Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:03: 51.800 --> 00:03: 54.917 According to me Kim in the buurt is. 2 00:04: 01.000 --> 00:04: 03.355 How did you know that I was? 3 00:04: 04.920 --> 00:04: 07.753 Except you I know nobody� 4 00:04: 07.920 --> 00:04: 13.074 those these lions in his one can move. 5 00:04: 13.320 --> 00:04: 18.235 You have changed also nothing. You are still the meesterkraker. 6 00:04: 18.400 --> 00:04: 21.631 And since your from the house of miljonair Tsjen comes� 7 00:04: 21.800 --> 00:04: 26.954 its reuzeparel now, however, in your possession is. 8 00:04: 37.800 --> 00:04: 42.555 Now you have nevertheless got me, I will transfer him but. 9 00:04: 45.800 --> 00:04: 49.509 This way fast. This way easy go that not. 10 00:04: 54.760 --> 00:04: 59.959 Did you want the pearl sometimes have? - I would not dare. 11 00:05: 01.000 --> 00:05: 07.030 But if you love a flyer, I want there, however, a carriage. 12 00:05: 07.200 --> 00:05: 11.796 I dare my commitment head against that pearl. 13 00:05: 12.040 --> 00:05: 13.519 And the bet? 14 00:05: 13.680 --> 00:05: 19.596 I bet that I those lions at their place can put. 15 00:05: 21.840 --> 00:05: 27.631 I cannot use your head, but I accept the bet. 16 00:05: 27.800 --> 00:05: 33.636 And if you succeed, I you only give the pearl� 17 00:05: 33.800 --> 00:05: 38.669 but you get my head. - Agreed. 18 00:05: 43.520 --> 00:05: 46.830 H�, your and. 19 00:05: 47.000 --> 00:05: 52.233 You can look forward to there, however, savagely, but you are worthless gods. 20 00:05: 52.400 --> 00:05: 57.758 You let toss about with you. For that you deserve punish. 21 00:05: 59.400 --> 00:06: 00.958 Such a sentence. 22 00:06: 10.240 --> 00:06: 15.553 I said that I would put them back, not in which state. 23 00:06: 15.720 --> 00:06: 20.032 I must continue and all small bits move? 24 00:06: 20.200 --> 00:06: 25.069 Or do you admit yourself defeat? - It is my own stomme debt. 25 00:06: 25.320 --> 00:06: 28.517 I would have had know better. 26 00:06: 31.280 --> 00:06: 37.469 Then it seems that that splendid pearl now belongs to me. 27 00:06: 38.480 --> 00:06: 40.789 Obvious. 28 00:06: 49.800 --> 00:06: 52.519 You have me crazy. 29 00:06: 53.560 --> 00:06: 56.711 Catch me and he is of you. 30 00:07: 23.400 --> 00:07: 28.076 And to who now hears ie, this fabulous pearl? 31 00:07: 29.960 --> 00:07: 32.520 He belongs you. 32 00:07: 32.760 --> 00:07: 36.230 You are too nice. - That are we. 33 00:07: 36.400 --> 00:07: 42.430 Then I must adopt m. If your m. wants, you can arrive behind me. 34 00:07: 45.600 --> 00:07: 47.955 He, hears. 35 00:07: 48.120 --> 00:07: 52.830 I have also always breakdown. Those flatlied refuse Shadow. 36 00:09: 51.000 --> 00:09: 55.039 We thank the chillier Meteor for saving our lives. 37 00:09: 55.200 --> 00:10: 00.832 Without you were we for a long time dead are. 38 00:10: 01.200 --> 00:10: 04.875 We come you our sacrifices to offer. 39 00:10: 53.200 --> 00:10: 57.671 We have crime to commit, but we will improve our life. 40 00:10: 57.920 --> 00:11: 00.718 We beg you for discharge. 41 00:11: 40.400 --> 00:11: 46.919 Nicely, you are on time this year. - With my present, like always. 42 00:11: 47.080 --> 00:11: 51.756 I hope that t is valuable. Enough to keep itself year alive n. 43 00:11: 54.000 --> 00:11: 55.831 Look. 44 00:12: 06.000 --> 00:12: 10.630 That is the pearl of the family Tsjen. - Is correct. 45 00:12: 10.800 --> 00:12: 14.952 I did not dare with something of less value to arrive. 46 00:12: 15.120 --> 00:12: 19.750 You this year killed still has someone? Other serious crime? 47 00:12: 20.480 --> 00:12: 24.598 None. - Then still a year can you live. 48 00:12: 24.760 --> 00:12: 27.479 Thanks you, chillier Meteor. I am you grateful. 49 00:12: 27.640 --> 00:12: 31.713 I hou me to my promise. 50 00:12: 31.880 --> 00:12: 34.838 Do that. Differently dead I you. 51 00:12: 39.000 --> 00:12: 42.197 Which you are also, bowl tevoorschijn. 52 00:12: 50.800 --> 00:12: 55.828 Is that boasted Tsjen-parel? Can I see him? 53 00:12: 56.000 --> 00:12: 59.549 That can, if you are careful. 54 00:13: 14.600 --> 00:13: 19.674 If you kill me, you break yourself promise, and then you die. 55 00:13: 22.400 --> 00:13: 26.871 Is correct, but you for that pearl pay. 56 00:13: 27.040 --> 00:13: 31.397 I pay, however. - He is much worth. Are you this way rich? 57 00:13: 31.560 --> 00:13: 37.112 I have none reuze-parel, but I , however, a complete buidel has full pearls. 58 00:13: 37.360 --> 00:13: 41.672 And lowest of these is still better then that of you. 59 00:13: 44.400 --> 00:13: 50.475 But they are not for you. - Of course not. They are for him. 60 00:13: 54.520 --> 00:13: 59.355 If your will, you can get the complete buidel. 61 00:14: 00.400 --> 00:14: 03.836 But your will something. What? 62 00:14: 04.680 --> 00:14: 08.639 I want look at under that scale. 63 00:14: 08.800 --> 00:14: 12.793 Is all that? - More question I not. 64 00:14: 27.400 --> 00:14: 32.428 This way to see, you can even still with a straw someone deads. 65 00:14: 32.600 --> 00:14: 36.718 Is kill no art, do not kill all the more. 66 00:14: 36.880 --> 00:14: 40.031 Is that the killing meteor? - Is correct. 67 00:14: 40.200 --> 00:14: 46.036 I heard that your weapons are omnipotent. Invincible even. 68 00:14: 46.200 --> 00:14: 51.718 And, has someone she ever seen? - That was not told. 69 00:14: 51.960 --> 00:14: 56.238 Only one couple people. Myself also but two times. 70 00:14: 56.720 --> 00:14: 59.917 And each time fell there a dead. 71 00:15: 00.160 --> 00:15: 05.439 For this reason you the only live soul is that she has seen. 72 00:15: 05.600 --> 00:15: 11.118 But soon zul you someone deads that cannot die. 73 00:15: 11.280 --> 00:15: 14.033 Who? - Me. 74 00:15: 14.760 --> 00:15: 20.198 I have to two take along weeks yourself to meteor house, differently I die. 75 00:15: 20.440 --> 00:15: 24.831 Perhaps dead you me not personally, but responsible you remain. 76 00:15: 25.000 --> 00:15: 28.913 Who will you kill? - Another boasted meteor. 77 00:15: 29.960 --> 00:15: 33.111 Wah wo Binh perhaps? - He? 78 00:15: 34.280 --> 00:15: 36.032 Who differently? 79 00:15: 37.200 --> 00:15: 44.151 I want meet m., however. I go along. - I not. Me not seen. I go. 80 00:15: 49.000 --> 00:15: 54.438 That Shadow such a lafaard is. Is Wah wo Binh really this way terrifying? 