All language subtitles for Nice To Meet You Again EP14

Don't talk nonsense here.

Give me your phone.

What's with the phone?

Delete all the videos and photos.

It's hard to shoot.

You can't delete them.

Delete it.

Don't talk nonsense here.

I'm telling you, Lin Shaotao,

If you don't delete it today,

I'm not finished with you.

Lin Shaotao,

Let's talk about it.

Delete all the photos and videos.

I'll give the car to you.

You think I'm the kind of person

Can be corrupted by money?

You're Lin Shaotao. I'm telling you.

Where are you going?

Bring it here.

Why?

Hard, right?

That's right.

Gently, gently.

Let's talk about it.

What do you want?

Draw a line.

Sure.

Then you can...

Pay the money.

To buy it back.

Delete it if you want.

You can keep it as a souvenir.

Sun Tzu took advantage of the situation, right?

Let me hear how much you want.

You won't be young or old.

A lot of money.

Uncle,

Uncle,

Please.

What is it? Don't beg.

Can you pass me the photo?

I want to be a screensaver.

no problem

No problem. I'm telling you, Lin Shaotao, I...

The day after tomorrow.

a row

The day after tomorrow at 6: 30 p.m.

China International Trade Corporation Phase III.

Thank you so much.

Bye

Who are you having dinner with?

The head of a headhunter.

To change jobs.

It's not me.

I just want to give

The staff optimized by VG

To find a better one.

You're quite human this time.

Did I?

Is your ex-son-in-law.

I'm just a performer.

Xiao Tao has you in his heart.

Look, today,

You're with Lu Chen.

How long is his face?

Are you also thinking about Xiao Tao?

I think the assistant job is good.

There's no pressure every day.

And watch the theater.

And the money.

Do you want to stay like this?

Is there any possibility of remarrying?

There's a saying in Beijing.

The barber's shoulder pole.

Which one is hot?

Don't say that.

After pressing the whole body,

He's hot all over.

Can't we talk nicely?

The seal is finished.

I'm a gecko trying to survive.

Besides,

You taught me

You have to move forward and never look back.

The best is left at the end.

I didn't expect I had such a great influence on you.

I'm flattered.

I'm touched by your actions today.

Anyway, in my life,

I can't act like a mother.

Who said that?

It's good that you gave birth to me like this.

Don't blame yourself.

Miss Wu.

You've been tired all day.

You're noisy and aggressive.

Go back and rest.

According to the plot,

At this moment,

We should hug each other.

You're right.

Forget it.

I think so.

I understand everything.

Go ahead.

How much?

Three hundred.

block

get out

You can buy a house for 300 yuan.

Three million.

There are two things I don't understand.

Don't worry.

When my sister transfers my shares,

Or

When I get rid of my house in Beijing,

half a year

Less than a year at the most.

I'll finish my sentence soon.

The second one, I don't understand.

Lin Shaotao,

I've run a famous company.

You have strong conditions.

Three million won't come out.

All my previous salary

Every month.

What about the money earned by the company?

Are mostly used to grow the company.

So you might think I'm rich.

I have savings.

But actually,

Really?

It's barely understandable.

Then I have to say that I don't understand the first one.

You said you and Jane are divorced.

The house was bought with their own money.

It has nothing to do with you.

Why do I have to let you buy this house?

No one asked me to buy it.

I bought it myself.

So I don't understand the logic.

It's the first time

When we were together,

She kept saying

I wish I could have

Living in Erhai Lake with spring flowers?

It's not easy to achieve the result before.

I just don't want her dream to be destroyed.

Get rid of the Beijing house.

She has enough money.

Can you listen to me?

You count.

That the Beijing house is done.

The mortgage of this house in Beijing.

If she buys the house,

There's not much money left.

So I thought

Let her keep the money.

In this way, I can feel more comfortable.

Lin Shaotao, how about this?

I'll talk to you more deeply.

You know,

This posture looks good to me.

No matter what my posture is,

Can you speak quickly?

The localization reform of VG has begun.

Right?

If Jane and Ai leave now,

Lin Shaotao.

Can you put it down?

Follow her wherever she goes.

Look.

Lin Shaotao, look at you.

Can you be smart?

The house in Dali is gone now.

There's a good chance that Jane will stay.

To you,

Is a good thing.

Why do you insist?

And create a condition that she can leave.

To get in trouble with yourself.

Our brothers have always been the biggest targets.

Is to pursue the best of both worlds.

So this time,

I don't want to think about myself.

