subtitlecat.com

All language subtitles for My.Poison.Lover.EP01.KoreFa.ir

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,160 --> 00:00:05,680 [کره فا با افتخار تقدیم میکند] KoreFa.ir =عاشق سمی من= قسمت 1 2 00:00:06,120 --> 00:00:08,240 عالیجناب، شما فکر می کنین من یه آدم هوسباز هستم 3 00:00:08,240 --> 00:00:09,000 و بشه به راحتی ازم ایراد گرفت؟ 4 00:00:14,360 --> 00:00:15,640 حالا که اعلیحضرت در سلامت هستن 5 00:00:15,840 --> 00:00:17,640 من دیگه میرم 6 00:00:20,280 --> 00:00:20,880 !کات 7 00:00:21,360 --> 00:00:21,920 خیلی خب. فعلا تمومه 8 00:00:21,920 --> 00:00:22,920 وقت رفتنه 9 00:00:24,080 --> 00:00:25,520 بیا بریم سیگار بکشیم 10 00:00:25,600 --> 00:00:26,320 !خیلی گرمه 11 00:00:26,320 --> 00:00:26,960 بای بای، بای بای 12 00:00:28,640 --> 00:00:29,840 !خسته ام 13 00:00:30,520 --> 00:00:32,280 اگه دیوونه ی سریال های سنتی نبودم 14 00:00:32,440 --> 00:00:34,160 !هیچوقت اینجا خودمو عذاب نمیدادم 15 00:00:34,840 --> 00:00:37,080 همیشه نقش های خدمتکار نسیب من میشه 16 00:00:39,320 --> 00:00:40,200 بیاین اول یکم آب بخوریم 17 00:00:41,360 --> 00:00:44,320 کی میتونم نقش یه بانوی اصلی رو داشته باشم؟ 18 00:00:44,920 --> 00:00:46,000 اگه من تو دوران قدیم بودم 19 00:00:46,360 --> 00:00:47,720 حداقل باید همسر یه شاهزاده باشم 20 00:00:51,000 --> 00:00:52,000 !مراقب باش 21 00:00:56,440 --> 00:00:58,200 چیو احضار کردم؟ 22 00:00:58,400 --> 00:00:59,920 !بیا، عجب شغلی داری 23 00:00:59,920 --> 00:01:02,240 (پونی: خدمتکار سیستم) 24 00:01:02,320 --> 00:01:03,680 به دنیای نیرو خوش آمدین 25 00:01:03,960 --> 00:01:05,000 یک مهمان طبق میل شما پیدا شد 26 00:01:05,280 --> 00:01:06,440 الان شروع به کار میشین؟ 27 00:01:07,440 --> 00:01:08,640 شروع به کار؟ 28 00:01:09,440 --> 00:01:11,080 اینو به عنوان بله درنظر میگیرم 29 00:01:11,520 --> 00:01:12,560 این دیگه کیه؟ 30 00:01:12,560 --> 00:01:14,320 !چقدر غر میزنه 31 00:01:14,480 --> 00:01:15,800 برای تقویت حس تجربه 32 00:01:16,120 --> 00:01:18,280 سرویس تصویر سازی مجازی فراهم شده 33 00:01:18,480 --> 00:01:20,720 اگه تا حد مرگ ترسیدین مسئولیتش با من نیست 34 00:01:27,520 --> 00:01:28,920 برای چی جیغ میزنین؟ 35 00:01:28,920 --> 00:01:29,760 تو کی هستی؟ 36 00:01:29,760 --> 00:01:30,760 من کجام؟ 37 00:01:30,760 --> 00:01:31,840 این چه فیلمیه که داریم بازی میکنیم؟ 38 00:01:32,080 --> 00:01:34,000 من با سیستم سنگ نابغه هستم 39 00:01:34,080 --> 00:01:36,240 اینجا قلمرو مینگ شیه 40 00:01:36,680 --> 00:01:37,359 (پَن میائو شوانگ) یعنی تو زمان سفر کردم؟ 41 00:01:37,383 --> 00:01:38,160 (بزرگترین دختر خانواده ی پن) یعنی تو زمان سفر کردم؟ 42 00:01:38,440 --> 00:01:39,920 !امکان نداره 43 00:01:40,400 --> 00:01:41,200 !عالیه 44 00:01:41,640 --> 00:01:43,440 مثل اینکه زیاد درمورد سفر زمان داستان میخونین 45 00:01:43,440 --> 00:01:44,760 !خیلی سریع قبولش کردین 46 00:01:44,880 --> 00:01:46,680 بزارین قوانین سیستم رو بهتون بگم 47 00:01:46,840 --> 00:01:48,200 قوانین مهم نیست 48 00:01:48,400 --> 00:01:49,840 اول منو از این اتاق ببربیرون 49 00:01:50,080 --> 00:01:51,160 !خیلی خجالت آوره 50 00:01:51,160 --> 00:01:52,360 بانو، الان انرژی تون تحلیل رفته 51 00:01:52,800 --> 00:01:54,320 روی میز گیاه هشت شب هست 52 00:01:55,120 --> 00:01:57,000 اول برای برگردوندن نیرو تون اونو بخورین 53 00:01:57,000 --> 00:01:57,800 فقط باید اینو بخورم؟ 54 00:01:57,800 --> 00:01:58,880 اینکه خیلی ساده اس 55 00:02:03,440 --> 00:02:04,640 !مزه اش افتضاحه 56 00:02:05,440 --> 00:02:06,080 وقتی که داشتم تو زمان سفر میکردم 57 00:02:06,080 --> 00:02:07,560 اونو کشتم 58 00:02:07,560 --> 00:02:08,400 و بعد افتاد رو تختش؟ 59 00:02:08,800 --> 00:02:10,720 ببین! حتی نمیتونه چشاشو ببنده 60 00:02:10,920 --> 00:02:12,320 ببخشید، ببخشید 61 00:02:12,320 --> 00:02:13,600 نیروش از بدنش خارج شده 62 00:02:13,760 --> 00:02:15,240 و زهر توی بدنش مهار نشده 63 00:02:15,240 --> 00:02:16,480 برای همین الان نمیتونه حرکت کنه 64 00:02:16,680 --> 00:02:17,760 ...شما دو نفر 65 00:02:17,760 --> 00:02:18,920 !هیچی نگو 66 00:02:18,920 --> 00:02:19,960 من میرم 67 00:02:21,800 --> 00:02:22,640 بریم 68 00:02:23,280 --> 00:02:25,280 (جون ژی چن، ارباب چن از قلمرو مینگ شی) اون بهم دست زد 69 00:02:25,280 --> 00:02:27,120 !سزاش مرگه 70 00:02:28,098 --> 00:02:44,006 KoreFa.ir Famon💙: مترجم / 5480