582
да. Това е ужасно, нали?
453
00:25:40,626 --> 00:25:42,802
Просто никога не съм чувал никого
кажи това преди.
454
00:25:43,977 --> 00:25:45,892
Винаги ли си
намери го за скучен?
455
00:25:45,935 --> 00:25:48,721
Не, не винаги.
Не, той е много хубаво момче.
456
00:25:48,764 --> 00:25:51,637
Той просто е много предсказуем,
като баща му.
457
00:25:51,680 --> 00:25:52,812
Какво учи?
458
00:25:52,855 --> 00:25:54,596
Химия. Моля те
забрави, че казах това.
459
00:25:54,640 --> 00:25:57,817
Просто го забрави, той е прекрасен
момче и аз го обичам много
460
00:25:57,860 --> 00:26:00,602
и трябва да съм благодарен, защото
той се оказа много добре.
461
00:26:00,646 --> 00:26:01,777
Някакви други деца?
462
00:26:01,821 --> 00:26:03,910
Ммм дъщеря. По-стари.
Не се разбираме.
463
00:26:04,388 --> 00:26:05,520
О, защо не?
464
00:26:05,564 --> 00:26:06,565
Тя мисли, че ми е студено.
465
00:26:07,217 --> 00:26:08,436
И какво мислите?
466
00:26:08,479 --> 00:26:09,698
Не мисля, че ми е студено.
467
00:26:10,351 --> 00:26:12,353
Искам да кажа, че не ми е студено отвътре
468
00:26:12,396 --> 00:26:17,576
но може би ми е студено с нея
защото тя е толкова превъзходна
през цялото време.
469
00:26:18,577 --> 00:26:20,100
Значи обратното на брат й.
470
00:26:20,927 --> 00:26:24,060
Тя живее в Барселона,
в тази бохемска постановка.
471
00:26:24,104 --> 00:26:26,759
Все пак всички са художници
Никога не съм виждал истинско изкуство.
472
00:26:26,802 --> 00:26:29,892
Освен ако изкуството не се състои от
изгаряне на парите на родителите си,
който...
473
00:26:29,936 --> 00:26:31,807
Всъщност не е така
изключено.
474
00:26:32,634 --> 00:26:33,896
Тя поне не е скучна.
475
00:26:33,940 --> 00:26:35,898
Не, не, има
че. Има и това.
476
00:26:38,031 --> 00:26:41,687
Така че вашите деца имат
разочаровах те, Нанси.
477
00:26:41,730 --> 00:26:45,212
да. Но кога го направи
за последно видяхте майка си?
478
00:26:46,561 --> 00:26:47,780
Защо?
479
00:26:47,823 --> 00:26:50,391
Защото се интересувам
от къде си.
480
00:26:51,131 --> 00:26:52,523
не идвам от никъде.
481
00:26:53,481 --> 00:26:56,963
Знаеш ли, всъщност бях намерен
под малко парченце от
гъби
482
00:26:57,006 --> 00:26:59,748
размер на боб,
отгледан от приятелски настроени вълци.
483
00:27:07,495 --> 00:27:09,062
О, продължавай. Кажи ми нещо.
484
00:27:10,019 --> 00:27:12,674
Възхитена съм от
всеки, който стане майка.
485
00:27:12,718 --> 00:27:14,110
[ТОЙ НАЛИВА ПИТИЕ]
486
00:27:14,154 --> 00:27:15,677
Най-трудната работа в света.
487
00:27:16,373 --> 00:27:18,637
Взехте ли това от Mumsnet
или нещо?
488
00:27:18,680 --> 00:27:19,986
Съжалявам?
489
00:27:20,029 --> 00:27:22,249
Това е малко общо.
Не всички майки са добри.
490
00:27:23,598 --> 00:27:26,601
[ЛЕО]: Е, не бих знаел.
Имах само един.
491
00:27:26,645 --> 00:27:28,864
Да, всички сме заседнали
каквото и да получим, нали?
492
00:27:28,908 --> 00:27:30,387
И родители, и деца.
493
00:27:31,040 --> 00:27:32,955
Поне знам какво е моето
са до, все пак.
494
00:27:32,999 --> 00:27:35,784
Никога ли не сте се чудили дали
синът ти те лъже
за живота му?
495
00:27:36,437 --> 00:27:37,873
Не.
- Защо не?
496
00:27:39,222 --> 00:27:41,137
Може би не го прави
искам да те разочаровам.
497
00:28:00,635 --> 00:28:02,028
Има ли партньор?
498
00:28:02,071 --> 00:28:04,160
да. Хубаво момиче, също скучно.
499
00:28:04,204 --> 00:28:07,207
Обучение за основно училище
учител. Скучно, скучно, скучно.
500
00:28:07,773 --> 00:28:09,731
Мислех, че каза, че си
училищен учител?
501
00:28:09,775 --> 00:28:11,472
Да, но бях
учител по религия
502
00:28:11,515 --> 00:28:13,474
в средно училище. Това е
много различен звяр за...
503
00:28:14,040 --> 00:28:15,737
оцветяване с шестгодишни деца.
504
00:28:15,781 --> 00:28:18,044
Казват основно образование
е най-важното.
505
00:28:18,087 --> 00:28:19,698
[ТЯ СЕ ПРИСМИВА]
Е, грешат.
506
00:28:20,829 --> 00:28:23,223
Знаете ли каква пропорция
мислят ученици от гимназията
507
00:28:23,266 --> 00:28:26,008
че религиозното образование е
струва дори унция от тях
време и внимание?
508
00:28:26,052 --> 00:28:27,444
Искам да кажа, аз...
- Не, добре, точно.
509
00:28:27,488 --> 00:28:29,664
Точно. Така че ще бъда там,
година след година
510
00:28:29,708 --> 00:28:32,754
бълване на същите стари неща,
не може да се откъсне от
учебната програма
511
00:28:32,798 --> 00:28:35,235
в случай че имам оплаквания от
главата и не може да ги попита
512
00:28:35,278 --> 00:28:37,672
нещо истинско
в случай че загубим време
513
00:28:37,716 --> 00:28:39,108
и просто
борейки се през работата
514
00:28:39,152 --> 00:28:40,936
и получаване
ги чрез изпитите
515
00:28:40,980 --> 00:28:42,677
и тогава просто започваш отново
следващата година
516
00:28:42,721 --> 00:28:44,723
прави същите стари неща.
Беше просто зашеметяващо.
517
00:28:48,944 --> 00:28:50,641
Мисля, че мога
убиха настроението.
518
00:28:50,685 --> 00:28:52,295
Не съм сигурен, че е имало настроение.
519
00:28:53,079 --> 00:28:55,385
Съжалявам, това беше грубо от моя страна.
- Не, вярно е.
520
00:28:55,429 --> 00:28:57,605
Не, но не плащаш
за истината обаче.
521
00:28:58,084 --> 00:28:59,433
Плащаш за фантазия.
522
00:28:59,868 --> 00:29:02,044
В този момент,
Не съм сигурен какво съм
заплащане за.
523
00:29:07,833 --> 00:29:08,921
Мога да ти покажа.
524
00:29:08,964 --> 00:29:10,009
[ТЯ СЕ СМИЕ]
525
00:29:10,574 --> 00:29:11,750
не се съмнявам.
526
00:29:13,969 --> 00:29:15,797
Какво ще получи
отново ли си в настроение?
527
00:29:15,841 --> 00:29:17,277
Хмм?
- [ТЯ ВЪДДИМА]
528
00:29:17,320 --> 00:29:19,540
Какво би направил съпругът ти
за да започне всичко отново?
529
00:29:23,152 --> 00:29:24,284
хм...
530
00:29:24,327 --> 00:29:25,372
Добре...
531
00:29:26,286 --> 00:29:28,375
Той... Той би, ъъ...
532
00:29:30,159 --> 00:29:32,727
съблече всичките му дрехи,
и лежи в леглото
533
00:29:33,772 --> 00:29:35,556
без да си облече пижамата.
534
00:29:35,991 --> 00:29:37,732
И бих взел
съблечете всичките ми дрехи
535
00:29:38,211 --> 00:29:39,299
облека си нощницата
536
00:29:39,342 --> 00:29:40,822
и легни в леглото до него
537
00:29:41,518 --> 00:29:43,869
и тогава той щеше да ме разтрие
раменете и гърдите малко
538
00:29:43,912 --> 00:29:46,088
и тогава щеше да се изкачи на върха,
прави бизнеса
539
00:29:46,132 --> 00:29:48,047
целуни ме по бузата, търкулни се,
облече си пижамата
540
00:29:48,090 --> 00:29:49,309
и се върнете да спите.
541
00:29:50,876 --> 00:29:52,138
Това е?
- Това е.
542
00:29:52,703 --> 00:29:53,879
Винаги?
- Винаги.
543
00:29:53,922 --> 00:29:56,011
Без отклонение от 31 години.
544
00:29:57,056 --> 00:29:59,058
И това е
само секс, който някога си правил?
545
00:29:59,101 --> 00:30:00,363
вярно.
546
00:30:01,321 --> 00:30:02,670
[ТЯ СЕ СМИЕ]
547
00:30:02,713 --> 00:30:03,758
Еха.
548
00:30:05,194 --> 00:30:06,587
"Уау" наистина.
549
00:30:07,936 --> 00:30:09,242
Без орално?
550
00:30:09,285 --> 00:30:10,896
Без орално.
- Дори не върху него?
551
00:30:10,939 --> 00:30:12,419
Не, той каза, че е унизително.
552
00:30:12,898 --> 00:30:14,334
За теб?
- За него.
553
00:30:14,377 --> 00:30:16,075
[ТОЙ СЕ ПРИСМИВА]
ДОБРЕ...
554
00:30:17,076 --> 00:30:19,600
Добре, и предполагам, че беше
същото за него и при теб?
555
00:30:20,079 --> 00:30:22,255
Да, той каза, че това е унизително
за него също.
556
00:30:25,345 --> 00:30:26,563
Така че, никога не си имал...
557
00:30:28,043 --> 00:30:29,915
Не, никога не съм имал.
558
00:30:31,003 --> 00:30:32,091
Никога не се дава.
559
00:30:34,223 --> 00:30:35,181
Искаш ли да?
560
00:30:35,224 --> 00:30:36,443
Да, аз го правя. Искам да.
561
00:30:37,226 --> 00:30:38,358
много искам.
562
00:30:38,401 --> 00:30:39,750
Винаги съм правил.
563
00:30:41,361 --> 00:30:42,492
Съжалявам.
564
00:30:42,536 --> 00:30:43,885
съжалявам, че плача.
565
00:30:43,929 --> 00:30:45,321
Глупаво е.
566
00:30:45,365 --> 00:30:47,019
[ТЯ ридае]
567
00:30:47,410 --> 00:30:48,455
аз, хм...
568
00:30:50,239 --> 00:30:51,893
Мисля, че...
569
00:30:56,942 --> 00:30:59,727
Е, когато бях... тийнейджър
570
00:30:59,770 --> 00:31:03,513
родителите ми ме взеха
в Гърция на почивка
571
00:31:04,471 --> 00:31:08,344
хм, това се случва веднъж в живота
пътуване, за тях, така или иначе, и...
572
00:31:09,084 --> 00:31:09,998
хм...
573
00:31:10,999 --> 00:31:14,133
в хотела имаше това
сервитьор, мисля
той беше на около 20
574
00:31:15,308 --> 00:31:20,226
и той ме погледна като мен
беше... най-вкусното нещо
той някога е виждал
575
00:31:20,966 --> 00:31:23,664
и усетих как тялото ми отива във вода.
576
00:31:24,534 --> 00:31:28,451
И една нощ той беше
да се мотае след смяната си
577
00:31:28,495 --> 00:31:30,323
и ми беше горещо
578
00:31:31,193 --> 00:31:35,589
така че излязох в градината
след като родителите ми си легнаха
579
00:31:35,632 --> 00:31:38,418
и той беше там,
пушене на цигара
580
00:31:38,461 --> 00:31:43,379
и, хм... стоях
581
00:31:43,858 --> 00:31:49,168
пред този малък храст
покрити с малки розови цветчета
582
00:31:49,211 --> 00:31:50,386
гледам към морето...
583
00:31:52,475 --> 00:31:55,174
и без а
дума, той дойде и...
584
00:31:55,217 --> 00:31:56,523
[ТЯ ВДИШВА РЕЗКО]
585
00:31:56,566 --> 00:31:57,916
...целуна ме по врата
586
00:31:58,786 --> 00:32:02,181
и пъхна ръката си под полата ми
и в панталоните ми
587
00:32:02,877 --> 00:32:06,750
и го усещах
плъзгайки се там долу
588
00:32:06,794 --> 00:32:08,970
и натисках
себе си отново в него
589
00:32:09,014 --> 00:32:13,061
и беше най-лудото,
вълнуващо чувство, което някога съм имал
590
00:32:13,105 --> 00:32:16,195
и... и, хм,
след това запали кола
591
00:32:16,847 --> 00:32:19,502
и фаровете светнаха
592
00:32:19,546 --> 00:32:21,504
и той се стресна
така че той избяга.
593
00:32:23,376 --> 00:32:25,204
И на следващия ден се прибрахме.
594
00:32:26,074 --> 00:32:28,250
И ми се иска просто да бяхме останали
още един ден.
595
00:32:33,168 --> 00:32:34,082
[ТЯ СТЪНЕ]
596
00:32:37,520 --> 00:32:39,305
[ТЯ СТЕНЕ]
597
00:33:07,072 --> 00:33:08,421
[ЧУКАНЕ НА ВРАТА]
598
00:33:22,087 --> 00:33:23,914
Здравейте.
- Здравей отново.
599
00:33:25,177 --> 00:33:26,221
[ТЯ ВЪДДИМА]
600
00:33:27,179 --> 00:33:28,093
Благодаря ти.
601
00:33:28,919 --> 00:33:31,009
Това е много приятна изненада.
602
00:33:31,531 --> 00:33:32,923
Така ли?
603
00:33:32,967 --> 00:33:34,577
Това е същата стая.
Искам да кажа, резервирах същата стая
604
00:33:34,621 --> 00:33:36,884
защото не исках
бъде хвърлен от ново оформление.
605
00:33:36,927 --> 00:33:38,973
О, не, имам предвид
пак ме резервираш.
606
00:33:39,017 --> 00:33:40,888
ох.
- Искам да кажа, трябва да си бил
удовлетворен
607
00:33:40,931 --> 00:33:42,890
последния път така
радвам се на това.
608
00:33:42,933 --> 00:33:44,979
Да, да, останах доволен. да.
609
00:33:46,111 --> 00:33:47,373
Но?
610
00:33:47,416 --> 00:33:48,809
Но?
611
00:33:48,852 --> 00:33:51,159
О, звучеше сякаш има
ще бъде "но".
612
00:33:51,203 --> 00:33:53,248
Не, не, не особено.
613
00:33:53,292 --> 00:33:55,685
Аз, хм, имам малко
на обратна връзка
614
00:33:55,729 --> 00:33:57,905
и няколко цели за постигане
за това време.
