Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,310 --> 00:00:42,930
arquivos de jornais oficiais do início
2
00:00:42,930 --> 00:00:45,270
West registram muitas histórias de famosos e
3
00:00:45,270 --> 00:00:47,360
personagens notórios daquele período
4
00:00:47,360 --> 00:00:50,610
entre eles Raiders de quantrell uma frase
5
00:00:50,610 --> 00:00:52,200
que infundiu terror nos corações de
6
00:00:52,200 --> 00:00:53,970
Kansas e foram suas famílias durante o
7
00:00:53,970 --> 00:00:58,410
anos da Guerra Civil de 1860 a 1865, isso significava
8
00:00:58,410 --> 00:01:00,989
Quantrell polonês mas depravado x escola
9
00:01:00,989 --> 00:01:03,360
professor que é horda sanguinária
10
00:01:03,360 --> 00:01:05,729
através de cinco anos ferozes imprudentes de
11
00:01:05,729 --> 00:01:06,930
assassinato e pilhagem
12
00:01:25,780 --> 00:01:34,700
Union Troopers obrigado por essa cama e
13
00:01:34,700 --> 00:01:37,850
bordo sr. Wilson é um prazer conhecer
14
00:01:37,850 --> 00:01:40,429
um simpatizante da união no prazer do Missouri
15
00:01:40,429 --> 00:01:41,569
para atendê-lo senhor
16
00:01:41,569 --> 00:01:43,340
você viu Quantrell ou qualquer um desses
17
00:01:43,340 --> 00:01:45,470
guerrilheiros cruéis diga a ele que é melhor
18
00:01:45,470 --> 00:01:47,720
cuidado com os garotos das pistas gerais estão no seu
19
00:01:47,720 --> 00:01:55,569
cauda bom dia senhor volta para Yogi's
20
00:01:55,590 --> 00:01:58,560
quais trabalhadores sujam você separatista
21
00:01:58,560 --> 00:02:01,799
informado sobre nós, você se importaria de nos dizer
22
00:02:01,799 --> 00:02:03,679
quem temos o prazer de conhecer
23
00:02:03,679 --> 00:02:05,130
isso é tudo
24
00:02:05,130 --> 00:02:09,959
Charles Quantrell a matéria que nomeia
25
00:02:09,959 --> 00:02:13,590
Gary oh nós ouvimos coisas como prisioneiros
26
00:02:13,590 --> 00:02:16,640
tinham alguns direitos
27
00:02:20,160 --> 00:02:23,220
você não, senhor, estamos nos rendendo
28
00:02:23,220 --> 00:02:23,900
pacificamente
29
00:02:29,130 --> 00:02:30,940
ouça sim com certeza
30
00:02:30,940 --> 00:02:32,950
tirá-lo daqui você tem certeza que você consegue
31
00:02:32,950 --> 00:02:34,480
suas botas e suas armas eles não vão
32
00:02:34,480 --> 00:02:35,250
preciso mais deles
33
00:02:35,250 --> 00:02:37,690
e Wilson estamos assumindo o seu
34
00:02:37,690 --> 00:02:38,980
sede de ranchos você vai ter
35
00:02:38,980 --> 00:02:40,990
e bem-vindo senhor qualquer coisa que vai
36
00:02:40,990 --> 00:02:43,750
ajudar a vencê-los não-bom lowdown nenhum tipo
37
00:02:43,750 --> 00:02:46,870
da gangue vai caber na sua tenda da sede
38
00:02:46,870 --> 00:02:48,370
ali mova o resto das tropas para cima
39
00:02:48,370 --> 00:02:51,720
imediatamente sim senhor
40
00:02:56,840 --> 00:02:58,610
vez que este está nos espionando do
41
00:02:58,610 --> 00:03:02,080
capitão da floresta sair
42
00:03:05,800 --> 00:03:08,300
quem é você o que você está fazendo por aí
43
00:03:08,300 --> 00:03:10,129
aqui venha me dizer a verdade tudo bem
