All language subtitles for Oceans.Weirdest.S01E03.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,920 --> 00:00:05,680 They say that life is a big adventure 2 00:00:08,880 --> 00:00:11,320 nowhere more so than the ocean 3 00:00:16,280 --> 00:00:20,680 but nature is weird. 4 00:00:23,920 --> 00:00:30,200 To survive the animals have to rise to the weirdness or die trying. 5 00:00:32,000 --> 00:00:37,440 Expect the unexpected in Mutant Misadventures. 6 00:00:55,320 --> 00:00:58,800 The famous Galapagos Islands. 7 00:01:02,600 --> 00:01:05,600 Home to a spectacular array of animals, 8 00:01:07,640 --> 00:01:11,520 the birthplace of the theory of evolution 9 00:01:15,480 --> 00:01:20,520 which was inspired by these guys, 10 00:01:21,560 --> 00:01:24,880 the finch, the original mutant. 11 00:01:26,920 --> 00:01:30,800 They mutated to see the different foods available on the different islands. 12 00:01:34,200 --> 00:01:39,000 Large ground finches developed parrot-like beaks for crushing seeds. 13 00:01:41,480 --> 00:01:45,760 The woodpecker finch developed a beak for grasping grubs from trees. 14 00:01:49,160 --> 00:01:54,360 The cactus finch has a probing beak for cactus seeds. 15 00:01:54,920 --> 00:01:56,560 You get the idea. 16 00:01:57,480 --> 00:01:59,320 From one common ancestor 17 00:01:59,400 --> 00:02:02,080 at least 18 species of finch have evolved 18 00:02:02,200 --> 00:02:04,760 different beaks for different foods. 19 00:02:10,120 --> 00:02:13,000 But this particular species of ground finch 20 00:02:13,080 --> 00:02:16,880 had a life-threatening problem, water. 21 00:02:17,960 --> 00:02:21,320 It lives on an island of permeable volcanic rock 22 00:02:21,400 --> 00:02:24,680 where freshwater just drains through. 23 00:02:24,880 --> 00:02:26,440 So how do they get a drink. 24 00:02:26,560 --> 00:02:29,160 Let's see how the other residents do it. 25 00:02:33,000 --> 00:02:35,640 They may look like shriveled up old punk rockers 26 00:02:38,200 --> 00:02:41,240 but marine iguanas have figured it out. 27 00:02:42,560 --> 00:02:45,160 Like many notorious rockstars 28 00:02:45,280 --> 00:02:49,200 they've ingested copious amounts of a deadly chemical, 29 00:02:49,840 --> 00:02:50,840 salt. 30 00:02:52,560 --> 00:02:54,240 They feed on algae 31 00:02:54,440 --> 00:02:57,360 consuming vast amounts of salt in the process. 32 00:03:00,960 --> 00:03:04,440 But it's the Galapagos Islands. 33 00:03:06,120 --> 00:03:09,840 So they have actually mutated. 34 00:03:11,480 --> 00:03:13,160 Take this old boy. 35 00:03:14,400 --> 00:03:16,360 This isn't bad manners. 36 00:03:16,520 --> 00:03:19,520 This is how they get rid of all that excess salt, 37 00:03:22,200 --> 00:03:23,840 through their nasal glands. 38 00:03:25,560 --> 00:03:26,960 And they're all at it. 39 00:03:28,000 --> 00:03:30,840 This keeps the salt levels in their blood in check. 40 00:03:33,400 --> 00:03:37,920 So other thirsty animals treat them like reptilian dissemination class. 41 00:03:38,840 --> 00:03:39,880 Ticks, 42 00:03:40,600 --> 00:03:43,040 the blood provides nutrition and hydration 43 00:03:43,160 --> 00:03:45,640 from this one scaly package 44 00:03:46,280 --> 00:03:50,000 and that's where our finch comes back in. 45 00:03:50,160 --> 00:03:51,520 It eats the ticks 46 00:03:52,360 --> 00:03:55,760 getting hydration and helping out the iguanas at the same time. 47 00:03:57,600 --> 00:04:01,080 But it's the Galapagos Islands 48 00:04:03,320 --> 00:04:06,480 and evolution never stops. 49 00:04:08,080 --> 00:04:10,320 Almost like something straight out... 50 00:04:13,000 --> 00:04:14,880 ...of a horror film. 51 00:04:20,640 --> 00:04:23,440 At the northern extreme of the Archipelago 52 00:04:25,360 --> 00:04:28,800 the finches have cut out the middle man. 53 00:04:34,040 --> 00:04:38,600 They call them the vampire ground finch. 54 00:04:45,360 --> 00:04:48,320 They create wounds on sea birds. 55 00:04:54,360 --> 00:04:59,200 And because the wounds aren't lethal, the thirsty little vampires can just drink 56 00:05:00,960 --> 00:05:02,520 and drink. 57 00:05:07,200 --> 00:05:12,280 This behavior has been witnessed on only two of the Archipelago's 19 islands... 58 00:05:15,000 --> 00:05:16,400 ...so far. 59 00:05:18,080 --> 00:05:21,960 But it's the Galapagos Islands, 60 00:05:28,320 --> 00:05:31,480 where evolution never rests. 61 00:05:36,480 --> 00:05:40,920 What's weirder than a mutant? A whole family of them, 62 00:05:42,360 --> 00:05:43,720 so there's bound to be 63 00:05:44,320 --> 00:05:46,440 Family Misadventures. 