615
00:33:57,948 --> 00:33:59,820
Добре, виждам. Сигурен. ДОБРЕ.
616
00:34:00,429 --> 00:34:01,952
Искате ли питие?
- Да.
617
00:34:01,996 --> 00:34:03,215
Това звучи страхотно.
618
00:34:10,744 --> 00:34:12,137
[ЧИКВАНЕ НА ОЧИЛА]
- Наздраве.
619
00:34:15,009 --> 00:34:18,056
И така, направих списък с неща
че бих искал да мина.
620
00:34:18,099 --> 00:34:19,927
О, това звучи секси.
621
00:34:19,970 --> 00:34:21,972
Не ми се подигравай. Аз съм учител.
622
00:34:22,712 --> 00:34:24,062
Старите навици умират трудно.
623
00:34:24,105 --> 00:34:25,411
Кое е първо в списъка?
624
00:34:30,720 --> 00:34:32,331
[ТЯ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО СИ]
Номер едно:
625
00:34:32,374 --> 00:34:34,463
Правя орален секс на теб.
626
00:34:34,507 --> 00:34:37,249
Номер две: ти
прави ми орален секс.
627
00:34:37,292 --> 00:34:39,599
Номер три: правим "69"
628
00:34:39,642 --> 00:34:41,296
ако това е какво
все още се казва.
629
00:34:41,340 --> 00:34:42,471
Ъъъ, не знам.
630
00:34:42,515 --> 00:34:45,692
Хм, четири: аз отгоре.
Пет: кучешки стил.
631
00:34:47,563 --> 00:34:49,913
Е, това е всичко
звучи много постижимо.
632
00:34:49,957 --> 00:34:51,306
О, така ли е? О, добре.
633
00:34:51,828 --> 00:34:55,528
Добре, защото аз съм...
Нямам референтна рамка.
634
00:34:56,050 --> 00:34:59,271
Опитах, хм, гледах
интернет, но е тревожно,
честно казано.
635
00:34:59,314 --> 00:35:01,447
Искам да кажа, ако пишете
в "класно порно" в Google
636
00:35:01,490 --> 00:35:03,405
нагоре изскачат 12 прозореца на ерекции.
637
00:35:03,449 --> 00:35:06,060
Искам да кажа, че няма натрупване при
всичко. Резервирах ли достатъчно време?
638
00:35:06,887 --> 00:35:08,367
Искате ли да направите всичко днес?
639
00:35:08,802 --> 00:35:09,977
Да, ако е възможно.
640
00:35:10,020 --> 00:35:12,110
Искам да кажа, просто е,
доста си скъп
641
00:35:12,153 --> 00:35:15,200
и не съм сигурен дали ще мога
да си позволи още една сесия
след това.
642
00:35:15,591 --> 00:35:16,897
ДОБРЕ.
643
00:35:16,940 --> 00:35:18,246
ДОБРЕ.
644
00:35:18,290 --> 00:35:19,813
разбирам, хм...
645
00:35:21,467 --> 00:35:23,904
Няма ли нещо друго
това трябва да е в този списък?
646
00:35:24,687 --> 00:35:26,385
Като например?
647
00:35:26,428 --> 00:35:29,388
Е, бих се радвал да усетиш
напълно задоволен...
648
00:35:29,431 --> 00:35:30,563
ако изобщо е възможно.
649
00:35:32,304 --> 00:35:33,479
ох.
650
00:35:33,522 --> 00:35:34,828
[ТЯ ВЪДДИМА]
ох.
651
00:35:34,871 --> 00:35:36,569
[ТОЙ СЕ СМИЕ]
- Голямото "о", всъщност.
652
00:35:36,612 --> 00:35:37,961
[ТЯ СЕ СМИЕ]
да.
653
00:35:38,005 --> 00:35:41,443
Не, харесва ми списък, който може да бъде
напълно отметнато.
654
00:35:41,487 --> 00:35:44,229
Постижими цели.
Това е пътят към щастието,
655
00:35:44,272 --> 00:35:45,795
няма смисъл да се желае
Луната.
656
00:35:45,839 --> 00:35:48,189
Е, това е оргазъм, нали знаеш,
не е яйце на Фаберже.
657
00:35:48,233 --> 00:35:49,712
Хората ги имат всеки ден.
658
00:35:52,062 --> 00:35:55,370
правилно. Знаеш ли какво, ти си
право. Всичко това има смисъл.
659
00:35:55,892 --> 00:35:58,112
Просто... искам да почувствам
чувство за постижение.
660
00:35:58,156 --> 00:35:59,940
да.
- Не искам да си тръгвам...
661
00:36:00,549 --> 00:36:02,029
от това чувство нерешено.
662
00:36:04,162 --> 00:36:05,163
Може ли?
663
00:36:07,730 --> 00:36:08,862
Знаеш ли какво?
664
00:36:08,905 --> 00:36:10,951
Ще направим толкова много от това
както можем днес.
665
00:36:10,994 --> 00:36:13,519
Мисля, че със сигурност ще се справим
значителна вдлъбнатина в него.
666
00:36:14,259 --> 00:36:15,216
Добре.
667
00:36:15,260 --> 00:36:16,609
Това е добре. Добре.
668
00:36:17,349 --> 00:36:19,046
Искаш да
да започнем със свиването?
669
00:36:20,395 --> 00:36:21,701
Да, така мисля.
670
00:36:22,441 --> 00:36:23,790
Вземете големия
вън от пътя първи.
671
00:36:24,791 --> 00:36:26,140
[ТЯ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО СИ]
672
00:36:27,272 --> 00:36:28,447
Трябва ли да коленича?
673
00:36:29,274 --> 00:36:32,451
Е, можех да стоя на стол,
но не е така
обикновено се прави.
674
00:36:33,800 --> 00:36:34,975
[НАНСИ]:
Мм-хм.
675
00:36:36,194 --> 00:36:37,978
Вие нямате
да направи нещо от това.
676
00:36:38,021 --> 00:36:41,111
Не, знам, аз... но искам
да бъде жена на света.
677
00:36:41,155 --> 00:36:44,071
Имам предвид, че там има монахини
с по-сексуални
опит от мен.
678
00:36:44,114 --> 00:36:46,029
Това е срамно. направи
искаш ли да си измия зъбите?
679
00:36:46,073 --> 00:36:50,338
Какво? Не. Нанси, можеш просто...
можеш просто да пуснеш.
680
00:36:50,773 --> 00:36:52,949
Да пусна? Какво съм
Пускам, точно?
681
00:36:52,993 --> 00:36:54,908
Искам да кажа, имаме нужда от малко
нещо като план, нали?
682
00:36:54,951 --> 00:36:57,389
Не искам да се люлея от
полилеи и направете силно
животински шумове.
683
00:36:57,432 --> 00:36:58,651
Бих искал да видя това.
684
00:36:59,652 --> 00:37:02,959
Пускаш от
нещо вътре, което те хваща.
685
00:37:03,003 --> 00:37:04,265
Знаеш ли, това те съди.
686
00:37:04,309 --> 00:37:06,224
Това гледа
ти отвън.
687
00:37:06,789 --> 00:37:08,835
Господи, ако го пусна,
всичко може да се случи.
688
00:37:08,878 --> 00:37:10,489
Това е единственото нещо, което пази
съвместния ми живот.
689
00:37:10,532 --> 00:37:12,447
Запазвайки го
тиктака... Тук?
690
00:37:12,491 --> 00:37:13,709
тук.
691
00:37:14,232 --> 00:37:15,668
Какво трябва да направя?
692
00:37:15,711 --> 00:37:17,800
Просто плувайте наоколо като
някаква медуза в свободна форма
693
00:37:17,844 --> 00:37:19,367
знаеш, чакам нещо
да се качи?
694
00:37:19,411 --> 00:37:21,151
Не, но ти си...
- Да ти развържа колана?
695
00:37:21,195 --> 00:37:22,544
Отменяте ли го?
Какво е нормално?
696
00:37:22,588 --> 00:37:24,242
Е, по-скоро е въпрос на...
- Е, ще го направя.
697
00:37:24,285 --> 00:37:25,547
ДОБРЕ.
698
00:37:25,591 --> 00:37:27,593
Не, аз просто... аз просто искам
да направи свирка.
699
00:37:27,636 --> 00:37:30,422
Искам да оправя това
и тогава можем да работим
колкото останалото
700
00:37:30,465 --> 00:37:33,120
от списъка, доколкото можем
в определеното време.
- Все едно имаме двоен урок
701
00:37:33,163 --> 00:37:36,645
график за устни, а след това ние
може да види какво е останало от
следобед?
702
00:37:36,689 --> 00:37:38,299
Точно.
- И да бия ли звънец
703
00:37:38,343 --> 00:37:39,692
в края на сесията?
704
00:37:39,735 --> 00:37:41,215
Използвате ли звънец?
Не сте го направили последния път.
705
00:37:43,043 --> 00:37:44,044
ох.
706
00:37:44,958 --> 00:37:46,742
Много смешно.
- [ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНВА]
707
00:37:54,446 --> 00:37:55,534
хм...
708
00:37:56,404 --> 00:37:57,405
ох...
709
00:37:57,449 --> 00:37:58,580
Съжалявам.
710
00:37:59,059 --> 00:38:00,930
Ще се върна към всичко това
само за секунда.
711
00:38:02,280 --> 00:38:03,672
[ВРАТА СЕ ОТВАРЯ]
712
00:38:04,543 --> 00:38:06,196
[НАНСИ]:
Здравей, скъпа. здравей
713
00:38:09,852 --> 00:38:11,593
[Разговор
ПРОДЪЛЖАВА НЕПРЕКРАСНО]
714
00:38:51,894 --> 00:38:53,548
Съжалявам за това.
- Всичко е наред?
715
00:38:54,288 --> 00:38:57,987
да. Моята дъщеря. Тя просто е вътре
малко туршия в момента,
да кажем.
716
00:38:58,031 --> 00:38:59,380
Съжалявам да го чуя.
717
00:38:59,424 --> 00:39:01,382
Е, не е за първи път,
няма да е последният.
718
00:39:01,426 --> 00:39:03,819
Тя се обаждаше на баща си
за всичко това, но както и да е...
719
00:39:03,863 --> 00:39:06,692
Хм, ще опитаме ли
и да преминем през това, което можем?
720
00:39:07,127 --> 00:39:09,303
Преди изпита?
- Хм, да.
721
00:39:09,912 --> 00:39:11,044
Нанси.
722
00:39:16,484 --> 00:39:19,357
Няма изпит.
Всичко е танц.
723
00:39:19,879 --> 00:39:21,271
Не знам стъпките.
724
00:39:21,315 --> 00:39:24,013
Импровизиран танц,
ние просто отиваме там, където ни отведе.
725
00:39:24,057 --> 00:39:26,320
Няма разписание,
няма звънец.
726
00:39:26,364 --> 00:39:27,974
Но имам само
платени за два часа.
727
00:39:28,017 --> 00:39:30,368
Е, тогава нека им се насладим.
Всяка една минута.
728
00:39:30,411 --> 00:39:32,500
Добре, хайде тогава.
729
00:39:32,544 --> 00:39:35,590
Искате ли да започнете с
свирка или отивай с нещо
друго в списъка?
730
00:39:35,634 --> 00:39:37,636
Не, мисля, че бих искал
да вървят по ред.
731
00:39:37,679 --> 00:39:39,899
Имам чувството, че съм подготвен
за свирка сега.
732
00:39:39,942 --> 00:39:43,903
Робърт, съпругът ми, той никога...
той никога не е искал да опита
нещо ново.
733
00:39:44,686 --> 00:39:47,733
Той планира всичко, искам да кажа,
дори собственото му погребение, всъщност.
734
00:39:47,776 --> 00:39:49,691
Бях ужасен
щеше да се появи в деня
735
00:39:49,735 --> 00:39:52,259
и ми кажи, че ще сложа
грешна шунка в сандвичите.
736
00:39:53,608 --> 00:39:54,870
Не беше...
737
00:39:56,394 --> 00:39:58,657
пещ на
изгоряла страст
738
00:39:58,700 --> 00:40:01,094
нашата връзка,
беше по-скоро, хм...
739
00:40:02,487 --> 00:40:03,749
долното чекмедже на AGA.
740
00:40:03,792 --> 00:40:04,967
Какво?
741
00:40:05,011 --> 00:40:08,710
Хм, това е старомодна печка.
742
00:40:08,754 --> 00:40:10,973
Не можете да го изключите.
743
00:40:11,017 --> 00:40:13,193
Продължава да се разпръсква,
и на дъното
744
00:40:13,236 --> 00:40:15,064
има един вид
нещо по-хладно чекмедже
745
00:40:15,108 --> 00:40:16,979
че можеш да тласкаш нещата
на гърба на...
746
00:40:17,023 --> 00:40:18,764
Ммм
- ...знаеш ли, да ги готвя
бавно
747
00:40:18,807 --> 00:40:21,244
като купа задушени ябълки
или нещо.
748
00:40:21,288 --> 00:40:22,594
Виждам.
- А ти ли?
749
00:40:22,637 --> 00:40:24,117
Е, не наистина.
750
00:40:24,160 --> 00:40:27,381
Но, хм, мисля, че имаш предвид
бракът ти се задушава бавно
751
00:40:27,425 --> 00:40:29,165
защото ти
го бутна отзад.
752
00:40:29,209 --> 00:40:30,384
И след това забрави за това.
753
00:40:31,037 --> 00:40:32,734
Ммм
- Ммм
754
00:40:32,778 --> 00:40:34,649
Е, както и да е.
Няма го, всичко го няма.
755
00:40:34,693 --> 00:40:35,824
Древна история.
756
00:40:37,086 --> 00:40:39,524
И искам да опитам нещо ново.
757
00:40:40,873 --> 00:40:42,222
Тогава добре.
758
00:40:42,265 --> 00:40:44,746
Така че, трябва да направя този дух
под колана ми.
759
00:40:44,790 --> 00:40:46,182
Коланът ти, очевидно.
760
00:40:46,226 --> 00:40:47,314
ДОБРЕ.
761
00:40:49,708 --> 00:40:51,100
[ТЯ ДИША ТЕЖКО]
762
00:40:51,144 --> 00:40:52,188
ДОБРЕ?
763
00:40:53,712 --> 00:40:55,627
Добре, добре, вижте.
764
00:40:55,670 --> 00:40:58,064
[ТОЙ ВЪДДИМА]
Имам идея.
765
00:40:58,717 --> 00:41:00,022
Обичаш да танцуваш, нали?
766
00:41:00,762 --> 00:41:02,242
Само когато никой не гледа.
767
00:41:02,285 --> 00:41:04,636
Добре, тогава ще го направим
промени настроението.
768
00:41:04,679 --> 00:41:06,551
Ще пусна малко музика
769
00:41:06,986 --> 00:41:09,858
и ще танцуваш
сякаш никой не гледа.
770
00:41:11,773 --> 00:41:13,688
[ТОЙ си тананика тихо]
771
00:41:21,043 --> 00:41:23,698
[МУЗИКА: „Винаги добре“
от Алабама Шейкс]
772
00:41:27,223 --> 00:41:29,182
Хайде, Нанси Стоукс.