44
00:03:10,129 --> 00:03:10,790
Senhor
45
00:03:10,790 --> 00:03:12,860
Sra. John Clements Estou tentando encontrar meu
46
00:03:12,860 --> 00:03:15,709
marido Yankees incendiou uma casa na semana passada
47
00:03:15,709 --> 00:03:17,019
e eu não tenho para onde ir
48
00:03:17,019 --> 00:03:19,879
eu tenho que encontrá-lo eu só tenho que
49
00:03:19,879 --> 00:03:20,660
encontre-o
50
00:03:20,660 --> 00:03:23,620
por que você está vestido como um menino como eu
51
00:03:23,620 --> 00:03:25,610
pensei que estaria mais seguro
52
00:03:25,610 --> 00:03:27,950
entre os federais sim você está em
53
00:03:27,950 --> 00:03:29,120
senhora do sul do país
54
00:03:29,120 --> 00:03:33,290
pois uma dama está sempre segura e livre para
55
00:03:33,290 --> 00:03:38,709
vai minha confiança Obrigado capitão
56
00:03:58,340 --> 00:04:01,319
você acredita em um capitão sem canal branco
57
00:04:01,319 --> 00:04:03,150
solto o que você teria feito bem feito
58
00:04:03,150 --> 00:04:04,500
Eu acrescentaria onde você ouve nós não
59
00:04:04,500 --> 00:04:06,120
fazer prisioneiros não fazemos guerra contra as mulheres
60
00:04:06,120 --> 00:04:09,110
o que mais havia para fazer
61
00:04:30,889 --> 00:04:34,409
Eu sou o detetive ferroviário Matt Clark agora
62
00:04:34,409 --> 00:04:36,619
servindo com o Exército da União como espião
63
00:04:36,619 --> 00:04:38,879
Sede da Divisão tinha me enviado para baixo
64
00:04:38,879 --> 00:04:40,829
aqui porque como um ferroviário em você
65
00:04:40,829 --> 00:04:43,469
o país que me disseram para relatar
66
00:04:43,469 --> 00:04:44,759
Coronel Marsh estou no comando
67
00:04:44,759 --> 00:04:46,559
inteligência para o comando de fronteira para
68
00:04:46,559 --> 00:04:51,329
mais instruções que ele não estava quando eu
69
00:04:51,329 --> 00:04:55,099
chegou mas eu não tive muito tempo para esperar
70
00:04:55,099 --> 00:04:58,169
Matt Clark está certo senhor coronel
71
00:04:58,169 --> 00:05:01,289
marechal sente-se obrigado você sabe por quê
72
00:05:01,289 --> 00:05:03,360
você está aqui em geral senhor não
73
00:05:03,360 --> 00:05:05,429
especificamente queremos algumas informações
74
00:05:05,429 --> 00:05:07,709
sobre Quantrell, o guerrilheiro
75
00:05:07,709 --> 00:05:10,139
líder você já ouviu falar dele eu imagino
76
00:05:10,139 --> 00:05:11,909
não há homem no Ocidente que não tenha
77
00:05:11,909 --> 00:05:14,339
senhor ele torcedor açougueiro que nunca leva
78
00:05:14,339 --> 00:05:16,529
prisioneiros que é o seu homem que você gosta
79
00:05:16,529 --> 00:05:17,909
mudar de idéia é claro que ainda há
80
00:05:17,909 --> 00:05:19,889
tempo eu não esperava rosas melhores
81
00:05:19,889 --> 00:05:20,879
coronel é claro que há alguns
82
00:05:20,879 --> 00:05:24,719
perguntas primeiro eu trabalho sozinho não nós
83
00:05:24,719 --> 00:05:27,119
tenha ideias definidas sobre o que você vai trabalhar
84
00:05:27,119 --> 00:05:28,439
com uma mulher que acabou de chegar
85
00:05:28,439 --> 00:05:30,479
Missouri uma mulher você será uma jovem