81 00:15: 54.600 --> 00:15: 56.477 To let we go. 82 00:16: 37.000 --> 00:16: 40.754 It is not delicious to camp this way? 83 00:16: 50.400 --> 00:16: 52.868 Do you live always this way? 84 00:16: 54.800 --> 00:16: 59.237 I enjoy of it. I eat and sleep when I want. 85 00:16: 59.400 --> 00:17: 01.152 No upheaval for me gone. 86 00:17: 01.320 --> 00:17: 04.790 With so much accommodate, do you sleep nevertheless kinder? 87 00:17: 04.960 --> 00:17: 10.080 The sky is my barristers president, the ground my bed. I need no inn. 88 00:17: 10.320 --> 00:17: 15.440 They have delicious food and wine. You cook on a rock. 89 00:17: 15.600 --> 00:17: 20.833 There is sufficiently in nature to eat. 90 00:17: 21.000 --> 00:17: 24.629 A restaurant be possible never more have. 91 00:17: 24.800 --> 00:17: 29.828 That is all evasions. I weet for which you live outside. 92 00:17: 31.200 --> 00:17: 35.034 You do not will accommodate to because they can spy on you� 93 00:17: 35.200 --> 00:17: 38.078 and they can poison you in a restaurant. 94 00:17: 38.240 --> 00:17: 41.198 I weet that you gladly do not kill someone� 95 00:17: 41.360 --> 00:17: 45.433 but at least 500 people want you a cup smaller make. 96 00:17: 47.800 --> 00:17: 51.554 You are mistaken yourself you. 499. 97 00:17: 52.640 --> 00:17: 54.915 For exact to be. 98 00:17: 58.200 --> 00:18: 00.350 You admit it at least. 99 00:18: 05.560 --> 00:18: 10.156 Toch moan that them it none of all will save. 100 00:18: 10.320 --> 00:18: 15.872 It is also stupid live themselves on t game to put to kill a meteor. 101 00:18: 16.040 --> 00:18: 21.034 You exaggerate. Perhaps are you, however, this way someone. 102 00:18: 22.280 --> 00:18: 26.637 Far from that. But I want you for a grace ask. 103 00:18: 26.800 --> 00:18: 28.916 But let hear. 104 00:18: 30.280 --> 00:18: 35.912 I am accustomed here not to. I treat you on a restaurant. 105 00:18: 36.160 --> 00:18: 39.391 I make for this time an exception. 106 00:18: 53.600 --> 00:18: 55.830 Here your wine is, Mr. 107 00:19: 11.600 --> 00:19: 17.630 I have 30 zilverstukken and 20 barrels wine paid for this sword. 108 00:19: 17.800 --> 00:19: 19.472 Do you please? 109 00:19: 21.800 --> 00:19: 24.075 It is a beautiful lemmet. 110 00:19: 25.880 --> 00:19: 28.553 I find it but zozo. 111 00:19: 29.400 --> 00:19: 33.871 Is it uwe improve? - Not it mijne� 112 00:19: 34.040 --> 00:19: 36.679 but I weet a sword that better is. 113 00:19: 36.840 --> 00:19: 41.436 Which sword? - The sword of our honoured guest. 114 00:19: 41.600 --> 00:19: 44.592 The sword of the lightning: Guang Fong. 115 00:19: 48.200 --> 00:19: 54.833 He can fight perhaps better, but my sword is better. 116 00:19: 55.000 --> 00:19: 59.437 Best are possible, but that man scarcely a sword needs. 117 00:19: 59.600 --> 00:20: 02.637 He is an art work. He is much improve� 118 00:20: 02.800 --> 00:20: 08.636 then the average man with weet-ik-hoeveel swords. 119 00:20: 08.800 --> 00:20: 13.237 I would know nobody that can measure itself with him. 120 00:20: 13.400 --> 00:20: 15.356 There he arrives. 121 00:20: 19.600 --> 00:20: 21.192 Good evening. 122 00:20: 23.360 --> 00:20: 25.316 You will sit. 123 00:20: 34.280 --> 00:20: 36.236 You will sit. 124 00:20: 59.200 --> 00:21: 03.034 I did not know that you were here. - Does not give. 125 00:21: 03.200 --> 00:21: 05.839 It is in order. Recreation yourself. 126 00:21: 16.800 --> 00:21: 21.237 Guang Fong, which are that man? What is its name? 127 00:21: 21.400 --> 00:21: 23.595 You are not it worthy. 128 00:21: 25.200 --> 00:21: 30.593 Am I with dignity enough? - I am nothing compared to you. 129 00:21: 31.800 --> 00:21: 36.510 That it was Z worth of the lightning. Why is he this way attentive? 130 00:21: 37.360 --> 00:21: 39.112 That is not important. 131 00:21: 44.480 --> 00:21: 48.234 If I had guess, I would say that you its teacher is. 132 00:21: 48.400 --> 00:21: 53.838 The man who the Wong clanclan clan covered and wiped out Yi-ing the bandits. 133 00:21: 54.000 --> 00:21: 59.870 The sword of the thunder: King Yi. - That is all a long time ago. 134 00:22: 00.040 --> 00:22: 06.957 What is there now differently? - I am now servant of Wah wo Binh. 135 00:22: 07.120 --> 00:22: 08.758 Servant? 136 00:22: 09.800 --> 00:22: 13.429 Z worth of the thunder is one's servant? 137 00:22: 23.400 --> 00:22: 29.032 That is true Wah wo Binh lives. - What is he for someone? 138 00:22: 29.200 --> 00:22: 33.876 You met him rapidly enough. Then you can form yourself own judgement. 139 00:22: 49.000 --> 00:22: 52.879 Wait here, then I you announce. 140 00:23: 08.760 --> 00:23: 10.318 Master mi Wey. 141 00:23: 11.800 --> 00:23: 17.830 My master does not feel himself good. He receives us in its sleep chamber. 142 00:23: 29.600 --> 00:23: 31.158 Wait here. 143 00:23: 35.280 --> 00:23: 39.796 I am glad you the arrival of chillier Meteor Mi communicate Wey to be able. 144 00:23: 50.360 --> 00:23: 52.715 Therefore you are mi Wey? 145 00:23: 53.160 --> 00:23: 57.358 Differently you did not have me invited. 146 00:23: 57.800 --> 00:24: 01.634 And if you were not immortal, I had not come. 147 00:24: 01.800 --> 00:24: 04.951 Immortality me says nothing, not now. 148 00:24: 06.000 --> 00:24: 12.235 At this moment I feel myself this way sick that I not even on my legs can stand. 149 00:24: 12.400 --> 00:24: 15.517 Immortal sick? 150 00:24: 15.680 --> 00:24: 19.229 Rich a man can gladly think that he is arm. 151 00:24: 19.400 --> 00:24: 23.234 A patient gladly thinks that he is immortal. 152 00:24: 23.400 --> 00:24: 27.757 Thus life is. Thus people are, thus I am. 153 00:24: 27.920 --> 00:24: 32.118 That proves to be. Why have you me invited? 154 00:24: 32.280 --> 00:24: 37.798 Why? I have invited you live themselves to take. 155 00:25: 40.600 --> 00:25: 42.192 Complete good. 156 00:25: 44.600 --> 00:25: 46.875 Now only leave our. 157 00:25: 52.200 --> 00:25: 57.354 Even if is attacked your, hou you hid yourself secret weapon. 158 00:25: 57.520 --> 00:25: 59.078 It regrets me. 159 00:26: 01.400 --> 00:26: 06.030 Nicely tried, but I show my weapons not zomaar. 160 00:26: 06.200 --> 00:26: 11.433 I did not mean it. I want that you save me. 161 00:26: 11.600 --> 00:26: 16.754 You are terrible good, and I weet certainly that you the correct person is. 162 00:26: 16.920 --> 00:26: 19.434 And if I had failed? 163 00:26: 19.600 --> 00:26: 24.628 Then you were useless for me and you live beyond had been. 164 00:26: 27.080 --> 00:26: 31.358 Your honesty is refreshing. 