Really, Lin Shaotao.

Are you silly?

The hair is more delicate than a monkey.

You're smart.

What are you doing?

She won't know about it.

Don't you have

That has no result?

There are many ways to express unfinished love.

Why do you have to choose the most stupid one?

Zhou Yi Ming, why are you talking so much nonsense?

Let me ask you something.

Are you going to borrow the money or not?

Who borrowed money from whom?

You and I

You borrowed money from me.

I have to take this first.

Of Huang Shiren?

I'll ask you one last time.

Borrow it or not?

You should borrow it.

But the problem is,

Should we talk about this?

The annual interest rate of private lending is appropriate.

Zhou Yiming, are you crazy about money?

You can earn a little.

a row

Don't borrow it.

Borrow it.

Can't I stop borrowing it?

Borrow it.

Please borrow it.

I've been waiting for many years.

Zhou Yiming, I'm telling you.

I didn't mean to borrow the money from you.

I have many friends.

I'm asking you to borrow it. It's my honor, okay?

But now I give you face, don't.

Forget it. Forget about it.

Listen to me. Sit down.

want

It's so easy to wait for this moment.

Can I lose face?

That's fine. You said that.

I can let it go.

But we have to agree

I can continue to give you dignity.

But we won't do it again.

Alright.

You are my dream ambassador.

Thank you.

Let me get this straight.

first

I can't return the money for a year or so.

It's not urgent.

And there's no interest.

That's fine.

And I'm going to need

Right away.

Alright, let's do it.

I have another question.

You don't have so many problems. Listen.

I'll say something.

If Jane Ai really

I didn't even know about it.

Tell me what you should do.

Yi Ming, I know you're doing it for my own good.

But this matter

Miss Wu sold her house.

That's equivalent to selling Jane out.

If one day she knows

How could she be upset?

So she better not know.

And you have to promise me

You can't tell anyone about this.

Did you hear that?

I heard it.

I really admire you.

Why are you crying?

What's wrong with you, Hui Zi?

Come here.

What's up

Uncle,

I heard what you just said.

That's right.

My younger brother and sister

Don't be so serious.

I borrowed a lot of money.

But if you think it's inappropriate,

Then forget it.

I'm not borrowing it. Forget it.

No, Uncle.

You moved me so much.

Don't return the money.

As my uncle's tuition.

Let him learn from you.

Sister-in-law

No, no.

Thank you.

That's great.

Don't worry.

I'll send the photo to you.

The original picture.

The original drawing.

I'll send you the video.

Zhou Yi Ming, you'll be transferred soon.

I'm leaving.

Hurry up.

Are you stupid?

You're the fool.

Brother Kuan.

Did you punch in for me?

What card?

Didn't you see me packing?

Aren't we old rules?

I've helped you a lot.

No one will be your accomplice.

I'm leaving now.

Brother Guang, I want to say something to you.

We can't do this anymore.

That's your salary?

You can't keep it clean every month.

We have a wife and kids counting on you.

Brother Kuan, go ahead.

I'm listening.

Back then,

I also think

It's okay to be late for an hour or two every day.

But think about it.

Every employee in the company

Are as late as us.

Why are you working every day?

Can't do anything.

If this happens every day,

Why are you still working this year?

If this happens every year,

How about VG?

Disappeared from the Earth.

All the employees of our company will lose their jobs.

This is a crime.

right or wrong?

Yes, Brother Kuan.

I'll change it.

I'm a new man.

Be a good man.

Right?

How about Brother Fang?

good

Brother Kuan.

Brother Kuan.

good

What's the video?

Brother Kuan is here.

Our marketing department's expense report this month.

On your table.

You have seen it.

I see it.

I came to talk to you about it.

Come and sit down.

You've been busy recently.

Working late every night.

And went home in the morning.

Our department has been very busy recently.

Working overtime every day.

That's hard enough.

Your travelling expenses are high.

You're so young.

It's far away, isn't it?

Why do I remember your girlfriend's birthday?

You went to the premiere with her?

If you don't remember that, I still remember.

Brother Guang remembered it wrong.

I really remember it wrong.

Our department has been very busy recently.

As you know,

Right?

Zhang,

Brother Kuan is leaving.

I have a few words to tell you.

Tell me,

Brother Guang understands you very well.

Why?

Brother Guang used to be greedy.

But this man

Once you get greedy,

It's easy to have desires.

Once you have desires,

There's a lot of trouble.

It's much more troublesome. You'll make mistakes easily.