86
00:05:30,479 --> 00:05:32,249
casal do Missouri cuja casa foi
87
00:05:32,249 --> 00:05:33,839
queimado com os jayhawkers que ele quer
88
00:05:33,839 --> 00:05:36,119
vingança você vai conhecer Quantrell
89
00:05:36,119 --> 00:05:39,929
pessoalmente Uau, como eu disse, ainda há
90
00:05:39,929 --> 00:05:42,569
hora de mudar de idéia eu disse Uau
91
00:05:42,569 --> 00:05:47,849
Coronel eu não disse não Frankie Adams I
92
00:05:47,849 --> 00:05:52,110
conheci Clark Oh estou feliz em ver você Mac I
93
00:05:52,110 --> 00:05:54,119
tome que vocês dois já se conheceram antes
94
00:05:54,119 --> 00:05:56,309
oh trabalhamos juntos por anos você sabia
95
00:05:56,309 --> 00:05:58,199
sobre isso o tempo todo coronel eu diria
96
00:05:58,199 --> 00:05:59,669
há muito pouco que não sabemos sobre
97
00:05:59,669 --> 00:06:01,889
as pessoas com quem lidamos amigo ou inimigo
98
00:06:01,889 --> 00:06:04,379
Eu tenho dito a Matt o objetivo do
99
00:06:04,379 --> 00:06:05,309
missão Oh
100
00:06:05,309 --> 00:06:07,289
emocionante não é que eu deveria saber
101
00:06:07,289 --> 00:06:09,269
você seria a senhora no caso mr. baixa
102
00:06:09,269 --> 00:06:10,279
vocês dois
103
00:06:10,279 --> 00:06:13,169
Frankie conheceu Quantrell na semana passada, ele é
104
00:06:13,169 --> 00:06:14,729
escondido do outro lado da linha no Wilson
105
00:06:14,729 --> 00:06:17,069
rancho, ele está usando a Guerra Civil como
106
00:06:17,069 --> 00:06:19,409
desculpa para escrever sua história pessoal em
107
00:06:19,409 --> 00:06:22,139
sangue um pouco Napoleão com visões de
108
00:06:22,139 --> 00:06:24,809
império ele está preparando algo grande
109
00:06:24,809 --> 00:06:26,939
algo que vai dar a ele os militares
110
00:06:26,939 --> 00:06:29,639
glória que ele anseia pode significar um
111
00:06:29,639 --> 00:06:31,649
invasão do Kansas um ataque a um dos
112
00:06:31,649 --> 00:06:34,789
nossas cidades podem até significar este mesmo post
113
00:06:34,789 --> 00:06:37,769
é aí que vocês dois entram que é o seu
114
00:06:37,769 --> 00:06:40,439
trabalho me dê a informação e então eu
115
00:06:40,439 --> 00:06:43,110
pode exigir e obter os homens que eu preciso
116
00:06:43,110 --> 00:06:46,360
aqui eu vou dar-lhe os detalhes que eu
117
00:06:46,360 --> 00:06:48,180
pode oh aqui vamos nós
118
00:06:48,180 --> 00:06:50,350
tártaro e cruzamos o confederado
119
00:06:50,350 --> 00:06:53,230
linhas em Missouri nós dois estávamos cientes
120
00:06:53,230 --> 00:06:55,720
que como espiões estávamos sozinhos e
121
00:06:55,720 --> 00:06:57,520
não podia esperar ajuda do Coronel
122
00:06:57,520 --> 00:07:00,400
Marshall mais ninguém até agora nosso
123
00:07:00,400 --> 00:07:03,040
viajar tinha sido feito à noite, mas
124
00:07:03,040 --> 00:07:05,410
nos aproximando do acampamento de quantrell, saímos
125
00:07:05,410 --> 00:07:08,380
ao ar livre por dois dias que não tínhamos conhecido
126
00:07:08,380 --> 00:07:09,400
uma alma viva
127
00:07:09,400 --> 00:07:12,340
a área estava abandonada desde 1854
