All language subtitles for StickToTheScript.KoreFa.ir.EP08
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
3
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
کره فا باافتخار تقدیم میکند
♫KoreFa.ir♫
SaNo:مترجم
4
00:00:03,700 --> 00:00:06,380
= داستان رو دنبال کن=
=قسمت 8=
4
00:00:07,800 --> 00:00:08,820
= این احساس =
5
00:00:09,150 --> 00:00:11,220
= حس زامبی هایی رو داره که رو سرشون سطح اهنیه =
6
00:00:11,220 --> 00:00:12,750
= تلو تلو میخورن =
7
00:00:12,950 --> 00:00:14,200
= محافظام کجان =
8
00:00:14,201 --> 00:00:15,350
= بیان ازم محافظت کنن =
9
00:00:16,460 --> 00:00:17,460
= نمیشه وانگ شیائو یو =
10
00:00:17,550 --> 00:00:18,550
= مغزتو به کار بنداز =
11
00:00:18,551 --> 00:00:19,700
= یه کاری بکن =
12
00:00:19,700 --> 00:00:20,420
= هر کاری =
13
00:00:22,020 --> 00:00:22,900
= تو باید =
14
00:00:23,420 --> 00:00:24,100
ارشد؟
15
00:00:25,550 --> 00:00:26,420
تو کی هستی؟
16
00:00:27,220 --> 00:00:29,600
میدونی که از مواجهه شدن با کسی میترسم
17
00:00:29,860 --> 00:00:31,150
خورشید داره
18
00:00:31,151 --> 00:00:32,200
طلوع میکنه
19
00:00:32,350 --> 00:00:32,860
ارشد
20
00:00:34,060 --> 00:00:35,100
واقعا اومدی
21
00:00:36,500 --> 00:00:37,460
ولم کن
22
00:00:37,620 --> 00:00:38,400
باشه ارشد
23
00:00:39,700 --> 00:00:41,150
= چقدر یهویی مطیع شد =
24
00:00:46,600 --> 00:00:47,750
چشماتو ببند
25
00:00:48,100 --> 00:00:50,060
باید خودمو اماده کنم
26
00:00:50,550 --> 00:00:51,550
نباید چیزو ببینی
27
00:00:52,420 --> 00:00:53,300
بله ارشد
28
00:00:55,420 --> 00:00:56,820
= چرا یهویی انقدر مطیع شده =
29
00:00:57,100 --> 00:00:58,400
= بهش عادت ندارم =
30
00:00:59,150 --> 00:01:01,300
= انتظار نداشتم این کوچولو مغرور=
31
00:01:01,301 --> 00:01:02,260
= اینجوری باشه =
32
00:01:02,620 --> 00:01:03,950
= اگه اینطوره =
33
00:01:04,700 --> 00:01:06,800
=اجازه میدم ارشدتو ببینی=
34
00:01:10,220 --> 00:01:10,860
کافیه
35
00:01:11,020 --> 00:01:12,020
چشماتو باز کن
36
00:01:13,300 --> 00:01:13,950
بگو
37
00:01:14,150 --> 00:01:15,200
برای چی دنبالم بودی؟
38
00:01:15,800 --> 00:01:17,100
میخوام شاگردت باشم
39
00:01:17,540 --> 00:01:18,220
شاگرد من؟
40
00:01:19,660 --> 00:01:20,800
امکان نداره
41
00:01:21,600 --> 00:01:22,420
ارشد صبر کن
42
00:01:24,420 --> 00:01:25,950
به عزم و اراده من شک داری
43
00:01:26,300 --> 00:01:27,550
هر چقدر که بخواین میتونین امتحانم کنین
44
00:01:28,350 --> 00:01:29,550
اگه قبول شدم
45
00:01:30,060 --> 00:01:31,460
منو به عنوان شاگردت قبول کن
46
00:01:32,020 --> 00:01:34,100
میخوام اموزه های شمارو یاد بگیرم
47
00:01:35,060 --> 00:01:36,200
امتحان
48
00:01:37,700 --> 00:01:38,620
هر امتحانی رو که در نظر بگیرین
49
00:01:38,620 --> 00:01:39,700
قبولش میکنم
50
00:01:41,060 --> 00:01:42,820
هر امتحانی قبوله؟
51
00:01:44,400 --> 00:01:45,020
ارشد
52
00:01:45,100 --> 00:01:46,420
خواهش میکنم امتحانم کنین
53
00:01:51,150 --> 00:01:52,060
تو پیش نمایش
54
00:01:52,350 --> 00:01:53,800
شیائو وو
55
00:01:54,150 --> 00:01:56,200
بزرگ ترین رقیب عشقی برادر یو ئه
56
00:01:56,400 --> 00:01:57,400
ولی اخرش
57
00:01:57,401 --> 00:01:59,300
برادر یو و یی شیائو شیائو
58
00:01:59,301 --> 00:02:00,420
باهم میمونن
59
00:02:01,300 --> 00:02:05,060
اگه بذارم جلوی
60
00:02:05,060 --> 00:02:06,460
نقش اول زن خجالت زده بشه
61
00:02:07,060 --> 00:02:09,400
اون وسط این رابطه سه نفره یه نفرش رو از دست میده
62
00:02:09,660 --> 00:02:11,220
اینجوری میتونم
63
00:02:11,220 --> 00:02:12,260
زودتر همه چی پایان بدم
64
00:02:12,260 --> 00:02:13,500
زودتر برگردم خونه
65
00:02:14,820 --> 00:02:15,900
امتحان میکنم
66
00:02:20,200 --> 00:02:20,820
باشه
67
00:02:22,550 --> 00:02:23,700
پس
68
00:02:24,100 --> 00:02:27,150
فردا برات یه امتحان مناسب دارم
69
00:02:27,820 --> 00:02:28,420
نه
70
00:02:29,950 --> 00:02:32,400
امتحانت میکنم
71
00:02:33,460 --> 00:02:34,200
شیائو وو
72
00:02:34,950 --> 00:02:35,800
خوب گوش کن
73
00:02:36,460 --> 00:02:38,750
امتحان سه دور داره
74
00:02:39,350 --> 00:02:40,200
دور اول
75
00:02:40,820 --> 00:02:44,550
دو طرفیه
76
00:02:46,580 --> 00:03:06,900
کره فا باافتخار تقدیم میکند
♫KoreFa.ir♫
SaNo:مترجم
5987