165 00:26: 31.520 --> 00:26: 34.239 To let we to the point come. 166 00:26: 34.400 --> 00:26: 38.279 How can I help? - I wants that you kill someone. 167 00:26: 38.440 --> 00:26: 41.352 Who? - My dear woman. 168 00:26: 43.280 --> 00:26: 45.077 You are sick. 169 00:26: 45.800 --> 00:26: 51.113 Who asks nou a foreigner to assassinate his woman? 170 00:26: 51.280 --> 00:26: 55.319 I was ever healthy and in good condition� 171 00:26: 55.480 --> 00:27: 00.998 to I the soup with that my woman for me had prepared. 172 00:27: 02.000 --> 00:27: 04.355 Therefore you are poisoned? 173 00:27: 04.520 --> 00:27: 08.638 Why them would you poison? - Because men loves them. 174 00:27: 08.800 --> 00:27: 10.756 A lot of men. 175 00:27: 12.600 --> 00:27: 16.718 Why are you then still in life? 176 00:27: 18.000 --> 00:27: 23.233 Because them not without my wealth and my reputation is possible. 177 00:27: 23.400 --> 00:27: 29.635 Those serve its usefulness. But as long as I live, nobody will do its kwaad. 178 00:27: 29.800 --> 00:27: 33.475 And if I want live, I must protect its. 179 00:27: 35.800 --> 00:27: 39.110 That does not understand I. - It is very simple. 180 00:27: 39.920 --> 00:27: 46.632 Them has n antiserum that the master administered annually must get. 181 00:27: 46.800 --> 00:27: 53.194 And to look that I get, I must obey her in everything. 182 00:27: 54.040 --> 00:27: 57.237 You have really a problem. I envied you not. 183 00:27: 57.400 --> 00:28: 01.109 Only you can that serum to catch to get and kills that teef. 184 00:28: 01.280 --> 00:28: 08.231 You are a man, and particular man also. There she loves, however. 185 00:28: 09.920 --> 00:28: 12.070 And its strijders? 186 00:28: 13.000 --> 00:28: 17.755 Eersteklas people. Especially her celebrate favoriete keepers. 187 00:28: 18.600 --> 00:28: 21.398 It is their task the serum to monitor. 188 00:28: 27.400 --> 00:28: 29.595 The first is Ting Fing. 189 00:28: 42.680 --> 00:28: 46.514 The Second is Guau Yeh Song. To be hands are formidabel. 190 00:28: 56.400 --> 00:29: 01.713 All touched. In the head. - Not at all bad. 191 00:29: 04.400 --> 00:29: 08.359 To let we them cook. A nice mouthful to make. 192 00:29: 10.800 --> 00:29: 13.598 Elau Mah, confessed for its magic. 193 00:29: 25.560 --> 00:29: 29.633 The last is Devil Monk. Extremely cunning. 194 00:29: 29.800 --> 00:29: 35.909 Together they are curses. They do everything what she desires of them. 195 00:29: 37.600 --> 00:29: 42.435 I have heard of them. I adopt that I must remove them? 196 00:29: 42.600 --> 00:29: 46.559 They are not you most terrible enemy. - Who, however? 197 00:29: 46.720 --> 00:29: 52.238 My spouse: Madame Tempest. - That belief I gladly. 198 00:29: 52.400 --> 00:29: 56.439 Does it dare to you? - I have dared to always still everything. 199 00:29: 56.600 --> 00:30: 02.914 I you would be very grateful. - I do not go because of you. 200 00:30: 03.400 --> 00:30: 05.834 Why would you go then? 201 00:30: 06.880 --> 00:30: 08.791 Because I want. 202 00:30: 11.800 --> 00:30: 13.518 Bowl. 203 00:30: 20.800 --> 00:30: 24.349 What is there? - Your will my friendship therefore not? 204 00:30: 24.520 --> 00:30: 26.875 Rather not. I am not the type. 205 00:30: 27.040 --> 00:30: 31.318 You wants only servants slave and. 206 00:30: 31.800 --> 00:30: 38.114 Friend or not, I want a mystery with your parts. Bowl here. 207 00:33: 23.400 --> 00:33: 27.313 I barrage him to you. Do what your will with him. 208 00:33: 55.200 --> 00:33: 57.111 We lubricate m. 209 00:34: 25.200 --> 00:34: 26.952 There someone runs. 210 00:34: 30.160 --> 00:34: 33.197 Remain stand. - What is there? 211 00:34: 33.360 --> 00:34: 36.591 What does you here? - I work for the way. 212 00:34: 38.480 --> 00:34: 43.634 Have you fought? Why have you been wounded? 213 00:34: 45.200 --> 00:34: 51.435 Because I find it nice. - I do not trust you. Take along him. 214 00:35: 22.200 --> 00:35: 25.954 Are everything in gereedheid? - All prisoners are downstairs. 215 00:36: 00.400 --> 00:36: 02.960 Indicated carefully. 216 00:36: 04.000 --> 00:36: 05.592 Captain cheek. 217 00:36: 14.800 --> 00:36: 17.553 I greet u. 218 00:36: 20.400 --> 00:36: 23.949 To what have I done you you asked? 219 00:36: 24.120 --> 00:36: 28.238 Jawel. He sits safe in cell. 220 00:36: 28.400 --> 00:36: 32.552 All others have been moved therefore he there only sits. 221 00:36: 32.720 --> 00:36: 35.632 Is he seriously wounded? 222 00:36: 35.800 --> 00:36: 40.032 He has, however, what wounds. But is that especially superficial. 223 00:36: 40.200 --> 00:36: 42.668 Nothing serious therefore. 224 00:36: 43.400 --> 00:36: 45.356 Nicely this way. 225 00:36: 45.520 --> 00:36: 49.638 Weet you certainly that no one else here something of finished weet? 226 00:36: 49.800 --> 00:36: 55.636 Our keepers have been anaesthetised and is to tomorrow morning outside knowledge. 227 00:36: 55.800 --> 00:37: 00.237 Nobody weet of it and I hou my mouth, however. 228 00:37: 00.400 --> 00:37: 02.038 Well done. 229 00:37: 17.000 --> 00:37: 20.788 Your reward. - Thank you very much. 230 00:38: 28.400 --> 00:38: 33.394 You, however, what has suffered. - n couple slaps is possible I, however, has. 231 00:38: 36.120 --> 00:38: 37.917 Bring the wine. 232 00:38: 40.800 --> 00:38: 46.636 The slaps are the proof that he trusts you, and that is well. 233 00:38: 46.800 --> 00:38: 48.836 There I drink on. 234 00:39: 01.280 --> 00:39: 05.114 YOU congratulate me with a package slaag? 235 00:39: 05.280 --> 00:39: 09.034 If you want put it this way. Only leave our. 236 00:39: 15.800 --> 00:39: 21.511 It proves that he trusts you and that he sends you on a mission. 237 00:39: 21.680 --> 00:39: 27.630 An important task, where as from can know nobody. 238 00:39: 27.800 --> 00:39: 32.954 He lets you beat only for spionnen to lead the garden. 239 00:39: 34.960 --> 00:39: 41.308 No wonder that master Fong is known for its perspicacity. 240 00:39: 43.960 --> 00:39: 46.235 You are also sly. 241 00:39: 50.800 --> 00:39: 54.236 But I had been astonished that Wah want that I assassinate its woman. 242 00:39: 54.840 --> 00:39: 58.435 Madame Tempest? Why does he does want that? 243 00:40: 00.000 --> 00:40: 03.993 To save its life, he says. 244 00:40: 04.160 --> 00:40: 08.039 Madame Tempest are well monitored. 245 00:40: 08.200 --> 00:40: 12.637 By the best krijgers. That is a confessed fact. 246 00:40: 12.800 --> 00:40: 17.954 If this succeeds you, he you will be for indefinitely grateful. 247 00:40: 19.000 --> 00:40: 22.037 That would be in our advantage. 248 00:40: 22.800 --> 00:40: 26.873 It is certain that Wah the treasure has stolen? 249 00:40: 28.200 --> 00:40: 33.638 Absolutely certain. But we have proof still absolutely no. 250 00:40: 33.800 --> 00:40: 37.236 To we have that are able do we nothing. 251 00:40: 38.080 --> 00:40: 44.030 But if he also but something of that values , must he has the complete treasure has. 252 00:40: 44.200 --> 00:40: 46.953 Then the matter has been solved. 253 00:40: 48.000 --> 00:40: 50.230 That will be not simple. 254 00:40: 51.800 --> 00:40: 54.439 How malignant immortal also is� 255 00:40: 54.600 --> 00:41: 00.948 he never dare dreams that the boasted chillier Meteor� 256 00:41: 01.120 --> 00:41: 03.634 secret an agent is. 257 00:41: 03.800 --> 00:41: 07.839 In all those years is never someone come. 258 00:41: 08.000 --> 00:41: 13.552 For this reason have enough time you in three years 19 matters can solve. 259 00:41: 14.400 --> 00:41: 17.790 I must take it also still against Madame Tempest. 260 00:41: 17.960 --> 00:41: 21.839 As if Wah are not yet enough. 261 00:41: 22.000 --> 00:41: 27.632 Wah are terrible zwaardvechter. Very deadly. 262 00:41: 27.800 --> 00:41: 32.635 But you have you chillier Meteor to help oneself. 263 00:41: 32.800 --> 00:41: 37.828 You get, however, his woman to catch, and then he will trust you. 264 00:41: 38.680 --> 00:41: 41.478 Afterwards we collect the proofs. 265 00:41: 43.000 --> 00:41: 49.439 Have you trusted ever someone? - No. For this reason I am still in life. 266 00:41: 49.600 --> 00:41: 54.799 Why you leave me this matter then settle, as important as t is? 267 00:41: 56.720 --> 00:41: 59.917 You are differently than all others. 268 00:42: 00.080 --> 00:42: 03.629 You are my best agent and I trust you. 269 00:42: 03.800 --> 00:42: 06.917 I you my most valuable possession to leave behind. 270 00:42: 08.920 --> 00:42: 10.876 Do what you consider well. 271 00:42: 29.200 --> 00:42: 31.430 The captain has been transferred. 272 00:42: 31.600 --> 00:42: 34.876 This prisoner has been questioned and innocent. 273 00:42: 35.040 --> 00:42: 37.793 Him releases tomorrow morning. 274 00:44: 46.000 --> 00:44: 50.630 Don't you know me? - Fong Yue. What do do you here? 275 00:44: 50.800 --> 00:44: 55.999 Surprises? You hadn't me expected? - Not here, no. 276 00:44: 57.000 --> 00:45: 00.629 Father you his most valuable have leave behind. 277 00:45: 00.800 --> 00:45: 04.634 And that am I. 278 00:45: 05.480 --> 00:45: 09.917 I have felt always something for your, but this� 279 00:46: 18.000 --> 00:46: 21.310 I must on dangerous mission, therefore� 280 00:46: 32.600 --> 00:46: 39.153 Nothing says. I only ask you me lief to have. 281 00:46: 40.000 --> 00:46: 41.638 That is everything. 282 00:47: 53.280 --> 00:47: 55.316 You can go. 283 00:48: 03.200 --> 00:48: 07.193 Nicely, that makes a difference me slaag. 284 00:48: 34.400 --> 00:48: 40.236 Have compassion. A couple pennies eat what to be able. 285 00:48: 40.400 --> 00:48: 43.836 I am poorer than you. Me gives but what. 286 00:48: 44.000 --> 00:48: 49.916 Da's a joke. A couple pennies but. - Course. 287 00:48: 50.080 --> 00:48: 55.712 Have compassion. - Make that you get away. 288 00:49: 55.800 --> 00:49: 57.836 Me leaves. 289 00:49: 59.200 --> 00:50: 04.718 You must see. Bowl, we will look at. - Leaves me from that pocket. Help. 290 00:50: 12.600 --> 00:50: 16.991 Hou or we throw up you in the river. - I hou already. 291 00:50: 20.200 --> 00:50: 26.230 Immortal the found oneself man has chosen. To him have you also nothing. 292 00:50: 27.080 --> 00:50: 28.672 Him leaves. 293 00:50: 36.360 --> 00:50: 40.672 You? How was this possible event? 294 00:50: 42.160 --> 00:50: 44.628 Save me, alstublieft. 295 00:50: 44.800 --> 00:50: 50.477 Idiot. Disappear from my eyes. - Jawel, Madame Phoenix. 296 00:50: 55.520 --> 00:50: 57.272 Who is that? 297 00:51: 02.200 --> 00:51: 03.758 There. 298 00:51: 06.200 --> 00:51: 09.272 Chillier Meteor can worthless to be� 299 00:51: 09.520 --> 00:51: 12.956 but Madame Phoenix are possible no removal plan. 300 00:51: 13.280 --> 00:51: 14.838 Who are you? 301 00:51: 17.080 --> 00:51: 19.389 The man who you wait for. 302 00:51: 24.800 --> 00:51: 29.510 Its these speeltjes boasted ASTRE of Phoenix? 303 00:51: 31.400 --> 00:51: 36.235 That I would not try but. You are prospectless. 304 00:51: 37.680 --> 00:51: 41.355 What wants you? - I weet that Wah have sent you� 305 00:51: 41.520 --> 00:51: 46.036 because his woman trusts you. But she is mistaken himself in your. 306 00:51: 46.200 --> 00:51: 50.239 What weet you still more? - What have know do I still more? 307 00:51: 50.400 --> 00:51: 55.235 You must know that only I you at Madame Tempest can bring. 308 00:51: 55.400 --> 00:51: 58.631 Without me you can mission do not succeed. 309 00:51: 58.800 --> 00:52: 01.598 And what can you make a difference that? 310 00:52: 04.640 --> 00:52: 09.236 If you fail, a thing is certainly: You go. 311 00:52: 09.400 --> 00:52: 12.631 Wah wo Binh will kill you. 312 00:52: 12.800 --> 00:52: 17.555 In that case I must you at friend keep. 313 00:52: 19.400 --> 00:52: 23.678 As from now is you my slave. 314 00:52: 23.840 --> 00:52: 28.118 All men in my surroundings its my slave. 315 00:52: 28.280 --> 00:52: 33.752 I understand it. As a slave nobody will distrust me. 316 00:52: 34.800 --> 00:52: 38.759 The choice is to you. You do not have do it. 317 00:52: 38.920 --> 00:52: 43.630 Therefore thanks to Wah, chillier Meteor now a slave is. 318 00:52: 43.800 --> 00:52: 46.234 Such as I already said: it is to you. 319 00:52: 46.400 --> 00:52: 52.032 I become the best slave who you ever have had. I promise you. 320 00:52: 53.080 --> 00:52: 56.629 It is the only manner for the serum to steal. 321 00:53: 01.400 --> 00:53: 06.235 In this travelling box the serum sits that wants my man. 322 00:53: 06.400 --> 00:53: 09.631 Monitor it therefore well. - Jawel. 323 00:53: 26.400 --> 00:53: 32.111 He will send rapidly someone for to steal. Indicated therefore careful. 324 00:53: 34.400 --> 00:53: 39.235 Adopt of me that which it also tries, it does not survive. 325 00:53: 39.400 --> 00:53: 42.233 I see them gladly coming. 326 00:53: 42.800 --> 00:53: 47.271 How we can finish more there, all the leuker. 327 00:53: 50.200 --> 00:53: 55.832 Perhaps is ie, however, stronger than we. - That is a ridiculous idea. 328 00:53: 56.000 --> 00:53: 58.992 We celebrate manage everyone. 329 00:54: 00.800 --> 00:54: 06.477 Indicated of it but not too certain. Today nevertheless you is free day? 330 00:54: 12.400 --> 00:54: 16.632 As long as you are here, I nowhere else want be. 331 00:54: 16.800 --> 00:54: 20.270 Head dense. What insinuates you? - Nothing. 332 00:54: 20.440 --> 00:54: 26.436 I mean that we rather need none at have. Perhaps need you our. 333 00:54: 26.600 --> 00:54: 29.558 I have no sense in those jokes. Smeer him. 334 00:54: 34.600 --> 00:54: 39.833 As your your women not each week to see, becomes you humeurig. 335 00:54: 40.000 --> 00:54: 43.595 Go therefore but and enjoys of it. 336 00:54: 47.200 --> 00:54: 52.718 Couple of that comes steal the someone travelling box? - The travelling box to steal? 337 00:55: 14.600 --> 00:55: 18.832 If they come already along the keepers, then the cage is there still. 338 00:55: 19.000 --> 00:55: 23.437 And even already they would come in the cage, then they have still a problem� 339 00:55: 23.600 --> 00:55: 25.511 and that am I. 340 00:55: 25.680 --> 00:55: 29.639 I can fight just as well as your. 341 00:55: 29.800 --> 00:55: 33.236 Jawel, Madame are invincible. 342 00:55: 33.400 --> 00:55: 40.431 That does not want say I, but in extreme need, I destroy the travelling box. 343 00:55: 40.600 --> 00:55: 42.909 Therefore you can go, however. 344 00:55: 48.800 --> 00:55: 51.234 We approach the palate. 345 00:55: 51.400 --> 00:55: 55.359 Once we are within, you must do the rest. 346 00:55: 57.200 --> 00:56: 03.878 I weet only that the serum in a travelling box is that they monitor day and night. 347 00:56: 04.800 --> 00:56: 10.830 If the travelling box danger runs, is there still a mechanism to destroy m. 348 00:56: 11.000 --> 00:56: 15.835 Then Wah have been written down at dead. - I will ensure that that does not happen. 349 00:56: 16.000 --> 00:56: 19.993 It is almost dark. To meddle we that restaurant what food. 350 00:56: 21.800 --> 00:56: 26.237 Restaurant? There nevertheless is no restaurant in the buurt? 351 00:56: 26.400 --> 00:56: 31.030 It is a particular restaurant for special customers. 352 00:56: 31.200 --> 00:56: 37.639 What there also happens, lettuce considers none there on and says nothing. 353 00:56: 38.800 --> 00:56: 42.713 Pay attention to my indications and succeed them. 354 00:56: 43.400 --> 00:56: 48.554 I have my own plans and I do not permit that you infect them. 355 00:56: 49.400 --> 00:56: 53.439 You are really obedient. - I must, however. I am you slave. 356 00:56: 53.600 --> 00:56: 58.390 And how that feels be, slave of a woman? 357 00:56: 59.600 --> 00:57: 04.628 For me it is an honour for your slave to be. 358 00:57: 04.800 --> 00:57: 07.075 I enjoy of it. - Flattery. 359 00:57: 08.600 --> 00:57: 10.397 To let we go. 360 00:57: 35.560 --> 00:57: 39.633 No wonder that this way whistled the birds. They knew that you would come. 361 00:57: 39.800 --> 00:57: 41.518 Bowl nevertheless especially. 362 00:57: 49.400 --> 00:57: 53.439 Where you has to learn this way flattered? - Madame are unforgettable. 363 00:57: 53.600 --> 00:57: 56.717 I weet even your favoriete Court still. 364 00:58: 04.200 --> 00:58: 08.716 Sorry, I was forget that slaves cannot sit. 365 00:58: 08.880 --> 00:58: 11.792 Care that you do not forget t. 366 00:58: 13.200 --> 00:58: 16.158 We had you vanavond does not expect. 367 00:58: 17.880 --> 00:58: 22.237 Amn't I welcome then? - On the contrary. 368 00:58: 22.400 --> 00:58: 26.029 Madame Phoenix are always welcome in our humble restaurant. 369 00:58: 26.200 --> 00:58: 30.193 It is an honour and we gladly see you. 370 00:58: 32.280 --> 00:58: 38.628 Why are you then this way nervous? Don't you have me rather concerning the floor? 371 00:58: 38.800 --> 00:58: 41.951 Who would something like that would dare suggest? 372 00:58: 42.120 --> 00:58: 44.156 But such as you 373 00:58: 45.600 --> 00:58: 49.752 Such as you weet are there evenings that� 374 00:58: 49.920 --> 00:58: 55.233 There, is vanavond something particular where no other guests welcome are? 375 00:58: 55.400 --> 00:58: 58.631 No, that is not it. 376 00:58: 58.800 --> 00:59: 02.634 But the keepers of Madame Tempest is rather wild. 377 00:59: 02.800 --> 00:59: 08.238 They come vanavond also and I am frightened that they will offend you. 378 00:59: 09.080 --> 00:59: 15.030 I know them, however, and I promise that you them me will not dare offend. 379 00:59: 15.200 --> 00:59: 17.839 Worth. 380 00:59: 18.000 --> 00:59: 21.515 Worth, the ladies come. 381 00:59: 42.680 --> 00:59: 48.630 Bowl but and takes t of it. I do, however, or I do not see you. 382 01:00: 02.400 --> 01:00: 08.839 That is pleasant of u. Madame Phoenix weet what wants lords. 383 01:00: 09.400 --> 01:00: 11.356 Will sit. 384 01:00: 17.400 --> 01:00: 19.789 It is this way a long time ago. 385 01:00: 27.800 --> 01:00: 31.315 If I want you, you donot can refuse me. 386 01:00: 40.400 --> 01:00: 43.039 I do not want you. I want him. 387 01:00: 43.360 --> 01:00: 46.238 Why do you do want Devil Monk? - Why not? 388 01:00: 51.600 --> 01:00: 53.955 What is there wrong with a devil? 389 01:00: 56.000 --> 01:01: 00.949 Nothing. You can its have. Take her. She is jouwe. 390 01:01: 09.200 --> 01:01: 14.558 People find it strange that I the devil wants, but this way is I ordinary. 391 01:01: 16.400 --> 01:01: 22.270 But he is devil still no. He is now still people. 392 01:01: 35.800 --> 01:01: 39.554 People become just devil if they are dead, nietwaar? 393 01:01: 43.400 --> 01:01: 45.436 You go. 394 01:01: 55.600 --> 01:01: 59.195 Now it is a devil. Do you do want him still have? 395 01:02: 20.400 --> 01:02: 23.312 I have also still what kind of you. 396 01:02: 43.600 --> 01:02: 45.750 You has crazy person become? 397 01:02: 46.760 --> 01:02: 50.150 What is there? Why don't you fight? 398 01:02: 52.480 --> 01:02: 56.951 Only crazily it takes against the chillier Meteor. 399 01:02: 57.120 --> 01:02: 59.236 Therefore your weet which I am. 400 01:02: 59.400 --> 01:03: 03.029 Why the Devil Monk want no real devil becomes? 401 01:03: 03.200 --> 01:03: 05.839 Your weet what I, slave have said. 402 01:03: 06.000 --> 01:03: 12.269 Tuurlijk. Even slaves have enough time free necessary to do what they want. 403 01:03: 12.440 --> 01:03: 14.829 What wants you then? 404 01:03: 15.000 --> 01:03: 20.074 I want you give to a package slaag. - Venture it once. 405 01:03: 21.440 --> 01:03: 22.998 Me puts down. 406 01:03: 23.600 --> 01:03: 25.431 Well this way. 407 01:03: 27.400 --> 01:03: 31.234 Do want do you also a package slaag? - No, thanks u. 408 01:03: 32.800 --> 01:03: 38.193 I need you for me to your mistress to bring. 409 01:03: 39.600 --> 01:03: 43.434 And for the security you can tie up themselves. Obtain a rope. 410 01:03: 43.600 --> 01:03: 45.556 Tie up themselves? 411 01:04: 11.800 --> 01:04: 14.678 Where is it? - There. 412 01:04: 19.400 --> 01:04: 20.958 To run. 413 01:05: 20.800 --> 01:05: 24.634 There is a man whom you want speak. - Who is it? 414 01:05: 24.800 --> 01:05: 29.954 No idea, but he has Devil Monk and Madame Phoenix at itself. 415 01:05: 31.600 --> 01:05: 36.993 Sounds interestingly. M. lets in. - I am already within. 416 01:05: 58.800 --> 01:06: 02.429 I heard that immortal Wah you have beaten. 417 01:06: 02.600 --> 01:06: 06.639 This way to see you react now that on someone else finished. 418 01:06: 06.800 --> 01:06: 11.635 Someone who a piece is weaker. - Is correct exactly. 419 01:06: 11.800 --> 01:06: 18.353 YOU are malignant. But in reality I come only t steal serum. 420 01:06: 21.400 --> 01:06: 25.837 I needed your girlfriend to bring me here. 421 01:06: 31.080 --> 01:06: 34.516 She is not my girlfriend. She thinks that she is beautiful. 422 01:06: 34.680 --> 01:06: 37.399 For this reason she never my girlfriend are able be. 423 01:06: 39.600 --> 01:06: 41.238 Goeie reason. 424 01:06: 41.400 --> 01:06: 45.837 And if you want steal something, you must that do not tell. 425 01:06: 46.000 --> 01:06: 50.232 I had been brought of my piece by your beauty. 426 01:06: 50.400 --> 01:06: 54.279 How weet I or am I beautiful? You have not seen me. 427 01:06: 55.200 --> 01:07: 00.672 But for that I have come. - Then I it you will show. 428 01:07: 06.200 --> 01:07: 09.158 I see that I have been mistaken myself. 429 01:07: 10.600 --> 01:07: 14.036 After that observation you can the serum, however, forget. 430 01:08: 14.800 --> 01:08: 17.314 Idiots. You are worthless. 431 01:08: 25.880 --> 01:08: 31.193 Do not let escape her. Take along r and administer her the vergif. 432 01:08: 49.280 --> 01:08: 51.874 Weet you for which I him have assassinated? 433 01:08: 54.520 --> 01:08: 57.876 Because he is a devil, and I a man. 434 01:08: 59.400 --> 01:09: 02.233 Is correct, you are a man under men. 435 01:09: 02.400 --> 01:09: 07.997 But how well you are also, what you also do, the serum does not get you. 436 01:09: 10.200 --> 01:09: 11.553 Real? 437 01:09: 11.720 --> 01:09: 15.508 With this bel am possible I the travelling box immediately destroy. 438 01:11: 48.400 --> 01:11: 50.152 Where are ie? 439 01:11: 51.400 --> 01:11: 53.356 There. 440 01:12: 02.280 --> 01:12: 04.874 What now? - Leaves me but. 441 01:12: 47.400 --> 01:12: 50.756 You can equip. Now it is my turn. 442 01:13: 02.200 --> 01:13: 05.158 Indicated carefully. Is that him real? 443 01:13: 09.000 --> 01:13: 12.231 It is, however, a travelling box, but he sits on lock. 444 01:13: 12.400 --> 01:13: 15.597 There I, however, guess weet. 445 01:13: 20.800 --> 01:13: 22.836 We are there. 446 01:13: 26.360 --> 01:13: 29.716 We have got the travelling box open. 447 01:13: 34.480 --> 01:13: 37.916 Therefore you have covered me. 448 01:13: 39.400 --> 01:13: 44.838 That thing in that pocket on your back certainly you secret weapon is: 449 01:13: 45.000 --> 01:13: 48.356 The chillier Meteor. - Is correct. 450 01:13: 48.520 --> 01:13: 55.437 But if you not weet how they work, to be t none impressive solicits. 451 01:13: 55.600 --> 01:14: 00.628 Toch they have n large reputation and they make you invincible. 452 01:14: 00.800 --> 01:14: 02.438 That is this way. 453 01:14: 02.600 --> 01:14: 06.639 But when you can that splendid weapons use? 454 01:14: 07.800 --> 01:14: 10.439 If I am kill from. - Tell once. 455 01:14: 10.600 --> 01:14: 16.596 There is something in the world that your weapon in power and speed equals? 456 01:14: 18.400 --> 01:14: 24.350 I do not think it. - And for this reason you have been not yet covered. 457 01:14: 25.200 --> 01:14: 28.237 So far not, no. 458 01:14: 28.400 --> 01:14: 32.359 I wanted that you me the chillier Meteor left see. 459 01:14: 33.600 --> 01:14: 35.636 That is impossible. 460 01:14: 35.800 --> 01:14: 42.672 As soon as my man the serum in hands , he will kill you. 461 01:15: 38.400 --> 01:15: 44.111 She knew that immortal her on n atrocious manner would assassinate. 462 01:15: 44.280 --> 01:15: 49.274 For this reason she took the vergif when we had the travelling box. Dreadful. 463 01:16: 00.800 --> 01:16: 03.155 I have returned living. 464 01:16: 07.200 --> 01:16: 12.354 You have obtained it. - And I have at me what your wants. 465 01:16: 14.640 --> 01:16: 16.232 Go sit. 466 01:16: 20.600 --> 01:16: 26.277 I knew that you would succeed. I have to my thank life to your. 467 01:16: 29.880 --> 01:16: 31.632 Master. 468 01:16: 52.600 --> 01:16: 58.311 What has that to mean? - That I die of plan am not. 469 01:16: 58.560 --> 01:17: 02.917 But that is the serum which you wanted. - Is correct, that is the serum. 470 01:17: 03.160 --> 01:17: 08.154 But has ongelukkigerwijs someone there vergif at done. 471 01:17: 08.320 --> 01:17: 13.155 My woman has blamed that I it to catch would get. I know her. 472 01:17: 15.000 --> 01:17: 17.275 Them wants me dead has. 473 01:17: 17.800 --> 01:17: 20.598 Master, that case� 474 01:17: 20.760 --> 01:17: 25.311 But she wants power concerning me, thus there still serum must be. 475 01:17: 25.480 --> 01:17: 28.517 There is still hope for me. 476 01:17: 29.400 --> 01:17: 33.632 Some idea where she hides it? - In this travelling box. 477 01:17: 33.800 --> 01:17: 37.839 She did not know that I the mysteries of this travelling box know. 478 01:17: 38.000 --> 01:17: 40.753 What is that then for mysteries? 479 01:17: 41.600 --> 01:17: 44.637 It seems a very ordinary travelling box� 480 01:17: 46.200 --> 01:17: 51.638 but he determined ever part of the seven imperial treasures. 481 01:17: 51.800 --> 01:17: 56.396 He even most valuable part is. 482 01:17: 56.560 --> 01:18: 00.314 Never have already seen him, I have heard much concerning. 483 01:18: 01.560 --> 01:18: 07.795 There secret boxes must sit in. To let we look at. 484 01:18: 26.960 --> 01:18: 28.916 As I thought already. 485 01:18: 34.000 --> 01:18: 39.836 Perhaps she had not only this travelling box, but all palate treasures. 486 01:18: 40.000 --> 01:18: 42.434 They would the robber be? 487 01:18: 54.480 --> 01:18: 56.232 It was vergif. 488 01:19: 03.200 --> 01:19: 04.952 Who is there? 489 01:19: 11.600 --> 01:19: 15.718 Give it but on. You are surrounded. 490 01:19: 48.360 --> 01:19: 50.590 The palate stands in fire. 491 01:20: 17.720 --> 01:20: 22.032 Wah wo Binh, already is celebrity him has not been possible save. 492 01:20: 22.200 --> 01:20: 28.992 He was as powerful as a god, but his end was pitiful. 493 01:20: 30.000 --> 01:20: 36.439 He has saved my life. For this reason was I all those years its servant. 494 01:20: 37.000 --> 01:20: 39.833 It a strange man was� 495 01:20: 40.000 --> 01:20: 43.436 but he had qualities and those distinguished him. 496 01:20: 59.280 --> 01:21: 02.238 You have saved my life� 497 01:21: 02.400 --> 01:21: 06.632 and me regrets that I you no longer can serve. 498 01:21: 06.800 --> 01:21: 12.238 What he also all has done, it regrets me that he had die. 499 01:21: 12.400 --> 01:21: 15.392 Certainly in a such a horrible manner. 500 01:21: 35.400 --> 01:21: 38.915 This way it is see beyond. 501 01:21: 39.080 --> 01:21: 42.755 He died for I him could question. 502 01:21: 42.920 --> 01:21: 46.959 Then t house in flames went up. 503 01:21: 47.120 --> 01:21: 52.114 Perhaps it is better this way. I have proofs that he was a robber. 504 01:21: 52.280 --> 01:21: 53.872 What kind of proof? 505 01:21: 55.040 --> 01:21: 57.031 This is the proof. 506 01:21: 57.200 --> 01:22: 00.510 My men have him can still save net. 507 01:22: 02.600 --> 01:22: 06.036 But that travelling box was of Madame Tempest. 508 01:22: 06.200 --> 01:22: 10.034 And she was its spouse. 509 01:22: 10.200 --> 01:22: 15.752 Therefore she has stolen m. of its man. For this reason he knew the mysteries. 510 01:22: 15.920 --> 01:22: 18.832 That means that he was the robber. 511 01:22: 19.000 --> 01:22: 22.879 I want its arrest, but she committed suicide. 512 01:22: 26.720 --> 01:22: 31.748 The crime has been in any case solved. That is something. 513 01:22: 32.600 --> 01:22: 36.513 But you have there a high price for must pay. 514 01:22: 37.560 --> 01:22: 41.758 It my duty was. More not. 515 01:22: 42.800 --> 01:22: 48.636 You are not the some which have suffered. Still something has happened. 516 01:22: 50.800 --> 01:22: 52.358 What then? 517 01:22: 54.000 --> 01:22: 58.835 Prepare you to bad news. I must show you something. 518 01:23: 07.600 --> 01:23: 11.149 When has this happened? - Ten days after your departure. 519 01:23: 12.200 --> 01:23: 16.557 And where has she died? - In the restaurant. 520 01:23: 19.000 --> 01:23: 24.552 What did them there? - She had been provided and wants you help. 521 01:23: 25.800 --> 01:23: 31.238 I have dissuaded it her, but she did not want listen. 522 01:23: 31.400 --> 01:23: 33.231 Your weet how she was. 523 01:23: 33.400 --> 01:23: 37.234 She did what she wanted and nobody whom her stopped. 524 01:23: 38.400 --> 01:23: 42.439 She has died because of me. You could nevertheless have done something? 525 01:23: 42.600 --> 01:23: 49.153 You have killed those four men and with that you have taken revenge. 526 01:23: 59.600 --> 01:24: 04.594 Yue, I you for always in my heart carry. 527 01:24: 05.200 --> 01:24: 09.910 You are, however, dead, but I will forget you never. 528 01:24: 18.000 --> 01:24: 20.468 Goedendag, will sit you. 529 01:24: 21.200 --> 01:24: 23.350 You will sit. 530 01:24: 30.200 --> 01:24: 33.670 Yue, I will forget you never. 531 01:24: 41.600 --> 01:24: 43.556 Drink what. 532 01:24: 51.400 --> 01:24: 54.039 Are you there all? - All. 533 01:24: 54.800 --> 01:24: 57.030 I make you, however, cumbersome. 534 01:24: 57.200 --> 01:25: 00.556 You, however, tired will be of waiting. 535 01:25: 01.200 --> 01:25: 05.876 I have to my thank life to you. The other three also. 536 01:25: 12.800 --> 01:25: 14.711 It is time. 537 01:26: 59.600 --> 01:27: 01.238 I was therefore right. 538 01:27: 01.400 --> 01:27: 06.235 I knew that you lived still and that you would return. 539 01:27: 06.400 --> 01:27: 11.235 How did you know that? - A friend of me is meesterkraker. 540 01:27: 11.400 --> 01:27: 17.191 He saw that t something podium zat and adopted that t was a Treasury. 541 01:27: 17.480 --> 01:27: 22.235 Why didn't he take along him? - Why he? 542 01:27: 22.400 --> 01:27: 24.550 We knew that your would come. 543 01:27: 29.400 --> 01:27: 33.791 They have three days waited for your. 544 01:27: 35.040 --> 01:27: 39.909 The complete cave has been surrounded. You cannot escape. 545 01:27: 41.800 --> 01:27: 46.032 There are you therefore. We have long waited. 546 01:27: 51.600 --> 01:27: 55.752 You had not counted on us, h�? 547 01:27: 59.280 --> 01:28: 04.229 But well that I Madame Tempest are not, differently I had now lost. 548 01:28: 04.400 --> 01:28: 06.470 Who are you then? 549 01:28: 13.800 --> 01:28: 16.234 Fong Yue. 550 01:28: 16.400 --> 01:28: 21.030 I did exactly as if I kill were. 551 01:28: 24.600 --> 01:28: 28.434 Why? - To if see me loves you really. 552 01:28: 28.600 --> 01:28: 32.832 Only for this reason? - Pleased a game between. 553 01:28: 33.000 --> 01:28: 37.835 Why did you come hierheen? - Was according to father the treasure still here. 554 01:28: 38.000 --> 01:28: 40.434 I want look at. 555 01:28: 40.600 --> 01:28: 45.958 You know this spot too well. You are Lady Tempest. 556 01:28: 46.120 --> 01:28: 50.238 I am the geliefde of chillier Meteor. Fong Yue. 557 01:28: 50.400 --> 01:28: 56.873 Perhaps is you it, however, both. - Lady Tempest is dead. I live still. 558 01:28: 57.800 --> 01:29: 02.510 You are sly, but you are a thing forget. 559 01:29: 04.000 --> 01:29: 08.869 And that is? - Is there someone who Lady knows Tempest. 560 01:29: 09.400 --> 01:29: 11.630 Bowl. 561 01:29: 21.400 --> 01:29: 23.231 You? 562 01:29: 28.640 --> 01:29: 33.953 Is correct. I am not dead. Surprises? 563 01:29: 35.600 --> 01:29: 38.034 That can say you, however. 564 01:29: 38.200 --> 01:29: 42.830 You thought that there was nobody more that Lady would recognise Tempest. 565 01:29: 43.000 --> 01:29: 45.878 You have you are mistaken yourself. 566 01:29: 46.040 --> 01:29: 52.388 You have the vleesvretende vergif taken. How have you survived that? 567 01:29: 54.200 --> 01:29: 58.193 You forget that there serum in the travelling box zat. 568 01:29: 58.520 --> 01:30: 04.914 We have together grown up and I have always considered you as a zus. 569 01:30: 05.080 --> 01:30: 08.231 For this reason I cooperated to your plots. 570 01:30: 08.400 --> 01:30: 12.951 I had help of you in the fall the chillier Meteor to lure� 571 01:30: 13.800 --> 01:30: 18.032 and your man to assassinate. - And now feel you discontents itself. 572 01:30: 18.200 --> 01:30: 24.036 What had you then expected? You are naive. 573 01:30: 24.200 --> 01:30: 28.830 I have lain for you and cheated. 574 01:30: 29.080 --> 01:30: 33.915 I have cooperated in your malicious to plan. And what was my reward? 575 01:30: 34.080 --> 01:30: 38.119 You found yourself nevertheless always this way malignant? 576 01:30: 38.280 --> 01:30: 43.434 Whereas you had won already, you tried assassinate me still. 577 01:30: 43.600 --> 01:30: 48.628 What a malicious ingratitude. - Head dense. You know me long enough. 578 01:30: 48.800 --> 01:30: 51.109 You knew how I was. 579 01:30: 51.280 --> 01:30: 56.638 You knew that I Lady did not know Tempest and for this reason disguised you yourself. 580 01:30: 56.800 --> 01:31: 00.349 You waited you time and the its then vergif gave. 581 01:31: 00.520 --> 01:31: 05.833 Knowing that it left behind no tracks. Thus you remained outside shot. 582 01:31: 06.000 --> 01:31: 07.638 Continue. 583 01:31: 07.800 --> 01:31: 13.033 You put your own dead in scene not to have marry with me. 584 01:31: 13.200 --> 01:31: 17.352 That would be too dangerous. - And? 585 01:31: 17.520 --> 01:31: 23.629 I want know or Wah wo Binh doorhad that which humbugs travelling box were. 586 01:31: 23.800 --> 01:31: 30.638 But happened then everything this way fast that I could not stop him. 587 01:31: 36.000 --> 01:31: 41.711 You are a particular young person. Moan that you must die. 588 01:31: 41.880 --> 01:31: 46.510 That has said more people. - This time happens it also. 589 01:31: 47.680 --> 01:31: 53.038 You are very malignant, too malignant to leave in life. 590 01:31: 53.200 --> 01:31: 57.716 You are also malignant. Why you or in life can remain? 591 01:31: 58.680 --> 01:32: 01.240 Because I lord Fong is. 592 01:32: 01.400 --> 01:32: 07.430 And you have stolen the palate treasures. Had that ever thought who? 593 01:32: 07.600 --> 01:32: 13.357 But the matter was unsolved, therefore wild you forward slide a dader. 594 01:32: 13.520 --> 01:32: 20.710 That could not be first thus you chose Wah wo Binh. 595 01:32: 21.760 --> 01:32: 25.150 Continue. - You used you for the as bait. 596 01:32: 26.000 --> 01:32: 30.232 That did not succeed because Wah wo Binh too malignant was. 597 01:32: 30.400 --> 01:32: 34.109 Then you ended up at me. - Continue. 598 01:32: 34.280 --> 01:32: 38.876 You have exchanged the travelling box, and Wah wo Binh poisoned� 599 01:32: 39.720 --> 01:32: 43.235 for vervolgens him as a robber to designate. 600 01:32: 43.400 --> 01:32: 48.155 And this way you were free of each suspicion. 601 01:32: 49.000 --> 01:32: 52.037 And further? - Everything have been now discovered. 602 01:32: 52.200 --> 01:32: 58.150 Renowned Mr Fong a common robber is. That was it, however. 603 01:32: 59.200 --> 01:33: 04.558 You are right: That was it then for you. 604 01:33: 40.480 --> 01:33: 46.430 I wait for you, Fong. - Do you will unpack itself chillier Meteor? 605 01:33: 46.600 --> 01:33: 49.319 Is correct. - Beautiful. Ahead then. 606 01:36: 32.200 --> 01:36: 34.760 That is n powerful weapon. 607 01:36: 34.920 --> 01:36: 38.356 None wondrous that even lord Fong prospectless was. 608 01:36: 38.520 --> 01:36: 40.511 What a tragic end. 609 01:36: 41.280 --> 01:36: 44.750 Therefore you live still. - I will explain it you. 610 01:36: 44.920 --> 01:36: 50.358 Five years suffered decided lord Fong and I the palate to deprive. 611 01:36: 50.520 --> 01:36: 54.638 But he became too hebzuchtig. He wants everything has. 612 01:36: 54.800 --> 01:37: 00.238 I married with his for the, but I told r not where the treasure lay. 613 01:37: 00.400 --> 01:37: 06.839 Them poisoned then my soup, but I had her and passed exactly as if. 614 01:37: 07.000 --> 01:37: 12.393 I have not touched that soup. I have been not at all sick. 615 01:37: 12.560 --> 01:37: 17.031 I have you the vergif see taking. How did you do that? 616 01:37: 17.200 --> 01:37: 20.749 You saw me falls, but that the vergif will work. 617 01:37: 20.920 --> 01:37: 26.631 I inferred your with that fire. Thus I had two witnesses of my dead. 618 01:37: 26.800 --> 01:37: 31.316 Lord Fong heard the news, and exposed oneself itself itself. 619 01:37: 31.480 --> 01:37: 35.234 Fong stood confessed for its intelligence� 620 01:37: 35.400 --> 01:37: 38.710 but is partner is therefore still more malignant. 621 01:37: 38.880 --> 01:37: 43.476 Why you has me told you secret? 622 01:37: 43.640 --> 01:37: 46.632 I hou not of slordigheden. 623 01:37: 46.800 --> 01:37: 51.430 Since all others are now dead, and you examine the matter� 624 01:37: 51.600 --> 01:37: 56.628 be entitled you to truth. Before I you send yourself sepulchre in. 625 01:37: 56.800 --> 01:37: 58.950 Therefore this way it is simple that? 626 01:37: 59.800 --> 01:38: 04.794 I have you see fighting and you have the meteor opgebruikt. 627 01:38: 04.960 --> 01:38: 07.838 Now I can kill you. 628 01:38: 10.000 --> 01:38: 13.151 There is something what you must know. 629 01:38: 13.320 --> 01:38: 19.714 I weet where I will bury you, thus save you breathe. You need t still. 630 01:38: 19.880 --> 01:38: 23.839 Well, we will see which here is buried. 631 01:40: 40.400 --> 01:40: 44.996 You will regret now, however, have that you your meteor has opgebruikt. 632 01:40: 46.280 --> 01:40: 50.159 I want tell that I have there two. 633 01:41: 37.200 --> 01:41: 40.556 I adopt that you leave. 634 01:41: 41.600 --> 01:41: 46.116 Many have died, deservedly and unmerited. 635 01:41: 47.600 --> 01:41: 50.990 But must perhaps there still someone dies. 636 01:41: 52.040 --> 01:41: 55.316 I rather not, and you do not deserve it. 637 01:41: 55.480 --> 01:42: 00.315 But there is here someone that protection necessary has. 638 01:42: 00.480 --> 01:42: 03.358 Someone whom you cannot forget. - Who? 639 01:42: 14.000 --> 01:42: 20.109 You have saved her? - People can improve their life. 640 01:42: 20.280 --> 01:42: 23.511 She will astonish you still. 641 01:42: 23.680 --> 01:42: 27.309 She is a woman. A beautiful woman. 642 01:42: 29.400 --> 01:42: 32.790 People can change indeed, such as meteors blur. 643 01:42: 32.960 --> 01:42: 38.592 Only beauty and love to remain existence, the rest are perishable. 644 01:42: 40.200 --> 01:42: 44.239 Take along its. She is you chance on a new life� 645 01:42: 44.400 --> 01:42: 47.551 without the death as a worker. 646 01:42: 47.552 --> 01:42: 48.551 English subtitling Translated by: MasterDerico 58022