128
00:07:12,340 --> 00:07:14,800
por causa das constantes invasões e
129
00:07:14,800 --> 00:07:17,580
adiante através da fronteira quanto mais longe
130
00:07:17,580 --> 00:07:21,470
estamos quase na fazenda agora
131
00:07:35,920 --> 00:07:40,990
veja o que está em seus pacotes, saia do seu
132
00:07:44,320 --> 00:07:50,080
Eu estava me perguntando quando isso ia
133
00:07:50,080 --> 00:07:52,210
acontecer apenas não fique nervoso
134
00:07:52,210 --> 00:07:56,170
nem me lembre disso onde você está
135
00:07:56,170 --> 00:07:56,620
indo
136
00:07:56,620 --> 00:07:59,770
nenhum lugar apenas se movendo para vocês poucos
137
00:07:59,770 --> 00:08:02,530
Os simpatizantes dos Yankees ou da União começam
138
00:08:02,530 --> 00:08:04,840
fazendo as pazes com o Senhor eu sou Bill
139
00:08:04,840 --> 00:08:11,770
Anderson conta sangrenta algumas pessoas me chamam
140
00:08:11,770 --> 00:08:13,440
este
141
00:08:13,440 --> 00:08:16,450
bem, tenho certeza de que estou orgulhoso de conhecer sua conta, meu
142
00:08:16,450 --> 00:08:18,250
nome é John Clemmensen este é o meu
143
00:08:18,250 --> 00:08:20,800
missus vagando por essas partes pode
144
00:08:20,800 --> 00:08:22,240
ser muito perigoso, mas
145
00:08:22,240 --> 00:08:24,640
bem, talvez você não tenha ouvido eu ouvi
146
00:08:24,640 --> 00:08:26,020
Charlie Quantrell estava procurando
147
00:08:26,020 --> 00:08:28,180
homens de luta que é o que eu ouvi com certeza
148
00:08:28,180 --> 00:08:34,229
gostaria de participar me siga
149
00:09:01,570 --> 00:09:05,430
matando sua patroa aqui Clement
150
00:09:06,560 --> 00:09:08,980
para não sair clique app para falar loja
151
00:09:17,580 --> 00:09:22,590
e então eu sabia a tempo que eu disse
152
00:09:22,590 --> 00:09:24,000
a secretária como eu me sinto sobre isso
153
00:09:24,000 --> 00:09:26,780
regras de guerra estúpidas sim, veja o que eu faço
154
00:09:26,780 --> 00:09:29,160
disse a ele que eu esperaria essas guerras para fazer
155
00:09:29,160 --> 00:09:31,500
rendição impossível eu cobriria o
156
00:09:31,500 --> 00:09:32,760
exércitos da União com sangue
157
00:09:32,760 --> 00:09:35,460
eu invadiria eu exterminaria e eu
158
00:09:35,460 --> 00:09:37,260
continuaria matando até que eu fosse
159
00:09:37,260 --> 00:09:39,260
o vencedor completo e inquestionável
160
00:09:39,260 --> 00:09:43,440
lutando uma guerra santa de vingança certo
161
00:09:43,440 --> 00:09:45,750
agora sentado ali e Lawrence está
162
00:09:45,750 --> 00:09:48,750
Jim Lane e William mais uma centena de Mad
163
00:09:48,750 --> 00:09:51,570
Dog Yankees assim como ele são os
164
00:09:51,570 --> 00:09:53,700
homem que queimou seus ranchos que insultou
165
00:09:53,700 --> 00:09:58,410
suas mães e suas irmãs padrão
166
00:09:58,410 --> 00:09:59,090
atenção
167
00:09:59,090 --> 00:10:01,050
faça com que seus homens verifiquem suas armas em seus
168
00:10:01,050 --> 00:10:03,660
selas você vai bater Lawrence hoje à noite
169
00:10:03,660 --> 00:10:06,210
limpe-o da face da terra sim
170
00:10:06,210 --> 00:10:09,890
