Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,119 --> 00:00:31,650
cujos arquivos em papel do início do Ocidente
2
00:00:31,650 --> 00:00:33,690
registrar muitas histórias de famosos e
3
00:00:33,690 --> 00:00:35,570
personagens notórios daquele período
4
00:00:35,570 --> 00:00:38,220
entre eles os Apaches no sudoeste
5
00:00:38,220 --> 00:00:40,920
fronteira na década de 1880 o mais feroz
6
00:00:40,920 --> 00:00:43,770
guerreiros índios na América do Norte de todos
7
00:00:43,770 --> 00:00:45,390
eles são notáveis chefes de guerra nenhum foi mais
8
00:00:45,390 --> 00:00:47,010
temido por soldados brancos e colonos
9
00:00:47,010 --> 00:00:49,980
semelhantes e assuntos e astúcia Geronimo
10
00:02:47,550 --> 00:02:49,810
ouvimos que um pelotão pegou um
11
00:02:49,810 --> 00:02:51,580
Apache que estava sendo mantido prisioneiro em
12
00:02:51,580 --> 00:02:53,860
Fort Simon eu estava derrubando o
13
00:02:53,860 --> 00:02:56,410
vigia que foi baleado na semana anterior se
14
00:02:56,410 --> 00:02:58,060
ele pudesse identificar o índio que iríamos
15
00:02:58,060 --> 00:02:59,770
trazê-lo para a sede territorial para
16
00:02:59,770 --> 00:03:01,480
ser julgado por roubos e assassinatos
17
00:03:01,480 --> 00:03:03,640
recentemente cometido ao longo da ferrovia
18
00:03:03,640 --> 00:03:07,090
Eu sou Matt Clark detetive ferroviário nós
19
00:03:07,090 --> 00:03:08,560
queria deixar sua honra Mon saber que
20
00:03:08,560 --> 00:03:10,300
os cidadãos do território, bem como
21
00:03:10,300 --> 00:03:11,820
o exército estava fora para detê-lo
22
00:03:19,220 --> 00:03:20,700
olá coronel
23
00:03:20,700 --> 00:03:23,280
Oh Mac, eu estava esperando por você, isso é
24
00:03:23,280 --> 00:03:27,360
Joe queima o vigia do depósito, suponhamos
25
00:03:27,360 --> 00:03:28,860
você não pode identificar o índio que invadiu
26
00:03:28,860 --> 00:03:30,720
a estação o que você pretende ganhar
27
00:03:30,720 --> 00:03:32,760
ao levá-lo de volta, ele terá um justo
28
00:03:32,760 --> 00:03:34,740
julgamento e se for culpado será enforcado
29
00:03:34,740 --> 00:03:36,420
talvez então ela o trouxe ele é
30
00:03:36,420 --> 00:03:37,740
assassinos ele vai pensar duas vezes antes
31
00:03:37,740 --> 00:03:39,450
chegando muito perto das garras e
32
00:03:39,450 --> 00:03:41,520
ferrovias em outras palavras, você vai
33
00:03:41,520 --> 00:03:44,130
ter sucesso onde o exército falhou, sinto muito
34
00:03:44,130 --> 00:03:45,180
coronel eu não queria desenhar isso
35
00:03:45,180 --> 00:03:46,350
deduzir que você está fazendo o melhor que pode
36
00:03:46,350 --> 00:03:48,690
mas se pudermos ajudá-lo junto nan em eu estou
37
00:03:48,690 --> 00:03:50,520
certeza que você não vai nos recusar apenas
38
00:03:50,520 --> 00:03:54,440
um tolo iria insultar seus aliados mr. Clark
39
00:04:05,360 --> 00:04:07,590
ele é um dos índios da posse
40
00:04:07,590 --> 00:04:12,660
trouxe o reconheceu sim, ele é um
41
00:04:12,660 --> 00:04:14,220
dos maus índios bem no
42
00:04:14,220 --> 00:04:20,480
estação amante seguro que lo mortal
43
00:04:20,480 --> 00:04:22,200
o que você diz coronel
44
00:04:22,200 --> 00:04:24,330
ele diz que deveria ter se assegurado
45
00:04:24,330 --> 00:04:27,330
vigia e o matou sim um duro
46
00:04:27,330 --> 00:04:32,820
hein como você está yo soy nichy hija de
47
00:04:32,820 --> 00:04:36,810
Cochise sim uma dúzia de irmã oliveira ah
48
00:04:36,810 --> 00:04:38,520
parece que você se pegou um grande
49
00:04:38,520 --> 00:04:41,340
peixe aqui sr. Clark ele diz que seu
50
00:04:41,340 --> 00:04:43,920
Nietzsche filho de Cochise ele diz que é
51
00:04:43,920 --> 00:04:46,170
um dos chefes de guerra de Gerônimo e o
52
00:04:46,170 --> 00:04:48,030
Geronimo venha resgatá-lo que é
53
00:04:48,030 --> 00:04:50,130
muito grande conversa coronel você conhece índios
54
00:04:50,130 --> 00:04:50,940
melhor do que eu
55
00:04:50,940 --> 00:04:52,980
você acredita nele agora que é difícil
56
00:04:52,980 --> 00:04:55,500
dizer, mas meu único conselho é que é melhor você não
57
00:04:55,500 --> 00:04:57,690
tente levá-lo de volta sozinho você vai me dar
58
00:04:57,690 --> 00:04:59,700
uma escolta, então não posso poupar o homem do meu
59
00:04:59,700 --> 00:05:01,530
soldados estão todos em patrulha, mas eu
60
00:05:01,530 --> 00:05:02,820
acho que há um vagão vindo
61
00:05:02,820 --> 00:05:04,770
pela manhã vou enviar um batedor
62
00:05:04,770 --> 00:05:05,790
para fora para verificar para você
63
00:05:05,790 --> 00:05:09,450
vagão que é muito lento coronel sr.
64
00:05:09,450 --> 00:05:12,270
Clark em qualquer lugar que você olhe, há
65
00:05:12,270 --> 00:05:14,760
país Geronimo você não conhece, mas
66
00:05:14,760 --> 00:05:16,020
você tem sorte de ter conseguido
67
00:05:16,020 --> 00:05:18,630
aqui você deixa o levá-lo de volta para o
68
00:05:18,630 --> 00:05:20,100
vagão e você não o leva de volta
69
00:05:20,100 --> 00:05:24,000
tudo bem Carl você ganha tenente
70
00:05:24,000 --> 00:05:25,350
tire seu prisioneiro e prenda-o
71
00:05:25,350 --> 00:05:27,650
novamente
72
00:05:30,090 --> 00:05:34,270
Índios, por que eles não lhe dão o suficiente
73
00:05:34,270 --> 00:05:35,919
tropas para limpar toda a cidade indiana
74
00:05:35,919 --> 00:05:38,319
saltar cada um deles até o
75
00:05:38,319 --> 00:05:40,780
governo tenta ser justo a menos que você
76
00:05:40,780 --> 00:05:42,159
têm manchas ao redor do caminho de guerra que são
77
00:05:42,159 --> 00:05:43,659
pego em alguns crimes específicos que eles
78
00:05:43,659 --> 00:05:45,060
tenho muito direito de viver com você e eu
79
00:05:45,060 --> 00:05:47,319
vejo você de manhã coronel bom
80
00:05:47,319 --> 00:05:52,629
noite manhã coronel
81
00:05:52,629 --> 00:05:54,699
manhã Matt grande coisa sobre você depois
82
00:05:54,699 --> 00:05:56,979
você diz então o que eu sou Scout apoiou o
83
00:05:56,979 --> 00:05:59,139
vagão cerca de cinco milhas para fora eles são
84
00:05:59,139 --> 00:06:01,629
vou contornar o forte eu vou te dar um
85
00:06:01,629 --> 00:06:03,759
escolta até onde os vagões chegam
86
00:06:03,759 --> 00:06:05,319
você está por conta própria isso aconteceria com
87
00:06:05,319 --> 00:06:06,580
ser aquele que vem de Santa Fé
88
00:06:06,580 --> 00:06:09,250
isso é muito bom eu tenho um amigo
