Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:23,540 --> 00:01:24,820
Вот жлоб.
2
00:02:14,900 --> 00:02:16,340
А давай он уедет?
3
00:02:19,620 --> 00:02:21,300
Просто возьмет и слиняет.
4
00:02:22,300 --> 00:02:23,300
Кто?
5
00:02:24,460 --> 00:02:25,460
Герой, кто.
6
00:02:26,820 --> 00:02:30,980
А мы, под линией кульминации
ритм сменим.
7
00:02:32,500 --> 00:02:33,500
Типо роуд-муви.
8
00:02:35,020 --> 00:02:36,020
Куда?
9
00:02:37,260 --> 00:02:38,260
Что?
10
00:02:41,780 --> 00:02:43,380
Уедет куда?
11
00:02:45,340 --> 00:02:46,340
Да куда угодно.
12
00:02:47,900 --> 00:02:51,100
Хочешь на юг, хочешь на север.
13
00:02:52,140 --> 00:02:53,140
К хантам.
14
00:02:56,420 --> 00:02:57,500
Или сразу на Памир.
15
00:03:04,020 --> 00:03:05,020
Нахер?
16
00:03:05,820 --> 00:03:06,820
Что?
17
00:03:11,620 --> 00:03:14,620
Нахер, говорю, пошел отсюда
гений херов.
18
00:03:15,220 --> 00:03:17,180
Я не шучу сейчас.
Встань, встань.
19
00:03:19,300 --> 00:03:20,660
Вот так вот встал и пошел.
20
00:03:21,260 --> 00:03:22,300
Встал, встал, встал.
21
00:03:23,380 --> 00:03:24,380
И пошел.
22
00:03:27,100 --> 00:03:29,460
Знаешь что, иди ты, поспи.
23
00:03:29,540 --> 00:03:32,540
Знаешь что, ты вали. Свободен.
24
00:03:35,620 --> 00:03:37,500
И бабки себе оставь.
25
00:03:53,980 --> 00:03:57,260
О, закончили уже?
26
00:03:57,740 --> 00:03:58,740
Наконец-то.
27
00:03:59,580 --> 00:04:00,660
Завтракать будешь?
28
00:04:02,900 --> 00:04:03,700
А гений твой?
29
00:04:03,740 --> 00:04:05,980
У него и спроси, он догони и спроси.
30
00:04:06,860 --> 00:04:09,180
А так это он чуть
калитку не снес?
31
00:04:09,940 --> 00:04:11,460
Опять. И его тоже,
да, Саш?
32
00:04:12,220 --> 00:04:14,060
Это Игорь звонит,
ответь, пожалуйста.
33
00:04:17,500 --> 00:04:19,716
Он мне потом опять звонить
будет. Он звонил уже.
34
00:04:19,740 --> 00:04:21,300
Питчинг на пятницу перенесли.
35
00:04:24,420 --> 00:04:27,036
Блин, Саш, мне надоело,
я тебе не секретарша.
36
00:04:27,060 --> 00:04:28,596
Ты мне не секретарша.
37
00:04:28,620 --> 00:04:30,356
И не можешь быть мне секретаршей.
38
00:04:30,380 --> 00:04:33,660
Ты можешь быть моя
секретарша, у меня секретарша.
39
00:04:34,100 --> 00:04:35,636
Моей можешь быть секретаршей.
40
00:04:35,660 --> 00:04:36,820
А мне ты жена.
41
00:04:36,940 --> 00:04:38,780
Хотя могла бы побыть и секретаршей.
42
00:04:38,820 --> 00:04:40,580
Я тебе плачу, за жизнь со мной.
43
00:04:41,820 --> 00:04:43,396
Когда платил последний раз?
44
00:04:43,420 --> 00:04:44,420
Неважно.
45
00:04:44,620 --> 00:04:46,340
Я на реку, возьми халат.
46
00:04:48,020 --> 00:04:49,020
Ты бы поспал.
47
00:04:51,820 --> 00:04:53,420
Я бы поспал, но не с кем.
48
00:05:00,820 --> 00:05:02,060
Саш, ты меня слышишь?
49
00:05:03,780 --> 00:05:04,780
Телефон.
50
00:05:12,780 --> 00:05:15,620
Игорь, питчинг, пятница.
51
00:05:16,020 --> 00:05:17,020
Сегодня что?
52
00:05:18,300 --> 00:05:19,300
Среда.
53
00:05:52,900 --> 00:05:56,260
Следующий проект представляет
Александр Петрович Авербух.
54
00:05:57,020 --> 00:05:59,796
Пожалуйста презентацию по
моей команде запустите, ладно?
55
00:05:59,820 --> 00:06:01,260
Если вам не трудно будет.
56
00:06:04,820 --> 00:06:07,436
Ну что уж тут говорить, что
же тут спрашивать.
57
00:06:07,460 --> 00:06:10,236
Вот стою я перед вами
словно голенький.
58
00:06:10,260 --> 00:06:11,340
Как сказал классик.
59
00:06:12,260 --> 00:06:14,796
Я вновь одержим идеей фильма.
60
00:06:14,820 --> 00:06:18,340
Может быть это как раз
тот самый, тот самый фильм.
61
00:06:19,140 --> 00:06:22,380
Я очень рад приветствовать в
этом зале Сергея Вадимовича Федорова.
62
00:06:22,460 --> 00:06:24,980
Заместителя представителя
государственной думы.
63
00:06:25,220 --> 00:06:26,220
Здравствуйте.
64
00:06:27,140 --> 00:06:28,876
Он человек скромный и
не признался бы.
65
00:06:28,900 --> 00:06:30,396
Но я не могу от вас скрыть.
66
00:06:30,420 --> 00:06:33,716
Что идея нашего фильма
целиком принадлежит ему.
67
00:06:33,740 --> 00:06:34,740
Спасибо.
68
00:06:36,100 --> 00:06:37,100
О чем кино.
69
00:06:38,060 --> 00:06:41,196
Кино о нашем современнике,
очень молодом человеке.
70
00:06:41,220 --> 00:06:46,420
Настолько молодом, что отрицает
как вводится опыт прежних поколений.
71
00:06:48,620 --> 00:06:51,500
Думает, что он первый,
кто живет на этой земле.
72
00:06:52,940 --> 00:06:55,980
Но вот судьба, а может
быть случайность.
73
00:06:57,020 --> 00:06:59,396
Приводит его в те места, где
когда-то бушевала.
74
00:06:59,420 --> 00:07:01,420
Молодость его отцов и дедов.
75
00:07:02,420 --> 00:07:05,876
Всюду от Комсомольска-на-Амуре до
гор Памира.
76
00:07:05,900 --> 00:07:09,196
Он встречает следы своих
незабытых предков.
77
00:07:09,220 --> 00:07:12,916
Людей, которые помнят их дела.
И поступки.
78
00:07:12,940 --> 00:07:17,236
Герой меняется, он начинает понимать,
что стоит на плечах гигантов.
79
00:07:17,260 --> 00:07:20,540
На этой верхушке пирамиды истории.
80
00:07:22,180 --> 00:07:27,220
И в конце концов, духовные скрепы
делают из него человека.
81
00:07:29,700 --> 00:07:33,060
Позвольте полную презентацию картины,
проведет мой друг.
82
00:07:33,740 --> 00:07:35,940
И продюсер Игорь Вольный.
83
00:07:36,900 --> 00:07:37,900
Пожалуйста.
84
00:07:39,180 --> 00:07:41,140
Благодарим Александра Петровича.
85
00:07:41,940 --> 00:07:44,580
Игорь Борисович, пожалуйста,
побыстрее.
86
00:07:45,060 --> 00:07:47,396
Прошу не задерживать остальных
участников.
87
00:07:47,420 --> 00:07:48,357
Давайте о работе.
88
00:07:48,381 --> 00:07:51,236
У нас есть сведения с достоверных
источников.
89
00:07:51,260 --> 00:07:54,380
Что вы прямо сейчас готовите
новый фильм.
90
00:07:57,260 --> 00:08:01,596
Честно, вот, чувствую себя Тригориным
просто, Черским, помните?
91
00:08:01,620 --> 00:08:04,460
Что пописываете? Чем нас подарите?
92
00:08:05,140 --> 00:08:06,396
Как будто не понимают люди.
93
00:08:06,420 --> 00:08:08,740
Вот чтобы дать что-то,
надо же это где-то взять.
94
00:08:09,180 --> 00:08:11,860
Ну вот даже кино, чтобы дать
надо его где-то взять.
95
00:08:12,220 --> 00:08:13,220
А где?
96
00:08:14,140 --> 00:08:18,780
Когда б вы знали, из какого сора
растут стихи не ведая стыда.
97
00:08:19,100 --> 00:08:20,140
Ссоры, это что такое?
98
00:08:20,620 --> 00:08:21,620
Может из срама?
99
00:08:22,220 --> 00:08:25,716
Как тара та та та у забора,
как подорожник или лебеда.
100
00:08:25,740 --> 00:08:26,740
Не знаю.
101
00:08:27,020 --> 00:08:33,076
Я вот срам не ему присуживаю,
а лебеды не замечаю уже.
102
00:08:33,100 --> 00:08:34,420
Может ее и нет у нас.
103
00:08:35,820 --> 00:08:36,820
Лебеды.
104
00:08:37,780 --> 00:08:41,236
Потом как сказал один мой
очень хороший знакомый.
105
00:08:41,260 --> 00:08:43,996
Режиссер вы его знаете,
но по имени называть не буду.
106
00:08:44,020 --> 00:08:45,740
Кому я что должен?
107
00:08:46,940 --> 00:08:49,580
Ну кому? Все мои учителя
давно умерли.
108
00:08:49,780 --> 00:08:51,740
Все свои экзамены, я давно сдал.
109
00:08:53,740 --> 00:08:54,860
Это моя коллега.
110
00:08:57,300 --> 00:09:00,900
Я не должен никому:
ни таланту, ни уму.
111
00:09:01,780 --> 00:09:03,236
Ни арийцу, ни еврею.
112
00:09:03,260 --> 00:09:07,020
Я еще поднаторею и
скажу свое муму.
113
00:09:12,900 --> 00:09:16,796
А ты на причале был? Сходи,
там эта твоя разлеглась.
114
00:09:16,820 --> 00:09:17,796
Жопой к верху.
115
00:09:17,820 --> 00:09:18,557
Да ты что?
116
00:09:18,581 --> 00:09:20,660
Она не моя, она всеобщая.
117
00:09:21,020 --> 00:09:22,660
Что же она не ходит, зараза.
118
00:09:24,180 --> 00:09:25,916
Ближе ей надо видите ли к природе.
119
00:09:25,940 --> 00:09:28,540
А у Жоры сын четырнадцатилетний.
120
00:09:29,020 --> 00:09:30,180
И он там?
121
00:09:31,260 --> 00:09:32,260
Ты идиот, где там?
122
00:09:32,620 --> 00:09:33,620
На причале.
123
00:09:35,220 --> 00:09:37,900
Наш причал видно из их окон.
124
00:09:42,220 --> 00:09:44,620
Может питал иллюзий по поводу
женского пола.
125
00:09:45,220 --> 00:09:47,100
А тут эта тварь, с голой жопой.
126
00:09:50,660 --> 00:09:51,660
Что ты сказала?
127
00:09:52,620 --> 00:09:53,820
Тварь, Саш.
128
00:09:53,980 --> 00:09:54,917
Нет, подожди.
129
00:09:54,941 --> 00:09:58,380
Мальчик может быть питал
иллюзий по поводу женского.
130
00:09:58,660 --> 00:09:59,796
Я с тобой разговариваю.
131
00:09:59,820 --> 00:10:00,820
Стой, стой.
132
00:10:00,860 --> 00:10:05,116
А этот, желтый, с портретом
на обложке Фолкнер.
133
00:10:05,140 --> 00:10:06,740
Собрание рассказов, есть у нас?
134
00:10:07,820 --> 00:10:08,860
Ты выгонишь ее?
135
00:10:11,220 --> 00:10:12,260
Стой, никуда не уходи.
136
00:10:12,620 --> 00:10:13,620
Здесь будь.
137
00:10:14,020 --> 00:10:15,516
Саш, вторую неделю ошивается.
138
00:10:15,540 --> 00:10:16,540
Выгони ее.
139
00:10:18,420 --> 00:10:20,900
Между прочим она лучший киновед Крыма.
140
00:10:21,420 --> 00:10:22,420
Выгони сама.
141
00:10:24,740 --> 00:10:27,500
Вот не зря я с тобой живу.
Хорошую идею кинула.
142
00:10:31,820 --> 00:10:32,820
Саш.
143
00:10:34,540 --> 00:10:35,540
Что?
144
00:10:35,820 --> 00:10:36,820
К тебе.
145
00:10:36,940 --> 00:10:38,500
Третий раз приходит.
146
00:10:39,380 --> 00:10:40,380
Кто?
147
00:10:40,940 --> 00:10:42,100
Власть.
148
00:10:45,220 --> 00:10:47,836
Авербух Александр Петрович,
1964 года рождения.
149
00:10:47,860 --> 00:10:51,420
Проживающий здесь.
150
00:10:51,860 --> 00:10:52,860
Это вы?
151
00:10:53,820 --> 00:10:54,820
Это что?
152
00:10:58,220 --> 00:11:02,076
Паспорт показывайте или сразу на
выход с вещами.
153
00:11:02,100 --> 00:11:05,196
Я вас знаю, я участковый
инспектор ваш.
154
00:11:05,220 --> 00:11:06,220
Гульнара Резепова.
155
00:11:08,100 --> 00:11:10,596
На основании разрешения на
приобретение спортивного.
156
00:11:10,620 --> 00:11:12,956
Огнестрельного гладкоствольного оружия,
а так же охотничьего оружия.
157
00:11:12,980 --> 00:11:14,636
В том числе и комбинированного,
вы приобрели.
158
00:11:14,660 --> 00:11:17,020
Дробовое ружье 12-го калибра.