It's dangerous.

You're so young.

The road is long.

You have to leave well.

You can't go astray.

I understand, Brother Guang.

You heard it.

You really care about me.

I remember.

Just remember.

And follow the right path.

Thank you, Brother Guang.

How about this?

I'll send this to you.

Alright.

Let's go then.

See you later.

Bye

Assistant Jiang.

Brother Kuan.

Assistant Jiang.

I need to talk to you.

Looking for me.

Yes

Tell me,

Look, I'm leaving.

Xiao Tao is my brother.

I have a few words for you.

I'm all ears.

Jiang, you've been working with Tao for years.

I know him well.

Xiao Tao is very outstanding.

And capable.

Working with him is promising.

yes

It's you young people.

Don't waste time.

You should learn while you're young.

Seize the chance.

Especially when Bole helps you.

Right?

Otherwise, at our age,

Only the eliminated ones.

And Xiao Tao.

That Brother Kuan

I have something to do.

Let's talk next time.

Bring it to me later.

a row

What's wrong?

I'll leave after I say something.

say

I will.

Your father.

What? My dad, you're fine.

I

I'm the one who's leaving.

Before I leave,

You have to help me with something.

My wife

After I left,

Take care of her.

It's not easy for my wife.

For so many years,

All by myself.

Step by step, you've come to this position.

You can't walk back.

Of course, it's my fault.

I can't help her.

You and your dad can't really help.

Do you think my relationship with your wife

Do I need you to remind me?

I'm relieved to have you.

Correct!

And Xiao Tao.

What about Xiao Tao?

He has big dreams.

They're doing big things.

What about me?

I can't help you.

Look at what you said.

I'm a total loser.

Who will leave if I don't?

You are different from me.

You can help him.

Right?

Although you two are divorced now,

But Xiao Tao hasn't given up on you.

He spoiled you too much.

He will listen to you if you want to get a divorce.

I broke up with you.

Then tell me.

He didn't cheat and have no bad habit.

You must be handsome.

Have a career.

I'm busy with my work.

Maybe I didn't take care of you enough.

But I did it for you.

For your family.

How can he be divorced?

It's hard to understand.

You can't understand.

Do you still think

The divorce is my problem.

Nothing.

I didn't mean that. I was hypocritical.

Really?

That's right.

I really didn't mean that.

It's a pity.

You two are getting divorced.

What about you two?

We can't participate in it.

You won't listen to our opinions.

Alright?

Don't let the incident in Dali affect your mood.

Actually, it's not a big deal.

No

What does it have to do with Dali?

Don't tell me.

Tell me more.

What's wrong with Dali?

My what?

I have something to do. I'm leaving.

bye-bye

Jia Kuan

Come to my office.

Director Liu,

I'm looking for you, too.

Let's talk together.

All right.

everybody

Don't waste time on gossiping.

When you eat melons,

Do your own work seriously.

Are you finished?

That's it.

Why?

Please be more careful.

Sit down.

What's wrong with you?

You called me several times.

Are you going crazy?

What do you mean I'm crazy?

They are too shallow.

I'm sober now.

You woke up after being optimized.

I have to go to the capital city

Say what you want to say.

Do something for VG.

Hello, Xiao Xiao.

Come to my office.

The optimization result of Jia Kuan

Bring the file here.

It's a deal, right?

You have to come sooner or later.

We should leave. We have to leave sooner or later.

Before I leave,

I have a few words to say to you.

You are

You're too competitive.

Of course.

This is a good thing and a bad thing.

It's a good thing.

You can't handle business, right?

There's a lot of room for promotion.

This bad thing

You can shut up now.

Look.

You're like this.

You won't let them finish their sentences.

You're like this at home.

Come in

Xiaoxiao

Tell Mr. Jia Kuan about the optimization result.

Thank you for

Support and cooperation

Show him the file.

Mr. Jia Kuan,

Please check it.

The name and employee number on it

Transfer.

Transfer Notice

According to the decision of the Human Resources Department,

The positions of employees are adjusted as follows.

Due to the company's business development,

Through the company's operation department,

Communicate with the Human Resources Department

The company decided to

You will be transferred.

From the Administration Department to the Operations Department.

With immediate effect.

You're ready for the transfer.

Please sign the notice.

Where should I sign?

here

President Liu, there's nothing else. I'll go out first.

Wait a second.

I have something to say to Mr. Jia Kuan in person.

Make a record.

OK

You have to spell it out.