senhor, eles estão prontos no domingo
171
00:10:14,000 --> 00:10:16,910
bem, eu peguei um homem no caminho
172
00:10:16,910 --> 00:10:21,529
Charlie Oh recrutador de $ 11 onde ele está
173
00:10:21,529 --> 00:10:24,430
vou pega-lo
174
00:10:29,560 --> 00:10:34,360
clement sim senhor o capitão até agora
175
00:10:34,360 --> 00:10:38,630
espere aqui não se acontecer alguma coisa eu quero
176
00:10:38,630 --> 00:10:41,110
estar com você
177
00:10:47,850 --> 00:10:49,980
é um novo capitão recruta seu nome é
178
00:10:49,980 --> 00:10:52,199
Clement Anderson diz que quer assinar
179
00:10:52,199 --> 00:10:57,810
isso é certo senhor bem quem é a garota
180
00:10:57,810 --> 00:11:01,410
minha esposa com certeza você está deixando um bonito
181
00:11:01,410 --> 00:11:03,600
garota como ela em casa o Sul precisa
182
00:11:03,600 --> 00:11:05,690
todo manequim pega ela eu quero lutar
183
00:11:05,690 --> 00:11:07,079
tudo bem
184
00:11:07,079 --> 00:11:09,810
você vai fazer o Anderson ver que ele desenha seu
185
00:11:09,810 --> 00:11:11,610
provisões e recebe sua munição ele vai
186
00:11:11,610 --> 00:11:15,529
cavalgue conosco esta noite, vamos lá caras
187
00:11:15,529 --> 00:11:18,860
Senhor. mínimo
188
00:11:19,670 --> 00:11:23,110
Eu quero falar com sua esposa
189
00:11:25,730 --> 00:11:30,500
está tudo bem querida continue tudo bem
190
00:11:36,270 --> 00:11:38,490
exatamente o que você planeja fazer com o seu
191
00:11:38,490 --> 00:11:41,910
marido longe lutando uma guerra oh eu posso
192
00:11:41,910 --> 00:11:44,400
enfermeira ou posso contrabandear munição de
193
00:11:44,400 --> 00:11:47,360
Kansas City como o outro
194
00:11:47,360 --> 00:11:49,620
muito bonita para estar desperdiçando em perigoso
195
00:11:49,620 --> 00:11:50,520
trabalhar assim
196
00:11:50,520 --> 00:11:53,790
estes são tempos cruéis todo mundo tem que
197
00:11:53,790 --> 00:11:55,950
dar uma chance mulher tão bonita quanto você
198
00:11:55,950 --> 00:11:57,480
deve fazê-la ter suas próprias chances
199
00:11:57,480 --> 00:11:59,910
não fale comigo assim eu não gosto
200
00:11:59,910 --> 00:12:02,610
hey espere um minuto hey você é isso
201
00:12:02,610 --> 00:12:03,990
pouco spitfire eu estava falando com você
202
00:12:03,990 --> 00:12:08,370
na semana passada você não é, eu te disse que eu era
203
00:12:08,370 --> 00:12:12,180
procurando meu marido eu o encontrei e
204
00:12:12,180 --> 00:12:15,780
vou ficar comprando advogado gatinho
205
00:12:15,780 --> 00:12:19,830
você não está se perguntando
206
00:12:24,680 --> 00:12:28,339
quanto tempo você foi casado três anos
207
00:12:28,339 --> 00:12:31,019
três anos casado com um torrão de um
208
00:12:31,019 --> 00:12:32,430
agricultor não tinha nem o suficiente para comprar um
209
00:12:32,430 --> 00:12:33,990
vestido xadrez ou gorro
210
00:12:33,990 --> 00:12:38,000
é muito melhor que isso eu adoro
211
00:12:38,000 --> 00:12:41,430
que vale mais para mim do que um vestido é
212
00:12:41,430 --> 00:12:43,620
vale mais do que baús de vestidos de seda
213
00:12:43,620 --> 00:12:45,420
cheio deles mais do que você pode usar
214
00:12:45,420 --> 00:12:46,410
um ano inteiro
215
00:12:46,410 --> 00:12:48,990
vale mais do que três refeições quentes por
216
00:12:48,990 --> 00:12:51,060
dia mais do que um colchão de penas para passar o seu
217
00:12:51,060 --> 00:12:53,730
noites descansando em nem mesmo você teve
218
00:12:53,730 --> 00:12:54,589
muito esses dias
219
00:12:54,589 --> 00:12:58,529
mas eu terei todos nós depois
220
00:12:58,529 --> 00:13:00,269
Lawrence terá luxo como nós tivemos
221
00:13:00,269 --> 00:13:00,870
antes da
222
00:13:00,870 --> 00:13:05,279
vivo eu sou um grande homem na fronteira não
223
00:13:05,279 --> 00:13:07,500
tão grande o que você acha de conseguir
224
00:13:07,500 --> 00:13:09,360
todos esses homens juntos pela taxa de um
225
00:13:09,360 --> 00:13:12,600
apito-pare depois de hoje à noite meu nome vai
226
00:13:12,600 --> 00:13:14,279
ser falado sobre o respeito ao longo
227
00:13:14,279 --> 00:13:17,010
todo o sul você cavalga comigo
228
00:13:17,010 --> 00:13:20,420
para Lawrence esta noite e eu vou te mostrar
229
00:13:20,420 --> 00:13:23,839
linhas esta noite
230
00:13:35,830 --> 00:13:39,030
você sabe algo
231
00:13:40,470 --> 00:13:47,400
Eu só posso mudar de ideia, eu só posso
232
00:13:47,400 --> 00:13:49,680
faça isso
233
00:13:58,860 --> 00:14:01,420
confie na sra. x eu sinceramente confio que isso é
234
00:14:01,420 --> 00:14:03,580
algum tipo de piada de um extremamente pobre
235
00:14:03,580 --> 00:14:07,240
gosto sem brincadeira planta RAL virar em torno de você
236
00:14:07,240 --> 00:14:08,650
disparar aquela coisa muito o acampamento inteiro vai
237
00:14:08,650 --> 00:14:10,360
vir ao redor ele quer o seu jeito de chegar
238
00:14:10,360 --> 00:14:12,810
você embora
239
00:14:12,810 --> 00:14:15,400
agora eu me sinto apenas obrigado por passar por cima
240
00:14:15,400 --> 00:14:17,170
lá talvez nós dois tenhamos uma chance
241
00:14:38,780 --> 00:14:48,280
Oh você não vai me dar um beijo de despedida oh eu
242
00:14:48,280 --> 00:14:52,040
recebi a informação do rastro de cavalo que eu tinha
243
00:14:52,040 --> 00:14:54,290
para atirar com ele os Yankees podem
244
00:14:54,290 --> 00:14:56,320
segura ele
245
00:15:17,190 --> 00:15:20,610
eles avisam as tropas ianques que tarde demais
246
00:15:20,610 --> 00:15:22,360
tarde demais
247
00:16:18,830 --> 00:16:22,590
Classificação de Matt quantrell Lawrence esta noite
248
00:16:22,590 --> 00:16:25,500
esta noite foi isso que ele disse deixe Lee
249
00:16:25,500 --> 00:16:26,580
não há tempo para obter o kernel
250
00:16:26,580 --> 00:16:28,230
Marshall terá que escrever um grande
251
00:16:28,230 --> 00:16:31,490
ela mesma e avisar as pessoas da cidade
252
00:17:03,790 --> 00:17:05,960
chegamos a Lawrence uma hora depois
253
00:17:05,960 --> 00:17:08,240
meia-noite enquanto descíamos a rua
254
00:17:08,240 --> 00:17:11,920
cidade estava adormecida e tão quieta como a morte
255
00:17:23,040 --> 00:17:26,839
que multidão chegando e pegue suas armas
256
00:17:37,360 --> 00:17:39,380
as mulheres e crianças no tribunal
257
00:17:39,380 --> 00:17:41,980
tudo bem
258
00:18:53,529 --> 00:18:56,149
foi avisado Cappy apenas um monte de
259
00:18:56,149 --> 00:18:57,890
os fazendeiros cobram
260
00:19:23,200 --> 00:19:26,360
bem, vocês homens usam a tocha para queimar a cidade
261
00:19:26,360 --> 00:19:28,429
capitão queimador no chão
262
00:19:28,429 --> 00:19:29,540
sim senhor
263
00:19:42,620 --> 00:19:46,010
ser uma luta perdida 2.000 cidadãos
264
00:19:46,010 --> 00:19:47,900
principalmente mulheres e crianças e não treinados
265
00:19:47,900 --> 00:19:51,410
homens contra 300 rufiões endurecidos do
266
00:19:51,410 --> 00:20:00,950
Senado fronteiriço contra a barricada
267
00:20:22,150 --> 00:20:25,100
Quantrell teve tempo para matar o saque e
268
00:20:25,100 --> 00:20:28,400
queimar ele escreveu seu nome naquela noite no
269
00:20:28,400 --> 00:20:31,940
história do Kansas com fogo e sangue ele
270
00:20:31,940 --> 00:20:34,039
alcançou sua ambição desumana e maligna
271
00:20:34,039 --> 00:20:36,559
e então tão de repente como ele veio ele tem
272
00:20:36,559 --> 00:20:41,919
de repente foi embora até o fascismo khaosan
273
00:20:41,919 --> 00:20:45,330
mil artes quebradas
274
00:20:48,450 --> 00:20:50,640
Frank e eu estamos entre os sortudos
275
00:20:50,640 --> 00:20:53,400
que sobreviveu naquela noite quantrell's
276
00:20:53,400 --> 00:20:55,500
Os invasores foram perseguidos e partes de sua
277
00:20:55,500 --> 00:20:58,200
banda foram cortadas e destruídas eu estava
278
00:20:58,200 --> 00:21:00,030
pessoalmente detalhado pelo Coronel Marshall
279
00:21:00,030 --> 00:21:01,740
que ele levasse quantos homens eu precisasse e
280
00:21:01,740 --> 00:21:03,840
perseguir o próprio Quantrill até que eu matei
281
00:21:03,840 --> 00:21:06,810
ou o capturou durante os meses em que
282
00:21:06,810 --> 00:21:08,550
passou rastreá-lo, ele foi declarado
283
00:21:08,550 --> 00:21:10,800
um fora da lei pelo Exército Confederado, o
284
00:21:10,800 --> 00:21:12,540
muito forças que ele estava fingindo
285
00:21:12,540 --> 00:21:16,560
servir em maio de 1865, recebemos a notícia de que ele
286
00:21:16,560 --> 00:21:18,390
estava em Kentucky e Wakefield's
287
00:21:18,390 --> 00:21:20,060
rancho não muito longe de Louisville
288
00:21:32,140 --> 00:21:33,980
quantrell está naquele bar e nós não
289
00:21:33,980 --> 00:21:35,450
quero ser pego como patos sentados
290
00:21:35,450 --> 00:21:36,740
esta montanha se proteger
291
00:21:44,000 --> 00:21:46,559
devemos ter sido vistos como você escreveu
292
00:21:46,559 --> 00:21:49,020
pois como se viu
293
00:22:01,300 --> 00:22:04,250
não podemos fazer nada de bom aqui o que você
294
00:22:04,250 --> 00:22:05,590
como sempre fizemos
295
00:22:05,590 --> 00:22:08,120
vamos cortar de alguma forma os meninos vão conseguir
296
00:22:08,120 --> 00:22:10,730
através não senhor de qualquer maneira você ainda tem
297
00:22:10,730 --> 00:22:15,690
uma chance de obter qualquer cavalo vai correr para
298
00:22:52,760 --> 00:22:55,230
em seu cavalo é um homem Astra eu vou levar
299
00:22:55,230 --> 00:22:57,740
Quantrell
300
00:23:17,950 --> 00:23:21,010
Eu direi uma coisa para Quantrell enquanto
301
00:23:21,010 --> 00:23:23,320
como ele poderia se mover, ele nunca desistiu, eu vou conseguir
302
00:23:23,320 --> 00:23:24,850
você ao médico o mais rápido possível
303
00:23:24,850 --> 00:23:29,490
todo mundo eu sei como é morrer
304
00:23:31,330 --> 00:23:33,730
Eu sempre lutei para matar eu matei
305
00:23:33,730 --> 00:23:37,800
muitos homens se arrependem de nada
306
00:23:37,800 --> 00:23:41,190
nem isso
307
00:23:49,030 --> 00:23:51,820
não Quantrell o cachorro louco da fronteira
308
00:23:51,820 --> 00:23:54,970
ainda não estava morto, mas ele estava através do
309
00:23:54,970 --> 00:23:56,980
cidades de Kansas e Missouri nunca
310
00:23:56,980 --> 00:23:58,960
novamente ser pilhado nem o que suas vítimas
311
00:23:58,960 --> 00:24:03,180
nunca mais ouvir aquele terrível grito rebelde
312
00:24:06,649 --> 00:24:09,089
cerca de um mês depois, Frankie e eu estávamos
313
00:24:09,089 --> 00:24:12,379
chamado ao quartel-general do Coronel
314
00:24:12,379 --> 00:24:15,209
boa tarde coronel olá Frankie
315
00:24:15,209 --> 00:24:17,099
Matt olá coronel você enviou para nós hein
316
00:24:17,099 --> 00:24:19,320
sim, eu queria agradecer a vocês dois por um
317
00:24:19,320 --> 00:24:21,719
trabalho bem feito aqui está algo que
318
00:24:21,719 --> 00:24:22,649
pode lhe interessar
319
00:24:22,649 --> 00:24:25,940
é um telegrama de Louisville Kentucky
320
00:24:25,940 --> 00:24:29,039
William Clarke Quantrill nascido no canal
321
00:24:29,039 --> 00:24:30,869
Dover Ohio, mas o conhecia como Harris
322
00:24:30,869 --> 00:24:34,079
Charlie Quantrell é ver Frankie mentir para
323
00:24:34,079 --> 00:24:35,789
as pessoas diziam que ele vinha de Maryland para
324
00:24:35,789 --> 00:24:37,889
fazê-lo pensar que ele era um sulista mesmo
325
00:24:37,889 --> 00:24:40,159
mudou seu nome, mas Charlie Quantrell
326
00:24:40,159 --> 00:24:44,459
morreu aqui no hospital do
327
00:24:44,459 --> 00:24:46,399
prisão militar o sexto dia de junho
328
00:24:46,399 --> 00:24:52,859
1865 assinado WL Sloan bem, eu acho que é
329
00:24:52,859 --> 00:24:54,809
o fim da fronteira Raiders mais de
330
00:24:54,809 --> 00:24:56,399
que Frankie parece o fim de
331
00:24:56,399 --> 00:24:58,379
esta guerra terrível não pode durar muito
332
00:24:58,379 --> 00:25:01,019
mais tempo sobre a maneira que eu combinei com
333
00:25:01,019 --> 00:25:02,579
Inteligência Central por duas semanas
334
00:25:02,579 --> 00:25:04,289
licença para vocês dois oh
335
00:25:04,289 --> 00:25:07,139
obrigado coronel não ele vai sair daqui
336
00:25:07,139 --> 00:25:09,599
antes que alguém mude de idéia pela última vez
337
00:25:09,599 --> 00:25:14,530
um fora é um lowdown ruim, não conte
338
00:26:10,640 --> 00:26:12,700
vocês
26198
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof