All language subtitles for StickToTheScript.KoreFa.ir.Ep39
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
3
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
کره فا باافتخار تقدیم میکند
♫KoreFa.ir♫
SaNo:مترجم
4
00:00:03,700 --> 00:00:06,380
= داستان رو دنبال کن=
=قسمت 39=
5
00:00:07,260 --> 00:00:07,820
اول تو
6
00:00:09,020 --> 00:00:10,150
با ساز من
7
00:00:10,460 --> 00:00:11,220
شیائو تیان یو
8
00:00:11,500 --> 00:00:12,600
قطعا میبینی
9
00:00:15,100 --> 00:00:15,750
= نه =
10
00:00:16,000 --> 00:00:17,300
= نمیتونم خودمو کنترل کنم =
11
00:00:20,150 --> 00:00:21,150
= این اهنگ شیداییه=
12
00:00:22,000 --> 00:00:23,150
= چه اتفاقی داره میفته؟ =
13
00:00:23,300 --> 00:00:24,100
= نمیتونم ببینم =
14
00:00:25,350 --> 00:00:26,550
= از کنترل خارج شدم =
15
00:00:26,551 --> 00:00:27,400
= خیلی سخته =
16
00:00:27,700 --> 00:00:28,400
= نمیشه =
17
00:00:28,600 --> 00:00:29,820
= اگه ادامه پیدا کنه شکست میخورم=
18
00:00:41,000 --> 00:00:42,220
اگه اهنگ تمومش نکنی
19
00:00:42,600 --> 00:00:44,350
راه نفست رو میگیرم
20
00:00:46,620 --> 00:00:48,420
نمیدونم نتیجه چی میشه
21
00:00:48,660 --> 00:00:49,700
یعنی چی چی میشه؟
22
00:00:49,950 --> 00:00:51,500
این رقص برای مریض کردن حریف بوده
23
00:00:51,620 --> 00:00:53,220
در صورتی که طرف دیگه گلو طرف هدف قرار گرفته شده
24
00:00:54,060 --> 00:00:55,500
قطعا برادر شیائو برندست
25
00:00:55,501 --> 00:00:56,100
درسته
26
00:00:56,460 --> 00:00:56,900
خیلی خوب
27
00:00:56,901 --> 00:00:58,020
بعد از تبلیغات برمیگردیم
28
00:00:58,020 --> 00:00:59,400
با ما همراه باشین
29
00:00:59,401 --> 00:01:00,900
در رقابت های هونگ دینگ ۲۰۲۲
30
00:01:00,901 --> 00:01:01,900
بعد از یه نبرد شدید
31
00:01:01,901 --> 00:01:04,300
نتیجه دور دوم مشخص میشه
32
00:01:04,420 --> 00:01:05,460
نتیجه
33
00:01:05,750 --> 00:01:07,060
مساوی میشه
34
00:01:07,260 --> 00:01:08,820
این اولین مساوی
35
00:01:08,820 --> 00:01:10,000
در تاریخ رقابت هاست
36
00:01:10,350 --> 00:01:12,100
ایا برنده دور اول تیان دائو
37
00:01:12,101 --> 00:01:13,420
میتونه عنوان رو حفظ کنه؟
38
00:01:13,500 --> 00:01:16,060
وور سوم براشون حیاتی ایه
39
00:01:17,100 --> 00:01:17,800
درسته
40
00:01:17,801 --> 00:01:19,400
مبارزان دور سوم
41
00:01:19,401 --> 00:01:22,150
یو مویان از تیان دائو
42
00:01:22,151 --> 00:01:23,860
و از چیان یون
43
00:01:23,860 --> 00:01:25,940
ما هونگ هو به میدان میاد
44
00:01:25,951 --> 00:01:26,900
خوش اومدین
45
00:01:27,800 --> 00:01:28,600
= برادر ارشد=
46
00:01:28,900 --> 00:01:30,100
= میخوام یه چیزی بهت بگم =
47
00:01:31,000 --> 00:01:31,750
♪هی برادر ارشد♪
48
00:01:31,751 --> 00:01:33,420
♪برات ارزوی موفقیت دارم♪
49
00:01:33,420 --> 00:01:34,700
♪مثل باد حرکت کن و مثل کاج استوار باش♪
50
00:01:34,701 --> 00:01:36,060
♪مهتاب روی اسمون♪
51
00:01:36,060 --> 00:01:37,220
♪پیش گویی من اینه♪
52
00:01:37,460 --> 00:01:38,700
♪نتیجه از قبل معلومه♪
53
00:01:38,701 --> 00:01:41,500
♪منتظر پیروزیت هستم♪
54
00:01:42,150 --> 00:01:43,000
هیجان زده باش
55
00:01:43,001 --> 00:01:43,700
برادر ارشد
56
00:01:46,100 --> 00:01:47,200
با تخصصش تو بد اقبالی
57
00:01:47,420 --> 00:01:48,460
بهتر هیچی نگه
58
00:01:50,300 --> 00:01:51,200
کارمون تمومه
59
00:01:51,800 --> 00:01:54,060
انگار باید برای نمایش اماده شم
60
00:01:56,180 --> 00:01:57,300
= دور سوم =
61
00:01:57,400 --> 00:01:58,020
اول تو
62
00:02:17,150 --> 00:02:18,180
سنگ، کاغذ، قیچی
63
00:02:18,540 --> 00:02:19,740
سنگ، کاغذ، قیچی
64
00:02:20,180 --> 00:02:21,540
سنگ،کاغذ، قیچی
65
00:02:24,980 --> 00:02:25,540
= نمیشه=
66
00:02:25,980 --> 00:02:27,200
= چه طور ممکنه =
67
00:02:29,550 --> 00:02:30,950
شکست بدی نبود؟
68
00:02:31,420 --> 00:02:32,350
برادر ارشدمون
69
00:02:32,351 --> 00:02:33,150
بد شکست خورد
70
00:02:33,151 --> 00:02:33,900
درسته
71
00:02:33,901 --> 00:02:34,820
شکست خورد
72
00:02:35,000 --> 00:02:35,620
چه طور ممکنه؟
73
00:02:35,620 --> 00:02:38,140
یه برد یه شکستو یه مساوی
74
00:02:38,151 --> 00:02:39,750
این سه دور
75
00:02:40,260 --> 00:02:41,550
الکی بودن
76
00:02:42,400 --> 00:02:43,020
برادر ارشد
77
00:02:43,340 --> 00:02:43,980
برادر ارشد
78
00:02:44,220 --> 00:02:44,950
خوبی؟
79
00:02:45,220 --> 00:02:46,060
برادر ارشد، اشکالی نداره
80
00:02:46,300 --> 00:02:47,350
چیزی نیست-
اخرین دور-
81
00:02:47,351 --> 00:02:48,800
چیزی نیست
82
00:02:48,801 --> 00:02:49,500
ما هونگ هو
83
00:02:49,501 --> 00:02:51,950
از فرقه چیان یون برنده میشه
84
00:02:51,951 --> 00:02:52,750
موفق میشه شاگرد ارشد
85
00:02:52,751 --> 00:02:54,600
فرقه تیان دائورو شکست بده
86
00:02:54,601 --> 00:02:55,220
یو مویان
87
00:02:55,220 --> 00:02:56,900
ما هونگ هو فقط یه مبارز نیست
88
00:02:56,901 --> 00:02:57,500
درسته
89
00:02:57,700 --> 00:02:58,400
در این لحظه
90
00:02:58,401 --> 00:03:00,220
ما اساتید بزرگی رو دیدیم
91
00:03:00,220 --> 00:03:01,060
مثل، جت لی
92
00:03:01,060 --> 00:03:01,700
جکی چان
93
00:03:01,701 --> 00:03:02,620
و سامو هونگ
94
00:03:02,620 --> 00:03:04,020
اون روح اونارو داره
95
00:03:04,020 --> 00:03:05,620
فرقه چیان یون
96
00:03:05,620 --> 00:03:06,820
مثل اسمش عمل کرد
97
00:03:06,820 --> 00:03:08,620
و بهمون یه قهرمان داد
98
00:03:08,620 --> 00:03:09,700
بیاین استراحت کنیم
99
00:03:09,701 --> 00:03:10,700
در مرحله بعدی
100
00:03:10,701 --> 00:03:12,400
به اولین وقت اضافه میریم
101
00:03:12,600 --> 00:03:13,420
دو گروه امسال
102
00:03:13,420 --> 00:03:14,420
در بخش موسیقی باهم رقابت میکنن
103
00:03:14,420 --> 00:03:15,860
امیدوارم که رقابت
104
00:03:15,860 --> 00:03:17,750
خوبی در پیش باشه
105
00:03:18,000 --> 00:03:20,060
بیاین به گروه
106
00:03:20,060 --> 00:03:22,150
اسب سیاه
107
00:03:22,300 --> 00:03:24,060
فرقه چیان یون خوش امید بگیم
108
00:03:24,060 --> 00:03:25,060
109
00:03:25,060 --> 00:03:26,100
110
00:03:27,420 --> 00:03:28,580
♪هشدار♪
111
00:03:28,820 --> 00:03:29,780
♪هشدار اول♪
112
00:03:30,900 --> 00:03:32,140
♪هشدار♪
113
00:03:33,540 --> 00:03:34,900
♪مبارزه کردن حوصله سر بره♪
114
00:03:35,220 --> 00:03:36,260
♪به سلیقم نمیخوره♪
115
00:03:36,940 --> 00:03:38,300
♪وقتی که درگیرش میشم♪
116
00:03:38,500 --> 00:03:39,900
♪فکرمو زیاد درگیر میکنه♪
117
00:03:40,180 --> 00:03:41,580
♪ برای اینکه بتونی دنباله روی من باشی ♪
118
00:03:42,020 --> 00:03:43,460
♪باید خودتو نشون بدی♪
119
00:03:43,660 --> 00:03:45,340
♪تفکرو شجاعت لازمه♪
120
00:03:45,420 --> 00:03:46,780
♪تا ارباب شیطانی باشی♪
121
00:03:47,540 --> 00:03:48,220
♪گروه ما♪
122
00:03:48,460 --> 00:03:49,940
♪نیازی به احمق ها نداره♪
123
00:03:51,020 --> 00:03:51,620
♪از دستورات من پیروی کن♪
124
00:03:51,660 --> 00:03:53,500
♪بیا همه چیزو تصرف کنیم♪
125
00:03:53,860 --> 00:03:55,100
♪چه باد مخالف باشه چه موافق♪
126
00:03:55,260 --> 00:03:57,060
♪ماها هنوزم هیجان زده ایم♪
127
00:03:57,420 --> 00:03:59,020
♪به روابطتت اهمیتی نمیدیم♪
128
00:03:59,180 --> 00:04:00,700
♪بیا ببینین که اخر کی خنده رو لباشه♪
129
00:04:02,580 --> 00:04:03,900
♪ساکت باش ارشد♪
130
00:04:03,900 --> 00:04:06,820
♪ کارهارو به شانس نسپار ♪
131
00:04:07,380 --> 00:04:08,900
♪نمیزارم که در بری♪
132
00:04:09,220 --> 00:04:10,820
♪صبر و تحمل منو امتحان نکن♪
133
00:04:11,180 --> 00:04:12,340
♪هر چقدر که بخوام بد میشم♪
134
00:04:12,780 --> 00:04:14,100
♪از خدماتت استفاده میکنم♪
135
00:04:14,220 --> 00:04:15,860
♪بیشترو خطرناک تر♪
136
00:04:16,100 --> 00:04:17,420
♪من عاشق خوردن روح هستم♪
137
00:04:17,580 --> 00:04:19,300
♪یه بوسه، یه مرگ♪
138
00:04:19,620 --> 00:04:20,740
♪هیچ کسی نمیتونه شکستم بده♪
139
00:04:20,980 --> 00:04:22,500
♪هاله پروانه شیطانی من♪
140
00:04:22,980 --> 00:04:24,700
♪خندیدن دیگه کافیه♪
141
00:04:24,780 --> 00:04:26,300
♪فقط تسلیم زیباییم شو♪
142
00:04:26,380 --> 00:04:27,580
♪قدرت من بی پایانه♪
143
00:04:27,580 --> 00:04:28,340
♪تو تقلب کردن قوی هستم♪
144
00:04:29,420 --> 00:04:29,940
♪شورش♪
145
00:04:30,020 --> 00:04:30,660
♪هشدار♪
146
00:04:30,900 --> 00:04:32,540
♪برای بازنده ها وقتی نیست♪
147
00:04:32,820 --> 00:04:33,300
♪شورش♪
148
00:04:33,340 --> 00:04:34,020
♪هشدار♪
149
00:04:34,180 --> 00:04:35,900
♪باید بیشتر تلاش کنی♪
150
00:04:36,100 --> 00:04:36,580
♪شورش♪
151
00:04:36,740 --> 00:04:37,540
♪هشدار♪
152
00:04:37,620 --> 00:04:39,300
♪تیان دائو بی ارزشه♪
153
00:04:39,460 --> 00:04:39,940
♪شورش♪
154
00:04:40,180 --> 00:04:40,820
♪هشدار♪
155
00:04:41,220 --> 00:04:42,980
♪راحت باش و گوش کن♪
156
00:04:43,260 --> 00:04:44,340
♪هرگز نمیتونی حدس بزنی♪
157
00:04:44,980 --> 00:04:46,060
♪فکرتو پر میکنیم♪
158
00:04:46,580 --> 00:04:47,740
♪به نمایشم نگاه کن♪
159
00:04:47,860 --> 00:04:49,700
♪یادت باشه در مقابلم تعظیم کنی♪
160
00:04:50,100 --> 00:04:51,140
♪هیچ وقت نمیتونی حدس بزنی♪
161
00:04:51,700 --> 00:04:52,900
♪ذهنتو درگیر میکنم♪
162
00:04:53,580 --> 00:04:54,700
♪به نمایشم نگاه کن♪
163
00:04:54,940 --> 00:04:56,460
♪راحت و باش گوش کن♪
164
00:05:00,346 --> 00:05:21,346
کره فا باافتخار تقدیم میکند
♫KoreFa.ir♫
SaNo:مترجم
14202