773
00:41:29,225 --> 00:41:30,705
Ела да потанцуваме с мен.
774
00:41:57,602 --> 00:41:59,865
♪ Е, ела горе
но не и да говоря ♪
775
00:41:59,908 --> 00:42:03,390
♪ Остани малко тогава
направи си малка разходка вкъщи ♪
776
00:42:06,741 --> 00:42:08,743
♪ Чувам те долу
пушене на цигари ♪
777
00:42:08,787 --> 00:42:10,223
♪ Чувам те да говориш глупости
778
00:42:10,266 --> 00:42:12,965
♪ Защото нямаш нищо
да говорим изобщо ♪
779
00:42:15,533 --> 00:42:17,883
♪ Значи ме заведе на партито
и ме накара да забележа ♪
780
00:42:17,926 --> 00:42:21,408
♪ Че искаш да се чувстваш добре и
чувстваш се, че ще
експлодирай ♪
781
00:42:24,933 --> 00:42:26,979
♪ Е, не ме интересува,
не мога да обърна внимание ♪
782
00:42:27,022 --> 00:42:29,851
♪ И не ме интересува
изобщо вашите намерения ♪
783
00:42:32,941 --> 00:42:34,421
♪ Оооооо
784
00:42:42,647 --> 00:42:45,258
♪ Е, дай ми уискито,
дай ми джина ♪
785
00:42:45,301 --> 00:42:48,174
♪ Подай ми каквото и да е
остава питие в ♪
786
00:42:51,830 --> 00:42:54,267
♪ Е, не ме интересува
ако е седем сутринта ♪
787
00:42:54,310 --> 00:42:57,096
♪ За всичко, което ме интересува, може да бъде
второто пришествие ♪
788
00:43:00,665 --> 00:43:03,624
♪ Е, казваш ти
не можеш да издържиш повече ♪
789
00:43:03,668 --> 00:43:07,236
♪ Не можеш да живееш така,
това е наистина голяма работа ♪
790
00:43:09,891 --> 00:43:12,285
♪ Е, не ме интересува,
не мога да обърна внимание ♪
791
00:43:12,328 --> 00:43:15,027
♪ И не ме интересува
изобщо вашите намерения ♪
792
00:43:18,247 --> 00:43:19,684
♪ Ооооооо
793
00:43:22,600 --> 00:43:24,384
[ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНВА]
794
00:43:24,427 --> 00:43:25,603
О, мамка му.
795
00:43:26,865 --> 00:43:28,170
О, Боже, Боже.
796
00:43:29,650 --> 00:43:30,956
Това отново ще бъде дъщеря ми.
797
00:43:31,739 --> 00:43:33,088
Тя винаги звъни два пъти.
798
00:43:33,872 --> 00:43:37,005
Тя винаги забравя най-много
важен бит информация и
трябва да се обади.
799
00:43:37,397 --> 00:43:39,312
ДОБРЕ.
- Не искам да отговарям.
800
00:43:39,355 --> 00:43:41,270
Тогава недей.
- Но аз винаги отговарям.
801
00:43:41,314 --> 00:43:42,707
Дори когато не искаш?
802
00:43:42,750 --> 00:43:44,665
Да, особено
когато не искам.
- ДОБРЕ.
803
00:43:44,709 --> 00:43:46,798
Е, какво да кажа?
804
00:43:46,841 --> 00:43:49,148
„Здравей, скъпа, съжалявам
не мога да говоря сега, защото резервирах
този човек за през нощта
805
00:43:49,191 --> 00:43:52,107
и се опитвам да доработя
смелост за извършване на орален секс
върху него".
806
00:43:52,151 --> 00:43:54,327
[ТОЙ ШЕПНЕ] Е, не го правиш
трябва да кажа това.
807
00:43:54,806 --> 00:43:56,242
Да отговоря ли?
808
00:43:56,285 --> 00:43:58,026
"Здравей скъпа.
809
00:43:58,070 --> 00:44:00,115
Съжалявам, но майка ти го има
нещо в устата й
точно сега."
810
00:44:00,159 --> 00:44:01,508
Шшш!
- „Мога да взема съобщението ти
811
00:44:01,551 --> 00:44:02,640
ако искаш."
812
00:44:04,554 --> 00:44:05,512
[ТОН НА ЗВУКА СПРА]
813
00:44:05,555 --> 00:44:07,209
Слушай, скъпа, аз...
814
00:44:08,558 --> 00:44:09,734
[ТЯ УСТА]
815
00:44:10,604 --> 00:44:13,476
да. О, той ли? О, Боже. да.
816
00:44:15,000 --> 00:44:16,262
Хм нали. Хм нали.
817
00:44:17,611 --> 00:44:19,744
О, много съжалявам,
да, разбирам.
818
00:44:21,571 --> 00:44:22,616
Мм-хм.
819
00:44:23,748 --> 00:44:24,792
да.
820
00:44:27,186 --> 00:44:29,797
Слушай, скъпа, наистина го правя...
821
00:44:29,841 --> 00:44:30,798
Памела?
822
00:44:31,886 --> 00:44:33,235
Памела?
823
00:44:33,279 --> 00:44:34,323
О, тя си отиде.
824
00:44:34,976 --> 00:44:37,022
Просто така? Няма сбогом?
825
00:44:37,065 --> 00:44:39,894
Е, или батерията й се изтощи
или е била отвлечена.
826
00:44:40,547 --> 00:44:42,375
Нещо сериозно ли е? Нейната туршия?
827
00:44:42,418 --> 00:44:44,551
Е, може да се сортира,
това е основното.
828
00:44:44,594 --> 00:44:46,161
Виждам.
829
00:44:46,205 --> 00:44:49,295
Матю ще предостави
внуци, не се съмнявам
от това.
830
00:44:50,078 --> 00:44:52,602
Ако Памела може просто да запази
сама жива, ще се радвам.
831
00:44:53,429 --> 00:44:55,083
Не звучиш много щастлив.
832
00:44:55,736 --> 00:44:57,869
Е, това е много стресиращо да бъдеш
родител, Лео.
833
00:44:57,912 --> 00:44:59,740
Това е стрес
което никога не те напуска
834
00:44:59,784 --> 00:45:01,568
това е... това е като
палец върху натъртване.
835
00:45:01,611 --> 00:45:04,658
Понякога децата ми се чувстват така
мъртва тежест около врата ми.
836
00:45:05,441 --> 00:45:07,705
Не съм сигурен, че бих го направил
ако знаех.
837
00:45:08,270 --> 00:45:09,358
Какво имаш предвид?
838
00:45:10,620 --> 00:45:13,406
Искам да кажа, можех да направя много
други неща, ако не бях бил
майка.
839
00:45:14,581 --> 00:45:16,888
Какво друго бихте направили?
- Не знам.
840
00:45:17,802 --> 00:45:19,151
Прекосих пустинята на кон...
841
00:45:19,629 --> 00:45:22,894
създава колония на художниците
на горещ малък остров...
842
00:45:22,937 --> 00:45:24,504
имах... имах оргазъм...
843
00:45:26,680 --> 00:45:29,814
Бихте ли намерили масаж
покровителствено в този момент?
844
00:45:30,771 --> 00:45:33,861
Не. Не, не бих.
845
00:45:34,862 --> 00:45:35,994
[ТЯ СЕ СМИЕ]
846
00:45:38,779 --> 00:45:40,302
[ТЕ ЛЕКО СЕ СМИВАТ]
847
00:45:46,656 --> 00:45:48,441
Смятате ли, че вашият
децата могат ли да го усетят?
848
00:45:49,790 --> 00:45:51,444
Вашето разочарование от тях?
849
00:45:52,706 --> 00:45:55,274
Не познавам Лео. Съмнявам се.
850
00:45:55,709 --> 00:45:57,885
Те най-вече
не ме забеляза, мисля.
851
00:45:58,973 --> 00:46:01,846
Искам да кажа, забелязвате ли
когато майка ти е разочарована?
852
00:46:05,414 --> 00:46:08,678
Притеснявате ли се, че тя ще бъде
разочарована, ако знаеше
какво правиш?
853
00:46:10,158 --> 00:46:11,681
Не съм сигурен какво имаш предвид.
854
00:46:11,725 --> 00:46:13,945
Няма нищо разочароващо
за петролна платформа, госпожо.
855
00:46:16,686 --> 00:46:18,384
Както и да е, има
все още време за теб.
856
00:46:19,385 --> 00:46:21,387
О, това е
сладко, но няма.
857
00:46:22,344 --> 00:46:23,737
Това е то.
858
00:46:24,607 --> 00:46:26,653
Последният ми опит за живот.
859
00:46:27,523 --> 00:46:29,308
За оргазма, имам предвид.
860
00:46:29,874 --> 00:46:32,659
Може да се наложи да се откажете от ездата
кон през пустинята.
861
00:46:53,027 --> 00:46:55,203
Мога ли да те помоля
направи нещо за мен?
862
00:46:55,725 --> 00:46:56,814
Мм-хм.
863
00:46:59,294 --> 00:47:02,036
Ще имаш ли нещо против
да си съблекаш ризата?
864
00:47:03,037 --> 00:47:04,822
Сигурен. ДОБРЕ.
865
00:47:29,411 --> 00:47:30,848
Мога ли да те докосна за момент?
866
00:47:34,764 --> 00:47:35,809
просто си толкова...
867
00:47:40,422 --> 00:47:41,641
Никога не съм мислил, че...
868
00:47:48,953 --> 00:47:50,650
Мога ли да докосна раменете ти?
869
00:47:51,259 --> 00:47:52,304
да.
870
00:48:15,196 --> 00:48:16,371
А ръцете ти?
871
00:48:17,285 --> 00:48:18,330
да.
872
00:48:33,780 --> 00:48:34,955
А гърдите ти?
873
00:48:36,000 --> 00:48:37,001
да.
874
00:48:52,581 --> 00:48:54,975
ох. Сложи го обратно тогава.
875
00:48:55,628 --> 00:48:57,238
Искаш ли да го сложа обратно?
876
00:48:57,891 --> 00:48:59,632
Да, ако искаш.
877
00:48:59,675 --> 00:49:01,895
Мислех, че нещата са
напредва доста добре.
878
00:49:01,939 --> 00:49:03,288
Изведнъж бях поразен.
879
00:49:03,853 --> 00:49:04,898
С какво?
880
00:49:05,681 --> 00:49:08,119
Някаква вълна, нещо от...
881
00:49:08,162 --> 00:49:09,511
Похот.
882
00:49:09,555 --> 00:49:12,384
Може би. Съжалявам, просто усещам
малко болна всъщност.
883
00:49:12,427 --> 00:49:14,212
Малко припадък.
- Поставете главата си между вашите
крака.
884
00:49:14,255 --> 00:49:15,691
Мога да го направя в свободно време.
885
00:49:15,735 --> 00:49:18,607
Просто ще, просто, хм... може би
отстъпи за момент.
886
00:49:19,086 --> 00:49:20,435
Поемете ми дъх.
887
00:49:21,567 --> 00:49:22,698
Изпийте едно питие.
888
00:49:30,576 --> 00:49:34,275
Просто аз, ъъъ... никога не съм
чувствах някой като теб преди.
889
00:49:35,059 --> 00:49:37,931
Като мен?
- Да, мускулест, годен.
Като модел.
890
00:49:38,584 --> 00:49:39,759
Аз тренирам.
891
00:49:40,238 --> 00:49:42,805
Сигурен съм, че го правиш.
- Работя усилено.
892
00:49:43,458 --> 00:49:45,547
Никога не се чувстваш понякога
малко плитко ли е?
893
00:49:45,591 --> 00:49:46,766
[ТОЙ СЕ СМИЕ]
894
00:49:48,333 --> 00:49:50,857
да. Но моят
клиентите го харесват, нали знаете.
895
00:49:50,900 --> 00:49:52,554
И ми харесва да бъда желан от тях.
896
00:49:54,121 --> 00:49:57,646
Когато съм тук с теб, да бъда
като те гледам, се чувствам добре.
897
00:49:57,690 --> 00:49:59,605
Господи, едва мога да си го представя.
898
00:50:03,913 --> 00:50:05,393
Ела тук и застани с мен.
899
00:50:25,761 --> 00:50:29,983
Винаги съм се срамувала
от себе си. Моето тяло, имам предвид.
900
00:50:30,549 --> 00:50:31,898
Винаги?
- Ммм
901
00:50:31,941 --> 00:50:33,813
Винаги е бил наясно
какво му е наред.
902
00:50:34,335 --> 00:50:36,772
Знаеш ли, чепат
бедра, дебел корем...
903
00:50:38,774 --> 00:50:41,255
цици слизат до моя флот сега,
ръцете ми се клатят...
904
00:50:41,299 --> 00:50:43,257
те са направили
откакто бях на 20 всъщност...
905
00:50:43,953 --> 00:50:46,086
и ако не откъснах тук
и тук
906
00:50:46,826 --> 00:50:48,654
Мога да се присъединя към а
цирк след месец.
907
00:50:50,003 --> 00:50:51,613
О, откъснах го.
- Ммм
908
00:50:53,137 --> 00:50:55,139
Не се заблуждавайте
от мускулите, Нанси.
909
00:50:55,965 --> 00:50:57,750
И аз понякога се срамувам.
910
00:50:57,793 --> 00:50:59,012
Това е трудно да си представим.
911
00:50:59,926 --> 00:51:01,406
Е, ако не изглеждах така
912
00:51:01,449 --> 00:51:03,669
може и да не си избрал мен,
или ме искаше.
913
00:51:08,282 --> 00:51:09,501
Мога ли да разкопча това?
914
00:51:09,892 --> 00:51:10,980
да.
915
00:51:20,729 --> 00:51:22,296
Мога ли да сваля това?
- Мм-хм.
916
00:51:37,790 --> 00:51:39,444
[ТЯ ВЪДДИМА]
917
00:51:42,795 --> 00:51:44,144
Тялото ти е красиво.
918
00:51:44,710 --> 00:51:46,015
Иска ми се да можеш да видиш това.
919
00:51:52,674 --> 00:51:54,589
винаги съм
доста ми хареса прасците.
920
00:51:56,417 --> 00:51:57,984
Не са напълно ужасни.
921
00:51:58,027 --> 00:51:59,420
[ЛЕО СЕ СМИЕ]
922
00:51:59,464 --> 00:52:00,856
чувам майка ми...
923
00:52:00,900 --> 00:52:02,336
— Суетата е слабост, скъпа.
924
00:52:02,380 --> 00:52:04,033
Не е напразно
да се насладите на тялото си.
925
00:52:04,077 --> 00:52:05,122
Да го обичам.
926
00:52:05,992 --> 00:52:08,734
Но познавам този глас във вашия
главата, тази, която говори
мамка ти.
927
00:52:09,213 --> 00:52:10,344
и аз имам такъв.
928
00:52:11,128 --> 00:52:12,346
Става изморително...
929
00:52:13,869 --> 00:52:15,088
толкова скучно.
930
00:52:15,958 --> 00:52:17,395
О, съжалявам, че ви отегчавам.