64 00:05:49,280 --> 00:05:53,200 Meet the male garibaldi damselfish. 65 00:05:54,480 --> 00:05:57,720 He is a popular member of his rocky reef community 66 00:05:58,480 --> 00:06:00,920 and everyone's favorite party guest. 67 00:06:04,360 --> 00:06:07,400 And he can't wait to be a dad. 68 00:06:11,320 --> 00:06:12,720 It's March, 69 00:06:12,960 --> 00:06:15,280 garibaldi mating begins in April 70 00:06:15,360 --> 00:06:18,320 so he is spending his days preparing a safe nursery 71 00:06:18,400 --> 00:06:20,400 of soft red algae 72 00:06:22,800 --> 00:06:26,560 meticulously tending to his patch for the entire month 73 00:06:27,720 --> 00:06:33,640 keeping it a cozy one inch long, perfect for doting on little darlings. 74 00:06:36,760 --> 00:06:38,920 Our female garibaldi. 75 00:06:39,640 --> 00:06:42,000 She is beautiful. 76 00:06:42,320 --> 00:06:44,240 If she sees his nursery 77 00:06:44,320 --> 00:06:47,000 she'll realize what a great dad he'd be 78 00:06:47,320 --> 00:06:51,200 but he needs to woo her first with some of his best dance moves. 79 00:06:58,120 --> 00:07:00,800 It shows off how much energy he has. 80 00:07:07,760 --> 00:07:11,880 Perfect for protecting the fertilized eggs they've just created. 81 00:07:15,720 --> 00:07:18,200 But she's not the maternal type. 82 00:07:19,080 --> 00:07:21,680 She begins nibbling at her own eggs 83 00:07:23,040 --> 00:07:24,040 which triggers 84 00:07:24,840 --> 00:07:25,840 his 85 00:07:26,640 --> 00:07:27,720 maximum 86 00:07:28,240 --> 00:07:29,600 rage. 87 00:07:31,720 --> 00:07:33,840 He banishes her from the nest. 88 00:07:35,600 --> 00:07:37,880 He is now a fish obsessed. 89 00:07:39,720 --> 00:07:44,400 His paternal instinct is so strong, it fuels unbounded aggression. 90 00:07:48,200 --> 00:07:52,400 Nothing is to come between him and his little darlings. 91 00:07:54,360 --> 00:07:56,520 Other females notice. 92 00:07:58,400 --> 00:08:01,880 There is nothing more attractive than a good father. 93 00:08:02,760 --> 00:08:06,840 He soon mated with nearly 20 different females 94 00:08:08,920 --> 00:08:12,320 and is left protecting all the fertilized eggs 95 00:08:15,080 --> 00:08:16,880 overwhelming for some. 96 00:08:18,400 --> 00:08:21,960 But the male garibaldi will never back down. 97 00:08:28,440 --> 00:08:30,600 Until a few weeks later. 98 00:08:33,920 --> 00:08:36,920 The last of the planktonic larvae disperse. 99 00:08:38,320 --> 00:08:42,320 Once again he is a popular member of his rocky reef community 100 00:08:43,680 --> 00:08:46,800 and everyone's favorite party guest. 101 00:08:47,520 --> 00:08:49,480 But come March next year, 102 00:08:52,160 --> 00:08:53,920 he'll be back. 103 00:09:01,240 --> 00:09:04,400 In all the vastness of the world's oceans 104 00:09:04,800 --> 00:09:07,280 spare a thought for squid. 105 00:09:11,720 --> 00:09:14,920 Everything, it seems, eats squid. 106 00:09:18,200 --> 00:09:22,680 Seals eat squid, whales eat squid, 107 00:09:24,880 --> 00:09:26,800 birds eat squid, 108 00:09:27,360 --> 00:09:30,960 fish eat squid, crabs eat squid, 109 00:09:31,200 --> 00:09:33,440 even squid eat squid. 110 00:09:34,440 --> 00:09:35,640 You get the idea. 111 00:09:38,360 --> 00:09:41,600 Squid are an integral part of the ocean's food chain. 112 00:09:43,400 --> 00:09:47,160 So how do you behave when you barely get to live before you die? 113 00:09:50,000 --> 00:09:53,000 You live at warp speed. 114 00:09:57,320 --> 00:10:00,400 This is the California market squid. 115 00:10:00,600 --> 00:10:07,000 It moves fast, it grows fast, it lives fast. 116 00:10:07,560 --> 00:10:11,040 At four months, he's already reached sexual maturity 117 00:10:11,680 --> 00:10:16,760 and he and his friends have one item on their bucket list, to mate. 118 00:10:19,040 --> 00:10:21,400 They congregate in sheltered water, 119 00:10:25,000 --> 00:10:27,480 flashing red chromatophore cells 120 00:10:27,640 --> 00:10:32,560 and using their best moves to lure in the equally fast-living ladies. 121 00:10:36,240 --> 00:10:40,320 After nearly two weeks of dancing around each other, he's decided. 122 00:10:43,680 --> 00:10:45,360 She's the one. 123 00:10:47,440 --> 00:10:52,520 He wraps his tentacles around her, they flash red to warn off rivals 124 00:10:55,720 --> 00:10:57,600 and he fertilizes her eggs 125 00:10:58,480 --> 00:10:59,760 then releases her. 126 00:11:06,360 --> 00:11:10,960 Females lay clusters of up to 300 eggs on the sandy substrate. 127 00:11:14,480 --> 00:11:18,760 Cocooned in their sacs, the young will hatch in as little as three weeks. 128 00:11:22,920 --> 00:11:26,640 Their destiny fulfilled, both male and female squid 129 00:11:27,120 --> 00:11:28,160 die. 130 00:11:29,200 --> 00:11:32,600 The seafloor littered with new and expired life. 131 00:11:33,360 --> 00:11:38,000 Nearly the entire population of squid replaces itself annually this way 132 00:11:39,520 --> 00:11:42,560 because even in death everything it seems 133 00:11:43,240 --> 00:11:44,360 eats squid. 134 00:11:45,520 --> 00:11:48,920 Their death is vital, thanks, squid. 135 00:11:50,040 --> 00:11:53,600 When it comes to mutants, the more you look, 136 00:11:53,680 --> 00:11:56,160 the weirder they become. 137 00:12:00,000 --> 00:12:06,160 Why lead a life less ordinary, when you could live a life more mutant? 138 00:12:08,200 --> 00:12:12,160 This is a ribbon eel. Isn't he beautiful? 139 00:12:16,920 --> 00:12:21,400 His blue and yellow coloring identify him as a mature male. 140 00:12:22,840 --> 00:12:25,920 Juvenile males are smaller and sooty black. 141 00:12:27,040 --> 00:12:28,080 And females, 142 00:12:29,040 --> 00:12:32,720 well, that's a bit complicated, and we'll get back to that later. 143 00:12:33,960 --> 00:12:35,920 Ribbon eels like to eat fish 144 00:12:37,040 --> 00:12:39,160 but they're such flighty things. 145 00:12:39,920 --> 00:12:41,720 So easily spooked. 146 00:12:44,760 --> 00:12:48,600 And he is stunning. 147 00:12:48,680 --> 00:12:51,680 It's hard to miss three feet of swimming ribbon eel, 148 00:12:54,400 --> 00:12:57,840 so, he keeps most of himself hidden. 149 00:13:01,200 --> 00:13:03,360 Hanging out in his burrow to hunt 150 00:13:05,240 --> 00:13:09,880 swaying with the current and no sudden movements make for calm fish. 151 00:13:12,760 --> 00:13:16,000 Pronounced external nostrils help him sense where they are. 152 00:13:21,760 --> 00:13:24,600 And even when they're so close he can almost reach them 153 00:13:27,080 --> 00:13:29,360 it won't make any sudden movements. 154 00:13:29,880 --> 00:13:30,880 Got it! 155 00:13:31,400 --> 00:13:33,120 Until he is certain of the catch. 156 00:13:36,160 --> 00:13:39,760 Non-territorial, he is happy to hang out with other eels. 157 00:13:40,200 --> 00:13:41,840 Look, two males. 158 00:13:43,560 --> 00:13:44,560 Two males. 159 00:13:47,400 --> 00:13:48,720 Two more males. 160 00:13:49,880 --> 00:13:54,600 Every single ribbon eel is born male. 161 00:13:55,720 --> 00:13:58,560 Now, remember when I said, and females. 162 00:13:58,640 --> 00:14:00,720 Well, that's a bit complicated. 163 00:14:02,480 --> 00:14:04,440 When two males share a burrow 164 00:14:04,760 --> 00:14:08,240 often one will become female through a little-understood process 165 00:14:08,560 --> 00:14:11,600 called protandrous hermaphroditism. 166 00:14:13,160 --> 00:14:16,920 And she'll emerge almost entirely yellow. 167 00:14:19,600 --> 00:14:23,200 Complete with reproductive organs and the ability to mate. 168 00:14:24,440 --> 00:14:27,840 A beautiful solution from a beautiful eel. 169 00:14:37,320 --> 00:14:39,840 You have to wonder, what's in a name? 170 00:14:41,440 --> 00:14:43,720 The emperor shrimp seems regal 171 00:14:44,960 --> 00:14:49,000 giving carriage and protection to no benefit of his seafloor subjects. 172 00:14:51,000 --> 00:14:55,120 Emperor angelfish were worshipped by their cleaner shrimp assembly. 173 00:14:56,240 --> 00:14:59,920 And everyone just loves a clownfish. 174 00:15:02,920 --> 00:15:08,000 Then there are those less fortunate in the name game, the hagfish, 175 00:15:10,200 --> 00:15:11,920 the warty frogfish. 176 00:15:14,560 --> 00:15:19,800 But the most unfortunate name of all has to be the sarcastic fringehead. 177 00:15:21,720 --> 00:15:26,040 Look, there's one poking his fishy head out of his shell. 178 00:15:28,320 --> 00:15:30,240 He's got no real fringe to speak of 179 00:15:30,480 --> 00:15:36,280 and he won't answer me, so I can't tell you if he is actually sarcastic or not. 180 00:15:40,800 --> 00:15:42,960 He's lucky to have that shell, you know. 181 00:15:43,560 --> 00:15:46,320 On the seafloor, protective homes are at a premium 182 00:15:48,240 --> 00:15:50,840 because of things like that spider crab, 183 00:15:52,200 --> 00:15:55,560 those legs are easily as long as the eight-inch fringehead. 184 00:15:58,960 --> 00:16:01,120 But look at him standing his ground. 185 00:16:02,800 --> 00:16:08,680 Good man. Maybe he should be called territorial fringehead. 186 00:16:12,520 --> 00:16:14,720 They fiercely protect their homes. 187 00:16:15,040 --> 00:16:17,280 These two are closer than you'd expect. 188 00:16:18,160 --> 00:16:22,520 Usually, this close, they'd fight to exert dominance and claim both territories 189 00:16:22,600 --> 00:16:27,560 by going, whoa, full mutant. 190 00:16:29,400 --> 00:16:32,000 They fan out their specially designed jaws 191 00:16:36,480 --> 00:16:40,280 as much as four times as big as when they're closed. 192 00:16:45,640 --> 00:16:48,320 The colors and size are designed to intimidate. 193 00:16:49,160 --> 00:16:53,120 The bigger the jaw, the more dominant the fringehead. 194 00:16:54,040 --> 00:16:57,320 The easiest way to tell? By pressing jaws together. 195 00:17:03,200 --> 00:17:04,200 Yup, 196 00:17:04,440 --> 00:17:08,800 he was always going to win, and he even got the girl. 197 00:17:09,320 --> 00:17:10,880 How wonderful. 198 00:17:11,840 --> 00:17:18,400 Affairs of the heart aren't always so simple, especially when you're weird. 199 00:17:22,800 --> 00:17:28,560 Love, it's all around, it lifts us up and gives us wings. 200 00:17:28,880 --> 00:17:32,480 Meet those looking for mutant love. 201 00:17:35,080 --> 00:17:38,200 You have to take pity on the wolf-eel. 202 00:17:39,720 --> 00:17:43,040 He's not what you'd call classically handsome 203 00:17:44,520 --> 00:17:45,800 and he's all alone. 204 00:17:52,800 --> 00:17:57,440 He spends his days near his cave yearning for a mate to spend his life with. 205 00:17:59,720 --> 00:18:03,360 Four years old and seven feet of longing, 206 00:18:04,960 --> 00:18:07,480 if only he had a partner to share meals with, 207 00:18:08,400 --> 00:18:12,560 to appreciate his ability to eat even the spikiest morsels. 208 00:18:19,280 --> 00:18:23,640 That could be the most disgusting thing this rockfish as seen today. 209 00:18:24,400 --> 00:18:28,520 His teeth may be a crooked mess but they can crush tough prey. 210 00:18:32,600 --> 00:18:35,120 There is great hunting to be done around his cave 211 00:18:37,160 --> 00:18:40,520 and it's got plenty enough room for two. 212 00:18:41,200 --> 00:18:43,360 She must be out there somewhere. 213 00:18:54,320 --> 00:18:58,240 Finally, she's everything he's been looking for. 214 00:19:11,200 --> 00:19:13,280 It's a whirlwind romance 215 00:19:14,040 --> 00:19:16,960 but they'll stay together for life. 216 00:19:21,640 --> 00:19:23,480 The happy couple are expecting. 217 00:19:25,160 --> 00:19:29,360 Ten thousand beautiful wolf-eel babies 218 00:19:30,320 --> 00:19:34,560 wrapping themselves around them for safety and taking turns to feed. 219 00:19:42,400 --> 00:19:45,600 Once hatched, the larvae immediately leave their parents, 220 00:19:46,000 --> 00:19:48,000 swimming away on the ocean current. 221 00:19:48,760 --> 00:19:52,680 Most will perish, but those who don't grow into juveniles 222 00:19:53,760 --> 00:19:55,960 and eventually, mature into adults. 223 00:19:58,120 --> 00:20:00,080 Who spend their days yearning, 224 00:20:02,800 --> 00:20:04,440 waiting for the one, 225 00:20:06,320 --> 00:20:08,280 their lifelong love. 226 00:20:14,600 --> 00:20:15,960 In the animal kingdom, 227 00:20:16,920 --> 00:20:20,480 the rhythm of life is made up of different beats. 228 00:20:29,560 --> 00:20:30,880 But if life is a dance, 229 00:20:32,760 --> 00:20:34,200 then spinner dolphins 230 00:20:35,960 --> 00:20:36,960 are the ballet. 231 00:20:39,920 --> 00:20:44,920 Their lean torpedo-shaped bodies mutated for peak performance. 232 00:20:48,200 --> 00:20:52,200 Spinning up to seven rotations in a single leap, 233 00:20:56,560 --> 00:20:59,200 possibly to get rid of parasites, 234 00:21:00,040 --> 00:21:01,560 probably to communicate 235 00:21:02,800 --> 00:21:05,320 and definitely to show off. 236 00:21:13,400 --> 00:21:17,280 But no ballet is complete without a prima ballerina. 237 00:21:20,520 --> 00:21:24,240 Live and beautiful, she has only just come of age, 238 00:21:26,280 --> 00:21:29,400 and she already has a host of males wanting to mate. 239 00:21:33,400 --> 00:21:37,360 A promiscuous bunch, they'll mate with multiple females, 240 00:21:37,520 --> 00:21:40,120 but she's currently the one in the spotlight. 241 00:21:42,440 --> 00:21:45,520 A small ensemble of males separates her from the rest, 242 00:21:46,680 --> 00:21:49,360 and being just as promiscuous as them, 243 00:21:50,520 --> 00:21:52,000 she'll mate with all of them. 244 00:21:55,840 --> 00:22:00,240 Spinner dolphin penetration usually lasts for less than 20 seconds. 245 00:22:02,640 --> 00:22:05,640 But most will be given multiple opportunities to perform. 246 00:22:07,280 --> 00:22:09,760 It may sound like a grueling process 247 00:22:10,560 --> 00:22:13,440 but it's a way for the female to ensure pregnancy. 248 00:22:18,080 --> 00:22:21,880 And it's believed she ultimately gets to choose her lead 249 00:22:22,480 --> 00:22:25,920 selecting which partner's sperm will fertilize her egg 250 00:22:29,200 --> 00:22:31,080 and the most beautiful move of all, 251 00:22:32,880 --> 00:22:37,120 all males will protect the newborn calf believing it's their own 252 00:22:40,320 --> 00:22:42,480 and after three years of child-rearing 253 00:22:44,160 --> 00:22:45,160 she'll be back, 254 00:22:46,360 --> 00:22:49,440 center stage, ready to dance once more. 255 00:22:53,840 --> 00:22:56,680 Mutants move in weird ways 256 00:22:56,880 --> 00:23:00,160 and those ways only get weirder. 257 00:23:04,520 --> 00:23:07,720 When the going gets tough, the tough get mutant. 258 00:23:08,440 --> 00:23:11,560 It's time to run with the tough crowd. 259 00:23:15,240 --> 00:23:16,240 Hydroids. 260 00:23:19,920 --> 00:23:21,720 They might look like plants 261 00:23:22,720 --> 00:23:27,000 but they're actually an entire colony of deadly animals known as polyps. 262 00:23:29,920 --> 00:23:34,400 They hold venomous stingers called nematocysts at anything that comes close. 263 00:23:39,840 --> 00:23:41,040 So most things don't. 264 00:23:45,480 --> 00:23:47,080 But skeleton shrimp 265 00:23:47,440 --> 00:23:49,880 are not most things 266 00:23:50,360 --> 00:23:54,120 they are hard as nails. 267 00:23:55,720 --> 00:24:00,400 Though they're so tiny we might have to point them out to you from time to time 268 00:24:00,760 --> 00:24:03,480 like this, hello, fella. 269 00:24:03,840 --> 00:24:05,480 Anyway, back to the story. 270 00:24:07,600 --> 00:24:09,320 Skeleton shrimp are so hard 271 00:24:09,520 --> 00:24:11,920 they not only survive on venomous hydroids 272 00:24:12,760 --> 00:24:14,080 they thrive, 273 00:24:16,640 --> 00:24:22,160 using them for protection and blending right into the background for safety. 274 00:24:28,000 --> 00:24:31,040 They use the hydroid to help them reach out into the current 275 00:24:31,880 --> 00:24:37,520 filter-feeding on detritus, and ambush hunting, snatching prey. 276 00:24:40,760 --> 00:24:44,200 Skeleton shrimp movement is a total body experience 277 00:24:45,120 --> 00:24:48,080 bending and straightening their fused bodies to move. 278 00:24:51,680 --> 00:24:55,040 They are so hard that even life starts with death. 279 00:24:56,720 --> 00:25:00,840 Some males have a poisonous spine, used as a puncturing weapon. 280 00:25:04,840 --> 00:25:06,480 They fight for the right to mate. 281 00:25:09,400 --> 00:25:11,840 It's win or die. 282 00:25:19,760 --> 00:25:24,200 Females are so hard they can only mate after they have molted their exoskeleton. 283 00:25:26,360 --> 00:25:28,200 That's what this one is doing now. 284 00:25:34,200 --> 00:25:39,160 The male can only fertilize her eggs before her new exoskeleton hardens 285 00:25:40,680 --> 00:25:41,760 like her heart. 286 00:25:44,160 --> 00:25:47,760 Females sometimes kill males after copulation. 287 00:25:51,880 --> 00:25:53,440 But she spares him. 288 00:25:56,440 --> 00:25:58,360 She broods the eggs in her pouch. 289 00:25:59,720 --> 00:26:05,120 Skeleton shrimp young are so hard they hatch fully formed and come out swinging. 290 00:26:07,440 --> 00:26:09,800 Literally living off their mother, 291 00:26:10,120 --> 00:26:15,120 vying for space on her and scraping food off her body to survive. 292 00:26:23,240 --> 00:26:25,320 Until she finally evicts them 293 00:26:25,520 --> 00:26:28,200 sending them off to make their own hard way 294 00:26:28,560 --> 00:26:31,360 in a hard, hard world. 295 00:26:38,960 --> 00:26:41,800 That sounds like hoofbeats. 296 00:26:43,960 --> 00:26:46,280 They look like horses. 297 00:26:47,960 --> 00:26:50,760 You thought this was about oceans. 298 00:26:51,680 --> 00:26:52,720 Well, you were right. 299 00:26:56,800 --> 00:26:59,240 Because this stallion and his harem 300 00:26:59,320 --> 00:27:01,000 are Camargue horses 301 00:27:01,720 --> 00:27:04,920 also known as the horses of the sea. 302 00:27:13,920 --> 00:27:16,120 They live in southern France 303 00:27:18,360 --> 00:27:21,840 where the Mediterranean Sea meets the Rome delta 304 00:27:23,440 --> 00:27:27,840 and their kind have roamed these wetlands for many centuries, 305 00:27:31,280 --> 00:27:32,320 loving, 306 00:27:34,040 --> 00:27:35,080 raising young, 307 00:27:37,720 --> 00:27:39,520 and looking good. 308 00:27:46,280 --> 00:27:51,240 Gradual loss of pigmentation gives the adults their rare uniform white coats 309 00:27:53,040 --> 00:27:56,360 and they are more petite than other equine species. 310 00:27:57,440 --> 00:28:00,080 The stallion certainly inherited the looks 311 00:28:01,000 --> 00:28:02,040 but, 312 00:28:04,360 --> 00:28:07,960 he's also inherited life in a brutal environment. 313 00:28:12,000 --> 00:28:16,240 Salty marshes battered by icy winds and floods in winter 314 00:28:17,360 --> 00:28:18,520 scorched to draught 315 00:28:19,120 --> 00:28:20,120 in summer. 316 00:28:21,920 --> 00:28:26,160 To breed, his harem needs food, which can be in scant supply 317 00:28:29,520 --> 00:28:32,800 but they have mutated to survive on weeds and reeds 318 00:28:33,240 --> 00:28:35,960 too tough for most to digest. 319 00:28:39,640 --> 00:28:44,400 Sometimes going for long periods with no food at all 320 00:28:45,960 --> 00:28:48,160 but the proud stallion leads ever onward. 321 00:28:51,360 --> 00:28:55,200 Guiding his harem on strong limbs that trudge through the marshlands 322 00:28:58,520 --> 00:29:00,240 and broad hooves 323 00:29:00,760 --> 00:29:04,440 specially adapted to handle their waterlogged environments. 324 00:29:06,880 --> 00:29:11,040 They march across miles of wetlands together, 325 00:29:12,080 --> 00:29:13,600 united in survival. 326 00:29:18,520 --> 00:29:21,960 But there is one battle the stallion must face alone. 327 00:29:24,400 --> 00:29:28,440 A young colt vying for top position. 328 00:29:29,640 --> 00:29:31,760 His darker coat signals his youth. 329 00:29:33,320 --> 00:29:35,840 If triumphant he'll lead the harem. 330 00:29:47,680 --> 00:29:50,680 The stallion is too strong for the young challenger. 331 00:29:56,360 --> 00:29:58,160 There will be more challenges 332 00:30:02,080 --> 00:30:05,120 but for now, he leads his harem in victory. 333 00:30:08,200 --> 00:30:09,760 The horses of the sea 334 00:30:11,960 --> 00:30:15,760 beautiful against the brutal backdrop of their wetland home. 335 00:30:19,000 --> 00:30:21,600 Not all mutants have the looks. 336 00:30:22,000 --> 00:30:23,720 Some just look weird. 337 00:30:29,480 --> 00:30:32,600 Sometimes what nature gave you just isn't enough. 338 00:30:32,840 --> 00:30:36,520 Meet the mutants who like to push fashion boundaries. 339 00:30:40,960 --> 00:30:43,160 Crabs are built to survive. 340 00:30:45,760 --> 00:30:50,360 They pour their energy into creating tough, rigid exoskeleton shells 341 00:30:50,640 --> 00:30:52,080 to encase their bodies, 342 00:30:53,800 --> 00:30:57,440 giving them enough protection to freely roam the sea floor. 343 00:30:59,760 --> 00:31:00,840 Freely? 344 00:31:01,600 --> 00:31:03,480 Nature doesn't work that way. 345 00:31:04,640 --> 00:31:06,400 Enter the octopus. 346 00:31:07,320 --> 00:31:09,280 Enter the cuttlefish 347 00:31:10,440 --> 00:31:13,160 with senses honed for crab hunting. 348 00:31:16,240 --> 00:31:17,880 Suckers restrain, 349 00:31:18,920 --> 00:31:20,240 tentacles snatch, 350 00:31:21,360 --> 00:31:23,360 sharp beaks crush 351 00:31:24,360 --> 00:31:27,200 and poisonous saliva paralyzes. 352 00:31:29,640 --> 00:31:31,120 So much for protection. 353 00:31:32,600 --> 00:31:34,800 Which might explain why hermit crabs 354 00:31:35,080 --> 00:31:36,760 don't bother growing a shell. 355 00:31:38,440 --> 00:31:40,440 They use someone else's. 356 00:31:44,880 --> 00:31:48,320 Because most of their exoskeleton never hardens. 357 00:31:48,920 --> 00:31:51,800 So they hide their soft bodies in borrowed shells. 358 00:31:53,680 --> 00:31:56,400 Maximum protection, minimum effort. 359 00:31:59,880 --> 00:32:01,680 But this young crab's in trouble, 360 00:32:02,280 --> 00:32:03,840 he's outgrown his shell. 361 00:32:04,320 --> 00:32:07,520 So he makes a beeline for a bigger one. 362 00:32:12,400 --> 00:32:13,720 But it's occupied. 363 00:32:15,440 --> 00:32:17,600 The owner doesn't like the intrusion 364 00:32:18,600 --> 00:32:19,920 and puts up a fight. 365 00:32:25,080 --> 00:32:26,280 Disaster. 366 00:32:27,640 --> 00:32:30,400 The young crab has been pulled from his protective shell. 367 00:32:32,280 --> 00:32:36,040 His soft little uncalcified exoskeleton naked 368 00:32:36,320 --> 00:32:38,120 and exposed for all to see. 369 00:32:39,240 --> 00:32:41,240 In times of grave danger 370 00:32:41,360 --> 00:32:44,720 they say you should channel other survival stories for inspiration. 371 00:32:47,920 --> 00:32:51,920 And his relative the anemone crab has a great one. 372 00:32:56,360 --> 00:32:57,680 She's eccentric, 373 00:32:58,000 --> 00:33:01,320 accessorizing her protective shell with anemones. 374 00:33:03,720 --> 00:33:06,920 They enjoy greater access to food as she moves around 375 00:33:09,280 --> 00:33:11,960 and in turn offer her extra protection, 376 00:33:13,280 --> 00:33:16,760 like the time she walked directly into the path of danger. 377 00:33:19,200 --> 00:33:20,640 An octopus. 378 00:33:22,160 --> 00:33:26,080 He could smell her delicious flesh under her anemone coat. 379 00:33:31,320 --> 00:33:33,920 All he had to do was reach out and touch her, 380 00:33:42,000 --> 00:33:43,080 but he couldn't do it. 381 00:33:44,720 --> 00:33:47,600 Her anemones are packed full of you know what, 382 00:33:48,000 --> 00:33:49,320 nematocysts. 383 00:33:50,560 --> 00:33:54,280 Those tiny little stingers that detonate on impact. 384 00:33:59,600 --> 00:34:04,520 Too much for the octopus to handle and enough to ensure her survival. 385 00:34:11,560 --> 00:34:12,880 Survival, 386 00:34:13,520 --> 00:34:15,480 a crowd of onlookers gather 387 00:34:15,560 --> 00:34:18,560 as the naked young crab desperately clings to his assailant, 388 00:34:19,400 --> 00:34:22,800 trying to gain access to a bigger shell and safety, 389 00:34:23,160 --> 00:34:25,280 but now he's been locked out of two of them 390 00:34:26,040 --> 00:34:30,480 sensing the drama, the crowd watch on from the sidelines with shellfish snacks. 391 00:34:34,640 --> 00:34:37,920 Finally, a passerby intervenes, 392 00:34:38,320 --> 00:34:41,800 and outnumbered, his assailant beats a hasty retreat. 393 00:34:42,560 --> 00:34:46,680 The young crab can finally claim the large shell as his own. 394 00:34:52,120 --> 00:34:55,640 Of course, he needs to be able to move to in it, 395 00:34:59,200 --> 00:35:03,560 and it's too big, so he's right back where he started, 396 00:35:04,600 --> 00:35:07,680 his old shell. It's a tight fit, 397 00:35:10,000 --> 00:35:11,560 but at least he's protected. 398 00:35:17,000 --> 00:35:18,040 In the ocean, 399 00:35:18,600 --> 00:35:21,680 it's common to be named for your mutation 400 00:35:23,440 --> 00:35:26,120 like the giant green anemone. 401 00:35:28,000 --> 00:35:29,680 The spiny devilfish, 402 00:35:30,440 --> 00:35:32,800 and the big-belly seahorse. 403 00:35:36,400 --> 00:35:39,120 Then there's the coconut octopus. 404 00:35:43,920 --> 00:35:48,280 As his nickname suggests, he loves coconuts 405 00:35:49,800 --> 00:35:52,240 but he'll try any shells on for size 406 00:35:53,400 --> 00:35:55,520 because he's looking for the perfect fit. 407 00:35:58,920 --> 00:36:02,400 Early in their evolution octopuses lost their protective shells 408 00:36:02,600 --> 00:36:05,200 in favor of agility and intelligence. 409 00:36:05,880 --> 00:36:09,280 So at just under six inches from tip to tentacle 410 00:36:10,080 --> 00:36:13,360 he uses his setup as portable protection 411 00:36:14,400 --> 00:36:16,920 hiding from predators and prey alike 412 00:36:17,880 --> 00:36:20,720 because as a keen ambush predator 413 00:36:21,200 --> 00:36:24,840 shells also make for good hunting. 414 00:36:30,200 --> 00:36:34,640 He drills his beak into the crab shell and injects it with paralyzing venom 415 00:36:35,160 --> 00:36:38,680 so it's easy to eat in his happy place. 416 00:36:46,000 --> 00:36:48,440 When searching for the perfect protective setup 417 00:36:48,840 --> 00:36:50,600 it pays to be open minded. 418 00:36:51,520 --> 00:36:54,360 Every option should be tired on for size. 419 00:36:56,320 --> 00:36:57,520 It's tough, 420 00:36:58,880 --> 00:36:59,880 it's roomy. 421 00:37:01,000 --> 00:37:02,560 He can close it. 422 00:37:03,800 --> 00:37:06,880 Um, but there's something not quite right. 423 00:37:08,080 --> 00:37:10,520 He just can't put his tentacles on it. 424 00:37:13,240 --> 00:37:15,120 Some shells look the part. 425 00:37:16,480 --> 00:37:18,360 That looks like a good fit, 426 00:37:18,480 --> 00:37:22,320 but you just can't tell until you squish your skeleton free body in there 427 00:37:22,480 --> 00:37:23,480 and try it out. 428 00:37:28,400 --> 00:37:29,720 Maybe a bit hard 429 00:37:31,640 --> 00:37:34,120 but to lug these shells around till they're needed 430 00:37:34,200 --> 00:37:36,040 they should feel just right. 431 00:37:37,680 --> 00:37:38,800 Best move on. 432 00:37:44,880 --> 00:37:49,800 Only he and the algae octopus have been witnessed walking in this way 433 00:37:51,360 --> 00:37:55,640 without shells moving quickly in disguise is another clever defense 434 00:37:57,080 --> 00:37:58,280 but it's limited, 435 00:38:00,080 --> 00:38:02,160 and the seafloor can be a dangerous place. 436 00:38:03,200 --> 00:38:05,840 So if he needs to, he'll hide in it. 437 00:38:15,760 --> 00:38:18,040 It's often when you're close to giving up, 438 00:38:18,960 --> 00:38:20,840 the universe provides. 439 00:38:24,080 --> 00:38:26,280 Oh, yeah! 440 00:38:26,600 --> 00:38:28,600 Love at first feel. 441 00:38:31,240 --> 00:38:32,560 The perfect fit. 442 00:38:34,440 --> 00:38:36,560 It's even got that new shell smell. 443 00:38:38,440 --> 00:38:43,680 He may be nicknamed coconut octopus, but right now he's as happy as a clam. 444 00:38:47,320 --> 00:38:52,440 They say good things take time, so weird things must take even longer. 445 00:38:57,040 --> 00:38:58,040 Time, 446 00:38:58,120 --> 00:39:01,760 it can be on your side or it can work against you, 447 00:39:03,800 --> 00:39:06,520 either way, it will make you mutant. 448 00:39:13,320 --> 00:39:15,640 A coral atoll, 449 00:39:18,040 --> 00:39:22,200 a stunning lagoon surrounded by protective coral reef. 450 00:39:28,480 --> 00:39:32,760 It is the most diverse ecosystem in the ocean 451 00:39:34,040 --> 00:39:35,640 and a thing of beauty. 452 00:39:37,280 --> 00:39:38,640 But, 453 00:39:39,000 --> 00:39:40,280 it's a mutant. 454 00:39:40,720 --> 00:39:43,800 How did it get here? To find out 455 00:39:44,240 --> 00:39:46,880 we need to go back in time. 456 00:39:50,520 --> 00:39:51,960 The sea may be calm 457 00:39:54,240 --> 00:39:56,640 but there's an island a-brewing. 458 00:40:04,320 --> 00:40:07,200 An underwater volcano is erupting. 459 00:40:11,800 --> 00:40:16,000 Eighteen hundred degrees Fahrenheit of flowing molten rock 460 00:40:20,000 --> 00:40:22,160 surging into the mighty ocean. 461 00:40:27,280 --> 00:40:29,160 The larva keeps coming. 462 00:40:29,680 --> 00:40:31,520 It hardens and builds 463 00:40:36,080 --> 00:40:38,040 breaking the surface of the ocean, 464 00:40:45,000 --> 00:40:46,560 growing ever skyward 465 00:40:53,080 --> 00:40:54,120 becoming 466 00:40:56,760 --> 00:40:57,840 an island. 467 00:40:59,840 --> 00:41:02,480 An island on borrowed time. 468 00:41:05,160 --> 00:41:09,400 Geological forces are already causing it to sink back into the seafloor. 469 00:41:12,040 --> 00:41:14,520 But how do you go from a sinking island 470 00:41:16,160 --> 00:41:19,040 to the ocean's most diverse ecosystem? 471 00:41:20,920 --> 00:41:22,040 To find out 472 00:41:22,120 --> 00:41:25,080 we need to go here. 473 00:41:29,240 --> 00:41:33,520 Small animals called coral polyps are spawning. 474 00:41:41,040 --> 00:41:46,680 Triggered once a year after a full moon when the water temperature is just right. 475 00:41:52,720 --> 00:41:56,800 To synchronize the release of their eggs and sperm into the water column. 476 00:42:17,160 --> 00:42:19,840 Creating a fertile soup of larvae 477 00:42:20,320 --> 00:42:22,440 searching for a new place to call home 478 00:42:25,840 --> 00:42:27,400 and as luck would have it 479 00:42:28,440 --> 00:42:30,880 there's a newly formed island nearby. 480 00:42:35,080 --> 00:42:36,600 Travelling on the current 481 00:42:37,000 --> 00:42:40,720 the coral larvae eventually land and settle on the new island 482 00:42:42,560 --> 00:42:44,320 just beneath the water surface 483 00:42:46,600 --> 00:42:48,600 where they thrive in the warm sunlight 484 00:42:49,600 --> 00:42:52,480 feeding on detritus and planktonic larvae. 485 00:43:06,440 --> 00:43:08,680 Hard coral grow ever larger 486 00:43:10,040 --> 00:43:13,440 continuously building their protective exoskeletons. 487 00:43:19,800 --> 00:43:21,680 As the island keeps sinking 488 00:43:22,080 --> 00:43:23,920 they continue to grow 489 00:43:25,080 --> 00:43:26,200 until... 490 00:43:33,720 --> 00:43:35,480 After millions of years 491 00:43:35,760 --> 00:43:39,440 the volcanic island has completely sunk back into the seafloor 492 00:43:45,560 --> 00:43:46,760 leaving behind 493 00:43:47,640 --> 00:43:49,160 a coral atoll. 494 00:43:52,760 --> 00:43:54,600 A spectacular example 495 00:43:54,920 --> 00:43:56,920 of what can be accomplished. 496 00:43:58,960 --> 00:44:00,760 In the quest for survival 497 00:44:01,640 --> 00:44:06,560 that lies behind all our mutants misadventures. 36904

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.