All language subtitles for StickToTheScript.KoreFa.ir.Ep22
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
3
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند
KoreFa.ir
SaNo:مترجم
4
00:00:03,700 --> 00:00:06,380
= داستان رو دنبال کن=
=قسمت 22=
5
00:00:24,820 --> 00:00:25,550
شیائو یو
6
00:00:26,000 --> 00:00:27,660
خیلی شبیه دخترا شدی
7
00:00:28,060 --> 00:00:30,700
هیچ کسی نمیتونه تشخیص بده که مردی
8
00:00:31,750 --> 00:00:33,820
با نقاب امن تره درسته؟
9
00:00:37,300 --> 00:00:37,820
بریم
10
00:00:38,820 --> 00:00:39,700
افراد زیادی اومدن
11
00:00:42,460 --> 00:00:43,460
کیوی
12
00:00:44,400 --> 00:00:45,460
اسکواش
13
00:00:46,150 --> 00:00:47,100
انبه
14
00:00:48,750 --> 00:00:50,100
میوه اژدها
15
00:00:50,460 --> 00:00:51,020
...پیاز
16
00:00:52,140 --> 00:00:52,740
پیاز؟
17
00:00:52,740 --> 00:00:53,860
دوباره نه
18
00:00:54,220 --> 00:00:56,620
ولی خیلی تازه به نظر میان
19
00:01:01,900 --> 00:01:04,420
شنیدم که این میوه
20
00:01:04,420 --> 00:01:05,700
توسط یه نیروی خاص به اینجا اورده شده
21
00:01:06,000 --> 00:01:07,620
به خاطر همین خیلی تازست
22
00:01:14,950 --> 00:01:16,150
= عجیبه =
23
00:01:16,860 --> 00:01:18,750
= چرا هندوانه نیست؟ =
24
00:01:18,900 --> 00:01:21,900
= ممکنه به خاطر این باشه که اینجا رشد نمیکنه؟ =
25
00:01:26,800 --> 00:01:27,950
خواهر یی یون اومده
26
00:01:28,300 --> 00:01:28,780
...شیائو
27
00:01:29,580 --> 00:01:30,220
شیائو یو
28
00:01:30,220 --> 00:01:31,020
خودتو مخفی کن
29
00:01:43,400 --> 00:01:44,750
نی فنگ؟
30
00:01:46,800 --> 00:01:47,550
ممکنه
31
00:01:47,900 --> 00:01:49,660
این دایره جادویی بتونه منو بفرسته خونه
32
00:01:59,300 --> 00:02:00,200
تویی
33
00:02:00,500 --> 00:02:01,900
اینجا چیکار میکنی؟
34
00:02:02,620 --> 00:02:03,260
خواهر
35
00:02:03,420 --> 00:02:04,500
این پیازها خیلی خوبن
36
00:02:04,501 --> 00:02:05,460
بیاریم امتحانشون کن
37
00:02:15,620 --> 00:02:16,750
کیو پشتت مخفی کردی؟
38
00:02:17,220 --> 00:02:19,150
...کی
39
00:02:19,550 --> 00:02:20,020
برو کنار
40
00:02:24,400 --> 00:02:25,950
= یعنی زیادی حساس شدم؟ =
41
00:02:29,200 --> 00:02:30,060
رفتارتو درست کن
42
00:02:37,200 --> 00:02:38,500
شیائو یو کجاست؟
43
00:02:41,860 --> 00:02:43,180
= عمارت بید =
44
00:02:44,950 --> 00:02:46,200
اینجا که عمارت بید
45
00:02:47,220 --> 00:02:48,550
برای چی اومدم اینجا؟
46
00:02:49,500 --> 00:02:50,860
فکر میکردم برمیگردم خونه
47
00:02:51,460 --> 00:02:53,150
نباید میرفتم روی اون دایره
48
00:02:53,350 --> 00:02:54,750
هزینش ۸۸ سکه شد
49
00:02:55,200 --> 00:02:56,300
ضرر بدی بود
50
00:02:56,660 --> 00:02:57,350
خواهر
51
00:02:58,150 --> 00:02:59,600
اینجا قرنطینه شده
52
00:02:59,860 --> 00:03:01,150
هنوزم هاله شیطانی وجود داره
53
00:03:01,750 --> 00:03:02,550
خطرناکه
54
00:03:03,300 --> 00:03:04,200
= برادر ارشد=
55
00:03:04,620 --> 00:03:06,180
= منو نشناخته درسته؟ =
56
00:03:06,180 --> 00:03:06,780
بله
57
00:03:07,200 --> 00:03:08,460
برای یاداوریتون ممنونم
58
00:03:08,800 --> 00:03:09,860
باید برم
59
00:03:10,260 --> 00:03:10,900
صبر کن
60
00:03:11,660 --> 00:03:13,300
تاحالا تورو ندیدم
61
00:03:13,950 --> 00:03:15,350
کی بهمون ملحق شدی؟
62
00:03:15,950 --> 00:03:16,600
= کارم تمومه =
63
00:03:16,700 --> 00:03:17,700
= بهم مشکوک شده =
64
00:03:18,265 --> 00:03:38,265
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند
KoreFa.ir
SaNo:مترجم
4766