931
00:52:17,438 --> 00:52:19,571
Ти не си...
Не ме отегчаваш, Нанси.
932
00:52:20,876 --> 00:52:23,009
Хм... Лео Гранде ли е
истинското ти име?
933
00:52:25,707 --> 00:52:26,752
[LEO]:
Не.
934
00:52:33,498 --> 00:52:35,369
Нанси Стоукс истинското ви име ли е?
935
00:52:37,328 --> 00:52:38,329
Не.
936
00:52:45,379 --> 00:52:46,946
Знаеш ли, понякога се чудя
937
00:52:46,989 --> 00:52:49,557
дали това, от което имате нужда, младите мъже
е война.
938
00:52:50,732 --> 00:52:51,777
Извинете ме?
939
00:52:51,820 --> 00:52:53,605
Е, вие сте всички
просто толкова годни и...
940
00:52:53,996 --> 00:52:57,043
бликащи от енергия и
убиване на престорени войници на вашия
компютри
941
00:52:57,086 --> 00:52:59,350
но всъщност, под всичко това,
наистина си доста разтревожен
942
00:52:59,393 --> 00:53:01,265
и не съвсем
сигурен в себе си.
943
00:53:01,308 --> 00:53:03,310
Може би точно това
всяко поколение има нужда.
944
00:53:03,354 --> 00:53:06,052
война. Самокоригира се.
Това ни прави всички по-хубави.
945
00:53:06,095 --> 00:53:09,055
Моето поколение мъже, те
никога не е имал шанс да докаже
себе си.
946
00:53:09,098 --> 00:53:11,318
Искам да кажа, мисля, че се чувстваха
всъщност неадекватно пред
бащите им.
947
00:53:11,362 --> 00:53:12,885
И мисля, че е причинено
много притеснения
948
00:53:12,928 --> 00:53:14,974
и се притеснявам за твоя
много ще бъде още по-зле.
949
00:53:15,017 --> 00:53:16,584
Брат ми е в армията.
950
00:53:16,628 --> 00:53:19,457
Той ли е? О, съжалявам.
Не исках да намеквам...
951
00:53:20,675 --> 00:53:22,068
По-възрастен ли е или по-млад?
952
00:53:22,111 --> 00:53:23,635
Той е по-млад. Той е на 24.
953
00:53:24,462 --> 00:53:25,811
ха Коя част от армията?
954
00:53:25,854 --> 00:53:26,768
Артилерия.
955
00:53:26,812 --> 00:53:28,335
Ммм, о, големите пушки.
956
00:53:29,031 --> 00:53:30,903
да, добре,
може и да влезе ол-ин.
957
00:53:30,946 --> 00:53:33,166
Ако бях в армията,
И аз бих искал големи пушки.
958
00:53:33,993 --> 00:53:35,734
Виждаш ли го?
- Не много.
959
00:53:36,691 --> 00:53:38,084
Липсва ми?
960
00:53:38,127 --> 00:53:39,303
Разбира се.
961
00:53:40,042 --> 00:53:41,348
Обичам го.
962
00:53:42,741 --> 00:53:45,091
И той не...
Той не знае за всичко това?
963
00:53:45,134 --> 00:53:46,005
Не.
964
00:53:47,006 --> 00:53:48,007
Не.
965
00:53:48,660 --> 00:53:50,314
Той мисли, че работя в нефтената платформа.
966
00:53:51,010 --> 00:53:52,272
Хм нали.
967
00:53:52,316 --> 00:53:54,274
Не съм сигурен, че вярва.
968
00:53:54,318 --> 00:53:56,102
Значи не сте близки?
969
00:53:57,799 --> 00:53:58,931
Мога ли да те допълня?
970
00:54:00,454 --> 00:54:02,108
Да моля.
971
00:54:06,678 --> 00:54:07,809
Благодаря ти.
972
00:54:10,856 --> 00:54:14,294
Не е за мен.
Или няма да се забавлявам толкова много.
973
00:54:29,440 --> 00:54:30,919
Искате ли да играете игра?
974
00:54:31,572 --> 00:54:33,095
Като ролева игра.
975
00:54:33,139 --> 00:54:35,794
Можем да направим духането
в играта, може да помогне.
976
00:54:36,534 --> 00:54:39,101
Какво ще кажете за учител и ученик?
977
00:54:39,798 --> 00:54:41,103
Можем да имаме RE урок.
978
00:54:41,147 --> 00:54:42,714
Като райската градина...
979
00:54:43,584 --> 00:54:44,716
падението на човека...
980
00:54:45,978 --> 00:54:47,284
Хайде, госпожице.
981
00:54:47,327 --> 00:54:49,286
Научи ме за първородния грях.
982
00:54:55,204 --> 00:54:57,119
Ти знаеш,
Днес бях много зле, госпожице.
983
00:54:57,163 --> 00:54:59,644
Може да се наложи да ме държиш зад гърба си
след часовете.
984
00:54:59,687 --> 00:55:02,560
Трябва да спрете да носите
тези тесни поли, защото аз...
985
00:55:02,603 --> 00:55:04,562
Не мога да се концентрирам върху моята Библия.
986
00:55:04,605 --> 00:55:06,825
И, ъъъ, когато се наведеш
над бюрото ми
987
00:55:06,868 --> 00:55:08,392
Виждам правилно
надолу по блузата си.
988
00:55:08,827 --> 00:55:09,915
И снощи в леглото си аз...
989
00:55:09,958 --> 00:55:11,482
Добре, спри.
- Но госпожице...
990
00:55:11,525 --> 00:55:13,484
Не, не трябва да правим това.
- Не, знам, госпожице, но...
991
00:55:13,527 --> 00:55:15,660
Не не! Сигурна дума,
безопасна дума, безопасна дума.
992
00:55:15,703 --> 00:55:17,444
Какво?
- Сигурна дума.
993
00:55:18,010 --> 00:55:19,403
Нямаме сигурна дума.
994
00:55:19,446 --> 00:55:21,100
Не мислех, че ще ни трябва.
995
00:55:21,143 --> 00:55:23,363
О, всичко е наред, можем да спрем.
Виж, спрях.
996
00:55:23,407 --> 00:55:26,410
Просто не съм в
всичко това, нали? Боже мой.
997
00:55:26,453 --> 00:55:27,976
ОК, съжалявам. не исках да...
998
00:55:28,020 --> 00:55:29,630
Знам как изглежда това.
999
00:55:29,674 --> 00:55:32,372
Но просто не е въпросът.
Не искам да те доминира.
1000
00:55:32,416 --> 00:55:34,331
не искам да те уча.
- Това е само игра.
1001
00:55:34,374 --> 00:55:36,333
Да, знам, но не искам
да играя на това.
1002
00:55:36,376 --> 00:55:39,379
Искам да играя на нещо
друго. Искам да играя на
чувствам се отново млад.
1003
00:55:40,249 --> 00:55:42,687
Искам това чувство обратно.
Това усещане за...
1004
00:55:42,730 --> 00:55:44,428
имайки всичко пред мен.
1005
00:55:44,906 --> 00:55:46,255
Искаш ли отново да станеш на 16?
1006
00:55:46,299 --> 00:55:47,909
Не, не искам да съм отново на 16.
1007
00:55:47,953 --> 00:55:49,694
Да си на 16 е ужасно.
1008
00:55:49,737 --> 00:55:51,957
аз искам
усещането, че си отново на 16.
1009
00:55:52,784 --> 00:55:55,395
Тази сила...
Господи, не знаех, че го имам.
1010
00:55:55,439 --> 00:55:56,875
Беше пропиляно за мен.
1011
00:55:56,918 --> 00:55:59,573
[ТЯ ВЪДДИМА] Но някои
от момичетата, на които преподавах...
1012
00:55:59,617 --> 00:56:01,401
те знаеха какво правят.
1013
00:56:01,445 --> 00:56:02,881
С мъжете, имам предвид.
1014
00:56:02,924 --> 00:56:03,969
Какво имаш предвид?
1015
00:56:04,535 --> 00:56:06,319
Опитах се да им кажа, момичетата
1016
00:56:06,363 --> 00:56:09,322
но полите просто се запазиха
нагоре и нагоре и нагоре и нагоре
1017
00:56:09,366 --> 00:56:12,717
докато на практика можете да видите
колко чисти бяха задните им зъби.
1018
00:56:12,760 --> 00:56:13,935
[ТЯ ПУШКА]
1019
00:56:13,979 --> 00:56:15,546
Просто не им пукаше.
1020
00:56:15,937 --> 00:56:19,114
Защо трябва? Могат да носят
каквото искат, със сигурност.
1021
00:56:19,158 --> 00:56:22,204
Мъжете не винаги могат да контролират
себе си, Лео.
Не всички са като теб.
1022
00:56:22,248 --> 00:56:25,556
Някои от тези мъже учители бяха
като агнета за клане,
бедни копки.
1023
00:56:25,599 --> 00:56:27,340
Или може би те
са били на грешната работа.
1024
00:56:27,993 --> 00:56:32,171
Или може би трябваше да имат
разбрах, че тези момичета не са
там за тях.
1025
00:56:36,654 --> 00:56:40,658
Бил ли си някога...
знаеш ли, в беда?
1026
00:56:42,529 --> 00:56:43,704
Имал ли си беда?
1027
00:56:45,053 --> 00:56:48,100
Ммм Искам да кажа, не е
продажба на секс незаконно?
1028
00:56:48,143 --> 00:56:51,277
Не, молба
парите за секс са незаконни.
1029
00:56:51,843 --> 00:56:54,019
не моля
пари за секс, Нанси.
1030
00:56:54,759 --> 00:56:56,456
Не, продавам фирмата си.
1031
00:56:56,978 --> 00:56:59,459
предоставям
интересен разговор.
1032
00:56:59,503 --> 00:57:03,115
Мога да танцувам, мога
направете 20 различни коктейла.
1033
00:57:04,638 --> 00:57:06,988
Независимо дали правим секс или не
е наш бизнес.
1034
00:57:07,772 --> 00:57:09,469
Няма нищо
незаконно за това.
1035
00:57:10,122 --> 00:57:11,602
Имам предвид, както и свирките
1036
00:57:11,645 --> 00:57:13,821
също е доста хубаво
да се опознаем.
1037
00:57:15,562 --> 00:57:17,434
Да, предполагам, че е така.
1038
00:57:18,173 --> 00:57:20,611
Ето защо съм склонен да препоръчвам
повече сесии.
1039
00:57:21,742 --> 00:57:22,961
Съжалявам?
1040
00:57:23,004 --> 00:57:25,050
Това го прави повече
удовлетворяващо, знаеш ли?
1041
00:57:25,659 --> 00:57:27,792
всъщност търся
за по-редовни клиенти--
1042
00:57:27,835 --> 00:57:29,010
О, виждам.
- Какво?
1043
00:57:29,663 --> 00:57:31,883
Виждам накъде води това.
- Никъде не "отива".
1044
00:57:31,926 --> 00:57:33,580
Задава се. Трудната продажба.
1045
00:57:33,624 --> 00:57:36,322
Като уроци по шофиране ли е?
Ще получа ли 10 на цената на 9
1046
00:57:36,365 --> 00:57:38,803
ако резервирам предварително с
училището за секс на Лео Гранде?
1047
00:57:38,846 --> 00:57:40,805
Не знам каква друга
какви клиенти имаш, Лео
1048
00:57:40,848 --> 00:57:42,067
но аз не съм богата жена.
1049
00:57:42,110 --> 00:57:43,721
Не, знам но...
- И така, нали знаеш
1050
00:57:43,764 --> 00:57:45,810
Бих искал да приключим
чатът за продажби преди моето време
1051
00:57:45,853 --> 00:57:48,160
и пари и
търпението свърши, така че...
1052
00:57:48,203 --> 00:57:51,076
моля те, Лео Гранде,
или както се казваш
1053
00:57:51,119 --> 00:57:53,992
просто ми дай проклетото ми свиване
и всички можем да се приберем.
1054
00:57:54,035 --> 00:57:55,254
[ТЯ ВЪДДИМА]
1055
00:58:08,876 --> 00:58:10,399
Защо не седна на ръба тук
1056
00:58:10,443 --> 00:58:12,532
и можеш да коленичиш на възглавница
пред мен?
1057
00:58:12,576 --> 00:58:13,838
Какво ще кажете за това?
1058
00:58:13,881 --> 00:58:16,449
ДОБРЕ. Ако това е... оптимално.
1059
00:58:30,637 --> 00:58:33,510
Просто... да го извадя?
1060
00:58:33,945 --> 00:58:35,120
Това е вярно.
1061
00:58:46,740 --> 00:58:49,003
О, жалко е. аз съм жалък.
1062
00:58:49,438 --> 00:58:51,963
[ТЯ ХУФИ] Този списък
беше толкова глупава идея.
1063
00:58:52,616 --> 00:58:55,357
Знаеш ли, не е нужно
направи нещо от това. Изобщо.
1064
00:58:56,141 --> 00:58:57,882
Уплашен съм. Това е истината.
1065
00:58:58,970 --> 00:59:00,145
От какво?
1066
00:59:01,059 --> 00:59:03,714
Че няма да ми хареса.
Че няма да ти хареса.
1067
00:59:04,105 --> 00:59:05,237
[ТЯ ВЪДДИМА]
1068
00:59:05,280 --> 00:59:06,455
Може би няма.
1069
00:59:07,195 --> 00:59:08,936
Но можете да опитате и да видите.
1070
00:59:10,242 --> 00:59:11,286
Не е вредно.
1071
00:59:12,157 --> 00:59:14,115
Освен ако няма да го отхапеш.
1072
00:59:14,159 --> 00:59:16,422
В този случай аз
вероятно няма да хареса.
1073
00:59:16,465 --> 00:59:17,684
[ТЯ СЕ СМИЕ]
1074
00:59:25,953 --> 00:59:28,565
Нанси, всички
има нужда от нещо различно.
1075
00:59:29,914 --> 00:59:31,480
Може би просто искаш да поговорим?
1076
00:59:35,093 --> 00:59:37,922
Знаеш ли, имам
редовен клиент, който просто обича
1077
00:59:38,313 --> 00:59:40,402
дръжте се за ръце и
гледайте телевизия заедно.
1078
00:59:48,497 --> 00:59:50,804
Искам да кажа, не ме разбирайте погрешно,
Аз също имам клиент
1079
00:59:50,848 --> 00:59:52,893
който обича да влизам
без дума
1080
00:59:53,372 --> 00:59:56,201
правете секс с нея толкова бързо
и тихо, колкото мога
1081
00:59:56,593 --> 00:59:57,811
и след това си тръгни.
1082
00:59:59,726 --> 01:00:03,425
Всъщност това доста ми харесва
едно, защото само
отнема десет минути
1083
01:00:03,469 --> 01:00:04,949
но тя плаща за целия час.
1084
01:00:08,256 --> 01:00:11,433
И има един човек, който ме иска
да се обличам като котка
1085
01:00:11,477 --> 01:00:13,435
и след това го игнорирайте за един час
и се прибирай.
1086
01:00:15,089 --> 01:00:16,787
Какво, и няма секс?
- Не.