Write down what Mr. Jia Kuan said clearly.

OK

Mr. Jia Kuan,

The whole company knows

After optimization,

I have a lot to say.

Listen to the voices of employees.

Is also part of my job.

You can speak freely now.

What else can I say?

I have nothing to say. I...

Don't.

Don't you have a lot to say?

Don't hold it in.

Are you interested in

Our department

And myself.

If you have any opinions or suggestions, you must tell them.

To avoid affecting our work in the future.

No, no.

I have no objection at all.

No problem, really.

Why didn't you inform me earlier?

I shouldn't have said what I should have said.

And said it one by one.

Where should I put my old face?

How can I go out?

As an old employee,

How dare you?

I'm leaving.

I'll use my notebook.

Block my face. It's embarrassing. I...

President Liu, I'll go out first.

good

Jia Kuan, are you out of your mind?

Who are you talking about?

Why don't you go up and tell Andy?

That's because of you.

You didn't explain it to me.

To scare me.

I thought I was going.

Before you want to leave,

And burn yourself.

Are you burning?

You're setting yourself on fire.

I don't know.

I thought I recruited a psychopath.

have to

I'm leaving, okay?

I won't bother you.

Are you going to stop me?

Brother, it's my fault.

I was wrong.

You're wrong.

Wrong.

What's wrong with you?

No, no. I'm sorry.

If there is a crack on the ground,

I hate to get into it.

It's not Fang.

Can you use your brain in the future?

Can you be more measured?

can

How will the work be arranged in the future?

to accept

I'm planning to bring the administration department together.

By then, you and Jiang Nan

And work together.

good

Are you familiar with the Administration Department?

I hope you can really take responsibility in the future.

Mind your own business first, then mind others, okay?

Alright.

It's nothing. Hurry up.

I need to tell you something.

what?

No matter what I do,

You can accept it.

What nonsense are you talking about?

What is it?

Today.

I might have said something wrong.

Who are you talking to?

Jane, Ai is here.

What?

Then you two talk.

I'm leaving.

These are the best

And the branch office in Xi'an.

The right candidate.

When the optimization is over,

They will fill the position quickly.

So efficient.

sit

This transfer

Can be regarded as the first step of reconstruction.

Don't worry.

They are very suitable for your strategy.

Sit down.

Business is over.

Give me a few minutes. I'll talk about something personal.

You know,

Listen to me.

I must go to Dali.

I know.

Dali is your dream.

As long as it's your dream,

I will help you realize it.

No need.

We're divorced.

I'll make my own decision in the future.

The dark night gave me black eyes

I used it to find the light.

Find the light.

Why are you here if you don't turn on the light?

I don't know why.

I don't want to turn on the light.

I just want to live in the dark.

Speak nicely.

I didn't speak properly.

Can you be normal?

Am I abnormal?

Although I'm ashamed now,

But I'm also very happy.

It's like

Half is sea water.

It's half flame.

Can you stop acting like a literary youth?

What does that mean?

Dude, that's it.

Back then, you were

Because I'm so talented.

And cried to marry me?

Back then,

There are some aesthetic errors.

The user experience is quite poor.

It's too late.

The goods sold are not refundable.

But to be honest,

I'm really touched.

My wife didn't leave me.

My brother didn't leave me.

And Jane.

Who is Jane Ai?

Who are you, Empress Dowager?

Isn't that your best friend?

Let's not talk about this.

Anyway, my future is bright.

The light is not given by others.

That's your own skill.

The Operation Department will contact the Administration Department

A series of internal work.

I really need you.

That's right.

And President Tao is very fair this time.

Don't you think

Are we opening a back door for you?

Are you trying to save me?

To carry out such a big reorganization.

So as not to let others know.

You've gone too far.

Right?

There must be some basic principles.

You said to let other colleagues know.

What do you think of me?

We can't do that in the future.

husband

Don't look at me with such adoration.

It makes me proud.

People can be confident.

Yes

but

Can't be delusional.

Let's eat.

Hi, husband.

happy

Are you touched?

Be moved

Thank you, honey.

Thank you, wife.

I'm touched.

Are these two too wasteful?

It's not a waste.

I'll eat it.

No

If you spend money in the future,

Can you tell me?

You can't spend the money you shouldn't.

It's so wasteful.

To give you a surprise.

Who knew you bought one?

You're surprised.

I'm eating. I am eating.

Can we not talk about this?

Come on.

Come on.

Let us be full of energy in the future.

I'll cut the cake.

Cut the cake.

husband

Let me ask you something.

You've been in the Administration Department for so many years.

What do you think of the Administration Department?

Why did you ask the administration department?

You're leaving the Administration Department anyway.

To be honest with you,

I want to take the Administration Department.

What do you think

Why did you take it?

It's tiring for you to have one more department.

Look at you. You're useless.

I'm not tired now.

You won't have a chance to get tired.

Does Xiao Tao know about this?

I haven't thought about it.

I'll talk to him when I have a plan.

Do you think Tao always agrees?

Who knows?

That's your leader's business.

Which one should I cut first?

Cut this first.

This is the strawberry flavor I bought.

Strawberry

Don't cut your wife. Cut your husband.

Cut this.

Cut this.

I eat chocolate.

a row

Morning, Miss Wu.

It's early in the morning.

What's up?

I want to tell you

About Jane Ai Dali's house.

Yes?

You haven't told her yet.

Here's the thing.

What about your previous divorce?

I've already told you

The result is...

And suffered Jane Ai's first physical damage.

Now I want to tell you

You sold Jane Ai Dali's house,

I want to see if I can discuss it with you.

Let's change the solution.

such

Take this bank card.

I suggest that

Is it in your name?

And buy the house back.

Or you can choose a bigger one for her.

I can't take the money, Xiao Tao.

After all, you and Jane are divorced.

Miss Wu.

As you know,

Jian Ai has always wanted to live in Dali.

I don't want her wish to fail.

So please take the money.

How do you handle it?

Xiao Tao, you can't take the money.

You know that.

If Jane knows about this,

She must be fooling me again.

I really can't accept the money.

Miss Wu.

I promised Jane.

As long as she wants to do,

I will do everything to help her achieve it.

Now that she has to go,

And the money will solve the problem immediately.

Why are you so happy?

Don't worry.

Whether Jane and I

What will our relationship be like in the future?

You don't have to bear the money.

And you're not in a hurry.

Just take it.

How about I think of another way?

After all, it's not appropriate to take your money.

Miss Wu.

Really

Let's not push each other.

Please accept it.

Xiaotao

I really

Thank you.

You know me well.

I've always regarded you as my son-in-law.

I also know that Jane Ai still has you in her heart.

Sometimes when I look at you two,

I want you to be together more than anyone else.

I know aunt.

By the way, there's more.

It's about the money.

Don't tell Jane.

Because at this stage,

I don't want her to think

I was too involved in her life.

You're silly.

If you do that,

She has to leave Beijing.

You are far away.

There are too many uncontrollable factors.

I know.

But even if I can keep her people,

What's the point of losing your heart?

So since she has to go,

I can only choose to respect.

Look at you two.

I know we have each other.

Why are you going around here?

Boss Zhou.

Yeah, you never come to me.

I'm sure there's something I need.

good

Send me the address.

See you later.

Go ahead.

What are you talking about?

Don't you have something urgent?

It's not that urgent.

Let's finish eating.

I've been eating.

I'll eat mine. Tell me.

Actually, it's fine.

Is watching you.

I always remember when we were in college.

That's a great time.

Young and energetic.

It's beautiful and simple.

Call me out of the office.

Just to remember my college days.

No, of course not.

I remember the summer of my sophomore year.

Our three brothers went to Jia Kuan's hometown to play.

The three of us agreed to explore the mountains.

With a huge hornet's nest.

How idle Lin Shaotao is.

Get a stone and throw it.

The hornet's nest will explode.

The three of us just ran away.

While running, I asked Lin Shao Tao

Why are you running so fast?

Can you outrun a wasp?

Do you know what Lin Shaotao told me?

That I don't have to run past the wasp.

I just have to run past you two.

What are you trying to say?

No,

I said Lin Shao Tao was annoying.

Really?

It's annoying.

I feel sorry for you.

You two, tell me.

And started working as a couple.

But then again,

I feel lucky most of the time.

There's such a jerk around me.

Really

I believe you feel the same way.

If I really feel that way,

Why should I divorce him?

What are you hiding from me?

I won't hide it from you.

Xiao Tao didn't want me to tell you.

I promised him not to tell you.

But I think

You should know about this.

About your Dali house.

Go on.

Tao.

No, President Tao.

And grow up.

There's progress.

Am I not in the Operations Department?

The Operation Department is our company.

A crucial department.

I have to know the rules.

I can't embarrass you.

Sure.

Please sit down.

I'm not sitting here.

I need to report something to you.