159
00:11:17,100 --> 00:11:17,917
Приобрел, да.
160
00:11:17,941 --> 00:11:19,836
Вон, оно в шкафу лежит.
161
00:11:19,860 --> 00:11:21,836
Орган внутренних дел по
месту жительства.
162
00:11:21,860 --> 00:11:25,236
Владельцев имеет право
проверять регистрированное ими оружие.
163
00:11:25,260 --> 00:11:27,236
Не реже одного раза в год.
164
00:11:27,260 --> 00:11:29,516
За нарушение правил оборота оружия,
установлена административная ответственность.
165
00:11:29,540 --> 00:11:30,596
На основании.
166
00:11:30,620 --> 00:11:32,580
Интересно, вы долго это зубрили?
167
00:11:33,300 --> 00:11:34,436
Не очень.
168
00:11:34,460 --> 00:11:36,780
Раз пять все прочла, там все просто.
169
00:11:37,140 --> 00:11:38,117
Отличница?
170
00:11:38,141 --> 00:11:39,156
Хорошистка.
171
00:11:39,180 --> 00:11:41,556
Правда, хорошенькая.
Вас в кино надо снимать.
172
00:11:41,580 --> 00:11:43,356
Спасибо.
173
00:11:43,380 --> 00:11:46,220
Александр Петрович, я дальше.
174
00:11:47,260 --> 00:11:51,316
Граждане обязаны хранить оружие,
патроны по месту их проживания.
175
00:11:51,340 --> 00:11:53,756
Соблюдая установленные требования,
обеспечивающие их сохранность.
176
00:11:53,780 --> 00:11:54,637
- Безопасное хранение оружия...
- Стоп.
177
00:11:54,661 --> 00:11:55,756
Стоп, снято.
178
00:11:55,780 --> 00:11:57,596
Не будет у меня сейфа никогда.
179
00:11:57,620 --> 00:12:01,676
По идейно-эстетическим соображениям.
180
00:12:01,700 --> 00:12:04,820
Вот вам ружье, инспектируйте.
181
00:12:06,740 --> 00:12:09,500
А патронов у меня нет,
только холостые.
182
00:12:10,420 --> 00:12:12,220
Пиротехник на съемках отсыпал.
183
00:12:16,660 --> 00:12:18,996
Неправда ваша. Это что?
184
00:12:19,020 --> 00:12:20,020
А что это?
185
00:12:20,620 --> 00:12:24,036
Это подкалиберный патрон, пуля
Полева, у меня тетя в тюрьму села.
186
00:12:24,060 --> 00:12:24,596
Из-за такого.
187
00:12:24,620 --> 00:12:25,117
Да вы что.
188
00:12:25,141 --> 00:12:27,076
Это опасный снаряд, зачем он вам?
189
00:12:27,100 --> 00:12:28,356
Ладно, там всего две штуки.
190
00:12:28,380 --> 00:12:29,380
Три.
191
00:12:29,980 --> 00:12:32,356
А это ствола два, а патрона три.
192
00:12:32,380 --> 00:12:35,060
Тетя что там, расскажите, интересно же.
193
00:12:37,900 --> 00:12:39,060
Это будет поучительно.
194
00:12:41,340 --> 00:12:43,996
Тетя хотела напугать дядю, и
выставила в сарай.
195
00:12:44,020 --> 00:12:47,796
Дядя был в сарае, пуля,
вот такая, пробила сарай насквозь.
196
00:12:47,820 --> 00:12:48,437
Два бревна.
197
00:12:48,461 --> 00:12:50,060
Боже ты мой, дядя погиб.
198
00:12:50,220 --> 00:12:51,900
Нет, он спал там, выпил.
199
00:12:53,220 --> 00:12:54,260
А в тюрьму тогда за что?
200
00:12:56,900 --> 00:12:58,716
Пуля у соседей теленка убила.
201
00:12:58,740 --> 00:12:59,517
Да вы что.
202
00:12:59,541 --> 00:13:01,620
Прям два бревна насквозь и теленка.
203
00:13:02,380 --> 00:13:04,500
Тете наверное пожизненное дали, да?
204
00:13:13,620 --> 00:13:15,876
Я предупреждаю, что хранение
оружия вне сейфа.
205
00:13:15,900 --> 00:13:19,956
Статьей 28, влечет за собой
положение административного штрафа.
206
00:13:19,980 --> 00:13:21,060
До свидания.
207
00:13:21,940 --> 00:13:22,940
Я завтра зайду.
208
00:13:25,940 --> 00:13:28,436
Ты вообще в курсе,
что ты утром мне Фолькера цитировала.
209
00:13:28,460 --> 00:13:29,277
От слушай.
210
00:13:29,301 --> 00:13:32,636
А женщина, которая упорно
не желала мыться в ванной.
211
00:13:32,660 --> 00:13:36,516
Каждое утро отправлялась на речку,
не захватив даже купальника.
212
00:13:36,540 --> 00:13:38,156
И дальше, здесь, послушай.
213
00:13:38,180 --> 00:13:40,396
Хуже другой, Эймос, это сосед их.
214
00:13:40,420 --> 00:13:43,636
Молод, он наверное питал иллюзии
относительно женщин.
215
00:13:43,660 --> 00:13:45,596
Пока перед ним на речке не предстала.
216
00:13:45,620 --> 00:13:47,460
Та тварь в чем мать родила.
217
00:13:47,820 --> 00:13:48,820
Как тебе?
218
00:13:49,300 --> 00:13:49,837
Смешно.
219
00:13:49,861 --> 00:13:51,396
А ты читала писательницу эту?
220
00:13:51,420 --> 00:13:52,940
Ну давно.
221
00:13:53,340 --> 00:13:54,340
Ну ты прочти.
222
00:13:55,140 --> 00:13:56,180
Я Шишкина читаю.
223
00:13:57,060 --> 00:14:01,020
Балда, прочти, говорю. Тут есть
роль прямо для тебя.
224
00:14:03,140 --> 00:14:04,140
Голой твари?
225
00:14:04,580 --> 00:14:05,780
Прочел этого Фолкнера?
226
00:14:07,580 --> 00:14:08,517
Сань, я не понял, про что кино?
227
00:14:08,541 --> 00:14:12,220
Типо списался, нихера не происходит,
на жену не встает.
228
00:14:14,100 --> 00:14:17,236
И что он вдруг снова в седле,
потому что его баба изменила.
229
00:14:17,260 --> 00:14:18,260
С молодым.
230
00:14:21,020 --> 00:14:22,356
И не поймешь.
231
00:14:22,380 --> 00:14:23,540
Ты кто?Ты артист.
232
00:14:24,460 --> 00:14:26,236
А он писатель, он типо миры создает.
233
00:14:26,260 --> 00:14:27,260
А где их брать?
234
00:14:28,220 --> 00:14:30,060
Но если однажды, слышишь меня, нет?
235
00:14:30,860 --> 00:14:31,597
Чего?
236
00:14:31,621 --> 00:14:33,436
У Бродского я однажды спросил.
237
00:14:33,460 --> 00:14:34,237
Подожди.
238
00:14:34,261 --> 00:14:36,236
Женя Рейн мне его сдал,
сказал что тот.
239
00:14:36,260 --> 00:14:37,996
Когда ему премию вручали нобелевскую.
240
00:14:38,020 --> 00:14:39,836
Думал о том, как бы ему королеву трахнуть.
241
00:14:39,860 --> 00:14:41,260
Какую королеву?
242
00:14:41,540 --> 00:14:42,036
Ты совсем?
243
00:14:42,060 --> 00:14:43,060
Слышишь?
244
00:14:43,820 --> 00:14:44,820
Селфи можно?
245
00:14:45,340 --> 00:14:46,340
Давай, только быстро.
246
00:14:49,420 --> 00:14:50,500
Руки не опускай.
247
00:14:53,220 --> 00:14:54,077
Какую королеву то?
248
00:14:54,101 --> 00:14:55,260
Шведскую.Какую.
249
00:14:56,820 --> 00:14:57,637
Не в этом дело.
250
00:14:57,661 --> 00:14:59,476
Она там на сцене стояла,
призы вручала.
251
00:14:59,500 --> 00:15:01,356
Я не о том. Он улыбнулся
и говорит.
252
00:15:01,380 --> 00:15:03,196
Хочешь знать мое отношение
к женщинам?
253
00:15:03,220 --> 00:15:04,540
Всегда все гениально.
254
00:15:05,100 --> 00:15:07,956
Я был счастлив, говорить вам.
Если бы мне удавалось с романа.
255
00:15:07,980 --> 00:15:09,820
Скачать хотя бы стишок.
256
00:15:10,300 --> 00:15:11,300
Люкс!
257
00:15:12,620 --> 00:15:14,660
Подожди, что?
Подожди, Дим.
258
00:15:15,300 --> 00:15:17,996
Я не понял, мы что,
на Памир не едем?
259
00:15:18,020 --> 00:15:19,020
Другое кино?
260
00:15:21,020 --> 00:15:22,900
О Господи, с кем я разговариваю, а?
261
00:15:23,420 --> 00:15:24,660
Другое кино, другое.
262
00:15:27,620 --> 00:15:31,460
Подожди, а Федоров в курсе?
263
00:15:32,020 --> 00:15:33,260
А Федоров здесь причем?
264
00:15:34,100 --> 00:15:35,260
Да?
265
00:15:36,940 --> 00:15:37,980
Ну смотри, тебе жить.
266
00:15:44,460 --> 00:15:45,660
Барановская, ты что ли?
267
00:15:47,340 --> 00:15:48,340
Я.
268
00:15:49,220 --> 00:15:50,540
А что тут делаете?
269
00:15:52,620 --> 00:15:53,620
Владею.
270
00:16:16,820 --> 00:16:18,716
Игореша, мальчик мой хороший.
271
00:16:18,740 --> 00:16:20,580
Ну чего, выскреб, бабла дали?
272
00:16:21,940 --> 00:16:24,836
Поздравляю от души мой
сладенький. Поздравляю.
273
00:16:24,860 --> 00:16:27,580
Молодец мальчик. Теперь слушай
меня внимательно.
274
00:16:28,740 --> 00:16:32,796
Я линяю, я эту туфту снимать не буду.
275
00:16:32,820 --> 00:16:35,300
Что ты орешь, баран на меня?
Слушай дальше.
276
00:16:36,340 --> 00:16:38,740
Я тебе Витьку Охотина дам, он...
277
00:16:39,060 --> 00:16:39,837
Ты не слышишь меня?
278
00:16:39,861 --> 00:16:41,716
Я ведь могу и имя с титров снять.
279
00:16:41,740 --> 00:16:42,860
Ты договор почитай.
280
00:16:44,820 --> 00:16:45,820
Так, Игорь.
281
00:16:46,260 --> 00:16:48,796
Внимание, я снимаю свое кино.
282
00:16:48,820 --> 00:16:50,156
Понимаешь? Снимаю свое, без тебя.
283
00:16:50,180 --> 00:16:51,796
А ты снимаешь это гавно.
284
00:16:51,820 --> 00:16:53,100
Про забытых предков.
285
00:16:54,660 --> 00:16:56,820
С Федоровым я как-нибудь лад.
286
00:16:58,500 --> 00:16:59,500
Так.
287
00:17:00,540 --> 00:17:03,100
Не звонить, не входить, не будить.
288
00:17:19,300 --> 00:17:20,500
Привет сосед.
289
00:17:21,300 --> 00:17:23,156
Господи, что случилось?
290
00:17:23,180 --> 00:17:23,620
Что?
291
00:17:24,100 --> 00:17:25,820
Ты со мной год не разговариваешь.
292
00:17:26,220 --> 00:17:27,580
Да, а почему?
293
00:17:28,020 --> 00:17:30,036
Та обиделся на меня потому
что сам же уснул.
294
00:17:30,060 --> 00:17:31,300
На моем концерте.
295
00:17:32,340 --> 00:17:35,380
Это зал Чайковского на меня
всегда так действует.
296
00:17:36,460 --> 00:17:37,660
Детская травма.
297
00:17:38,420 --> 00:17:40,100
А, так я прощен?
298
00:17:41,100 --> 00:17:42,100
Да.
299
00:17:43,340 --> 00:17:46,340
Тебя-то голые бабы на причале
не смущают?
300
00:17:47,220 --> 00:17:49,300
Не видал. А стоило?
301
00:17:50,460 --> 00:17:51,540
Смотря зачем.
302
00:17:52,740 --> 00:17:53,517
Кстати.
303
00:17:53,541 --> 00:17:55,540
Вот ты.
304
00:17:55,940 --> 00:17:57,220
Как музыку пишешь?
305
00:17:57,780 --> 00:17:58,780
Нотами.
306
00:17:59,060 --> 00:18:00,460
Я серьезно, где берешь?
307
00:18:01,060 --> 00:18:02,460
О, понятно.
308
00:18:03,180 --> 00:18:05,060
У тебя или у меня?
309
00:18:05,460 --> 00:18:07,540
Не, пить не будем,
я типо работаю.
310
00:18:08,500 --> 00:18:10,300
А правда, как ты там понимаешь?
311
00:18:11,260 --> 00:18:13,100
Где бемоль, соль-диез там?
312
00:18:14,020 --> 00:18:16,636
Слушай, я тебе книжку
хорошую подарю.
313
00:18:16,660 --> 00:18:17,676
Там все написано.
314
00:18:17,700 --> 00:18:18,700
Понятно.
315
00:18:19,620 --> 00:18:21,220
Понятно, что нихрена не понятно.
316
00:18:22,820 --> 00:18:23,820
Слушай, Жор.
317
00:18:24,940 --> 00:18:25,940
Дело есть.
318
00:18:26,780 --> 00:18:28,116
Я тут сюжет один сочинил.
319
00:18:28,140 --> 00:18:30,540
Нужно мелодию написать.
320
00:18:31,420 --> 00:18:32,820
Напишешь?
321
00:18:34,100 --> 00:18:35,300
О, официально?
322
00:18:36,940 --> 00:18:37,940
По чем?
323
00:18:39,380 --> 00:18:40,380
По-соседски.
324
00:18:41,220 --> 00:18:42,500
Тогда лучше официально.
325
00:18:44,100 --> 00:18:46,476
Напиши-ка ты мне мелодию, знаешь.
326
00:18:46,500 --> 00:18:48,956
Простенькую такую, чтобы под
нее грести было удобно.
327
00:18:48,980 --> 00:18:50,540
Видел как я на лодке гребу там?
328
00:18:52,940 --> 00:18:53,676
Вальс что ли?
329
00:18:53,700 --> 00:18:54,317
Что?
330
00:18:54,341 --> 00:18:55,356
Вальс.
331
00:18:55,380 --> 00:18:56,476
Что вальс?
332
00:18:56,500 --> 00:18:57,580
Ну ты так показал.
333
00:18:58,460 --> 00:18:58,917
Раз...
334
00:18:58,941 --> 00:19:00,436
Слушай, пес с ним,
пусть будет вальс.
335
00:19:00,460 --> 00:19:02,140
Только хороший, ладно?
336
00:19:03,420 --> 00:19:04,540
У тебя почта есть моя?
337
00:19:09,300 --> 00:19:11,180
Что тут думать?
Я тебе говорю, Илья.
338
00:19:11,940 --> 00:19:12,940
Я-то вижу.
339
00:19:13,460 --> 00:19:14,700
Ну посмотри еще.
340
00:19:17,340 --> 00:19:18,340
Не то?
341
00:19:20,420 --> 00:19:21,420
Не то.
342
00:19:22,420 --> 00:19:23,117
Не то.
343
00:19:23,141 --> 00:19:26,876
Ну, потому что, тот скорее паль.
344
00:19:26,900 --> 00:19:28,036
Какой паль, ты что несешь?
345
00:19:28,060 --> 00:19:29,060
Причем здесь паль?
346
00:19:29,700 --> 00:19:31,220
Ну странный, длинный, худой.
347
00:19:31,740 --> 00:19:32,317
А Илья твой...
348
00:19:32,341 --> 00:19:34,820
Ну ладно. Ты вспомни,
когда первый раз увидела его.
349
00:19:35,020 --> 00:19:37,836
Господи что за пижон,
ни слова о простоте.
350
00:19:37,860 --> 00:19:40,316
Рисовка да хамство-это же твои слова?
351
00:19:40,340 --> 00:19:41,036
Тебя цитирую?
352
00:19:41,060 --> 00:19:41,516
Ну да.
353
00:19:41,540 --> 00:19:42,540
Ну да, а потом?
354
00:19:43,540 --> 00:19:44,700
Когда к Коле шли.
355
00:19:46,900 --> 00:19:47,876
Нежный пацан.
356
00:19:47,900 --> 00:19:48,900
Вот.
357
00:19:49,300 --> 00:19:53,340
Нежный пацан, это главное. Так что Илья.
358
00:19:57,620 --> 00:19:59,020
Ну подумай еще.
359
00:20:02,900 --> 00:20:04,020
Он развязать может.
360
00:20:05,780 --> 00:20:06,836
Это да.
361
00:20:06,860 --> 00:20:08,140
Давай Вера.
362
00:20:08,220 --> 00:20:09,220
Чего?
363
00:20:10,900 --> 00:20:13,356
О Господи. Как тебя звать-то?
364
00:20:13,380 --> 00:20:14,380
Игнат.
365
00:20:15,980 --> 00:20:17,500
Где же вас делают таких, а?
366
00:20:19,100 --> 00:20:20,100
Вверх поднимай.
367
00:20:22,620 --> 00:20:23,860
Давай, давай, давай, давай.
368
00:20:26,820 --> 00:20:29,460
Выше вот так. Стоп.
Крепи.
369
00:20:32,660 --> 00:20:33,660
Ты что прислал-то?
370
00:20:34,620 --> 00:20:35,620
Вальсы.
371
00:20:35,940 --> 00:20:36,517
Вальсы.
372
00:20:36,541 --> 00:20:37,956
Рахманинов и Глинка?
373
00:20:37,980 --> 00:20:40,396
Ну старик, молодец, сечешь.
374
00:20:40,420 --> 00:20:41,540
Ты где-то мой.
375
00:20:41,780 --> 00:20:43,900
Да, твой. Самый херовый.
376
00:20:44,620 --> 00:20:45,477
Какой?
377
00:20:45,501 --> 00:20:46,956
Самый, говорю, херовый.
378
00:20:46,980 --> 00:20:48,580
Ты представь себе оркестровку.
379
00:21:04,020 --> 00:21:05,020
Ну как?
380
00:21:24,620 --> 00:21:27,820
Старуха, дверь закрой.
381
00:21:30,420 --> 00:21:31,420
Что?
382
00:21:31,620 --> 00:21:32,836
Классику цитирую.
383
00:21:32,860 --> 00:21:34,956
Дверь говорю закрой. Почему
у нас калитка распахнута?
384
00:21:34,980 --> 00:21:35,980
Саша.
385
00:21:36,420 --> 00:21:38,540
У меня клаустрофобия, закрой
сам, если тебе надо.
386
00:21:42,020 --> 00:21:43,060
А я закрою.
387
00:21:49,020 --> 00:21:50,020
Здравствуйте.
388
00:21:50,780 --> 00:21:51,860
Здравствуйте.
389
00:21:56,020 --> 00:21:57,020
Привет.
390
00:21:59,420 --> 00:22:00,596
Я с водителем.
391
00:22:00,620 --> 00:22:02,996
Я вчера устал очень,
мне не доехало бы.
392
00:22:03,020 --> 00:22:03,757
Честное слово.
393
00:22:03,781 --> 00:22:05,100
Грамм на шестьсот устал ты?
394
00:22:05,580 --> 00:22:07,076
Вы простите за вторжение.
395
00:22:07,100 --> 00:22:08,100
Я сейчас уеду.
396
00:22:08,740 --> 00:22:10,260
Ага, на электричке.
397
00:22:12,020 --> 00:22:14,020
Ну давайте пообедаем,
потом решим.
398
00:22:16,060 --> 00:22:17,060
Неловко как.
399
00:22:18,540 --> 00:22:19,540
Я Эля.
400
00:22:22,340 --> 00:22:24,556
Эля это Эльмира или Эльвира?
401
00:22:24,580 --> 00:22:25,580
Эмиральда.
402
00:22:27,220 --> 00:22:28,860
Это родители так назвали.
403
00:22:29,700 --> 00:22:32,740
В детстве оба фанатели
от Волшебника Изумрудного города.
404
00:22:33,340 --> 00:22:34,916
Миральд это изумруд.
405
00:22:34,940 --> 00:22:36,036
Не знают в каком.
406
00:22:36,060 --> 00:22:39,660
А почему же не назвали,
как ее, Элли?
407
00:22:39,860 --> 00:22:41,916
Бабушка не дала, сказала
это пошло.
408
00:22:41,940 --> 00:22:44,316
Заветных три желания.
409
00:22:44,340 --> 00:22:46,436
Исполнит мудрый Гудвин.
410
00:22:46,460 --> 00:22:47,460
Ну пойдемте.
411
00:22:54,260 --> 00:22:59,980
Элли возвратится с Тотошкою домой.
412
00:23:02,300 --> 00:23:04,276
Вообще-то мы хотели пару дней.
413
00:23:04,300 --> 00:23:06,036
Пожить в гостевом домике.
414
00:23:06,060 --> 00:23:07,860
Вообще-то я его за деньги сдаю.
415
00:23:09,740 --> 00:23:11,060
Ну вычти из гонорара.
416
00:23:11,660 --> 00:23:12,660
Дядь Саш.
417
00:23:15,820 --> 00:23:17,260
Тотошка, за мной.
418
00:23:36,540 --> 00:23:37,540
Волнуется.
419
00:23:38,100 --> 00:23:39,077
Он жвачку жует.
420
00:23:39,101 --> 00:23:40,516
Всегда жует, когда волнуется.
421
00:23:40,540 --> 00:23:41,540
Тихо, тихо.
422
00:23:42,620 --> 00:23:43,620
Все прочли?
423
00:23:44,900 --> 00:23:45,437
Хорошо.
424
00:23:45,461 --> 00:23:47,380
Я расскажу так,
как будто кино видел уже.
425
00:23:50,020 --> 00:23:51,020
Живет писатель.
426
00:23:52,020 --> 00:23:53,020
Ты.
427
00:23:53,620 --> 00:23:55,356
Хороший, даже когда знаменитый.
428
00:23:55,380 --> 00:23:56,916
Лет пять уже не пишет нихрена.
429
00:23:56,940 --> 00:23:58,140
Переживает.
430
00:23:58,940 --> 00:24:00,300
Мучается даже, ну не сильно.
431
00:24:00,940 --> 00:24:01,940
Она.
432
00:24:02,420 --> 00:24:03,420
Жена.
433
00:24:04,420 --> 00:24:05,740
Гораздо сильнее мучается.
434
00:24:08,020 --> 00:24:11,316
Юлька, у тебя там дар.
Ну не сейчас же, ну.
435
00:24:11,340 --> 00:24:12,500
Ну уйди, я прошу.
436
00:24:13,540 --> 00:24:14,716
Уйди, не сейчас.
437
00:24:14,740 --> 00:24:16,340
Потом, потом все.
438
00:24:22,620 --> 00:24:23,620
Так.
439
00:24:23,660 --> 00:24:25,260
Приезжает к ним поет.
440
00:24:26,660 --> 00:24:27,660
Илюша.
441
00:24:28,820 --> 00:24:30,436
Парень молодой, без авторитетов.
442
00:24:30,460 --> 00:24:31,460
Ветер в голове.
443
00:24:32,020 --> 00:24:33,020
Короче.
444
00:24:34,180 --> 00:24:35,716
Начинает мутить с женой.
445
00:24:35,740 --> 00:24:37,236
Но так по-серьезному.
Парень честный.
446
00:24:37,260 --> 00:24:40,060
То есть он прямо, влюбился до смерти.
447
00:24:41,620 --> 00:24:45,220
А она в ответ его, пожалела до любви.
448
00:24:48,220 --> 00:24:49,220
Понимаете?
449
00:24:50,420 --> 00:24:52,596
А дальше начинается все на глазах.
450
00:24:52,620 --> 00:24:53,620
У писателя.
451
00:24:54,020 --> 00:24:55,020
Тот не писал, не писал.
452
00:24:55,980 --> 00:24:57,660
Встрепенулся, начал строчить.
453
00:24:58,220 --> 00:24:59,220
Пишет, пишет.
454
00:24:59,820 --> 00:25:01,276
А поэт слабеньким оказался.
455
00:25:01,300 --> 00:25:03,300
Любви не вынес, помер.
456
00:25:05,420 --> 00:25:06,820
Этот написал роман.
457
00:25:07,500 --> 00:25:09,116
Про отношения поэта и жены.
458
00:25:09,140 --> 00:25:10,260
Напечатал.
459
00:25:11,260 --> 00:25:13,140
Получил деньги, купил жене шубу.
460
00:25:13,540 --> 00:25:15,100
Из шкурки мертвого поэта.
461
00:25:16,820 --> 00:25:17,820
Шучу, из норки.
462
00:25:18,220 --> 00:25:19,980
А та ее прислуге, негритянке.
463
00:25:20,900 --> 00:25:21,900
Отдала.
464
00:25:22,620 --> 00:25:23,620
Все ясно?
465
00:25:24,020 --> 00:25:24,380
Илюш.
466
00:25:24,620 --> 00:25:25,620
Иди проспись.
467
00:25:25,820 --> 00:25:26,940
Завтра приступаем.
468
00:25:38,220 --> 00:25:39,260
Максик.
469
00:25:40,340 --> 00:25:41,340
Сейчас.
470
00:25:41,620 --> 00:25:43,356
Ну что, как вы? Семья? Крестница?
471
00:25:43,380 --> 00:25:44,116
Заходи.
472
00:25:44,140 --> 00:25:44,757
Как, хорошо. Спасибо.
473
00:25:44,781 --> 00:25:46,036
Со мной рвались.
474
00:25:46,060 --> 00:25:48,716
Александр Петрович сказал, что
не в гости зовет, а по делу.
475
00:25:48,740 --> 00:25:49,356
Знаешь зачем?
476
00:25:49,380 --> 00:25:50,380
Обнимемся?
477
00:25:52,620 --> 00:25:54,036
Ну вот как-то так, в двух словах.
478
00:25:54,060 --> 00:25:54,837
Согласен?
479
00:25:54,861 --> 00:25:56,836
Да, Александр Петрович, я же
три года ждал.
480
00:25:56,860 --> 00:25:58,716
Стоп, стоп, стоп, снято.
481
00:25:58,740 --> 00:26:00,036
Значит смотри, задача такая.
482
00:26:00,060 --> 00:26:01,396
Надо поснимать репетиции.
483
00:26:01,420 --> 00:26:02,900
Только очень деликатненько.
484
00:26:03,220 --> 00:26:04,316
Они вместе впервые.
485
00:26:04,340 --> 00:26:05,796
И похоже общались эти люди впервые.
486
00:26:05,820 --> 00:26:07,236
Поэтому без света.
487
00:26:07,260 --> 00:26:08,037
Камера какая?
488
00:26:08,061 --> 00:26:10,036
Да какая камера, я на мобильный поснимаю.
489
00:26:10,060 --> 00:26:11,220
У меня обвесов полно.
490
00:26:13,020 --> 00:26:14,020
Ну и хорошо.
491
00:26:15,860 --> 00:26:17,596
Поживешь у нас недельку?
492
00:26:17,620 --> 00:26:18,996
Твои-то отпустят?
493
00:26:19,020 --> 00:26:21,380
Ну кино это святое, как мама говорила.
494
00:26:22,140 --> 00:26:23,140
Иди.