1087
01:00:19,659 --> 01:00:21,008
[ТЯ ПОМИРИВА]
1088
01:00:21,052 --> 01:00:24,011
Мисля, че бихте направили
много добра котка, за каквото си струва.
1089
01:00:24,882 --> 01:00:25,970
Благодаря ти.
1090
01:00:27,711 --> 01:00:30,365
Това, което се опитвам да кажа е,
Не съдя клиентите си.
1091
01:00:31,192 --> 01:00:32,367
Ти знаеш?
1092
01:00:32,411 --> 01:00:34,065
Освен ако не са пълни задници.
1093
01:00:35,588 --> 01:00:37,721
А ти определено не си
тотален задник.
1094
01:00:39,505 --> 01:00:41,463
Е, хубаво е да чуя.
1095
01:00:44,510 --> 01:00:46,207
Имам клиент, който не може да ходи.
1096
01:00:47,905 --> 01:00:49,036
И я къпя.
1097
01:00:50,168 --> 01:00:52,736
Но това, което тя наистина иска
е мръсни приказки, докато го правя.
1098
01:00:54,433 --> 01:00:56,000
И тогава се присъединявам
я във водата.
1099
01:00:59,046 --> 01:01:00,308
Това е, което тя иска.
1100
01:01:01,222 --> 01:01:03,442
Хмм
- Всеки иска нещо
различно.
1101
01:01:03,921 --> 01:01:06,271
Звучиш като
някакъв секс светец.
1102
01:01:08,534 --> 01:01:09,883
Ти истински ли си?
- [ТОЙ СЕ СМЕЕ]
1103
01:01:10,710 --> 01:01:13,626
О, не, наистина я харесвам.
1104
01:01:14,409 --> 01:01:15,628
Доста е горещо.
1105
01:01:16,585 --> 01:01:18,065
И аз го очаквам с нетърпение.
1106
01:01:18,849 --> 01:01:20,154
Тя има нужда от това.
1107
01:01:21,982 --> 01:01:25,029
Караш да звучи така, както трябва
бъдете достъпни от
местен съвет.
1108
01:01:25,072 --> 01:01:26,421
Като обществена услуга.
1109
01:01:27,118 --> 01:01:30,208
Ммм Представяте ли си колко
по-малко глупости ще има?
1110
01:01:30,251 --> 01:01:32,036
Докато те
не вдигайте тарифите
1111
01:01:32,079 --> 01:01:33,907
защото хората са достатъчно бесни
за това.
1112
01:01:33,951 --> 01:01:35,822
Те пак ще събират кошчетата.
1113
01:01:35,866 --> 01:01:36,954
[ТЯ СЕ СМИЕ]
1114
01:01:38,477 --> 01:01:40,740
При жените е различно,
все пак в твоя ред
на работа, нали?
1115
01:01:40,784 --> 01:01:42,481
По-опасен.
- Не може да бъде.
1116
01:01:44,004 --> 01:01:47,268
Е, викаха ме някои
избор имена и бил
плесна малко.
1117
01:01:47,312 --> 01:01:48,574
Боже мой.
1118
01:01:48,617 --> 01:01:52,839
О хайде.
Ти знаеш това. Ти правиш.
1119
01:01:54,928 --> 01:01:56,538
[ТЯ ВЪДДИМА]
Да, знаеш
1120
01:01:56,582 --> 01:02:00,804
Зададох точно това есе
въпрос в моите уроци по етика.
1121
01:02:01,282 --> 01:02:03,023
„Трябва ли секс работата да бъде легална?“
1122
01:02:03,067 --> 01:02:06,200
И всяка година 30 есета
върна се, всичко е същото.
1123
01:02:06,853 --> 01:02:08,376
Какво казаха?
1124
01:02:08,420 --> 01:02:11,858
Ъъъ, това макар и морално
въпроси остават за дебат
1125
01:02:12,380 --> 01:02:15,383
легализирането на секс работата
в крайна сметка ще осигури
защита
1126
01:02:15,427 --> 01:02:19,126
за секс работници и помощ
изкореняване на трафика и злоупотребата.
1127
01:02:20,171 --> 01:02:21,694
Звучи като Уикипедия.
1128
01:02:21,738 --> 01:02:24,175
Това е Уикипедия. Те всички
копира го, дума по дума.
1129
01:02:24,218 --> 01:02:26,568
Всяка година. Освен това едно момче
1130
01:02:26,612 --> 01:02:28,048
Лукас Уайт
1131
01:02:28,092 --> 01:02:29,658
кой е писал...
1132
01:02:29,702 --> 01:02:31,356
„Сексуалната работа трябва да бъде легална
1133
01:02:31,399 --> 01:02:33,314
така че майка ти плаща
данък върху нейните приходи“.
1134
01:02:33,358 --> 01:02:35,229
Което осигури
малко леко облекчение
1135
01:02:35,273 --> 01:02:36,753
ако съм честен.
- [ТОЙ СЕ СМИЕ]
1136
01:02:37,275 --> 01:02:38,276
ох...
1137
01:02:41,583 --> 01:02:42,759
Мисля, че е...
1138
01:02:43,977 --> 01:02:46,153
много по-голям от това,
цялата идея.
1139
01:02:47,415 --> 01:02:49,591
Помислете само колко цивилизовано
може да бъде
1140
01:02:50,505 --> 01:02:52,159
ако беше достъпно за всички
1141
01:02:52,203 --> 01:02:54,466
няма привързан срам,
няма присъда.
1142
01:02:57,034 --> 01:03:01,299
Искаш секс и го правиш
разочарован, че не можеш да го получиш
каквато и да е причина.
1143
01:03:01,342 --> 01:03:04,432
Ти си срамежлив, не си добре,
ти скърбиш
1144
01:03:04,476 --> 01:03:07,566
физически се бориш...
така че просто наемате някого
1145
01:03:08,175 --> 01:03:09,307
като мен.
1146
01:03:10,351 --> 01:03:12,440
Всичко е регулирано и безопасно.
1147
01:03:12,484 --> 01:03:15,313
за теб, за мен,
по-добре за всички.
1148
01:03:17,271 --> 01:03:18,577
И аз ти помагам...
1149
01:03:20,448 --> 01:03:21,710
Или аз те радвам.
1150
01:03:22,711 --> 01:03:23,887
Още по-добре.
1151
01:03:26,324 --> 01:03:29,675
Въпросът е, че много хора
като тайната.
1152
01:03:30,241 --> 01:03:33,592
Те слизат от него,
или просто искат фантазията.
1153
01:03:34,245 --> 01:03:35,942
И това е напълно добре
1154
01:03:35,986 --> 01:03:40,077
но... доста ми харесва реалността
1155
01:03:41,121 --> 01:03:43,428
и това е истинската ми работа, така че...
1156
01:03:46,997 --> 01:03:50,174
Знаеш ли, едно нещо обичам,
Нанси, просто трябва да гледам
нечие лице
1157
01:03:50,217 --> 01:03:51,566
когато изпитват удоволствие.
1158
01:03:52,741 --> 01:03:56,354
Когато те пуснаха,
когато се поддадат
1159
01:03:56,920 --> 01:03:59,531
когато тялото върви с него
1160
01:03:59,574 --> 01:04:02,534
и тази топлина,
и това чувство...
1161
01:04:04,405 --> 01:04:05,711
[ТОЙ ВЪДДИМА]
1162
01:04:05,754 --> 01:04:08,105
Всичко просто се разхлабва.
1163
01:04:10,324 --> 01:04:11,456
това е...
[ТОЙ СЕ СМИЕ]
1164
01:04:13,806 --> 01:04:16,113
Просто е толкова, толкова страхотно.
1165
01:04:20,160 --> 01:04:21,161
Ммм
1166
01:04:24,817 --> 01:04:25,687
О!
1167
01:04:28,516 --> 01:04:30,127
Харесваш го.
- [ТОЙ СЕ СМИЕ]
1168
01:04:33,608 --> 01:04:37,134
Благодаря ти за
казвайки ми това, Лео.
1169
01:04:37,961 --> 01:04:40,746
Искам да кажа, не само защото
беше много интересно
1170
01:04:41,225 --> 01:04:42,661
и просветляващо...
1171
01:04:46,273 --> 01:04:47,753
Но също...
1172
01:04:48,493 --> 01:04:49,668
имаш ли нещо против, ако...
1173
01:04:50,974 --> 01:04:52,018
Направи го.
1174
01:05:28,925 --> 01:05:29,969
Ммм
1175
01:05:34,060 --> 01:05:35,018
Ммм!
1176
01:05:37,150 --> 01:05:38,238
[ТЯ ВЪДДИМА
1177
01:05:38,978 --> 01:05:40,719
Това беше изненада.
1178
01:05:42,677 --> 01:05:44,070
Добра изненада?
1179
01:05:44,114 --> 01:05:46,986
Да много добре.
Не бях сигурен в това.
1180
01:05:47,030 --> 01:05:49,075
Знаеш ли, дали ще ми хареса,
но е...
1181
01:05:49,467 --> 01:05:51,338
като къпане в топло море.
1182
01:05:51,773 --> 01:05:54,124
Може да съм отпаднал
за момент, всъщност. Съжалявам.
1183
01:05:54,167 --> 01:05:55,734
[ТОЙ СЕ СМИЕ]
Няма проблем.
1184
01:05:56,561 --> 01:06:00,434
Но също така не...
- Не, няма оргазъм, не.
1185
01:06:01,174 --> 01:06:02,393
[ТЯ ВЪДДИМА]
1186
01:06:03,089 --> 01:06:04,961
Чудя се какъв шум да вдигна.
1187
01:06:06,353 --> 01:06:09,704
Явно
кихането е много добър знак
1188
01:06:09,748 --> 01:06:12,055
колко силно
човек е когато изпитва оргазъм.
1189
01:06:12,577 --> 01:06:13,621
Наистина ли?
- Да.
1190
01:06:13,665 --> 01:06:16,015
Майка ми киха много силно.
1191
01:06:16,059 --> 01:06:17,669
Но някои хора кихат
като котки.
1192
01:06:17,712 --> 01:06:19,279
Ти знаеш...
[ТЯ КИХА МЕКО]
1193
01:06:19,323 --> 01:06:22,848
Аз... никога не мога да се отърва
на понятието
1194
01:06:22,891 --> 01:06:25,155
че трябва да имат оргазъм
също като котки.
1195
01:06:25,198 --> 01:06:26,808
Ако котките имат оргазъм.
Не знам, нали?
1196
01:06:26,852 --> 01:06:27,896
Никой не знае.
1197
01:06:29,289 --> 01:06:33,337
Как го фалшифицирахте, с вашия
съпруг? Какъв шум
направи ли?
1198
01:06:33,380 --> 01:06:34,642
Хм, о, Боже...
1199
01:06:36,209 --> 01:06:38,516
Изчакайте. трябва да помисля...
1200
01:06:38,559 --> 01:06:40,083
помислете добре...
1201
01:06:41,084 --> 01:06:42,389
[ТЯ МЪРБИ]
1202
01:06:43,738 --> 01:06:45,131
[ТОЙ СЕ СМИЕ]
1203
01:06:45,871 --> 01:06:47,568
Хм-хм-хм-хм.
1204
01:06:49,092 --> 01:06:50,963
[ТЯ СТЕНЕ КРАТКО]
- [ЛЕО СЕ СМИЕ]
1205
01:06:54,401 --> 01:06:56,360
Това беше много убедително.
- [НАНСИ СЕ КИСКА]
1206
01:06:56,403 --> 01:06:59,363
Както и да е... това е номер две
1207
01:06:59,406 --> 01:07:01,234
постави отметка в списъка.
1208
01:07:01,278 --> 01:07:02,714
Или „облизнати
по дяволите списък“.
1209
01:07:02,757 --> 01:07:05,804
доста. И аз съм
много се радвам за това.
1210
01:07:05,847 --> 01:07:08,763
Вие сте много добри в
целият този бизнес, нали знаеш.
1211
01:07:09,242 --> 01:07:11,897
Надявам се да знаеш.
Хората трябва да ти кажат.
1212
01:07:11,940 --> 01:07:14,552
Благодаря ти.
Радвам се да го чуя.
1213
01:07:14,595 --> 01:07:17,250
Това е нещо като
мистериозен подарък, който имаш.
1214
01:07:17,294 --> 01:07:20,123
Не е толкова мистериозно.
Просто полагам усилия.
1215
01:07:21,124 --> 01:07:23,604
И те харесвам, така че е лесно.
1216
01:07:23,648 --> 01:07:25,824
Виждаш ли, виждаш ли? Винаги знаеш
правилното нещо да се каже
1217
01:07:25,867 --> 01:07:27,695
кога да направите
движи се и всичко това.
1218
01:07:27,739 --> 01:07:29,045
Научаваш се да четеш хората.
1219
01:07:30,872 --> 01:07:32,135
Не съм сигурен, че някога съм имал.
1220
01:07:32,178 --> 01:07:33,745
Първо трябва да искаш.
1221
01:07:35,051 --> 01:07:38,663
Да, вероятно не искам
до достатъчно, за да се вложи в работата.
1222
01:07:40,143 --> 01:07:41,753
Просто обръщам внимание.
1223
01:07:42,667 --> 01:07:45,713
А ти? Е там
някой, който плаща
внимание към теб?
1224
01:07:46,279 --> 01:07:49,065
Знаеш ли, има ли някой?
- Някой?
1225
01:07:49,456 --> 01:07:52,024
Да, знаеш, специален човек,
конкретно лице.
1226
01:07:52,894 --> 01:07:54,244
Какво, освен теб?
1227
01:07:54,287 --> 01:07:57,725
О, спри. имам предвид а
приятелка или гадже
1228
01:07:57,769 --> 01:08:01,425
или, знаете ли, един от тях
флуидни договорености, които имате
Тези дни.
1229
01:08:01,468 --> 01:08:02,948
Нанси.
- Лео.
1230
01:08:02,991 --> 01:08:06,908
Всичко е за този момент,
в тази стая, точно сега.
1231
01:08:06,952 --> 01:08:07,996
Всичко е за теб.
1232
01:08:08,432 --> 01:08:10,869
Забравете всичко останало.
Това е целият смисъл.
1233
01:08:12,000 --> 01:08:13,611
Да, но кой си ти там?
1234
01:08:15,308 --> 01:08:17,876
кой си ти там?
Това искам да знам.
1235
01:08:18,703 --> 01:08:21,271
Сега те резервирах отново.
- И много се радвам, че го направи.
1236
01:08:21,314 --> 01:08:24,752
И аз съм, но просто си помислих
може би бихме могли да персонализираме
то малко.
1237
01:08:24,796 --> 01:08:27,190
Ако ще стане
бъде нещо редовно.
1238
01:08:27,973 --> 01:08:30,149
Мислех, че си щастлив
с това, което правя.
1239
01:08:30,193 --> 01:08:33,109
О Боже мой,
повярвай ми, аз съм.
1240
01:08:33,152 --> 01:08:36,590
Тялото ми вече не е мърша
Обикалям се
тридесет години.
1241
01:08:36,634 --> 01:08:38,723
Не, сега е нещо чудно.
1242
01:08:38,766 --> 01:08:40,638
"Игра на наслада",
както казвате.
1243
01:08:41,160 --> 01:08:42,379
Това ли казах?
1244
01:08:42,944 --> 01:08:45,382
Мм, може би не.
Но какво ще кажеш за теб?
1245
01:08:46,513 --> 01:08:47,819
Истинският ти?
1246
01:08:49,037 --> 01:08:52,040
аз съм какъвто и да е
искаш да бъда...
1247
01:08:53,477 --> 01:08:54,826
тук, в този момент.
1248
01:08:56,262 --> 01:08:59,700
Хм, но ако искам да знам
кой си без мен?
1249
01:09:00,397 --> 01:09:02,225
Когато ме няма.
1250
01:09:03,051 --> 01:09:04,401
Няма ли и това да е наред?
1251
01:09:06,098 --> 01:09:08,927
Нанси, надявам се, че съм ти дал
това, което казах, ще ти дам.
1252
01:09:08,970 --> 01:09:10,755
Ти каза, че трябва
да се опознаем.
1253
01:09:10,798 --> 01:09:11,843
Нанси.
1254
01:09:13,584 --> 01:09:15,107
Така че няма да ми кажеш.
1255
01:09:15,760 --> 01:09:18,241
Хей, мислил ли си някога
използване на секс играчки?
1256
01:09:18,719 --> 01:09:20,678
Ти знаеш,
Всъщност донесох някои със себе си
1257
01:09:20,721 --> 01:09:22,897
защото някои хора го намират
много по-лесно...
- Всъщност в такъв случай
1258
01:09:22,941 --> 01:09:24,421
Имам нещо да ти кажа.
1259
01:09:24,899 --> 01:09:26,988
О да?
- Да.
1260
01:09:28,773 --> 01:09:30,427
Е, продължавай тогава.
1261
01:09:30,470 --> 01:09:32,690
Е, знаете ли, ако не сте
сам ще ми кажеш нещо
1262
01:09:33,256 --> 01:09:34,692
дълги нощи сами...
1263
01:09:35,693 --> 01:09:37,608
нечие любопитство
получава по-доброто от едно...
1264
01:09:38,478 --> 01:09:40,437
Става ли сега?
- Да. Това е така.
1265
01:09:41,916 --> 01:09:43,831
Знам кой си.
1266
01:09:45,398 --> 01:09:47,052
Съжалявам?
1267
01:09:47,095 --> 01:09:49,837
Знам кой си.
разбрах кой си
в живота.
1268
01:09:50,447 --> 01:09:52,362
Не знам какво имаш предвид.
Това съм аз.
1269
01:09:52,405 --> 01:09:54,799
Не, имам предвид истинското ти име.
Разбрах истинското ти име.
1270
01:09:54,842 --> 01:09:56,888
щях да кажа
ти по-рано, но...
1271
01:09:56,931 --> 01:09:57,889
Но...?
1272
01:09:57,932 --> 01:09:59,717
Но реших, че е най-добре да...
1273
01:09:59,760 --> 01:10:02,285
За... да се чукаш първи?
1274
01:10:02,328 --> 01:10:05,375
Е, беше само малка част
на издирване от моя страна.
1275
01:10:05,418 --> 01:10:07,159
Знаеш ли, на моя
извлечение по кредитна карта
1276
01:10:07,203 --> 01:10:09,379
има вписана фирма
към вашия уебсайт
1277
01:10:09,422 --> 01:10:11,816
и просто отидете на
уебсайт на къщата на компанията
1278
01:10:11,859 --> 01:10:14,253
и можете да намерите името
на директора на дружеството
1279
01:10:14,297 --> 01:10:16,690
и така открих
посочете името си, истинското си име.
1280
01:10:19,302 --> 01:10:20,564
Дръж се.
1281
01:10:20,607 --> 01:10:22,305
Чакай, какво става?
1282
01:10:24,176 --> 01:10:27,310
Не, аз ще... ще кажа
ти моето истинско име, ако искаш?
1283
01:10:27,353 --> 01:10:29,573
нямам нищо против.
- Не благодаря,
Не ме интересува.
1284
01:10:30,138 --> 01:10:31,923
Е, не е толкова зле, нали?
1285
01:10:32,489 --> 01:10:33,707
За да знам, искам да кажа, че...
1286
01:10:34,230 --> 01:10:35,927
Не е като да сме непознати.
1287
01:10:35,970 --> 01:10:37,407
Имам граници.
1288
01:10:37,450 --> 01:10:39,583
Помолих те да ги уважаваш.
Вие не сте
1289
01:10:39,626 --> 01:10:42,586
така че сега ще ходя. Моля те
не се опитвайте да ме резервирате отново.
1290
01:10:42,629 --> 01:10:43,935
О, хайде сега.
1291
01:10:44,501 --> 01:10:48,156
Хайде. Не е толкова зле.
Ще... ще забравя
Споменах го.
1292
01:10:48,200 --> 01:10:49,201
Не.
1293
01:10:49,245 --> 01:10:50,985
Все пак ще те наричам "Лео".
1294
01:10:51,029 --> 01:10:53,423
Няма да ми викаш нищо
защото няма да съм тук.
1295
01:10:54,989 --> 01:10:56,121
Добре, Конър.
1296
01:10:57,470 --> 01:10:58,906
Не ме наричай така.
1297
01:10:59,559 --> 01:11:01,300
Казвам се Лео Гранде.
1298
01:11:01,344 --> 01:11:04,042
Резервирахте Лео Гранде,
и имаш Лео Гранде.
1299
01:11:04,085 --> 01:11:06,740
И от това, което можех да кажа
от стоновете и въздишките
1300
01:11:06,784 --> 01:11:08,873
нямате оплаквания
с Лео Гранде, прав ли съм?
1301
01:11:09,308 --> 01:11:10,309
да.
- Добре.
1302
01:11:10,353 --> 01:11:11,919
Така че сме наясно с това.
1303
01:11:11,963 --> 01:11:15,706
Това е Лео Гранде. аз
го направих и се гордея с него.
1304
01:11:16,707 --> 01:11:18,752
И между другото "Нанси Стоукс"
1305
01:11:18,796 --> 01:11:21,059
можех да разбера
кой си самият ти знаеш.
1306
01:11:21,929 --> 01:11:24,018
Как смятате
хората биха реагирали, ако знаеха
1307
01:11:24,062 --> 01:11:26,630
техният бивш преподавател по RE наемаше
млади мъже
1308
01:11:26,673 --> 01:11:28,545
да ближат техните
путка в хотелска стая?
1309
01:11:28,588 --> 01:11:30,634
Какво? Това а
малко твърде реално за теб?
1310
01:11:30,677 --> 01:11:33,593
Защото просто това сме
правеше, така че не получавай
гнусна сега.
1311
01:11:33,637 --> 01:11:36,161
честно казано не мислех
ще реагираш така.
1312
01:11:36,204 --> 01:11:38,337
Какво?
- Ами мислех, че ще бъдеш
доволен.
1313
01:11:38,381 --> 01:11:39,817
доволен ли?
1314
01:11:39,860 --> 01:11:41,688
Е, мислех, че ще го направим
изгради доверие, истинско доверие.
1315
01:11:41,732 --> 01:11:43,560
Искам да кажа, че бях готов
да ти кажа кой съм.
1316
01:11:43,603 --> 01:11:47,390
Мислех, че може би
продължавай извън тук, имай
кафе
1317
01:11:47,999 --> 01:11:49,348
или питие или нещо подобно.
1318
01:11:49,392 --> 01:11:50,523
Защо не можем?
1319
01:11:50,567 --> 01:11:52,569
Защо не можем да бъдем приятели?
1320
01:11:52,612 --> 01:11:54,179
Искам да кажа, защото съм стар?
1321
01:11:54,222 --> 01:11:56,442
Защото възрастните дами не се допускат
да участвам в каквото и да било
1322
01:11:56,486 --> 01:11:58,314
където трябва да се мълчи
и обзет
1323
01:11:58,357 --> 01:11:59,837
докато... о, докато
имате нужда от нашите пари
1324
01:11:59,880 --> 01:12:01,186
и тогава ще се появиш
и правете всичко.
1325
01:12:01,229 --> 01:12:03,536
Виж, знам, че е така
с децата си
1326
01:12:03,580 --> 01:12:06,365
но никога не съм те лекувал
или те мислех за стар...
1327
01:12:06,409 --> 01:12:08,236
Мислех за теб
бяха горди с работата си.
1328
01:12:08,280 --> 01:12:09,716
защо се срамуваш?
1329
01:12:09,760 --> 01:12:11,501
не ме е срам.
1330
01:12:11,544 --> 01:12:13,851
Но ти лъжеш за това,
ти се криеш и
твоята работа.
1331
01:12:13,894 --> 01:12:15,853
Дори от най-близките ви хора.
1332
01:12:15,896 --> 01:12:18,377
Заблуждаваш се.
Ти си луд и заблуден.
1333
01:12:18,421 --> 01:12:20,684
Защо майка ти не може да знае
истината, ако си толкова горд?
1334
01:12:20,727 --> 01:12:22,860
Ако не те е срам.
- Знаеш, че има дума за
това.
1335
01:12:22,903 --> 01:12:25,471
Нарича се кибер преследване.
И лудите го правят.
1336
01:12:25,863 --> 01:12:28,256
Луд, тъжен, отчаян
луди като теб.
1337
01:12:28,300 --> 01:12:31,216
О, много съжалявам за това
Имах смелостта да разбера
1338
01:12:31,259 --> 01:12:34,524
истинската самоличност на мъжа
Правих секс с
за изминалия месец.
1339
01:12:34,567 --> 01:12:37,048
Защо не ми кажеш повече
за живота ти на петролната платформа?
1340
01:12:37,091 --> 01:12:39,267
Защо трябва да ме лъжеш
за това кой си ти?
1341
01:12:39,311 --> 01:12:41,269
Не те лъжа, Нанси!
1342
01:12:42,445 --> 01:12:44,316
Това е моето професионално име.
1343
01:12:44,360 --> 01:12:48,538
Предоставям услуга, а
фантазия и ти казах
това много ясно.
1344
01:12:48,581 --> 01:12:51,541
Е, всички тези неща, които каза
че това е призвание.
1345
01:12:51,584 --> 01:12:52,933
Това лъжи ли е?
- Не.
1346
01:12:52,977 --> 01:12:55,588
Щеше да се гордее
ти, със сигурност. Тя би.
1347
01:12:57,285 --> 01:12:59,070
защо сме
говорим за майка ми?
1348
01:12:59,113 --> 01:13:02,726
Можех да говоря с нея.
Винаги съм бил много добър с
родителите.
1349
01:13:02,769 --> 01:13:05,119
Бих могъл да й го обясня,
Можех да я накарам да разбере.
1350
01:13:05,163 --> 01:13:06,251
Не благодаря.
1351
01:13:07,165 --> 01:13:09,689
Мисля, че е важно.
Позволи ми да го направя.
- Нямам нужда да правиш това.
1352
01:13:09,733 --> 01:13:12,170
Е, нека опитам.
Мисля, че би било добре за теб
1353
01:13:12,736 --> 01:13:14,215
за живота си.
1354
01:13:14,259 --> 01:13:16,914
Никой не обяснява
нещо на майка ми
1355
01:13:16,957 --> 01:13:19,220
защото що се отнася до нея,
Аз съм мъртъв.
1356
01:13:21,092 --> 01:13:23,007
Извинявай какво? Какво? Какво?
- Да.
1357
01:13:23,050 --> 01:13:24,574
Това казва тя на всички.
1358
01:13:26,402 --> 01:13:27,315
Там.
1359
01:13:27,707 --> 01:13:28,926
Чувстваш ли се секси сега?
1360
01:13:29,883 --> 01:13:31,842
Чувствайте се така
за какво плащаш?
1361
01:13:33,365 --> 01:13:36,020
Не, не мислех така.
1362
01:13:37,891 --> 01:13:42,156
Виж, Нанси, съжалявам за това
синът ти е толкова скучен
1363
01:13:42,200 --> 01:13:45,072
и която дъщеря ви има
по-вълнуващ живот от теб.
1364
01:13:45,116 --> 01:13:47,988
Казахте, че децата ви са като
мъртва тежест около врата ти
1365
01:13:48,032 --> 01:13:51,514
така че нека не се преструваме, че сте
точно "майка на годината"
себе си, нали?
1366
01:13:52,166 --> 01:13:57,215
Но защо тя ще те иска мъртъв?
Защо? какво й направи?
1367
01:13:57,258 --> 01:13:59,522
Махни се, Нанси.
1368
01:14:08,966 --> 01:14:10,141
[ЗАТРЯСВАНЕ НА ВРАТА]
1369
01:14:14,362 --> 01:14:15,712
[ЧУКАНЕ НА ВРАТА]
1370
01:14:17,322 --> 01:14:18,715
[ЧУКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА]
1371
01:14:19,803 --> 01:14:20,978
[НАНСИ]:
Добре.
1372
01:14:23,023 --> 01:14:26,244
не ми говори,
Просто си забравих телефона.
1373
01:14:35,862 --> 01:14:36,907
[ТОЙ ВЪДДИМА]
1374
01:14:39,213 --> 01:14:40,171
майната му.
1375
01:14:42,042 --> 01:14:43,174
О, по дяволите.
1376
01:14:48,396 --> 01:14:49,528
майната му.
1377
01:14:49,572 --> 01:14:50,486
[ЧУБКИ СТЪКЛА]
1378
01:14:55,403 --> 01:14:57,405
Лео, моля те. Моля те.
- Майната му!
1379
01:14:59,016 --> 01:15:01,279
Искаш да знаеш дали моят
майка ще се гордее ли с мен?
1380
01:15:02,236 --> 01:15:03,455
Да, тя се отрече от мен.
1381
01:15:04,195 --> 01:15:05,675
Тя ме остави да се оправям сама.
1382
01:15:06,719 --> 01:15:07,938
На колко години бяхте?
1383
01:15:08,460 --> 01:15:09,505
бях на 15.
1384
01:15:10,375 --> 01:15:12,769
Защо? Защо тя се отрече от теб?
Какво направи?
1385
01:15:13,334 --> 01:15:14,597
Какво направих?
1386
01:15:15,467 --> 01:15:16,599
Какво направих?
1387
01:15:17,251 --> 01:15:19,776
просто се разочаровах
по дяволите от нея.
1388
01:15:21,255 --> 01:15:22,779
[ТЕЛЕФОНЪТ В СТАЯТА ЗВЪНВА]
1389
01:15:27,914 --> 01:15:28,915
Здравейте?
1390
01:15:30,090 --> 01:15:32,440
Не, да, не, не, не. добре е.
1391
01:15:32,484 --> 01:15:33,616
Това е моят приятел, той...
1392
01:15:34,312 --> 01:15:36,140
той падна,
всъщност нарани коляното му. да.
1393
01:15:37,402 --> 01:15:39,622
Абсолютно, не, разбира се.
Ще го запазим.
1394
01:15:39,665 --> 01:15:41,537
Да, да, съжалявам. Благодаря.