89
00:06:09,250 --> 00:06:10,810
chegando naquela roupa tem o
90
00:06:10,810 --> 00:06:13,750
ferrovia detectada Frankie Adams ei
91
00:06:13,750 --> 00:06:16,440
vem seu prisioneiro
92
00:06:26,250 --> 00:06:30,420
adeus coronel boa sorte cara
93
00:06:40,449 --> 00:06:42,570
tudo bem abrir o portão
94
00:07:02,950 --> 00:07:05,050
para o pôr do sol naquela noite começamos
95
00:07:05,050 --> 00:07:06,760
o vagão vindo de Santa Fe
96
00:07:06,760 --> 00:07:09,880
nós nos juntamos a eles Alice até onde você for
97
00:07:09,880 --> 00:07:13,110
soldado muito obrigado
98
00:07:26,580 --> 00:07:30,850
Olá senhorita eu comprei uma xícara de café para
99
00:07:30,850 --> 00:07:34,300
cowboy aposentado com certeza obrigado
100
00:07:34,300 --> 00:07:43,180
é horrível casaco quente desculpe, mas isso é
101
00:07:43,180 --> 00:07:44,710
o que você ganha por se aproximar de mim como
102
00:07:44,710 --> 00:07:47,050
um fim no que você está fazendo aqui
103
00:07:47,050 --> 00:07:47,830
de qualquer forma
104
00:07:47,830 --> 00:07:49,870
Eu estou levando o teste de patty para trás eu
105
00:07:49,870 --> 00:07:52,060
deveria saber que você quer dizer que você pensou que eu
106
00:07:52,060 --> 00:07:53,110
veio até o seu
107
00:07:53,110 --> 00:07:54,460
país automotivo sozinho apenas para atender
108
00:07:54,460 --> 00:07:59,350
você está feito eu sei disso, mas não
109
00:07:59,350 --> 00:08:01,450
desta vez o que é tudo isso que eu ouço
110
00:08:01,450 --> 00:08:03,400
A proibição de Geronimo e isso é Apache
111
00:08:03,400 --> 00:08:05,860
prisioneiro eu pensei que você estava em Tucson para
112
00:08:05,860 --> 00:08:07,240
aparecer contra aqueles dois ladrões de trem
113
00:08:07,240 --> 00:08:09,070
pegamos no mês passado é por isso que o chefe
114
00:08:09,070 --> 00:08:09,820
enviado para você
115
00:08:09,820 --> 00:08:11,740
Eu queria por que me levou para isso
116
00:08:11,740 --> 00:08:13,930
caso eu consegui um novo emprego que eu deveria
117
00:08:13,930 --> 00:08:15,669
parar os ataques tachi em nosso depósito em
118
00:08:15,669 --> 00:08:17,530
estações de pesagem um homem contra
119
00:08:17,530 --> 00:08:20,289
Toda a tribo de Geronimo o que há de errado com
120
00:08:20,289 --> 00:08:23,910
que há apenas uma tribo não é
121
00:09:02,949 --> 00:09:04,720
Eu não me preocuparia com o seu bloco, ela é
122
00:09:04,720 --> 00:09:06,850
bater este trem de volta, não estamos
123
00:09:06,850 --> 00:09:08,679
carregando qualquer coisa que eles querem além eram
124
00:09:08,679 --> 00:09:10,989
bem-off sim, eu acho que você está certo
125
00:09:10,989 --> 00:09:12,910
melhor verificar meu prisioneiro para entregar
126
00:09:12,910 --> 00:09:14,769
boa noite Frankie boa noite
127
00:09:14,769 --> 00:09:16,920
Oh Matt o que você quer para o café da manhã
128
00:09:16,920 --> 00:09:19,029
bacon e ovos muito fáceis
129
00:09:19,029 --> 00:09:22,589
vamos montar a noite
130
00:10:17,940 --> 00:10:23,440
o que é isso índios vocês tem certeza que não eram
131
00:10:23,440 --> 00:10:28,949
vendo coisas que tal
132
00:10:36,130 --> 00:10:41,270
dê uma olhada nesse headshot se separou
133
00:10:41,270 --> 00:10:44,330
o acampamento o que contamos não volte
134
00:10:44,330 --> 00:10:46,570
para a cama
135
00:10:47,110 --> 00:10:49,670
não foi nada gente um dos nossos meninos
136
00:10:49,670 --> 00:10:50,960
acabei de ter um pesadelo
137
00:10:50,960 --> 00:10:56,870
voltando para trás ele está mudado, mas
138
00:10:56,870 --> 00:10:59,930
quase cortou no vizinho esses cortes
139
00:10:59,930 --> 00:11:01,670
estão chegando em um trem de carroça
140
00:11:01,670 --> 00:11:04,760
assim é melhor ficarmos de olho no resto
141
00:11:04,760 --> 00:11:06,260
esta noite eu vou dar o primeiro passo
142
00:11:06,260 --> 00:11:08,000
certo, você sabe que eu estava meio que imaginando
143
00:11:08,000 --> 00:11:11,060
Geronimo não atacaria esse trem não
144
00:11:11,060 --> 00:11:19,580
Eu não tenho tanta certeza que todo mundo estava nervoso
145
00:11:19,580 --> 00:11:21,920
e ao amanhecer eu me certifiquei de que nosso
146
00:11:21,920 --> 00:11:23,750
prisioneiro ainda estava seguro, em seguida, passou
147
00:11:23,750 --> 00:11:25,640
para ver Frankie acho que achei melhor
148
00:11:25,640 --> 00:11:27,050
venha mais de uma polegada até os cavalos para você
149
00:11:27,050 --> 00:11:32,360
obrigado Matt bem, acho que não vou vê-lo
150
00:11:32,360 --> 00:11:34,190
claro para chegar a Tucson esta noite eu acho
151
00:11:34,190 --> 00:11:34,820
não
152
00:11:34,820 --> 00:11:37,200
parece que vamos ter um negócio
153
00:12:20,690 --> 00:12:27,370
Eu te disse isso para cobrir
154
00:13:07,990 --> 00:13:10,510
você reprime
155
00:14:07,970 --> 00:14:10,770
Dinka volta cara eu acho que não como
156
00:14:10,770 --> 00:14:14,800
muitos homens vão perder macmani Frankie
157
00:14:21,400 --> 00:14:24,260
o que importava que o derrotamos eu sou
158
00:14:24,260 --> 00:14:25,550
tão certo de que eles conseguiram o que vieram depois
159
00:14:25,550 --> 00:14:30,440
me dê sua faca Joe boa mordida
160
00:14:30,440 --> 00:14:33,020
este vídeo resistente que o ar tem que
161
00:14:33,020 --> 00:14:35,350
sair
162
00:14:38,910 --> 00:14:41,700
vivendo aqui para você Frankie tudo bem
163
00:14:41,700 --> 00:14:44,750
segure firme agora
164
00:14:50,840 --> 00:14:53,840
distintivo
165
00:14:55,230 --> 00:14:56,730
o que você quer dizer com eles conseguiram o que vieram
166
00:14:56,730 --> 00:15:00,210
para o prisioneiro sim, não há necessidade de
167
00:15:00,210 --> 00:15:02,100
minha escrita no Tucson esta noite eu vou
168
00:15:02,100 --> 00:15:03,150
de volta ao forte e levá-lo isso
169
00:15:03,150 --> 00:15:05,160
doutor eu vou ficar bem cara
170
00:15:05,160 --> 00:15:07,110
não é tão ruim eu sei que você não pode
171
00:15:07,110 --> 00:15:09,120
Frankie, o coronel, enviou tropas
172
00:15:09,120 --> 00:15:11,220
procurando por Geronimo não assassinos vermelhos
173
00:15:11,220 --> 00:15:12,450
bem aqui debaixo do nariz dele
174
00:15:12,450 --> 00:15:14,150
isso significa que o forte está desprotegido
175
00:15:14,150 --> 00:15:16,110
nietzsche vai contar a Geron tudo sobre
176
00:15:16,110 --> 00:15:19,170
é alguém tem que aquecer você pensa
177
00:15:19,170 --> 00:15:24,170
você é forte o suficiente para montar vamos
178
00:15:40,230 --> 00:15:42,459
cartão leve essa garota a enfermaria que ela é
179
00:15:42,459 --> 00:15:44,230
foi ferido eu vou descer para vê-lo em breve
180
00:15:44,230 --> 00:15:57,160
como eu falo com Kirk tudo bem desculpe quebrar
181
00:15:57,160 --> 00:15:59,769
em como este túnel Sr Clarke o vagão
182
00:15:59,769 --> 00:16:01,120
trem foi atacado esta manhã de madrugada
183
00:16:01,120 --> 00:16:03,940
Perdi Nikki o vagão atacou
184
00:16:03,940 --> 00:16:05,800
isso mesmo poderia ter sido geronimo
185
00:16:05,800 --> 00:16:10,300
geronimo porque isso é impossível
186
00:16:10,300 --> 00:16:12,700
a última vez que ouvi eu acho que ele se move muito
187
00:16:12,700 --> 00:16:13,510
coronel rápido
188
00:16:13,510 --> 00:16:15,339
agora ele está a menos de 10 milhas de distância
189
00:16:15,339 --> 00:16:18,310
daqui eu não sou militar senhor, mas se
190
00:16:18,310 --> 00:16:19,750
eu fosse você eu pegaria esses soldados de volta
191
00:16:19,750 --> 00:16:22,180
aqui o mais rápido que posso eu vou fazer
192
00:16:22,180 --> 00:16:24,519
de volta hoje ou amanhã, mas olhe as horas
193
00:16:24,519 --> 00:16:25,959
você não está insinuando se é forte em qualquer
194
00:16:25,959 --> 00:16:29,440
perigo é você eu sou eu que é ridículo
195
00:16:29,440 --> 00:16:34,779
um punhado de índios por que um forte não
196
00:16:34,779 --> 00:16:36,100
foi atacado desde que não pode construir para
197
00:16:36,100 --> 00:16:37,870
os Sioux há alguns anos eu sei que
198
00:16:37,870 --> 00:16:39,880
Coronel, mas seu outono sobre o
199
00:16:39,880 --> 00:16:42,220
prisioneiro eu estava levando um filho sem dúvida
200
00:16:42,220 --> 00:16:43,420
Nietzsche lhe disse que no forte era
201
00:16:43,420 --> 00:16:46,029
mal guardado e desarmado e Geronimo
202
00:16:46,029 --> 00:16:49,000
quem tem bem mais de cem homens bem
203
00:16:49,000 --> 00:16:51,100
Clark eu tenho soldado um bom número
204
00:16:51,100 --> 00:16:52,390
anos e se você acha que vai
205
00:16:52,390 --> 00:16:53,240
pânico
206
00:17:09,520 --> 00:17:11,660
o que é isso sobre os índios Gatewood
207
00:17:11,660 --> 00:17:13,609
isso é certo senhor Scout veio com um
208
00:17:13,609 --> 00:17:15,410
relatório eu verifiquei eu mesmo a reunião
209
00:17:15,410 --> 00:17:16,939
logo além do cume deve ser mais de 100
210
00:17:16,939 --> 00:17:18,619
deles talvez tudo o que eles querem fazer é
211
00:17:18,619 --> 00:17:19,369
fale senhor
212
00:17:19,369 --> 00:17:21,800
Eu não posso me arriscar a emitir armas
213
00:17:21,800 --> 00:17:23,300
e sessenta cartuchos de munição para cada
214
00:17:23,300 --> 00:17:24,650
homem no forte soldado e civil
215
00:17:24,650 --> 00:17:26,359
Vou dirigir a defesa pessoalmente
216
00:17:26,359 --> 00:17:28,539
sobre
217
00:19:58,190 --> 00:20:01,190
soldados
218
00:20:05,010 --> 00:20:07,780
talvez nós o expulsemos naquele dia, talvez
219
00:20:07,780 --> 00:20:10,030
não, mas sempre serei grato ao
220
00:20:10,030 --> 00:20:12,250
soldados apareceram quando eles fizeram o
221
00:20:12,250 --> 00:20:13,960
luta foi furiosa o que durou mas foi
222
00:20:13,960 --> 00:20:15,510
acabou em questão de minutos
223
00:20:15,510 --> 00:20:17,679
Gerônimo caiu para trás e desordenado
224
00:20:17,679 --> 00:20:21,970
retiro se transformou em pânico o que você diz
225
00:20:21,970 --> 00:20:23,860
é verdade tenente Gatewood nossos relatórios
226
00:20:23,860 --> 00:20:25,660
é que Geronimo perdeu muitos homens
227
00:20:25,660 --> 00:20:28,660
sua banda estava machucada e machucada muito bem
228
00:20:28,660 --> 00:20:30,340
Coronel Geronimo atenha-se a tudo o que sou
229
00:20:30,340 --> 00:20:31,809
tentando tomar este forte ele foi chicoteado
230
00:20:31,809 --> 00:20:33,910
ele está fazendo campanha constante para
231
00:20:33,910 --> 00:20:35,650
meses e ele está cansado e deprimido eu
232
00:20:35,650 --> 00:20:36,940
dizer-lhe senhor que você nunca terá um melhor
233
00:20:36,940 --> 00:20:37,450
chance
234
00:20:37,450 --> 00:20:39,490
ele está desafiando o exército por 10 anos
235
00:20:39,490 --> 00:20:41,530
e hoje você parece pensar que ele está pronto
236
00:20:41,530 --> 00:20:44,620
para falar termos eu acho que eu estava no comando
237
00:20:44,620 --> 00:20:46,330
da reserva de San Simon quando
238
00:20:46,330 --> 00:20:47,740
Gerônimo e seu povo estavam lá eu
239
00:20:47,740 --> 00:20:50,049
conheço-o senhor eu conheço-o melhor do que eu
240
00:20:50,049 --> 00:20:53,799
sei que ele vai confiar em mim que pode ser
241
00:20:53,799 --> 00:20:56,919
tenente, mas podemos confiar nele por que não
242
00:20:56,919 --> 00:20:59,919
o Exército não tem nada a perder, exceto meu
243
00:20:59,919 --> 00:21:02,020
vida talvez no caso de eu estar errado você irá
244
00:21:02,020 --> 00:21:04,870
junto como um soldado eu vou precisar de um
245
00:21:04,870 --> 00:21:07,480
guiar o estafeta em um empacotador e um
246
00:21:07,480 --> 00:21:08,980
dois batedores indianos para enviar à frente
247
00:21:08,980 --> 00:21:11,940
para deixá-lo nele oh não, eu venho em paz
248
00:21:11,940 --> 00:21:14,500
ele está convencido de que eu gostaria de ir
249
00:21:14,500 --> 00:21:18,700
contanto que um mensageiro tudo bem a sua vez
250
00:21:18,700 --> 00:21:19,919
Gatewood
251
00:21:19,919 --> 00:21:22,179
se eu puder limpar isso com milhas gerais
252
00:21:22,179 --> 00:21:23,740
você conseguiu uma tarefa que eu
253
00:21:23,740 --> 00:21:26,830
hesite em me dar boa sorte para você
254
00:21:26,830 --> 00:21:29,669
obrigado senhor
255
00:21:37,100 --> 00:21:39,840
nos movemos para o sul através do país Apache para
256
00:21:39,840 --> 00:21:42,090
duas semanas, em seguida, um dia perto do final de
257
00:21:42,090 --> 00:21:44,490
agosto de 1886 ao sul da fronteira perto
258
00:21:44,490 --> 00:21:46,740
Front Terrace teremos nossos batedores feitos
259
00:21:46,740 --> 00:21:50,450
contato com sua honra mais tribal
260
00:22:07,630 --> 00:22:09,340
depois de uma viagem agitada fomos levados a
261
00:22:09,340 --> 00:22:12,010
Acampamento de Gerônimo olhando ao redor sabíamos
262
00:22:12,010 --> 00:22:23,140
que nós recomm bandidos misericórdia seus muitos
263
00:22:23,140 --> 00:22:24,220
meses desde que ela deixou a reserva
264
00:22:24,220 --> 00:22:26,770
Geronimo é bom vê-lo novamente
265
00:22:26,770 --> 00:22:29,740
olheiro me diga que você vem para a paz superior
266
00:22:29,740 --> 00:22:36,610
Gatewood que está certo milhas gerais
267
00:22:36,610 --> 00:22:39,310
quer fazer a paz hmm milhas gerais
268
00:22:39,310 --> 00:22:40,840
não quer matar mais nenhum de seus
269
00:22:40,840 --> 00:22:44,160
pessoas ele diz que é seu amigo
270
00:22:44,160 --> 00:22:47,770
se milhas gerais é meu amigo onde tem
271
00:22:47,770 --> 00:22:51,130
todos esses anos eu tenho sido muito
272
00:22:51,130 --> 00:22:53,950
muito precisando de amigo você sabe o que é
273
00:22:53,950 --> 00:22:56,350
melhor para o seu povo Geronimo caso contrário
274
00:22:56,350 --> 00:22:57,640
você não teria nos deixado vir para conversar
275
00:22:57,640 --> 00:22:59,820
com você hoje quais são suas condições
276
00:22:59,820 --> 00:23:03,790
Geronimo como todo o seu povo seu irmão
277
00:23:03,790 --> 00:23:07,480
do urso pardo Riedel serpenteou a águia
278
00:23:07,480 --> 00:23:11,230
a terra ao nosso redor é grande e pertence
279
00:23:11,230 --> 00:23:13,750
todos nós é grande o suficiente para todos
280
00:23:13,750 --> 00:23:16,450
coisas que vivem, exceto o homem branco
281
00:23:16,450 --> 00:23:19,570
para o homem branco até a terra inteira
282
00:23:19,570 --> 00:23:22,810
não é grande o suficiente ele continuou assim
283
00:23:22,810 --> 00:23:24,340
pelo resto da tarde
284
00:23:24,340 --> 00:23:29,190
suas milhas gerais fazem promessa solene
285
00:23:29,190 --> 00:23:33,490
Geronimo vai perto do pôr do sol Geronimo
286
00:23:33,490 --> 00:23:34,990
enfraqueceu e concordou em se render
287
00:23:34,990 --> 00:23:37,510
milhas gerais e com esse acordo nós
288
00:23:37,510 --> 00:23:39,430
sabia que a guerra de dez anos era justa para
289
00:23:39,430 --> 00:23:41,230
patch no sudoeste acabou
290
00:24:22,419 --> 00:24:24,679
geronimo já não cavalgaria e mataria
291
00:24:24,679 --> 00:24:26,870
como quisesse a partir de agora ele seria
292
00:24:26,870 --> 00:24:27,889
o convidado dos Estados Unidos
293
00:24:27,889 --> 00:24:29,830
governo
294
00:24:35,139 --> 00:24:37,610
você pode dizer ao seu chefe as ferrovias e
295
00:24:37,610 --> 00:24:39,919
os fazendeiros estarão seguros a partir de agora estamos
296
00:24:39,919 --> 00:24:41,389
apenas mantendo suaves milhas de Geronimo
297
00:24:41,389 --> 00:24:42,380
e sua banda estão a caminho de um
298
00:24:42,380 --> 00:24:44,450
reserva na Flórida bem tem sido
299
00:24:44,450 --> 00:24:45,950
bom trabalhar com você coronel espero ver
300
00:24:45,950 --> 00:24:46,610
novamente algum dia
301
00:24:46,610 --> 00:24:49,490
obrigada tchau Ana tchau
302
00:25:06,890 --> 00:25:10,970
Fort Sill Oklahoma 6 de março de 1909
303
00:25:10,970 --> 00:25:13,590
Gerônimo outrora flagelo do sul
304
00:25:13,590 --> 00:25:15,570
fronteira ocidental morreu aqui hoje em
305
00:25:15,570 --> 00:25:18,750
amônia aos 75 anos de idade Gerônimo, o
306
00:25:18,750 --> 00:25:23,600
Apache firebrand extinto para sempre
307
00:26:00,240 --> 00:26:02,300
vocês
23808
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