495
00:26:24,620 --> 00:26:26,580
Покорми его.
496
00:26:29,700 --> 00:26:33,740
Так, все, все, все, собрались.
497
00:26:34,500 --> 00:26:35,500
Иди сюда.
498
00:26:36,340 --> 00:26:37,340
Сядь на диван.
499
00:26:38,340 --> 00:26:39,340
А ты на кресло.
500
00:26:40,020 --> 00:26:41,260
А я?
501
00:26:41,620 --> 00:26:43,860
Простите, я не буду мешать?
502
00:26:45,540 --> 00:26:46,836
Помогать будете.
503
00:26:46,860 --> 00:26:47,420
Дай текст.
504
00:26:47,620 --> 00:26:50,660
Значит так, садись здесь и молчите.
505
00:26:51,820 --> 00:26:52,396
Макс.
506
00:26:52,420 --> 00:26:53,420
Да.
507
00:26:53,940 --> 00:26:54,797
Хлопушка в конце.
508
00:26:54,821 --> 00:26:55,900
Понял, я понял.
509
00:26:57,220 --> 00:26:58,220
Почитаем?
510
00:27:07,580 --> 00:27:09,836
Откуда у тебя такая
непреодолимая тяга?
511
00:27:09,860 --> 00:27:11,836
Пригревать и кормить
подобных типов.
512
00:27:11,860 --> 00:27:15,636
Неужто ты не понимаешь,
что они считают тебя простофилей.
513
00:27:15,660 --> 00:27:16,876
Мы с тобой о чем договорились?
514
00:27:16,900 --> 00:27:19,796
Да, я тебя просил дать
ритм. Правда?
515
00:27:19,820 --> 00:27:21,476
Это Фолкнерский текст.
516
00:27:21,500 --> 00:27:22,836
Он не бытовой.
517
00:27:22,860 --> 00:27:24,036
То есть, ты даешь ритм.
518
00:27:24,060 --> 00:27:26,180
Который там заложен,
но без интонации.
519
00:27:26,700 --> 00:27:28,036
То есть не интонируй,
только ритм.
520
00:27:28,060 --> 00:27:29,060
Давай.
521
00:27:31,220 --> 00:27:33,596
Откуда у тебя такая
непреодолимая тяга?
522
00:27:33,620 --> 00:27:35,596
Пригревать и кормить
подобных типов.
523
00:27:35,620 --> 00:27:38,236
Неужто ты не понимаешь,
что они считают тебя простофилей.
524
00:27:38,260 --> 00:27:39,276
Едят твой хлеб.
525
00:27:39,300 --> 00:27:42,396
Носят твою одежду и
считают нас безнадежными мещанами.
526
00:27:42,420 --> 00:27:44,436
От того, что еды у нас
хватает на посторонних.
527
00:27:44,460 --> 00:27:45,237
Ускоряйся.
528
00:27:45,261 --> 00:27:47,236
А может придурками, от
того, что мы раздаем ее.
529
00:27:47,260 --> 00:27:47,796
Направо и налево.
530
00:27:47,820 --> 00:27:48,637
Теперь еще этот тиф.
531
00:27:48,661 --> 00:27:49,940
Небесно-голубой хламидии.
532
00:27:50,460 --> 00:27:52,036
Поэзия довольно-таки.
533
00:27:52,060 --> 00:27:53,356
Для чего она сейчас разгонялась?
534
00:27:53,380 --> 00:27:54,676
Чтоб ты ей поперек ставил?
535
00:27:54,700 --> 00:27:57,756
Поэзия... Поэзия
довольно-таки изматывающая.
536
00:27:57,780 --> 00:27:59,476
Поэзия довольно-таки
изматывающее ремесло.
537
00:27:59,500 --> 00:27:59,876
Ну да.
538
00:27:59,900 --> 00:28:00,757
Мне кажется ты недопонимаешь.
539
00:28:00,781 --> 00:28:02,596
А мне то что?
Пусть напялит на себя.
540
00:28:02,620 --> 00:28:04,396
Еще и абажур или сковородку.
541
00:28:04,420 --> 00:28:05,620
Что им от тебя надо?
542
00:28:06,100 --> 00:28:08,156
Совет или всего-навсего
стол и квартира?
543
00:28:08,180 --> 00:28:09,316
Уж во всяком случае не совет.
544
00:28:09,340 --> 00:28:12,996
Ты могла убедиться каково
мнение моих умственных способностей.
545
00:28:13,020 --> 00:28:13,917
Совет ему не нужен.
546
00:28:13,941 --> 00:28:16,460
Непонятно зачем он показывает
мне свои стихи.
547
00:28:17,100 --> 00:28:21,036
Он ведь не охотник,
скармливать слонам черную икру.
548
00:28:21,060 --> 00:28:22,516
А ты конечно подхватил?
549
00:28:22,540 --> 00:28:24,836
Конечно подхватил, прям
вот жестко.
550
00:28:24,860 --> 00:28:26,900
Что ж это зараза
какая-то. Понимаешь?
551
00:28:27,140 --> 00:28:29,140
И ты конечно подхватил
это его изречение.
552
00:28:29,620 --> 00:28:30,996
Сколько он у нас?
Две недели?
553
00:28:31,020 --> 00:28:32,476
Или всего-навсего два года?
554
00:28:32,500 --> 00:28:34,476
Он у нас уже две недели и совершенно.
555
00:28:34,500 --> 00:28:35,796
Не попадается мне на глаза.
556
00:28:35,820 --> 00:28:39,076
И если не брать во внимание
мелкие неудобства.
557
00:28:39,100 --> 00:28:41,236
Из-за того, что мы никогда
не знаем где наш гость.
558
00:28:41,260 --> 00:28:45,436
И от этой нелепицы
у меня голова идет кругом.
559
00:28:45,460 --> 00:28:48,316
Он очень даже мило
поучает, наставляет и стушевываться.
560
00:28:48,340 --> 00:28:50,156
Я никогда не знаю дома ли он.
561
00:28:50,180 --> 00:28:52,140
Если только не услышу стук
твоей машинки.
562
00:28:52,620 --> 00:28:54,540
Ведь это наверняка не
ты печатаешь.
563
00:28:55,260 --> 00:28:57,716
Не написал ни строчки мне
за последние две недели.
564
00:28:57,740 --> 00:28:58,436
Или два года.
565
00:28:58,460 --> 00:28:59,197
Так.
566
00:28:59,221 --> 00:29:01,916
Да, я еще недостаточно развита,
чтобы схватывать на лету.
567
00:29:01,940 --> 00:29:03,116
Так я стихов не пойму.
568
00:29:03,140 --> 00:29:05,276
Мне нужно их разжевывать,
если у него есть время.
569
00:29:05,300 --> 00:29:07,500
На веранде после ужина, черт.
570
00:29:10,220 --> 00:29:11,220
Черт, он ничего не ест.
571
00:29:12,180 --> 00:29:13,220
Пойдешь пешком.
572
00:29:14,420 --> 00:29:15,420
Ты что, дебил что ли?
573
00:29:15,820 --> 00:29:16,820
Ну-ка сядь на место.
574
00:29:17,180 --> 00:29:18,860
Текст учи, что там про слона?
575
00:29:19,780 --> 00:29:22,836
Он ведь не охотник,
скармливать слонам черную икру.
576
00:29:22,860 --> 00:29:23,396
Понял.
577
00:29:23,420 --> 00:29:24,077
Наизусть.
578
00:29:24,101 --> 00:29:25,916
Наизусть. Чтобы от
зубов отскакивало.
579
00:29:25,940 --> 00:29:26,940
Сядь.
580
00:29:28,260 --> 00:29:29,260
Какая у меня задача?
581
00:29:34,420 --> 00:29:35,420
Так, внимание.
582
00:29:37,020 --> 00:29:38,620
Школа выходного дня.
583
00:29:41,540 --> 00:29:42,796
Задачу диктует обстоятельство.
584
00:29:42,820 --> 00:29:43,820
Итак.
585
00:29:44,020 --> 00:29:45,820
Обстоятельства рождают события.
586
00:29:46,900 --> 00:29:47,900
Какое тут событие?
587
00:29:52,620 --> 00:29:53,796
Ну наверное, то что он...
588
00:29:53,820 --> 00:29:55,420
Наверное? Что?
589
00:29:56,780 --> 00:29:58,060
Событие здесь?
590
00:30:01,140 --> 00:30:01,877
Событие здесь.
591
00:30:01,901 --> 00:30:03,916
Я его не вижу. Почти.
592
00:30:03,940 --> 00:30:04,596
Не вижу.
593
00:30:04,620 --> 00:30:05,620
А хочу видеть.
594
00:30:06,740 --> 00:30:07,740
По Чехову, между прочим.
595
00:30:08,820 --> 00:30:09,676
Любить, это хотеть видеть.
596
00:30:09,700 --> 00:30:10,237
Понимаешь?
597
00:30:10,261 --> 00:30:12,156
Ну я же здесь очень
люблю, я только потом начинаю.
598
00:30:12,180 --> 00:30:12,636
Совсем дура?
599
00:30:12,660 --> 00:30:13,660
Ну когда потом-то?
600
00:30:13,860 --> 00:30:15,316
Вот чтоб ты тогда мужу говоришь?
601
00:30:15,340 --> 00:30:16,836
Убери его, не хочу его видеть.
602
00:30:16,860 --> 00:30:18,956
Хочу, дай мне его, дай, дай.
603
00:30:18,980 --> 00:30:19,677
Вот что играть надо.
604
00:30:19,701 --> 00:30:21,556
Тогда у тебя в сквозном конфликт.
605
00:30:21,580 --> 00:30:24,276
Потому что у тебя
борьба со страстями, желаниями.
606
00:30:24,300 --> 00:30:24,917
А так чего?
607
00:30:24,941 --> 00:30:27,636
Будем сидеть ждать
полюбит она его или нет?
608
00:30:27,660 --> 00:30:28,277
Это воды вид.
609
00:30:28,301 --> 00:30:30,116
Я думаю, что.
610
00:30:30,140 --> 00:30:32,060
Как ты можешь думать?
611
00:30:32,740 --> 00:30:35,716
Ты вон, набор пикселей
в видеофайле.
612
00:30:35,740 --> 00:30:36,740
Он думает сидит.
613
00:30:37,220 --> 00:30:38,596
Так, давайте еще разок.
614
00:30:38,620 --> 00:30:40,500
Ножками, ножками.
615
00:31:36,140 --> 00:31:37,140
Да.
616
00:31:38,900 --> 00:31:39,900
Сериал уже?
617
00:31:41,660 --> 00:31:43,100
Я на старом причале.
618
00:31:45,020 --> 00:31:46,436
Ну и она здесь, конечно.
619
00:31:46,460 --> 00:31:48,780
Вон в воде резвится с Ильей.
620
00:31:52,660 --> 00:31:53,956
Да я бы тряхнул бы, конечно.
621
00:31:53,980 --> 00:31:54,597
Да.
622
00:31:54,621 --> 00:31:56,060
Только боюсь старина отвалится.
623
00:31:57,940 --> 00:31:59,020
И я тебя.
624
00:32:51,420 --> 00:32:52,420
Спокойной ночи.
625
00:33:10,220 --> 00:33:11,220
Спокойной ночи.
626
00:33:29,020 --> 00:33:30,020
Это что, мне что ли?
627
00:33:30,820 --> 00:33:32,100
Я же не курю.
628
00:33:35,420 --> 00:33:36,420
Вычитаем?
629
00:33:37,500 --> 00:33:39,780
Нет уж точно, где
мы можем побеседовать?
630
00:33:41,020 --> 00:33:42,540
Побеседовать? Да хоть здесь.
631
00:33:44,020 --> 00:33:45,380
Слушайте.
632
00:33:45,740 --> 00:33:47,340
Сегодня я поцеловал вашу жену.
633
00:33:47,780 --> 00:33:48,836
Садитесь.
634
00:33:48,860 --> 00:33:49,860
Нет.
635
00:33:55,420 --> 00:33:58,020
Все твердят, что вы нездоровы.
636
00:33:59,780 --> 00:34:00,780
Не знаю.
637
00:34:07,620 --> 00:34:09,780
Можно мне поговорить с Энн?
638
00:34:12,020 --> 00:34:13,380
Ну что вы скажите?
639
00:34:18,460 --> 00:34:19,580
Перерыв делать.
640
00:34:26,900 --> 00:34:28,716
Казалось бы, закончил фильм.
641
00:34:28,740 --> 00:34:30,676
Надо отдохнуть там, пойти в театр.
642
00:34:30,700 --> 00:34:32,436
Или вон, на рыбалку.
643
00:34:32,460 --> 00:34:35,756
Нет, в голове уже
ворочается чугунное ядро.
644
00:34:35,780 --> 00:34:37,076
Новый сюжет.
645
00:34:37,100 --> 00:34:39,580
Надо снимать, снимать.
646
00:34:41,420 --> 00:34:42,316
Я вас понимаю.
647
00:34:42,340 --> 00:34:43,340
Да?
648
00:34:45,580 --> 00:34:47,580
Вон плывет облако похожее на рояль.
649
00:34:52,340 --> 00:34:52,837
Да.
650
00:34:52,861 --> 00:34:54,836
Да, вы штучка.
651
00:34:54,860 --> 00:34:58,716
Вот я и говорю вам,
не закрутить ли нам роман?
652
00:34:58,740 --> 00:35:01,300
Ну ладно погарячился,
давайте повесть.
653
00:35:01,820 --> 00:35:02,820
Рассказ?
654
00:35:03,260 --> 00:35:04,636
Стишок, ну басню, хотя бы.
655
00:35:04,660 --> 00:35:06,100
Басню можно?
656
00:35:07,220 --> 00:35:08,780
Не надо, Александр Петрович.
657
00:35:10,020 --> 00:35:11,300
Я же все ваши фильмы смотрела.
658
00:35:12,500 --> 00:35:13,500
В детстве.
659
00:35:15,340 --> 00:35:16,340
Бум.
660
00:35:17,580 --> 00:35:21,060
Тогда тем более вы
просто обязаны все понимать.
661
00:35:22,500 --> 00:35:23,500
Тогда.
662
00:35:25,220 --> 00:35:28,260
Сейчас же у нас по закону
жанры-то обьятий.
663
00:35:48,820 --> 00:35:49,820
Не клюет.
664
00:35:52,860 --> 00:35:53,860
Не клюет.
665
00:36:02,420 --> 00:36:03,420
Бесишься?
666
00:36:04,820 --> 00:36:05,820
Нет.
667
00:36:09,300 --> 00:36:10,300
Бесишься.
668
00:36:10,660 --> 00:36:11,660
Тесно?
669
00:36:12,180 --> 00:36:13,540
Впаял бы сейчас по роже.
670
00:36:13,740 --> 00:36:14,860
А кто мешает?
671
00:36:16,020 --> 00:36:17,020
А есть за что?
672
00:36:17,420 --> 00:36:18,316
Всегда есть за что.
673
00:36:18,340 --> 00:36:19,117
Запомни.
674
00:36:19,141 --> 00:36:21,076
Любому, даже папе римскому.
675
00:36:21,100 --> 00:36:23,436
Потому и прощаем, а то б
перебили друг друга.
676
00:36:23,460 --> 00:36:24,540
Я ее отправлю сегодня.
677
00:36:26,060 --> 00:36:27,060
Ты отправь.
678
00:36:27,740 --> 00:36:29,476
Ты отправь и она ночью вернется.
679
00:36:29,500 --> 00:36:31,476
И уже не к тебе, а ко мне.
680
00:36:31,500 --> 00:36:32,500
Ты этого хочешь?
681
00:36:39,020 --> 00:36:40,756
Ты знаешь, ты бесись правильно.
682
00:36:40,780 --> 00:36:43,236
Давай все в топку, все в багажник.
683
00:36:43,260 --> 00:36:44,260
Все туда.
684
00:36:46,420 --> 00:36:48,676
Знаешь как мне однажды
Бродский сказал?
685
00:36:48,700 --> 00:36:49,700
Знаю.
686
00:36:51,620 --> 00:36:52,980
Два раза знаю.
687
00:36:53,820 --> 00:36:58,060
У Фолкнера сказано,
приехал поет в голубой хламидий.
688
00:36:58,700 --> 00:37:00,316
Почему голубой.
689
00:37:00,340 --> 00:37:03,580
Почему не в розовый, скажем.
690
00:37:06,620 --> 00:37:09,420
А в буддизме.
691
00:37:13,620 --> 00:37:16,260
Голубой, это цвет сыновей.
692
00:37:17,100 --> 00:37:18,100
Решил сосунок.
693
00:37:20,420 --> 00:37:21,580
В православии.
694
00:37:22,500 --> 00:37:25,540
Голубой, это цвет
непорочности, девственности.
695
00:37:26,420 --> 00:37:27,500
Опять-таки сосунок.
696
00:37:29,740 --> 00:37:31,020
Вы в иудаизме.
697
00:37:33,700 --> 00:37:35,300
Голубой, это духовный Иерусалим.
698
00:37:35,940 --> 00:37:37,156
В чем поет.
699
00:37:37,180 --> 00:37:38,340
Саш, но ведь это же пенюар.
700
00:37:40,420 --> 00:37:41,836
Давай, давай, дай ему.
701
00:37:41,860 --> 00:37:42,860
Надень.
702
00:37:46,620 --> 00:37:47,620
Давай, давай.
703
00:37:53,820 --> 00:37:54,820
Ну да.
704
00:37:55,820 --> 00:37:56,820
Самое то.
705
00:38:16,220 --> 00:38:16,660
Я.
706
00:38:16,980 --> 00:38:18,860
Встречусь с ним.
707
00:38:20,020 --> 00:38:21,260
Предложи ему вернуться.
708
00:38:23,620 --> 00:38:25,316
Скажи, что предлагаешь, от моего имени.
709
00:38:25,340 --> 00:38:26,340
Нет.
710
00:38:31,020 --> 00:38:31,500
Саш.
711
00:38:32,020 --> 00:38:33,020
Что?
712
00:38:35,220 --> 00:38:36,236
Макс.
713
00:38:36,260 --> 00:38:37,260
Да.
714
00:38:43,420 --> 00:38:44,277
Знаешь что дорогой.
715
00:38:44,301 --> 00:38:46,276
Сними-ка ты пожалуй вон от туда.
716
00:38:46,300 --> 00:38:47,940
С беседки общий план. Ладно?
717
00:38:50,180 --> 00:38:51,596
Чтобы все были, общий.
718
00:38:51,620 --> 00:38:52,620
Из беседки.
719
00:38:53,420 --> 00:38:54,196
Давай, давай, давай.
720
00:38:54,220 --> 00:38:55,220
Иди.
721
00:39:00,420 --> 00:39:01,077
Сначала?
722
00:39:01,101 --> 00:39:02,180
Нет с конца.
723
00:39:05,420 --> 00:39:07,900
Я встречусь с ним.
724
00:39:09,620 --> 00:39:10,780
Предложи ему вернуться.
725
00:39:12,620 --> 00:39:14,820
У Фолкнера она вроде как плачет.
726
00:39:16,020 --> 00:39:17,476
Своим делом занимайся, ладно?
727
00:39:17,500 --> 00:39:18,780
Фолкнером я здесь занимаюсь.
728
00:39:20,900 --> 00:39:21,900
Дальше.
729
00:39:24,820 --> 00:39:25,596
Что же мне делать?
730
00:39:25,620 --> 00:39:26,620
Что делать?
731
00:39:29,780 --> 00:39:30,860
Примешь меня обратно?
732
00:39:33,220 --> 00:39:34,220
Не знаю.
733
00:39:35,660 --> 00:39:36,860
Да, приму.
734
00:39:37,900 --> 00:39:38,900
Что вы делаете?
735
00:39:42,180 --> 00:39:43,180
Что делаете?
736
00:39:44,140 --> 00:39:45,140
Сочувствуем.
737
00:39:45,860 --> 00:39:47,660
Сочувствуем, это что?
Объясни мне пожалуйста.
738
00:39:48,460 --> 00:39:49,860
Хочешь ты от нее что?
739
00:39:50,860 --> 00:39:53,300
Задачи? Простить там.
740
00:39:58,020 --> 00:39:58,636
Внимание.
741
00:39:58,660 --> 00:39:59,660
Первый курс.
742
00:40:03,340 --> 00:40:04,940
Упражнение на круги внимания.
743
00:40:05,580 --> 00:40:06,660
Посмотри на нее.
744
00:40:08,820 --> 00:40:11,636
Реально, по-настоящему,
посмотри вот на нее.
745
00:40:11,660 --> 00:40:12,660
Смотри.
746
00:40:13,700 --> 00:40:14,700
А ты на него.
747
00:40:17,220 --> 00:40:17,837
Посмотри.
748
00:40:17,861 --> 00:40:18,956
Найди морщинки.
749
00:40:18,980 --> 00:40:20,060
У нее нет морщинок.
750
00:40:21,540 --> 00:40:22,276
Есть.
751
00:40:22,300 --> 00:40:23,300
Ищи.
752
00:40:25,820 --> 00:40:26,797
Посмотри, вот.
753
00:40:26,821 --> 00:40:28,156
Вот она. Только она.
754
00:40:28,180 --> 00:40:28,916
Больше ничего.
755
00:40:28,940 --> 00:40:29,940
Теперь в себя уходи.
756
00:40:30,940 --> 00:40:32,036
Да не опускай бошку-то.
757
00:40:32,060 --> 00:40:33,396
Блин. Ну просто, погрузись в себя.
758
00:40:33,420 --> 00:40:35,220
Есть там что внутри-то, или нет?
759
00:40:36,020 --> 00:40:37,020
Давай.
760
00:40:39,140 --> 00:40:41,116
Так, а теперь дальний круг, там.
761
00:40:41,140 --> 00:40:43,020
В кабинет твой. Святая святых.
762
00:40:44,020 --> 00:40:45,636
Где ты сидишь и строчишь каждое слово.
763
00:40:45,660 --> 00:40:46,477
Которое она тебе говорит.
764
00:40:46,501 --> 00:40:47,636
Что я делаю в кабинете?
765
00:40:47,660 --> 00:40:47,996
Что?
766
00:40:48,020 --> 00:40:49,020
Что я делаю в кабинете?
767
00:40:49,380 --> 00:40:50,796
Строчишь, блин.
768
00:40:50,820 --> 00:40:52,820
Ну что же такое-то, господи.
769
00:40:53,940 --> 00:40:55,236
Вот она сейчас замолчит.
770
00:40:55,260 --> 00:40:55,836
И все.
771
00:40:55,860 --> 00:40:56,940
И тебе писать нечего будет.
772
00:40:58,100 --> 00:40:59,300
Значит какая задача-то у тебя?
773
00:41:01,100 --> 00:41:03,220
Вытянуть из нее материал для повести.
774
00:41:03,260 --> 00:41:04,260
Понял? Сначала.
775
00:41:12,620 --> 00:41:14,980
Я встречусь с ним.
776
00:41:18,020 --> 00:41:19,020
Предложи ему вернуться.
777
00:41:21,020 --> 00:41:22,876
Скажи, что предлагаешь от моего имени.
778
00:41:22,900 --> 00:41:24,996
Как мне, на каком
языке мне с тобой разговаривать?
779
00:41:25,020 --> 00:41:25,957
Ну ты меня понял, а?
780
00:41:25,981 --> 00:41:27,300
Ну почему ты ей глазки строишь?
781
00:41:28,740 --> 00:41:30,156
Брось свои стампоты эти уже.
782
00:41:30,180 --> 00:41:31,260
Звезда ты херова.
783
00:41:32,020 --> 00:41:33,916
У тебя больше года
с ней ничего не было.
784
00:41:33,940 --> 00:41:35,716
И тут на глазах у тебя,
вон другой чувак.
785
00:41:35,740 --> 00:41:36,740
Взял и трахнул ее.
786
00:41:38,740 --> 00:41:39,740
На глазах, заметь.
787
00:41:42,820 --> 00:41:43,820
Сначала.
788
00:41:56,420 --> 00:41:57,780
Я встречусь с ним.
789
00:42:00,020 --> 00:42:00,836
Предложи ему вернуться.
790
00:42:00,860 --> 00:42:01,860
Нет.
791
00:42:02,860 --> 00:42:06,500
Скажи, что предлагаешь
от моего имени.
792
00:42:07,620 --> 00:42:09,100
Подписал свою повесть?
793
00:42:10,100 --> 00:42:11,100
О нет.
794
00:42:12,340 --> 00:42:14,020
Нет, повесть еще не закончилась.
795
00:42:16,820 --> 00:42:18,116
Я просто решил передохнуть.
796
00:42:18,140 --> 00:42:18,637
Стоп.
797
00:42:18,661 --> 00:42:19,740
Туда вот посмотри.
798
00:42:22,260 --> 00:42:23,260
Ну.
799
00:42:23,540 --> 00:42:24,540
Вот что это?
800
00:42:24,660 --> 00:42:26,060
Это зритель твой между прочим.
801
00:42:26,620 --> 00:42:27,556
Ты видишь она рыдает?
802
00:42:27,580 --> 00:42:28,580
И что?
803
00:42:29,620 --> 00:42:31,436
А то, что она сейчас
ненавидеть должна.
804
00:42:31,460 --> 00:42:32,196
Убить хотеть.
805
00:42:32,220 --> 00:42:32,956
Чего?
806
00:42:32,980 --> 00:42:33,636
Что ты орешь?
807
00:42:33,660 --> 00:42:34,660
Иди покажи.
808
00:42:35,420 --> 00:42:37,436
Это можно показать, скажи мне.
809
00:42:37,460 --> 00:42:39,236
Как я жизнь за тебя могу прожить?
810
00:42:39,260 --> 00:42:40,260
Пустышка.
811
00:42:42,340 --> 00:42:43,340
Пошел ты.
812
00:42:43,620 --> 00:42:44,477
Давай, давай.
813
00:42:44,501 --> 00:42:45,820
Иди, иди.
814
00:42:47,100 --> 00:42:48,100
Иди.
815
00:42:48,420 --> 00:42:49,420
А ты сиди.
816
00:42:51,540 --> 00:42:51,997
Быстро.
817
00:42:52,021 --> 00:42:53,460
По камерам монолог.
818
00:42:54,620 --> 00:42:56,036
Давай, давай.
819
00:42:56,060 --> 00:42:57,060
Уйди.
820
00:42:57,140 --> 00:42:58,396
У него в жизни ничего не было.
821
00:42:58,420 --> 00:42:59,356
У меня было.
822
00:42:59,380 --> 00:43:00,317
Ровным счетом ничего.
823
00:43:00,341 --> 00:43:01,556
Что он помнит о своей матери.
824
00:43:01,580 --> 00:43:03,556
Это уж щербет воскресным днем.
825
00:43:03,580 --> 00:43:04,916
Остановись, сначала.
826
00:43:04,940 --> 00:43:05,877
Сначала.
827
00:43:05,901 --> 00:43:07,900
Слепец, уходи.
828
00:43:08,620 --> 00:43:09,116
Стоп.
829
00:43:09,140 --> 00:43:10,140
Снято.
830
00:43:22,100 --> 00:43:23,100
Мне туже.
831
00:43:25,220 --> 00:43:26,220
Совсем спятил.
832
00:43:27,620 --> 00:43:28,157
Ты о чем?
833
00:43:28,181 --> 00:43:29,276
Нормально, он работает.
834
00:43:29,300 --> 00:43:30,436
Пожил бы ты с ним.
835
00:43:30,460 --> 00:43:32,580
Три года до, три года ада.
836
00:43:33,820 --> 00:43:35,636
Не представляю, что
будет, когда начнем снимать.
837
00:43:35,660 --> 00:43:36,740
Не представляешь.
838
00:43:42,540 --> 00:43:44,140
А он вам за репетиции платит?
839
00:43:45,180 --> 00:43:46,180
Всмысле?
840
00:43:46,620 --> 00:43:47,620
А должен?
841
00:43:51,180 --> 00:43:52,660
Что он и тебе не сказал?
842
00:43:53,220 --> 00:43:54,220
О чем?
843
00:43:56,620 --> 00:43:58,620
Не могу, сам скажет.
844
00:43:59,260 --> 00:44:00,260
Макс.
845
00:44:01,100 --> 00:44:02,276
Ребят, какие репетиции?
846
00:44:02,300 --> 00:44:03,860
Аверчук-то, все походу.
847
00:44:04,140 --> 00:44:06,276
Аверчук вернется.
Он всегда возвращается.
848
00:44:06,300 --> 00:44:07,197
Что он мне не сказал?
849
00:44:07,221 --> 00:44:09,060
Александр Петрович вас зовет.
850
00:44:12,060 --> 00:44:13,060
Пойдем со мной.
851
00:44:18,620 --> 00:44:19,620
Ты как?
852
00:44:20,020 --> 00:44:20,717
Не знаю.
853
00:44:20,741 --> 00:44:21,860
Хорошо, наверное.
854
00:44:23,820 --> 00:44:24,820
А я не очень.
855
00:44:27,300 --> 00:44:28,300
Ну.
856
00:44:30,780 --> 00:44:33,940
Короче, он уже кино снимает.
857
00:44:34,740 --> 00:44:35,940
Весь фильм на мобилу.
858
00:44:38,420 --> 00:44:40,036
С фирмачами
вроде как договорился.
859
00:44:40,060 --> 00:44:41,236
Денег они, правда, не дали.
860
00:44:41,260 --> 00:44:42,756
Пока на свои.
861
00:44:42,780 --> 00:44:44,420
То есть, на ваши.
862
00:44:46,340 --> 00:44:47,340
Мне он платит.
863
00:44:47,780 --> 00:44:48,780
Вроде.
864
00:44:50,820 --> 00:44:51,940
Спасибо Максик.
865
00:44:53,140 --> 00:44:54,140
Пожалуйста.
866
00:45:45,020 --> 00:45:48,940
У меня в сарае снегоход
есть, показать?
867
00:45:55,420 --> 00:45:56,420
Показать снегоход?
868
00:46:00,180 --> 00:46:01,420
Ну или удочки.
869
00:46:08,020 --> 00:46:09,020
Удочки показать.
870
00:46:16,820 --> 00:46:17,820
Сейчас.
871
00:46:22,820 --> 00:46:23,940
Дальше не пойдет.
872
00:46:24,980 --> 00:46:27,260
Ну удочки там.
873
00:46:41,220 --> 00:46:43,676
Мне говорил мой теска,
Александр Петрович Межиров.
874
00:46:43,700 --> 00:46:47,020
Между прочим учитель Евтушенко.
875
00:46:52,020 --> 00:46:57,660
Зачем, зачем нам обшиваться.
Смешное, эту комнатушку.
876
00:46:57,740 --> 00:46:58,740
Нет.
877
00:47:00,780 --> 00:47:04,460
Такую узкую кровать.
878
00:47:06,420 --> 00:47:08,356
Такую жесткую подушку.
879
00:47:08,380 --> 00:47:09,380
Нет.
880
00:47:13,820 --> 00:47:20,076
Глаза на правду закрывать,
случайность называть.
881
00:47:20,100 --> 00:47:21,100
Любовь.
882
00:47:23,220 --> 00:47:28,076
Называть судьбою, зачем нам обживать.
883
00:47:28,100 --> 00:47:30,700
Александр Петрович, нет.
884
00:47:33,420 --> 00:47:36,700
Нет, это, нет? Или да, но?
885
00:47:39,620 --> 00:47:41,260
Давайте не будем
опускаться до условий.
886
00:47:43,140 --> 00:47:45,020
Вы просто обязаны все понимать.
887
00:48:06,020 --> 00:48:07,020
Не дала?
888
00:48:09,700 --> 00:48:10,276
Знаешь что?
889
00:48:10,300 --> 00:48:11,300
Что?
890
00:48:18,420 --> 00:48:21,236
Я в кабинете,
не входить. Не будить.
891
00:48:21,260 --> 00:48:22,260
Ясно?
892
00:49:07,300 --> 00:49:08,300
Не дала.
893
00:49:15,140 --> 00:49:16,140
Это какое дерево?
894
00:49:21,820 --> 00:49:23,340
Какое это дерево?
895
00:49:24,940 --> 00:49:25,316
Береза?
896
00:49:25,340 --> 00:49:26,340
Береза.
897
00:49:27,020 --> 00:49:28,020
Тебя что в детстве учили?
898
00:49:30,020 --> 00:49:32,780
Береза это черное и белое,
где ты здесь белое видишь?
899
00:49:37,220 --> 00:49:38,220
Ты видишь белое здесь?
900
00:49:44,420 --> 00:49:45,420
Макс.
901
00:49:46,340 --> 00:49:47,540
А вдруг это осина?
902
00:49:49,620 --> 00:49:50,620
Макс.
903
00:49:52,740 --> 00:49:53,740
Чего?
904
00:49:53,940 --> 00:49:54,940
Иди сюда.
905
00:49:55,420 --> 00:49:58,900
У тебя побелка осталась
от, ты белила грушу.
906
00:49:59,340 --> 00:50:00,340
Яблоню.
907
00:50:00,420 --> 00:50:01,420
Да.
908
00:50:02,180 --> 00:50:02,956
В сарае?
909
00:50:02,980 --> 00:50:03,477
Да.
910
00:50:03,501 --> 00:50:04,700
Иди сюда, я тебе говорю.
911
00:50:06,820 --> 00:50:07,820
Дорогой мой.
912
00:50:08,620 --> 00:50:12,020
Сгоняй быстро в сарай,
найди там побелку.
913
00:50:12,620 --> 00:50:13,756
Кисточку.
914
00:50:13,780 --> 00:50:16,156
И вот преврати эту
березу в березу.
915
00:50:16,180 --> 00:50:17,180
Ладно?
916
00:50:17,900 --> 00:50:18,877
Ну давай, давай мухой.
917
00:50:18,901 --> 00:50:21,380
Брось эту фигню, беги уже, беги.
918
00:50:23,220 --> 00:50:24,220
Так.
919
00:50:24,900 --> 00:50:26,180
Начнем, смотри.
920
00:50:27,940 --> 00:50:28,940
Иди сюда.
921
00:50:32,020 --> 00:50:34,460
Встань, значит ты идешь отсюда.
922
00:50:35,260 --> 00:50:36,260
Это тоже береза?
923
00:50:37,620 --> 00:50:37,860
Да.
924
00:50:38,220 --> 00:50:39,037
Вот туда идешь.
925
00:50:39,061 --> 00:50:40,980
Хорошо, смотри.
926
00:50:41,420 --> 00:50:42,436
Медленно давай.
927
00:50:42,460 --> 00:50:45,660
Раз, два, с левой
можешь начать ноги?
928
00:50:46,420 --> 00:50:47,317
Давай еще раз.
929
00:50:47,341 --> 00:50:51,116
Раз, два, вот так. Поняла?
930
00:50:51,140 --> 00:50:52,140
- Да.
- Вернись.
931
00:50:53,060 --> 00:50:56,516
Илья, ну ты быстрее
можешь шевелиться или нет?
932
00:50:56,540 --> 00:50:57,636
Да, я мечтал...
933
00:50:57,660 --> 00:50:58,876
Все хватит, хватит.
934
00:50:58,900 --> 00:51:00,276
Все, смотри, вставай за деревом.
935
00:51:00,300 --> 00:51:01,380
Вот так, ты охотник.
936
00:51:02,420 --> 00:51:04,060
Она трепетная лань. Понял?
937
00:51:04,860 --> 00:51:07,076
Значит вот шаг за шагом за ней.
938
00:51:07,100 --> 00:51:09,820
Раз, два, три, понял?
939
00:51:10,380 --> 00:51:11,380
Давайте посмотрим.
940
00:51:14,060 --> 00:51:15,116
Начали, пошла.
941
00:51:15,140 --> 00:51:15,717
Давай.
942
00:51:15,741 --> 00:51:17,180
Иди шаг в шаг.
943
00:51:19,100 --> 00:51:21,740
Вот что ты сейчас делаешь?
Объясни мне, пожалуйста.
944
00:51:22,220 --> 00:51:23,316
Вот этот балет, для чего он нужен?
945
00:51:23,340 --> 00:51:24,836
Почему по третей
позиции надо ходить?
946
00:51:24,860 --> 00:51:26,540
Просто иди за ней
шаг в шаг и все.
947
00:51:26,940 --> 00:51:29,876
Ты, как почувствуешь,
что он сзади, замедляй.
948
00:51:29,900 --> 00:51:31,796
А ты приближайся, приближайся к ней.
949
00:51:31,820 --> 00:51:33,140
Давайте на исходную.
950
00:51:42,620 --> 00:51:43,620
Начали.
951
00:51:43,740 --> 00:51:45,020
Пошла.
952
00:51:45,900 --> 00:51:46,900
Иди.
953
00:51:49,420 --> 00:51:50,876
Давай, давай, остановились, оп.
954
00:51:50,900 --> 00:51:51,996
Чувствуй что он сзади.
955
00:51:52,020 --> 00:51:53,316
Проходи чуть вперед, вперед.
956
00:51:53,340 --> 00:51:54,756
Еще. Вот так, останавливаемся.
957
00:51:54,780 --> 00:51:56,340
Так, ты вставай.
958
00:51:57,220 --> 00:51:58,220
Живот втяни.
959
00:51:58,420 --> 00:52:00,316
Ближе встань, совсем просто. Да.
960
00:52:00,340 --> 00:52:01,340
И голову выпрями.
961
00:52:01,900 --> 00:52:03,316
А ты чувствуй его, слышишь?
962
00:52:03,340 --> 00:52:04,876
Тепло от него исходящее.
963
00:52:04,900 --> 00:52:06,900
Чувствуй, чувствуй. Жар от него идущий.
964
00:52:08,580 --> 00:52:09,940
Та не оттуда у него жар идет.
965
00:52:10,740 --> 00:52:12,020
Ниже от него жар идет.
966
00:52:13,020 --> 00:52:14,020
Теперь.
967
00:52:14,940 --> 00:52:15,980
Так, обними ее.
968
00:52:20,260 --> 00:52:21,260
Стоп.
969
00:52:21,740 --> 00:52:22,916
Что ты творишь? Что ты делаешь-то?
970
00:52:22,940 --> 00:52:24,820
Ну скажи пожалуйста. Что это?
971
00:52:25,980 --> 00:52:26,980
Отойди.
972
00:52:27,500 --> 00:52:29,036
Обними, за грудь схвати, вот так.
973
00:52:29,060 --> 00:52:32,020
Прижми к себе. Потом
разверни и впейся в нее.
974
00:52:33,060 --> 00:52:33,660
Понял?
975
00:52:33,820 --> 00:52:34,820
Давай.
976
00:52:36,500 --> 00:52:37,500
Давай, давай, давай.
977
00:52:39,620 --> 00:52:40,620
Начали.
978
00:52:41,540 --> 00:52:42,117
Так.
979
00:52:42,141 --> 00:52:43,180
Разворачивай быстро.
980
00:52:45,220 --> 00:52:46,260
Так, стоп, стоп.
981
00:52:46,940 --> 00:52:47,237
Понятно.
982
00:52:47,261 --> 00:52:48,316
Текст давайте.
983
00:52:48,340 --> 00:52:50,740
Так, стойте, стойте. Сейчас будет не так.
984
00:52:55,060 --> 00:52:56,660
Я читаю от автора, вы по тексту.
985
00:52:58,020 --> 00:52:59,020
Ясно?
986
00:52:59,900 --> 00:53:00,900
Обнимай.
987
00:53:01,820 --> 00:53:03,996
Обними, не так.
Вот так обними просто.
988
00:53:04,020 --> 00:53:04,637
Вот так.
989
00:53:04,661 --> 00:53:06,060
Так, смотри.
990
00:53:07,580 --> 00:53:08,836
Все равно она пальцем не шевельнула.
991
00:53:08,860 --> 00:53:10,356
Пока не разомкнулись обьятия.
992
00:53:10,380 --> 00:53:12,036
Разомкнулись. Потом отпрянула от него.
993
00:53:12,060 --> 00:53:13,116
Переходим.
994
00:53:13,140 --> 00:53:14,420
Отпрянь, только далеко не уходи.
995
00:53:14,940 --> 00:53:17,140
И что? И потом замахнулась на него.
996
00:53:17,420 --> 00:53:18,420
Текст.
997
00:53:18,820 --> 00:53:20,500
Идиот проклятый.
998
00:53:21,220 --> 00:53:22,700
Наверное я только за.
999
00:53:24,740 --> 00:53:26,060
Хоть двумя блин.
1000
00:53:26,940 --> 00:53:29,356
Давай так. Он тоже
пальцем не шевельнул.
1001
00:53:29,380 --> 00:53:31,140
Словно подставляя себя
под ответный удар.
1002
00:53:31,900 --> 00:53:32,900
Текст.
1003
00:53:33,100 --> 00:53:35,580
С каким благовольствием
вы бы мне сейчас дали по морде.
1004
00:53:35,740 --> 00:53:36,740
Еще бы.
1005
00:53:37,020 --> 00:53:39,236
Еще бы, ударяет маленьким
кулачком в грудь.
1006
00:53:39,260 --> 00:53:42,116
Погоди, со всего размаху,
но в тоже время сдержанно.
1007
00:53:42,140 --> 00:53:43,860
Она взбешена, но
осторожна. Давай.
1008
00:53:44,220 --> 00:53:45,940
К чему эта бестактная выходка?
1009
00:53:46,500 --> 00:53:47,500
Идемте.
1010
00:53:47,820 --> 00:53:48,916
Разворачивайся, разворачивайся.
1011
00:53:48,940 --> 00:53:49,797
Только не упади никуда.
1012
00:53:49,821 --> 00:53:51,436
Идемте, это не значит, что я пошла.
1013
00:53:51,460 --> 00:53:53,356
Идемте, это я жду когда он опять ко мне.
1014
00:53:53,380 --> 00:53:53,780
Понимаешь?
1015
00:53:54,020 --> 00:53:54,436
Да.
1016
00:53:54,460 --> 00:53:55,317
Так, хорошо.
1017
00:53:55,341 --> 00:53:56,660
Так, дальше.
1018
00:53:56,980 --> 00:53:59,820
Возомнили себя сердцеедом,
думаете я расскажу все Роджеру?
1019
00:54:00,460 --> 00:54:02,260
Не знаю. Я об этом
не задумывался.
1020
00:54:04,220 --> 00:54:05,436
Ну дальше. То есть вам все равно.
1021
00:54:05,460 --> 00:54:06,117
То есть вам все равно?
1022
00:54:06,141 --> 00:54:07,420
Скажу я или нет.
1023
00:54:08,260 --> 00:54:09,260
Да.
1024
00:54:09,340 --> 00:54:10,340
Что да?
1025
00:54:10,740 --> 00:54:13,956
Теперь смотри прямо
и отворачивайся от него совсем.
1026
00:54:13,980 --> 00:54:16,556
А ты чуть доворачивайся
это воспоминания пошли.
1027
00:54:16,580 --> 00:54:18,620
Пошли воспоминания, давай.
1028
00:54:20,260 --> 00:54:21,620
Когда я был маленький.
1029
00:54:23,380 --> 00:54:26,620
Мне по воскресениям
давали щербет.
1030
00:54:27,900 --> 00:54:30,420
С тонюсеньким ломтиком лимона.
1031
00:54:35,020 --> 00:54:36,780
Пахло, помнится.
1032
00:54:37,860 --> 00:54:39,036
Словно нарциссом.
1033
00:54:39,060 --> 00:54:41,140
То есть это я думаю,
что мне помнится.
1034
00:54:41,980 --> 00:54:43,020
Мне было четыре.
1035
00:54:45,740 --> 00:54:47,580
Нет, три года.
1036
00:54:49,620 --> 00:54:51,620
Мать умерла, мы
перебрались в город.
1037
00:54:52,780 --> 00:54:58,860
Дублированные комнаты,
напротив стена и одно окно.
1038
00:55:00,020 --> 00:55:02,540
Как воспалившийся глаз у одноглазого.
1039
00:55:03,420 --> 00:55:04,500
Дохлая кошка.
1040
00:55:07,020 --> 00:55:10,940
Но до той поры у нас
было много деревьев.
1041
00:55:12,500 --> 00:55:13,156
Давай быстрее.
1042
00:55:13,180 --> 00:55:14,180
Прямо как у вас.
1043
00:55:15,300 --> 00:55:16,117
Отойди-ка, отойди-ка.
1044
00:55:16,141 --> 00:55:17,756
Отойди, отойди, совсем отойди.
1045
00:55:17,780 --> 00:55:18,780
Отойди.
1046
00:55:22,620 --> 00:55:23,620
Это что было сейчас?
1047
00:55:25,820 --> 00:55:26,677
Вот это что было сейчас?
1048
00:55:26,701 --> 00:55:28,980
Ломтик щербета, дохлая кошка.
1049
00:55:29,860 --> 00:55:32,276
Не дала тебе баба только что,
ты ее зачем...
1050
00:55:32,300 --> 00:55:33,340
Она не дала, понимаешь?
1051
00:55:34,540 --> 00:55:36,156
У тебя яйца свело сейчас вот так.
1052
00:55:36,180 --> 00:55:37,740
У тебя яйца каменные.
1053
00:55:38,300 --> 00:55:39,500
Свело их у тебя.
1054
00:55:41,700 --> 00:55:43,540
Нет у меня опыта, не сводило.
1055
00:55:44,980 --> 00:55:45,980
Не пускал.
1056
00:55:58,020 --> 00:55:59,220
Ты-то что здесь делаешь, блин.
1057
00:56:00,140 --> 00:56:01,860
Макс, не беси меня, уйди отсюда.
1058
00:56:07,140 --> 00:56:08,140
А ты иди сюда.
1059
00:56:10,060 --> 00:56:10,676
Кто, я?
1060
00:56:10,700 --> 00:56:11,700
Иди сюда.
1061
00:56:14,220 --> 00:56:15,220
Ногу поставь.
1062
00:56:18,900 --> 00:56:21,100
Другую ногу, поставь
пожалуйста, другую ногу.
1063
00:56:26,020 --> 00:56:27,236
Стоять, стоять всем.
1064
00:56:27,260 --> 00:56:28,260
Назад.
1065
00:56:28,500 --> 00:56:31,916
Назад, поприседай, милый. Поприседай.
1066
00:56:31,940 --> 00:56:33,036
На пяточках попрыгай.
1067
00:56:33,060 --> 00:56:34,076
Давай, давай, давай.
1068
00:56:34,100 --> 00:56:35,100
Вставай.
1069
00:56:35,300 --> 00:56:36,500
Вставай давай.
1070
00:56:37,700 --> 00:56:38,740
Текст.
1071
00:56:40,420 --> 00:56:41,197
Текст давай.
1072
00:56:41,221 --> 00:56:42,940
Про щербет давай.
1073
00:56:44,020 --> 00:56:45,020
Когда я был маленьким.
1074
00:56:45,980 --> 00:56:49,956
Мне в детстве, по
воскресениям давали щербет.
1075
00:56:49,980 --> 00:56:50,980
Стоп.
1076
00:57:09,020 --> 00:57:10,020
Покормишь?
1077
00:57:10,540 --> 00:57:11,540
Запах такой.
1078
00:57:12,340 --> 00:57:13,340
Двадцать минут.
1079
00:57:13,540 --> 00:57:14,660
Помру.
1080
00:57:16,020 --> 00:57:17,140
Хотя ты плакать не станешь.
1081
00:57:18,220 --> 00:57:19,220
Я уже.
1082
00:57:20,220 --> 00:57:22,180
Фух, этот Фолкнер.
1083
00:57:31,020 --> 00:57:32,396
Ты чего?
1084
00:57:32,420 --> 00:57:33,780
Ты сдурел что ли?
1085
00:58:58,620 --> 00:59:01,940
Можно я не буду
извиняться за сарай?
1086
00:59:03,660 --> 00:59:04,780
Можно я тоже?
1087
00:59:06,820 --> 00:59:07,820
Вы зачем здесь?
1088
00:59:10,620 --> 00:59:11,437
Случайно.
1089
00:59:11,461 --> 00:59:13,460
Тогда зачем вы здесь сейчас?
1090
00:59:16,020 --> 00:59:18,060
Узнать хочу это метод у вас такой?
1091
00:59:19,740 --> 00:59:20,740
Огонь появится?
1092
00:59:22,220 --> 00:59:23,220
Не только.
1093
00:59:26,420 --> 00:59:28,540
Ну хорошо, смотрите. Вот капсула.
1094
00:59:29,980 --> 00:59:30,980
В ней кофе.
1095
00:59:31,220 --> 00:59:33,276
Для того чтобы кофе
извлечь, нужно что сделать?
1096
00:59:33,300 --> 00:59:35,460
Нужно капсулу раздавить.
То есть убить.
1097
00:59:36,340 --> 00:59:38,060
Вот коробка с капсул.
1098
00:59:38,740 --> 00:59:39,740
Это жизнь.
1099
00:59:40,020 --> 00:59:42,156
Вот люди, вот отношения.
1100
00:59:42,180 --> 00:59:44,396
Погода, природа, рыбалка.
1101
00:59:44,420 --> 00:59:47,636
А кофе, это искусство.
1102
00:59:47,660 --> 00:59:49,636
И назначение капсул.
1103
00:59:49,660 --> 00:59:51,980
Погибать ради искусства.
1104
00:59:52,420 --> 00:59:53,420
Раз.
1105
00:59:54,900 --> 00:59:57,580
Что же вы корову не
приводите, как аргумент?
1106
00:59:58,420 --> 00:59:59,996
Капсулы уходят и приходят.
1107
01:00:00,020 --> 01:00:01,236
Корова вечна.
1108
01:00:01,260 --> 01:00:03,556
Да ладно корова. А вдруг
вы вегетарианка.
1109
01:00:03,580 --> 01:00:04,580
Не аргумент.
1110
01:00:07,620 --> 01:00:08,756
Я люблю мясо с кровью.
1111
01:00:08,780 --> 01:00:10,780
Молодых бычков.
1112
01:00:55,620 --> 01:00:56,620
Идиот проклятый.
1113
01:00:58,740 --> 01:01:02,540
С каким удовольствием
вы мне дали по морде.
1114
01:01:03,820 --> 01:01:04,820
Почему?
1115
01:01:05,620 --> 01:01:06,860
Почему, это бестактная выходка.
1116
01:01:12,260 --> 01:01:13,300
Почему?
1117
01:01:19,820 --> 01:01:22,140
Вы вообразили себя сердцеедом?
1118
01:01:23,580 --> 01:01:24,620
Думаете скажу Роджеру, да?
1119
01:01:26,620 --> 01:01:27,557
Я не знаю.
1120
01:01:27,581 --> 01:01:28,940
Я не задумывался об этом.
1121
01:01:38,900 --> 01:01:40,140
Значит вам все равно.
1122
01:01:40,940 --> 01:01:42,700
Скажу я или нет.
1123
01:01:44,340 --> 01:01:45,340
Да.
1124
01:01:47,820 --> 01:01:48,820
Когда я был маленьким.
1125
01:01:50,140 --> 01:01:52,260
Мне по воскресениям
давали щербет.
1126
01:01:54,820 --> 01:01:56,260
С тонким ломтиком лимона.
1127
01:02:01,220 --> 01:02:03,140
Пахло, помнится, словно нарциссом.
1128
01:02:03,780 --> 01:02:04,780
Стоп, снято.
1129
01:04:21,100 --> 01:04:24,036
Какие люди в Голливуде.
1130
01:04:24,060 --> 01:04:25,140
Здорово.
1131
01:04:27,500 --> 01:04:28,716
Извини, что не позвонил.
1132
01:04:28,740 --> 01:04:29,900
Ты не ответил.
1133
01:04:30,620 --> 01:04:32,100
Спасибо, что не на вертолете.
1134
01:04:32,820 --> 01:04:33,820
Помнишь?Да?
1135
01:04:34,540 --> 01:04:35,316
Забудешь такое.
1136
01:04:35,340 --> 01:04:36,340
Да.
1137
01:04:39,420 --> 01:04:40,420
Дядь Саш.
1138
01:04:40,820 --> 01:04:41,820
Почему ты нас бросил?
1139
01:04:43,220 --> 01:04:44,220
Ну...
1140
01:04:45,580 --> 01:04:47,500
Ты-то ответ заслужил, братан.
1141
01:04:49,100 --> 01:04:50,100
Ну.
1142
01:04:54,260 --> 01:04:55,740
Подожди полгодика с ответом.
1143
01:04:57,460 --> 01:04:58,117
Ясно.
1144
01:04:58,141 --> 01:05:00,140
Тебе-то может и ясно, а мне не очень.
1145
01:05:02,100 --> 01:05:03,100
Слушай.
1146
01:05:04,620 --> 01:05:05,860
Мне.
1147
01:05:06,620 --> 01:05:07,860
Это надоело.
1148
01:05:08,340 --> 01:05:09,420
Значит.
1149
01:05:10,740 --> 01:05:11,860
Проект закрыт.
1150
01:05:12,820 --> 01:05:14,260
Студия твоя закрыта.
1151
01:05:15,100 --> 01:05:17,140
И пособие твое тоже.
1152
01:05:17,860 --> 01:05:19,060
Мне это нахер не нужно.
1153
01:05:20,820 --> 01:05:21,820
И мне.
1154
01:05:24,420 --> 01:05:25,700
Герой.
1155
01:05:30,980 --> 01:05:32,340
Хоть помереть возможно.
1156
01:05:33,820 --> 01:05:34,820
Помереть?
1157
01:05:35,980 --> 01:05:36,980
Это можно.
1158
01:05:37,820 --> 01:05:38,597
Шучу.
1159
01:05:38,621 --> 01:05:40,740
Ты же у нас бессмертен, брат.
1160
01:05:57,340 --> 01:05:59,100
Пойдем, поболтать надо.
1161
01:05:59,620 --> 01:06:00,620
Сейчас прийду.
1162
01:06:19,140 --> 01:06:20,460
Православные?
1163
01:06:21,620 --> 01:06:23,676
Я по делу вообще-то, ты догадываешься.
1164
01:06:23,700 --> 01:06:25,540
Благословить на подвиг?
1165
01:06:26,020 --> 01:06:27,260
Вася, бабки нужны.
1166
01:06:28,820 --> 01:06:29,820
Всего лишь деньги.
1167
01:06:30,620 --> 01:06:31,620
Когда?
1168
01:06:31,940 --> 01:06:32,757
Сейчас никак.
1169
01:06:32,781 --> 01:06:34,380
Область обещает.
1170
01:06:35,500 --> 01:06:37,636
Вася.
1171
01:06:37,660 --> 01:06:39,260
Мне что, киллера нанять?
1172
01:06:41,860 --> 01:06:43,460
Убей меня, Михайлович, дай топор.
1173
01:06:47,620 --> 01:06:50,060
Отец Василий, завтра
вторую часть красить будем.
1174
01:06:50,620 --> 01:06:52,236
Добавь, пожалуйста, колера цветного.
1175
01:06:52,260 --> 01:06:53,636
А то глаз режет.
1176
01:06:53,660 --> 01:06:54,700
Невозможно.
1177
01:06:58,860 --> 01:07:01,340
На, мне здесь все равно,
ты или молдаванин.
1178
01:07:01,540 --> 01:07:02,740
Мне бошку снесут.
1179
01:07:04,420 --> 01:07:05,476
Молдаване тихие.
1180
01:07:05,500 --> 01:07:07,716
Ага тихие, пока денег не касается.
1181
01:07:07,740 --> 01:07:09,100
Про Дракулу помнишь?
1182
01:07:09,700 --> 01:07:11,100
Ты масти, ты режиссер.
1183
01:07:11,580 --> 01:07:14,876
Мог бы не в долг дать, а лепту свою внести.
1184
01:07:14,900 --> 01:07:17,620
А там, глядишь, и простит
господь грехи наши.
1185
01:07:18,420 --> 01:07:19,460
Где красота-то?
1186
01:07:20,180 --> 01:07:21,300
Красота тебе нужна?
1187
01:07:22,100 --> 01:07:23,620
Да, которая мир спасет.
1188
01:08:03,340 --> 01:08:04,500
Давайте я возьму.
1189
01:08:08,180 --> 01:08:09,540
Это тебе, Саш.
1190
01:08:12,020 --> 01:08:14,716
Я приехала чтобы поговорить с тобой.
1191
01:08:14,740 --> 01:08:19,180
Ну вообще-то телефоны изобрели
во времена вашей молодости.
1192
01:08:22,020 --> 01:08:23,020
Кира умерла.
1193
01:08:31,940 --> 01:08:32,940
Сочувствую.
1194
01:08:36,020 --> 01:08:39,780
Она сделала наследницей, мою внучку.
1195
01:08:40,780 --> 01:08:42,140
То есть твою жену.
1196
01:08:43,620 --> 01:08:44,756
Боже ты мой.
1197
01:08:44,780 --> 01:08:46,076
Счастье какое.
1198
01:08:46,100 --> 01:08:49,620
Теперь не надо бороться с нуждой,
не надо оббивать пороги министерств.
1199
01:08:50,220 --> 01:08:52,036
Все в прошлом, все позади.
1200
01:08:52,060 --> 01:08:53,236
Мы богаты, ура.
1201
01:08:53,260 --> 01:08:54,260
Так?
1202
01:08:57,180 --> 01:08:58,980
Надо чтобы вы развелись.
1203
01:09:01,020 --> 01:09:03,596
Ну вы же знаете, что для
вас-то я готов на что угодно.
1204
01:09:03,620 --> 01:09:04,676
Пожалуйста, хоть сейчас.
1205
01:09:04,700 --> 01:09:06,540
С большим удовольствием, только зачем?
1206
01:09:07,940 --> 01:09:11,060
Кира оставила всю коллекцию отца.
1207
01:09:11,340 --> 01:09:12,340
Там.
1208
01:09:12,380 --> 01:09:15,820
Репин, Рокотов, Судейкин.
1209
01:09:17,420 --> 01:09:18,420
Левитан.
1210
01:09:23,700 --> 01:09:28,580
Саш, не нужно чтобы
ты имел к этому касательство.
1211
01:09:31,220 --> 01:09:32,220
Смешно.
1212
01:09:32,300 --> 01:09:35,516
Знаете как, я обещаю, как в эрмитаже.
1213
01:09:35,540 --> 01:09:36,636
Руками не трогать.
1214
01:09:36,660 --> 01:09:37,660
Присаживайтесь.
1215
01:09:41,540 --> 01:09:48,300
Все нажитое супругами в
браке, принадлежит обоим супругам.
1216
01:09:48,980 --> 01:09:50,380
Вы разводитесь.
1217
01:09:51,020 --> 01:09:52,836
Она вступает в права наследства.
1218
01:09:52,860 --> 01:09:55,140
Потом можете опять сойтись.
1219
01:10:20,100 --> 01:10:21,636
Друзья, чего тянуть-то.
1220
01:10:21,660 --> 01:10:26,940
Второй тост, у нас по традиции,
всегда за святое искусство.
1221
01:10:27,420 --> 01:10:29,900
Все мы так или иначе,
или почти все.
1222
01:10:30,020 --> 01:10:32,420
Жизни положили на это чудовище.
1223
01:10:33,380 --> 01:10:36,596
Так выпьем за то, чтобы
жертвы наши не были напрасными.
1224
01:10:36,620 --> 01:10:41,676
И чтоб мы не дай бог
сами в этих жертв не превратились.
1225
01:10:41,700 --> 01:10:42,700
Ура.
1226
01:10:46,420 --> 01:10:50,460
Искусство не самое главное
в жизни, даже твоей.
1227
01:10:51,900 --> 01:10:53,500
А что же главное тогда?
1228
01:10:54,700 --> 01:10:57,460
Главное это отношение к искусству.
1229
01:10:59,180 --> 01:11:00,820
Это здорово, но совершенно непонятно.
1230
01:11:01,420 --> 01:11:02,460
Чего тут непонятного?
1231
01:11:03,580 --> 01:11:07,276
Художник может быть сколько угодно убежден.
1232
01:11:07,300 --> 01:11:11,196
Честности и верности своего пути.
А публике разрешено.
1233
01:11:11,220 --> 01:11:13,900
Абсолютно легкомысленное отношение.
1234
01:11:14,740 --> 01:11:20,036
Ну и в конце концов не
жить ради искусства.
1235
01:11:20,060 --> 01:11:22,740
Но искусство ради жизни.
1236
01:11:26,020 --> 01:11:28,316
Позвольте все-таки возразить.
Если конечно могу.
1237
01:11:28,340 --> 01:11:29,996
Что ты хочешь возразить?
1238
01:11:30,020 --> 01:11:34,156
Ну не хочешь же ты сказать,
что господь, жизнь.
1239
01:11:34,180 --> 01:11:37,556
Или рок, или судьба. Как что кому.
1240
01:11:37,580 --> 01:11:40,660
Вот она, плохие или скверные режиссеры.
1241
01:11:41,980 --> 01:11:44,620
Уж поинтереснее тебя будут.
1242
01:11:49,060 --> 01:11:51,340
Ну, за сказанное.
1243
01:11:58,420 --> 01:11:59,420
Молодец.
1244
01:12:08,380 --> 01:12:10,940
Ба, я все решила ровно
двадцать лет назад.
1245
01:12:16,220 --> 01:12:17,220
Ну все.
1246
01:12:43,220 --> 01:12:44,660
Отпустил бы ты меня.
1247
01:12:45,980 --> 01:12:47,340
Кина все равно не будет.
1248
01:12:48,260 --> 01:12:49,260
Тоскливо мне.
1249
01:12:52,220 --> 01:12:53,220
Ты с Элей.
1250
01:12:54,620 --> 01:12:55,820
Баба твоя с Илюхой.
1251
01:12:57,220 --> 01:12:58,220
А я что?
1252
01:13:43,220 --> 01:13:44,220
Так, встал.
1253
01:13:46,700 --> 01:13:48,180
На улицу.
1254
01:13:48,740 --> 01:13:49,740
И не одевайся.
1255
01:13:51,060 --> 01:13:51,660
Саша.
1256
01:13:52,020 --> 01:13:54,276
Не там, ну не там же. Вот она стоит.
1257
01:13:54,300 --> 01:13:56,436
Смотри, Ромео гребаное и Джульетта.
1258
01:13:56,460 --> 01:13:57,876
Давай текст.
1259
01:13:57,900 --> 01:13:59,076
Саш, ты охренел.
1260
01:13:59,100 --> 01:14:00,037
Саша.
1261
01:14:00,061 --> 01:14:02,620
Саша ты что делаешь?
1262
01:14:10,420 --> 01:14:13,180
Джон, Джон не стой.
1263
01:14:13,580 --> 01:14:14,740
Джон, зайди, пожалуйста.
1264
01:14:16,860 --> 01:14:19,060
На самом деле не можете стоять вы здесь.
1265
01:14:19,700 --> 01:14:21,060
Так, давай ты.
1266
01:14:23,020 --> 01:14:24,356
Вы идите, а то простудитесь.
1267
01:14:24,380 --> 01:14:25,476
Не так.
1268
01:14:25,500 --> 01:14:26,117
Не то.
1269
01:14:26,141 --> 01:14:28,916
На самом деле, зайдите
нельзя же так, а то простудитесь.
1270
01:14:28,940 --> 01:14:29,597
Еще говори.
1271
01:14:29,621 --> 01:14:31,260
Джон, не стойте так, Джон.
1272
01:14:32,060 --> 01:14:33,060
Поднимайтесь.
1273
01:14:33,860 --> 01:14:34,860
Пожалуйста.
1274
01:14:35,220 --> 01:14:36,220
Мало?
1275
01:14:36,700 --> 01:14:39,300
Мало дождя.Мало.
1276
01:14:40,620 --> 01:14:41,620
Джон.
1277
01:14:42,500 --> 01:14:43,820
Джон, отойди, пожалуйста.
1278
01:14:44,500 --> 01:14:46,996
Мало дождя, мало текста.
1279
01:14:47,020 --> 01:14:48,900
Текст слушай, текст.
1280
01:14:49,420 --> 01:14:52,820
Не отмок, а вы идите, а то простудитесь.
1281
01:14:55,620 --> 01:14:58,620
Джон зайди пожалуйста.
1282
01:16:23,900 --> 01:16:24,900
Дорогая.
1283
01:16:25,340 --> 01:16:26,340
Подойди.
1284
01:16:29,420 --> 01:16:31,100
Я хочу поднять этот бокал.
1285
01:16:33,020 --> 01:16:35,636
За новую звезду
отечественного кинематографа.
1286
01:16:35,660 --> 01:16:38,916
Которая у нас на глазах,
зажглась у тебя на плечах.
1287
01:16:38,940 --> 01:16:41,636
За уже лейтенанта советского.
1288
01:16:41,660 --> 01:16:45,620
Российской милиции. Полиции.
1289
01:16:46,820 --> 01:16:49,460
Троекратное гип-гип ура.
1290
01:16:52,420 --> 01:16:53,420
Спасибо.
1291
01:16:57,740 --> 01:17:05,060
В этот знаменательный день, я хочу
преподнести тебе скромный подарок.
1292
01:17:06,220 --> 01:17:09,060
Ура, получилось.
1293
01:18:54,620 --> 01:18:55,620
Саш.
1294
01:18:56,340 --> 01:18:57,340
Ты куда?
1295
01:18:58,540 --> 01:18:59,516
Дела.
1296
01:18:59,540 --> 01:19:00,237
На премьеру.
1297
01:19:00,261 --> 01:19:01,420
Не завяжешь?
1298
01:19:02,620 --> 01:19:04,140
Тебе надо, кто скажет.
1299
01:19:06,060 --> 01:19:06,837
Когда ждать?
1300
01:19:06,861 --> 01:19:10,636
Банкет, люди будут.
1301
01:19:10,660 --> 01:19:12,660
Переночую в Хохловском.
1302
01:19:13,900 --> 01:19:14,940
Не пей много.
1303
01:19:17,940 --> 01:19:18,940
Люблю тебя.
1304
01:19:21,020 --> 01:19:22,020
И я.
1305
01:19:33,220 --> 01:19:34,220
Салют.
1306
01:19:34,940 --> 01:19:36,876
Ой, а Леши нет, за товаром уехал.
1307
01:19:36,900 --> 01:19:39,660
Дай мне сигарет и жвачку.
1308
01:19:41,300 --> 01:19:43,756
Александр Петрович, а я к вам шла.
1309
01:19:43,780 --> 01:19:44,916
Ух ты.
1310
01:19:44,940 --> 01:19:46,260
Сейф навестить?
1311
01:19:47,660 --> 01:19:49,340
Александр Петрович, а у него дети есть?
1312
01:19:50,820 --> 01:19:51,820
У кого?
1313
01:19:52,340 --> 01:19:53,340
У Аверчука.
1314
01:19:56,020 --> 01:19:57,780
Не знаю. Наверное есть.
1315
01:19:58,820 --> 01:19:59,820
А жена?
1316
01:20:01,580 --> 01:20:03,660
Слушай Гуленька.
1317
01:20:04,460 --> 01:20:06,660
Я сейф купил?
1318
01:20:08,260 --> 01:20:09,700
Предписание исполнил.
1319
01:20:15,220 --> 01:20:16,820
Могу я наконец быть свободен?
1320
01:21:09,820 --> 01:21:10,820
Ты дома?
1321
01:23:53,620 --> 01:23:54,740
Александр Петрович.
1322
01:23:58,740 --> 01:24:00,380
Александр Петрович.
1323
01:24:03,620 --> 01:24:04,660
Александр.
1324
01:24:27,420 --> 01:24:28,420
Саша.
1325
01:24:29,420 --> 01:24:30,620
Саша.
1326
01:24:36,620 --> 01:24:37,740
Саш, вернись.
1327
01:24:39,700 --> 01:24:40,860
Саша вернись.
1328
01:24:43,100 --> 01:24:44,476
Он убил его, понимаешь?
1329
01:24:44,500 --> 01:24:45,540
Саша.
1330
01:24:50,740 --> 01:24:53,380
Саша.
1331
01:24:54,980 --> 01:24:56,300
Саша вернись.
1332
01:24:57,100 --> 01:24:58,420
Саша.
1333
01:26:59,820 --> 01:27:01,636
Друзья спасибо, не расходимся.
1334
01:27:01,660 --> 01:27:03,356
Сейчас будет обсуждение.
1335
01:27:03,380 --> 01:27:07,180
Пожалуйста ваши вопросы, может
быть мнение, пожелания.
1336
01:27:08,140 --> 01:27:09,140
Смелее.
1337
01:27:12,180 --> 01:27:13,300
Да, девушка.
1338
01:27:14,180 --> 01:27:17,436
А он не попал или патроны были плохие?
1339
01:27:17,460 --> 01:27:18,460
Я что-то не поняла.
103524
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