1395
01:15:41,580 --> 01:15:42,407
Чао.
1396
01:15:46,106 --> 01:15:48,021
Знаеш ли, моя
майка беше като теб.
1397
01:15:49,632 --> 01:15:50,981
Тя направи всичко както трябва.
1398
01:15:51,547 --> 01:15:54,680
Храна на масата, чисти дрехи
в чекмеджетата, всичко това,
но хм...
1399
01:15:56,464 --> 01:15:59,990
Не мисля, че тя някога...
наистина ме е виждал.
1400
01:16:04,647 --> 01:16:06,736
Или ако го направи,
не й хареса.
1401
01:16:09,303 --> 01:16:11,871
Знаеш ли, тя се опита
за да скрие отвращението си
1402
01:16:11,915 --> 01:16:13,830
но просто го усещах...
1403
01:16:15,353 --> 01:16:17,137
вибрираща
през стените и...
1404
01:16:18,617 --> 01:16:21,664
Аз просто... не бях това, което тя
издирва се. За какво си е представяла
самата.
1405
01:16:24,536 --> 01:16:25,668
Съжалявам.
1406
01:16:25,711 --> 01:16:28,018
Да, добре, ти
може да спра да ме съдиш
1407
01:16:29,019 --> 01:16:30,673
знаеш, моят живот, моята работа.
1408
01:16:31,978 --> 01:16:34,633
Всъщност не те интересува
истината на моя живот.
1409
01:16:35,808 --> 01:16:38,724
Ти просто искаше
нещо...екзотично.
1410
01:16:39,682 --> 01:16:41,292
Счупена малка курва.
1411
01:16:43,337 --> 01:16:44,687
И предполагам, че сте го намерили.
1412
01:16:46,079 --> 01:16:47,211
Браво на теб.
1413
01:17:10,843 --> 01:17:12,845
Сега ще си тръгвам, Нанси.
1414
01:17:15,718 --> 01:17:17,720
Можете да получите възстановяване
на времето.
1415
01:17:32,560 --> 01:17:33,736
[ЗАТРЯСВАНЕ НА ВРАТА]
1416
01:18:30,053 --> 01:18:31,532
Мога ли да ти взема нещо?
1417
01:18:31,576 --> 01:18:33,491
Не, благодаря, аз съм
Чакам някого.
1418
01:18:33,534 --> 01:18:34,622
ДОБРЕ.
1419
01:18:43,849 --> 01:18:45,546
Мога ли да ти взема нещо?
- Казах не, че...
1420
01:18:45,590 --> 01:18:47,418
О, съжалявам,
ти си различен.
1421
01:18:47,461 --> 01:18:49,420
Благодаря много, аз съм
Чакам някого.
1422
01:18:49,463 --> 01:18:52,292
Мога ли да ти взема нещо
докато чакаш?
- Нищо, благодаря.
1423
01:19:01,954 --> 01:19:03,826
Мога ли да те взема...
- Не благодаря. Съжалявам.
1424
01:19:03,869 --> 01:19:08,482
Благодаря, не, чакам, аз
ще чакам, ще чакам
Моят приятел.
1425
01:19:10,049 --> 01:19:11,703
О, ти ме учи.
1426
01:19:12,095 --> 01:19:13,618
Съжалявам?
- Да.
1427
01:19:13,661 --> 01:19:15,098
г-жо Робинсън. RE.
1428
01:19:15,141 --> 01:19:17,317
О, запази гласа си
надолу малко, нали?
1429
01:19:20,146 --> 01:19:21,539
Какво правиш тук тогава?
1430
01:19:21,974 --> 01:19:25,543
Хм, а, добре, аз съм
среща с приятел. да.
1431
01:19:26,674 --> 01:19:28,198
Защото паркирането тук е толкова добро.
1432
01:19:29,808 --> 01:19:31,767
Е, със сигурност е по-добре
отколкото кафето.
1433
01:19:34,595 --> 01:19:36,423
Аз съм Беки Фостър,
помниш ли ме?
1434
01:19:36,467 --> 01:19:39,035
Хм, не, всъщност.
Аз... колкото и да е смешно, не го правя.
1435
01:19:39,078 --> 01:19:41,124
Съжалявам.
- Да, ти ме учи
през 8-ма година.
1436
01:19:41,167 --> 01:19:42,952
аз ли не мога да имам
много добре те научих, може ли?
1437
01:19:42,995 --> 01:19:44,780
Защо така?
- Защото работиш тук.
1438
01:19:45,476 --> 01:19:46,477
[LEO]:
Здравейте.
1439
01:19:46,520 --> 01:19:47,608
О!
1440
01:19:47,652 --> 01:19:48,827
От къде идваш?
1441
01:19:49,523 --> 01:19:51,177
хм...
- Значи това е твоят приятел?
1442
01:19:52,657 --> 01:19:54,964
Да, добре, той е...
1443
01:19:55,791 --> 01:19:58,054
Добре...
- Опитвам се да продам колата си.
1444
01:19:58,619 --> 01:20:00,621
Хм, тази добра дама се интересува
1445
01:20:00,665 --> 01:20:03,668
така че решихме, че това е страхотно
място за среща, за да имаме a
погледни го.
1446
01:20:03,711 --> 01:20:05,670
Ммм Мм-хм.
Защото паркингът е толкова добър.
1447
01:20:05,713 --> 01:20:07,367
Е, със сигурност е по-добре
отколкото кафето.
1448
01:20:07,411 --> 01:20:08,760
[ТОЙ СЕ СМИЕ]
1449
01:20:09,369 --> 01:20:11,502
Ще вземем две от
тези кафета все пак.
1450
01:20:11,545 --> 01:20:12,895
Ще поемем риска. Благодаря ти.
1451
01:20:20,990 --> 01:20:22,687
[ТЯ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО СИ]
ще седнем ли?
1452
01:20:24,384 --> 01:20:25,429
да.
1453
01:20:35,221 --> 01:20:36,266
Ти дойде.
1454
01:20:37,920 --> 01:20:39,051
Вие сте резервирали.
1455
01:20:39,747 --> 01:20:40,923
Не мислех, че ще го направиш.
1456
01:20:41,749 --> 01:20:43,099
И аз не бях сигурен, че ще го направя.
1457
01:20:43,926 --> 01:20:45,623
Но и двамата знаем сделката днес.
1458
01:20:46,580 --> 01:20:49,453
Все пак много се радвам, че си
реши да дойда, просто да си поговорим.
1459
01:20:53,936 --> 01:20:54,937
прекрасна.
1460
01:20:56,634 --> 01:20:58,157
Благодаря ти.
1461
01:20:58,201 --> 01:20:59,289
Благодаря ти.
1462
01:21:12,258 --> 01:21:13,956
Това е мощно нещо.
1463
01:21:14,347 --> 01:21:15,871
Сексуална реализация.
1464
01:21:16,784 --> 01:21:19,962
Кара те да се чувстваш... Е,
караше ме да се чувствам непобедим.
1465
01:21:20,440 --> 01:21:21,659
не бях разбрал.
1466
01:21:22,747 --> 01:21:25,097
Иска ми се да знаех по-рано,
Когато бях млад.
1467
01:21:25,141 --> 01:21:27,143
щях да направя
необходимите промени.
1468
01:21:27,186 --> 01:21:28,579
Поне сега си го направил.
1469
01:21:28,622 --> 01:21:30,537
да. да.
1470
01:21:30,581 --> 01:21:34,411
И знаете ли, почувствах повече
жив и по-силен в това
миналия месец
1471
01:21:34,454 --> 01:21:35,891
отколкото мога да си спомня.
1472
01:21:36,804 --> 01:21:38,328
Искам да кажа, виждам приятелите си...
1473
01:21:39,285 --> 01:21:41,244
избледняват по краищата.
1474
01:21:41,287 --> 01:21:43,202
Просто се сбръчква
през годините
1475
01:21:43,246 --> 01:21:44,856
и аз мисля...
1476
01:21:45,596 --> 01:21:48,338
всъщност си прав, Лео,
това трябва да бъде обществена услуга.
1477
01:21:49,730 --> 01:21:52,690
Казахте няколко
ги за мен. Вашите приятели.
1478
01:21:53,604 --> 01:21:57,608
Да, направих препоръки
за великия Лео Гранде.
1479
01:21:58,696 --> 01:22:00,872
Казах им, че ти си
господар на менопаузата.
1480
01:22:02,004 --> 01:22:03,701
Ще го сложа на визитката си.
1481
01:22:04,528 --> 01:22:06,008
Бил съм много
дискретно разбира се.
1482
01:22:06,051 --> 01:22:08,053
Казах само на тези
Мислех, че наистина мога да използвам...
1483
01:22:08,097 --> 01:22:10,012
Имам нужда от... Ти... Имам нужда от теб.
1484
01:22:10,882 --> 01:22:12,144
Е, оценявам това.
1485
01:22:13,058 --> 01:22:14,059
Ммм
1486
01:22:16,496 --> 01:22:17,715
ъъъ...
1487
01:22:17,758 --> 01:22:20,761
Лео, моето име, моето истинско име
1488
01:22:21,371 --> 01:22:22,938
е Сюзън Робинсън.
1489
01:22:23,590 --> 01:22:25,679
Толкова скучно име, нали?
1490
01:22:25,723 --> 01:22:28,726
г-жо Робинсън. Хмм
Това е сладко.
1491
01:22:30,467 --> 01:22:34,036
Никога не съм правил нищо
интересно или забележително
в живота ми.
1492
01:22:34,079 --> 01:22:35,559
Хм, това е.
1493
01:22:36,168 --> 01:22:37,953
Винаги съм спазвал всички правила
1494
01:22:38,388 --> 01:22:39,432
падна на опашката.
1495
01:22:40,390 --> 01:22:45,090
Никога не съм пил твърде много, никога
засенчи съпруга ми
на партита.
1496
01:22:45,134 --> 01:22:47,092
винаги съм бил
определения водач.
1497
01:22:47,136 --> 01:22:48,615
Яде си петте на ден.
1498
01:22:48,659 --> 01:22:50,574
Още преди да бъдат повикани
"пет на ден."
1499
01:22:50,966 --> 01:22:54,099
И аз винаги, винаги
отговори на телефона ми, когато звъни.
1500
01:22:55,448 --> 01:22:57,581
Ти си единственото приключение
някога съм имал.
1501
01:22:58,930 --> 01:23:00,497
Единствената свобода и...
1502
01:23:01,498 --> 01:23:03,065
Исках да е истинско.
1503
01:23:04,109 --> 01:23:05,850
не бях
мислейки за това правилно.
1504
01:23:06,720 --> 01:23:10,550
Бях луд от някаква треска...
1505
01:23:11,551 --> 01:23:13,075
похот или каквото и да е.
1506
01:23:14,685 --> 01:23:16,034
Това ме вбеси.
1507
01:23:16,687 --> 01:23:18,210
Никога... Никога не съм...
1508
01:23:20,691 --> 01:23:21,953
Съжалявам, Лео.
1509
01:23:22,867 --> 01:23:23,781
Толкова съм...
1510
01:23:33,921 --> 01:23:36,054
Това е.
- Ммм Това е.
1511
01:23:36,098 --> 01:23:38,622
просто исках да те видя,
виж си добре.
1512
01:23:39,449 --> 01:23:41,277
Да ви кажа това, което
направихте за мен.
1513
01:23:42,104 --> 01:23:44,280
да ти благодаря
и да се сбогувам.
1514
01:23:46,238 --> 01:23:48,153
[БЕКИ]: Всичко е наред
тук, г-жо Робинсън?
1515
01:23:48,197 --> 01:23:51,374
Да, хм, благодаря.
Сега приключваме тук.
1516
01:23:51,417 --> 01:23:53,550
Г-жа Робинсън преди
научи ме RE в училище.
1517
01:23:53,593 --> 01:23:54,725
О да?
1518
01:23:54,768 --> 01:23:55,987
Благодаря ти, Беки.
1519
01:23:56,031 --> 01:23:57,728
[БЕКИ]: Да.
- Тя добър учител ли беше?
1520
01:23:57,771 --> 01:23:59,817
Тя беше добре. Малко напрегнато.
1521
01:24:00,296 --> 01:24:02,167
Не толкова зле, колкото някои от
останалите.
- Хм нали.
1522
01:24:02,211 --> 01:24:04,952
да. С изключение
за този път...
1523
01:24:04,996 --> 01:24:07,042
Благодаря ти, Беки,
за този блестящ доклад.
1524
01:24:07,085 --> 01:24:09,435
Тя събра всички нас, момичета
за специален монтаж.
1525
01:24:09,479 --> 01:24:11,220
Беки...
- Не, не, продължавай.
1526
01:24:11,263 --> 01:24:13,396
И тя ни каза
всички бяхме мръсници.
1527
01:24:13,439 --> 01:24:15,572
Не мисля, че е съвсем
какво се случи, Беки.
1528
01:24:15,615 --> 01:24:18,357
Да, тя каза момичета
трябва да изглежда респектиращо
1529
01:24:18,401 --> 01:24:21,273
или щяхме да обикаляме изкушаващо
мъжете и да вземем себе си
в неприятности.
1530
01:24:21,317 --> 01:24:24,233
Тя каза, ако изглеждаме
мръсници, щяхме да бъдем
третирани като мръсници.
1531
01:24:24,276 --> 01:24:26,539
Е, беше свързано с
дължината на полите най-вече
1532
01:24:26,583 --> 01:24:28,367
който току-що беше получил
дотогава извън контрол.
1533
01:24:28,411 --> 01:24:30,978
Каза, ако прекараме толкова време
върху нашите проучвания
1534
01:24:31,022 --> 01:24:33,546
както направихме на косата си,
всички ще бъдем много по-добре.
1535
01:24:33,590 --> 01:24:36,027
Е, всъщност, аз го правя...
Поддържам това. аз стоя
от това.
1536
01:24:36,071 --> 01:24:37,333
„Похотливост“.
1537
01:24:37,898 --> 01:24:39,465
Винаги помнете и това.
1538
01:24:39,509 --> 01:24:40,945
Тя ни караше да казваме...
1539
01:24:41,859 --> 01:24:43,426
Каза, че й харесва звука.
1540
01:24:43,469 --> 01:24:44,775
Аз също.
1541
01:24:44,818 --> 01:24:46,994
Е, радвам се да го чуя.
Това е добра дума.
1542
01:24:47,038 --> 01:24:49,171
Какво означава?
- [ДВЕТЕ]: "Похотливо желание".
1543
01:24:49,214 --> 01:24:52,174
ох. Добре добре.
Сега ти говориш.
1544
01:24:52,217 --> 01:24:54,089
Ммм Да, Свети Августин от Хипопотам
1545
01:24:54,132 --> 01:24:56,221
измисли термина
в своето учение за първородния грях.
1546
01:24:56,265 --> 01:24:58,354
Той вярваше, че това е в основата
всички страдания и грехове в
Светът.
1547
01:24:58,397 --> 01:25:00,138
Така че, Беки, можем ли
моля, имайте тази сметка?
1548
01:25:00,182 --> 01:25:02,140
Е, не мисля, че мога
съгласете се с това
1549
01:25:02,184 --> 01:25:04,882
защото не прави никакви
"Concupi-sense" за мен изобщо.
1550
01:25:04,925 --> 01:25:06,492
[ЛИО И БЕКИ СЕ СМИХАТ]
1551
01:25:07,450 --> 01:25:08,712
Най-дългата дума, която знам.
1552
01:25:09,887 --> 01:25:10,975
Сметката, моля, Беки!
1553
01:25:16,328 --> 01:25:18,635
Моето наследство. Като възпитател.
1554
01:25:21,246 --> 01:25:24,641
„Похотливост“.
Това е добра дума.
1555
01:25:24,684 --> 01:25:26,208
Това е ново за мен.
1556
01:25:26,251 --> 01:25:27,992
О, добре, радвам се
намерихте такъв, който не познавате.
1557
01:25:28,035 --> 01:25:29,036
Надявах се, че ще го направя.
1558
01:25:32,997 --> 01:25:34,999
Аз... казах на брат ми.
1559
01:25:35,391 --> 01:25:36,392
За това, което правя.
1560
01:25:37,871 --> 01:25:39,612
Какво каза той?
1561
01:25:39,656 --> 01:25:42,920
Е, той беше изненадан
да ме чуеш да го казвам на глас.
1562
01:25:43,747 --> 01:25:46,924
Но той предположи, че печеля пари
с нещо подобно.
1563
01:25:46,967 --> 01:25:49,318
Той, хм, той каза
някак вече знаех.
1564
01:25:50,797 --> 01:25:53,104
И никога не вярваше
историите на петролната платформа.
1565
01:25:54,975 --> 01:25:57,543
Той каза, че мама ще го направи
никога не говори за мен.
1566
01:25:58,588 --> 01:26:00,677
За това, което видя.
За случилото се.
1567
01:26:03,201 --> 01:26:04,246
Ммм
1568
01:26:04,811 --> 01:26:06,813
Предполагам, че бях а
малко диво за майка ми.
1569
01:26:08,424 --> 01:26:09,816
Много за нея да се справи.
1570
01:26:11,731 --> 01:26:15,039
Имаше една нощ,
тогава, когато си мислех...
1571
01:26:15,082 --> 01:26:17,128
ъъ, тя беше излязла
за събота и неделя.
1572
01:26:17,868 --> 01:26:19,870
Но сгреших, хм...
1573
01:26:21,567 --> 01:26:24,222
Имах приятели
да се мотая след изпити
1574
01:26:24,266 --> 01:26:26,529
слагаме някои
музика, пих вино...
1575
01:26:27,791 --> 01:26:31,621
Следващото нещо, което знам, тя и а
съседите ми влизат
и моите приятели
1576
01:26:32,143 --> 01:26:33,188
и всички сме...
1577
01:26:34,667 --> 01:26:37,627
тела, увити заедно,
малко от всичко, което се случва.
1578
01:26:39,106 --> 01:26:42,806
Хм... изследват се взаимно.
1579
01:26:45,504 --> 01:26:47,289
И никога няма да забравя лицето й.
1580
01:26:47,985 --> 01:26:51,075
Просто унижени. Толкова срам.
1581
01:26:54,121 --> 01:26:56,907
Опитвахме се седмици след това
да оправя нещата, но...
1582
01:26:58,778 --> 01:27:00,606
отвращението й беше
просто по нея.
1583
01:27:00,650 --> 01:27:02,652
Трябва да тръгвам.
1584
01:27:04,784 --> 01:27:07,309
Тя, хм, каза тя
радвах се, че отивам
1585
01:27:07,352 --> 01:27:09,615
и че никога няма да проговори
моето име отново.
1586
01:27:11,617 --> 01:27:13,184
И от този момент нататък
1587
01:27:13,228 --> 01:27:15,969
тя каза на всички това
беше денят, в който синът й умря.
1588
01:27:16,013 --> 01:27:17,101
[НАНСИ]:
Ммм
1589
01:27:20,104 --> 01:27:22,715
Сигурно, сигурно,
времето е страхотно...
1590
01:27:22,759 --> 01:27:23,977
лечител? да.
- ...лечител.
1591
01:27:24,021 --> 01:27:25,283
[ТОЙ СЕ СМИЕ]
1592
01:27:25,327 --> 01:27:27,633
Не, Нанси, тя... тя го имаше предвид.
1593
01:27:29,026 --> 01:27:31,463
Дори я видях двойка
преди години на улицата.
1594
01:27:31,507 --> 01:27:34,074
Тя просто... тя вървеше
направо покрай мен.
1595
01:27:34,945 --> 01:27:36,294
[ТОЙ СЕ СМИЕ]
1596
01:27:37,469 --> 01:27:38,949
Да, просто студено.
1597
01:27:41,865 --> 01:27:43,910
Би ли направил
това на собствения си син?
1598
01:27:43,954 --> 01:27:46,739
Е, само защото е такъв
незабележимо може и да не
забележи го.
1599
01:27:50,395 --> 01:27:52,702
Вероятно трябва да спра да казвам
такива неща за него.
1600
01:27:52,745 --> 01:27:54,312
Да, вероятно трябва.
1601
01:27:54,747 --> 01:27:57,141
Не, той е добро момче
и имам голям късмет, че го имам.
1602
01:27:59,448 --> 01:28:01,798
Тя сгреши, майка ти.
1603
01:28:01,841 --> 01:28:06,498
Няма нищо отвратително
или разочароващ за теб.
1604
01:28:10,589 --> 01:28:11,764
Благодаря ти, Беки.
1605
01:28:12,678 --> 01:28:14,114
Беки, може ли да изчакаш малко?
1606
01:28:18,858 --> 01:28:20,773
Беки, бих
искам да ти се извиня.
1607
01:28:21,861 --> 01:28:23,298
Какво?
- Да.
1608
01:28:23,341 --> 01:28:24,560
Дължа ти извинение.
1609
01:28:25,038 --> 01:28:27,302
За това, че те нарече мръсница.
Това беше погрешно.
1610
01:28:27,345 --> 01:28:29,782
Това не беше нито дума
или идея, която трябваше да използвам
1611
01:28:29,826 --> 01:28:32,219
с група
на впечатляващи тийнейджърки.
1612
01:28:32,263 --> 01:28:34,744
Мислех, че го правя
правилното нещо по това време...
1613
01:28:36,006 --> 01:28:39,139
опитвайки се да
защитавам те, но сега...
1614
01:28:41,751 --> 01:28:42,926
Но сега аз...
1615
01:28:46,059 --> 01:28:47,104
Беки...
1616
01:28:47,887 --> 01:28:49,759
аз не съм тук
да купя колата на този човек.
1617
01:28:50,499 --> 01:28:51,500
ДОБРЕ.
1618
01:28:51,543 --> 01:28:55,330
Това е
Лео Гранде и той е...
1619
01:28:59,116 --> 01:29:00,247
Аз съм секс работник.
1620
01:29:00,291 --> 01:29:01,814
да. да.
1621
01:29:01,858 --> 01:29:04,164
И сме се срещали
1622
01:29:04,208 --> 01:29:06,689
за секс редовно
за последните няколко седмици.
1623
01:29:06,732 --> 01:29:08,255
[ЛЕО]: Точно така.
- Така е, така е.
1624
01:29:08,299 --> 01:29:11,433
И горещо го препоръчвам
1625
01:29:11,476 --> 01:29:14,871
защото от всичко друго той е
абсолютно чудо с езика си.
1626
01:29:14,914 --> 01:29:18,570
И, хм, Беки, ти
може би вече знае това
1627
01:29:18,614 --> 01:29:22,269
Надявам се да го направиш, но
удоволствието е прекрасно нещо.
1628
01:29:22,966 --> 01:29:24,533
Все е нещо
всички трябва да имаме.
1629
01:29:28,101 --> 01:29:29,146
хм...
1630
01:29:29,668 --> 01:29:31,366
Ако ни извините
1631
01:29:31,409 --> 01:29:33,280
ъъ, аз имам
резервирана стая на горния етаж
1632
01:29:33,324 --> 01:29:35,457
и хм,
Лео и аз трябва да тръгваме
1633
01:29:35,500 --> 01:29:37,894
ако искаме да впишем сесия
в оставащото време
1634
01:29:37,937 --> 01:29:39,417
защото, хм...
[ТЯ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО СИ]
1635
01:29:39,461 --> 01:29:41,419
...има няколко неща
Бих искал да опитам.
1636
01:29:52,474 --> 01:29:53,910
Беше ми страхотно да се запознаем, Беки.
1637
01:29:53,953 --> 01:29:57,217
Надявам се, че може би ще се сблъскаме
един друг отново някой път.
1638
01:30:01,483 --> 01:30:02,658
Задръж рестото.
1639
01:30:20,893 --> 01:30:23,243
Махни ги, Нанси Стоукс.
1640
01:30:27,465 --> 01:30:29,032
[ТЯ СЕ СМИЕ]
1641
01:30:36,431 --> 01:30:38,476
Не мога да балам... не мога да балансирам
като този. Не мога да балансирам.
1642
01:30:38,520 --> 01:30:39,434
ДОБРЕ.
1643
01:30:40,652 --> 01:30:41,653
НАНСИ:
Ох ох...
1644
01:30:44,003 --> 01:30:45,483
[ТЯ ВЪДДИМА]
1645
01:30:45,875 --> 01:30:47,398
[ТЯ СТЕНЕ]
1646
01:30:54,274 --> 01:30:56,363
[ТОЙ СТЪНЕ]
1647
01:31:02,631 --> 01:31:04,459
[ТОЙ ВЪДДИМА]
1648
01:31:06,112 --> 01:31:08,201
[ТЕ ВЪДХАТ]
1649
01:31:16,122 --> 01:31:17,167
Ти ли?
1650
01:31:17,210 --> 01:31:18,516
Спри да питаш.
1651
01:31:18,560 --> 01:31:20,562
ДОБРЕ.
- Фиксирана си.
1652
01:31:21,388 --> 01:31:22,651
Мисля, че трябва да го зарежеш.
1653
01:31:22,694 --> 01:31:24,043
[ТОЙ СЕ СМИЕ]
1654
01:31:24,827 --> 01:31:26,263
Знам, знам, просто...
1655
01:31:26,655 --> 01:31:29,309
Няма натиск, разбира се,
просто се надявах.
1656
01:31:29,353 --> 01:31:31,747
Може би всички останали се фалшифицират.
1657
01:31:32,530 --> 01:31:33,836
Мислили ли сте някога за това?
1658
01:31:33,879 --> 01:31:35,577
[ТОЙ СЕ СМЕЕ]
1659
01:31:37,230 --> 01:31:38,449
[ТОЙ СТЕНЕ КРАТКО]
1660
01:31:39,711 --> 01:31:41,104
Не.
- Шегувам се.
1661
01:31:43,672 --> 01:31:45,674
Ще опитаме един
повече време. Просто за забавление.
1662
01:31:47,414 --> 01:31:49,460
Ох добре. Ако трябва...
1663
01:31:52,028 --> 01:31:53,464
Затвори си очите.
1664
01:32:03,256 --> 01:32:05,128
Чакай, донесох нещо
с мен
1665
01:32:05,171 --> 01:32:06,782
които може да искате да опитате.
1666
01:32:07,434 --> 01:32:08,610
О, знаеш ли какво?
1667
01:32:08,653 --> 01:32:10,350
Лео, не мисля, че мога.
1668
01:32:10,786 --> 01:32:13,832
Аз... мисля, че свърших.
[ТЯ СЕ СМИЕ]
1669
01:32:42,861 --> 01:32:44,820
Мислех, че донесох
малкият гад.
1670
01:32:46,256 --> 01:32:47,518
Обикновено работи.
1671
01:32:59,008 --> 01:33:00,226
[ТЯ СТЕНЕ]
1672
01:33:02,185 --> 01:33:03,621
Ето го.
1673
01:33:03,665 --> 01:33:05,101
[СЕКС ИГРАЧКАТА ВИБРИРА]
1674
01:33:05,144 --> 01:33:06,102
Ммм
1675
01:33:06,145 --> 01:33:07,233
Това ли беше...
1676
01:33:27,036 --> 01:33:28,777
[ТЯ ВЪДДИМА]
1677
01:33:32,041 --> 01:33:35,784
Лео, мисля, че така трябва
последния път, когато се срещаме.
1678
01:33:38,308 --> 01:33:39,526
Радвам се, че ме резервирахте.
1679
01:33:40,136 --> 01:33:43,574
Радвам се, че дойде.
- Радвам се, че дойде.
1680
01:33:45,358 --> 01:33:46,316
нали така?
1681
01:33:47,752 --> 01:33:50,363
Аз съм много доволен клиент,
сложи го така.
1682
01:33:50,407 --> 01:33:54,585
Ще отметна големия
зелено усмихнато лице на
форма за обратна връзка.
1683
01:33:55,804 --> 01:33:56,935
ДОБРЕ.
1684
01:33:59,546 --> 01:34:00,547
Добре...
1685
01:34:00,983 --> 01:34:01,940
Добре...
1686
01:34:02,811 --> 01:34:04,769
Сбогом тогава, Лео Гранде.
1687
01:34:05,422 --> 01:34:06,771
И успех на теб.
1688
01:34:10,862 --> 01:34:12,081
Късмет.
1689
01:34:14,910 --> 01:34:16,128
Пази се, Нанси.
1690
01:34:26,356 --> 01:34:27,662
[ВРАТА СЕ ОТВАРЯ]
1691
01:34:31,187 --> 01:34:32,101
[ВРАТАТА ЗАТВАРЯВА]
1692
01:35:56,794 --> 01:35:58,840
[МУЗИКА: "Ready" от Montaigne]
1693
01:36:03,627 --> 01:36:08,371
♪ Аз, предполагам, че съм разочарован
1694
01:36:09,676 --> 01:36:12,070
♪ Мисленето
за всички места ♪
1695
01:36:12,114 --> 01:36:15,378
♪ Вече трябваше да съм
1696
01:36:17,119 --> 01:36:22,341
♪ И безкрайно чакам
1697
01:36:23,473 --> 01:36:28,826
♪ Почувствайте се като буре с динамит
в очакване на пламък
ела ♪
1698
01:36:30,872 --> 01:36:34,310
♪ Имам нужда от малко искра
1699
01:36:34,353 --> 01:36:38,096
♪ Светлина в горчив мрак
1700
01:36:38,140 --> 01:36:41,796
♪ Мисля, че съм готов да тръгвам
Мисля, че съм готов ♪
1701
01:36:41,839 --> 01:36:44,842
♪ Мисля, че съм готов да тръгвам
Мисля, че съм готов ♪
1702
01:36:44,886 --> 01:36:49,673
♪ И аз съм в
ръба на скалата ♪
1703
01:36:49,716 --> 01:36:51,980
♪ И така, нека започнем
1704
01:36:52,023 --> 01:36:55,026
♪ Мисля, че съм готов да тръгвам,
Мисля, че съм готов ♪
1705
01:36:55,070 --> 01:36:58,943
♪ Готов съм да започна отново
164261
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof