Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,792 --> 00:00:13,124
This feels great
2
00:00:13,875 --> 00:00:14,916
I can clearly feel it
3
00:00:15,917 --> 00:00:18,582
a lot of magic power flowing through my body
4
00:00:19,917 --> 00:00:21,916
Even running can increase magic power
5
00:00:22,125 --> 00:00:24,374
I'm probably the only one in the world
6
00:00:42,542 --> 00:00:44,666
Boss Lin told us to keep an eye on this kid here
7
00:00:45,083 --> 00:00:46,707
I'm getting weak in the knees waiting
8
00:00:46,875 --> 00:00:47,874
Finally, he's back
9
00:00:48,792 --> 00:00:51,457
Why is this guy like a different person today?
10
00:00:51,792 --> 00:00:53,832
Not to mention the fact that Boss Lin couldn't hold back his anger
11
00:00:53,833 --> 00:00:55,166
Even I can't stand it
12
00:00:56,250 --> 00:00:57,957
I'll give him a taste of his own medicine
13
00:00:58,750 --> 00:01:00,291
Come on, let's go back to work.
14
00:01:09,083 --> 00:01:11,332
Ye Xuan, where have you been?
15
00:01:11,417 --> 00:01:13,166
I was gone for most of the day
16
00:01:15,417 --> 00:01:16,249
Not true
17
00:01:16,458 --> 00:01:18,707
Why do you smell funny?
18
00:01:19,083 --> 00:01:21,541
You didn't fall into a hole, did you?
19
00:01:41,667 --> 00:01:44,999
This guy has been so secretive lately
20
00:01:56,917 --> 00:01:57,666
Chen Nan
21
00:01:57,833 --> 00:01:58,832
What are you doing?
22
00:02:00,083 --> 00:02:02,166
Ye Xuan, you're too tough
23
00:02:02,333 --> 00:02:04,457
I just want to test your strength
24
00:02:04,542 --> 00:02:06,291
Do you need to be so cruel?
25
00:02:07,583 --> 00:02:09,082
Who told you to sneak around?
26
00:02:09,542 --> 00:02:12,374
By the way, that was a martial arts technique you just did
27
00:02:13,667 --> 00:02:14,916
You saw it coming
28
00:02:15,083 --> 00:02:18,624
I, Chen Nan, am the first genius of Sith Magic Academy
29
00:02:18,833 --> 00:02:19,916
My goal
30
00:02:19,917 --> 00:02:22,416
Not simply to become a magician
31
00:02:22,583 --> 00:02:24,374
but to be both magician and martial artist
32
00:02:24,458 --> 00:02:26,582
Become a top magical swordsman
33
00:02:26,833 --> 00:02:27,916
Traveling the Continent
34
00:02:28,167 --> 00:02:29,499
Ride the strongest horse
35
00:02:29,500 --> 00:02:30,832
Take the sharpest sword
36
00:02:30,833 --> 00:02:32,124
Drink the best wine
37
00:02:32,125 --> 00:02:33,416
Sleep with the most beautiful
38
00:02:35,167 --> 00:02:36,541
Forget this one
39
00:02:37,292 --> 00:02:40,249
Since when did you become the first genius of Sith Magic Academy
40
00:02:42,208 --> 00:02:43,457
Just self-appointed
41
00:02:43,833 --> 00:02:46,791
Show me the Magic Qi Skill you've practiced
42
00:02:47,542 --> 00:02:50,332
Why do you suddenly want to see my Chan Family's Magic Qi Skill?
43
00:02:50,417 --> 00:02:52,124
You didn't even want it before
44
00:02:55,208 --> 00:02:59,374
This is my Chen family's ancestral Magic Qi Skill 傲世惊神诀
45
00:02:59,667 --> 00:03:02,582
It can be practiced up to the fifth level of Platinum Magic Qi
46
00:03:02,583 --> 00:03:03,916
Not to be passed on
47
00:03:04,167 --> 00:03:05,874
What's a broken Magic Qi Skill
48
00:03:05,875 --> 00:03:07,416
I don't even want it
49
00:03:07,750 --> 00:03:08,332
You
50
00:03:08,708 --> 00:03:11,291
I'm helping you to see if you've made any mistakes
51
00:03:19,833 --> 00:03:21,707
Practice according to my modified gong method
52
00:03:21,750 --> 00:03:24,832
Before you graduate, you'll be able to practice Bronze Magic Qi of the second level
53
00:03:24,833 --> 00:03:26,749
What Ye Xuan
54
00:03:27,083 --> 00:03:29,957
You're not jealous of my amazing talent
55
00:03:29,958 --> 00:03:32,541
Trying to set me up with false feats?
56
00:03:33,333 --> 00:03:34,457
Believe it or not
57
00:03:37,042 --> 00:03:39,791
I'll try it and see how I fight the fake
58
00:03:54,792 --> 00:03:55,666
Magic Qi
59
00:03:56,083 --> 00:03:57,666
This is a first order Black Iron Magic Qi
60
00:03:59,583 --> 00:04:01,791
I have finally condensed the first level of Black Iron Magic Qi
61
00:04:02,750 --> 00:04:04,166
Could it be
62
00:04:06,542 --> 00:04:09,041
I'm a martial arts genius
63
00:04:12,375 --> 00:04:14,999
By the way, Teacher Yun wants you to come over
64
00:04:15,083 --> 00:04:15,832
Did you go?
65
00:04:16,458 --> 00:04:18,707
She came to see you a few times before
66
00:04:19,041 --> 00:04:20,790
Watch out for the female Tyrannosaurus Rex eating you
67
00:04:20,916 --> 00:04:22,207
Who's talking about a Tyrannosaurus?
68
00:04:26,167 --> 00:04:27,124
Teacher Yun
69
00:04:27,125 --> 00:04:29,957
Me and Ye Xuan in a discussion about the Warcraft Mountains
70
00:04:29,958 --> 00:04:31,832
Which beast is the most powerful
71
00:04:31,833 --> 00:04:32,957
You're coming over
72
00:04:35,458 --> 00:04:38,332
Ye Xuan told you to come and see me after class
73
00:04:38,458 --> 00:04:39,582
Where the hell have you been?
74
00:04:40,083 --> 00:04:42,249
Come on, come with me.
75
00:04:43,292 --> 00:04:44,332
Teacher Yun
76
00:04:49,917 --> 00:04:50,707
Teacher Yun
77
00:04:50,833 --> 00:04:52,291
Can you be a little lighter?
78
00:04:52,417 --> 00:04:54,041
I'm hurting from your grip
79
00:04:57,208 --> 00:04:58,499
What are you looking at?
80
00:04:58,500 --> 00:05:00,291
Go back to your training
81
00:05:04,375 --> 00:05:06,374
Go and wait in front of the hostel area
82
00:05:06,375 --> 00:05:07,332
I'll be right over
83
00:05:09,500 --> 00:05:10,416
Oh
84
00:05:12,875 --> 00:05:15,291
Teacher Yun
85
00:05:18,083 --> 00:05:18,749
Teacher Yun I was wrong
86
00:05:18,750 --> 00:05:20,041
What did you just call me?
87
00:05:20,833 --> 00:05:21,832
Who is Tyrannosaurus
88
00:05:21,833 --> 00:05:22,666
Teacher Yun
89
00:05:24,333 --> 00:05:26,707
Good man, you're on your own
90
00:05:38,042 --> 00:05:40,332
Ye Xuan, I've been waiting for you for a long time
91
00:05:45,917 --> 00:05:47,124
Why is it Teacher Yun?
92
00:05:50,019 --> 00:05:51,685
How is Teacher Yun
93
00:05:52,019 --> 00:05:54,560
Aren't your halls of residence in the Noble Quarter?
94
00:05:54,894 --> 00:05:56,643
Why are you here?
95
00:05:57,728 --> 00:05:58,477
Teacher Yun
96
00:05:58,853 --> 00:06:01,018
A few of us are here for a walk
97
00:06:01,936 --> 00:06:02,893
Yes
98
00:06:02,894 --> 00:06:04,518
It's such a nice view
99
00:06:04,686 --> 00:06:05,810
Teacher Yun, look!
100
00:06:06,269 --> 00:06:07,268
The breeze blows the leaves
101
00:06:07,269 --> 00:06:08,268
The moon is shining brightly
102
00:06:08,311 --> 00:06:09,643
It's so beautiful
103
00:06:10,311 --> 00:06:12,060
Enjoying the view with a wooden stick
104
00:06:12,478 --> 00:06:13,768
Think I'm an idiot?
105
00:06:13,769 --> 00:06:14,560
How many of you
106
00:06:14,561 --> 00:06:15,893
One for each of you
107
00:06:16,061 --> 00:06:17,727
Now get your asses to the lock-up.
108
00:06:17,728 --> 00:06:18,810
Overnight confinement
109
00:06:20,686 --> 00:06:21,685
Teacher Yun
110
00:06:21,936 --> 00:06:23,060
Give me the past
111
00:06:23,061 --> 00:06:25,643
Yes, we're going now.
112
00:06:25,644 --> 00:06:26,893
We're going now
113
00:06:27,519 --> 00:06:30,310
Did you already know they were here?
114
00:06:32,394 --> 00:06:33,560
Little one
115
00:06:33,811 --> 00:06:35,185
You've got a lot of heart
116
00:06:35,436 --> 00:06:37,185
But you've offended a lot of people too
117
00:06:38,394 --> 00:06:40,227
I don't want to mess with a few kids either
118
00:06:40,811 --> 00:06:41,518
Let's go.
119
00:06:42,228 --> 00:06:44,060
Where is Teacher Yun taking me?
120
00:06:54,728 --> 00:06:56,768
Teacher I've brought Ye Xuan here
121
00:06:57,061 --> 00:06:58,310
Come in
122
00:07:04,311 --> 00:07:05,518
What's that smell?
123
00:07:07,436 --> 00:07:10,227
This is Berserk potion
124
00:07:10,936 --> 00:07:12,435
Something doesn't smell right about this
125
00:07:20,478 --> 00:07:22,143
It is indeed Berserk potion
126
00:07:22,519 --> 00:07:23,727
Looks like the compound failed
127
00:07:24,061 --> 00:07:25,352
No wonder the taste is a bit off
128
00:07:27,769 --> 00:07:29,560
Dean is compounding Magic Potion
129
00:07:29,561 --> 00:07:30,435
Don't say anything.
130
00:07:40,311 --> 00:07:41,518
If I Were You
131
00:07:41,519 --> 00:07:44,768
I would never have joined the Wooden Feather Spirit with such a strong reaction
132
00:07:44,769 --> 00:07:46,185
Otherwise it would have exploded
133
00:07:50,894 --> 00:07:53,643
Dean Bispham is a fifth rank magician
134
00:07:53,644 --> 00:07:56,143
He is also an Advanced Magic Potionist of the Fourth Order
135
00:07:56,144 --> 00:07:58,477
A master of the highest level of Magic Potionology
136
00:07:58,478 --> 00:08:00,560
How could a mistake like an explosion happen?
137
00:08:07,436 --> 00:08:08,143
Sensei
138
00:08:17,853 --> 00:08:21,352
Say How did you know it would explode?
139
00:08:22,519 --> 00:08:24,018
What's so strange about that
140
00:08:24,353 --> 00:08:25,560
You want to know
141
00:08:29,769 --> 00:08:32,893
Sorry, I got carried away.
142
00:08:34,477 --> 00:08:36,142
Now can we talk?
143
00:08:36,769 --> 00:08:38,393
The reason is actually quite simple
144
00:08:38,894 --> 00:08:41,268
There are four main ingredients in Berserk potion
145
00:08:41,561 --> 00:08:45,602
A Thousand Knots Three Life Crystals Wild Demon Blood Wood Feather Spirit
146
00:08:45,894 --> 00:08:47,393
The main function of the Thousand Knot
147
00:08:47,394 --> 00:08:49,727
is to protect Magic Source from berserk powers
148
00:08:49,978 --> 00:08:54,018
And the Three Living Crystals and Berserk Blood are the core ingredients of the Berserk potion
149
00:08:54,061 --> 00:08:55,852
The two are extremely conflicting
150
00:08:55,978 --> 00:08:57,727
But with a thousand knots
151
00:08:57,728 --> 00:08:59,018
can neutralise both forces
152
00:08:59,019 --> 00:09:00,143
Keeps the balance
153
00:09:00,561 --> 00:09:01,893
As for the Wooden Feather Spirit
154
00:09:01,894 --> 00:09:04,643
Mainly used to fuse the Three Living Crystals and Mad Demon blood
155
00:09:05,353 --> 00:09:08,518
However, the properties of the Wooden Feather Spirit are very unstable
156
00:09:08,644 --> 00:09:10,435
and contains an alkali-like substance
157
00:09:10,436 --> 00:09:13,977
You added the wood feather spirit at a time when the reaction was so violent
158
00:09:13,978 --> 00:09:15,393
Disrupting the structure of the wood feather spirit
159
00:09:15,394 --> 00:09:17,310
Produced an alkali-like substance
160
00:09:17,436 --> 00:09:20,768
And this substance destroys the medicinal properties of Chihuly
161
00:09:20,811 --> 00:09:24,435
Making it less effective in balancing the Samsara crystal and the blood of the mad demon
162
00:09:24,644 --> 00:09:26,435
It's strange if it doesn't explode
163
00:09:28,936 --> 00:09:30,518
What's more
164
00:09:30,811 --> 00:09:33,227
Your previous compounding technique is also flawed
165
00:09:33,394 --> 00:09:35,227
also contributed to the explosion
166
00:09:35,603 --> 00:09:37,518
So that's what happened
167
00:09:38,311 --> 00:09:39,602
I'd say so
168
00:09:39,603 --> 00:09:41,935
My compound didn't miss a beat
169
00:09:41,978 --> 00:09:43,560
How could it fail?
170
00:09:44,811 --> 00:09:47,268
I thought it was that old thing Ouyang Cheng
171
00:09:47,269 --> 00:09:48,935
Selling fake drugs to me
172
00:09:49,394 --> 00:09:51,268
So in the Wooden Feather Spirit
173
00:09:51,269 --> 00:09:54,477
The alkali substance destabilized the thousand knots
174
00:09:56,269 --> 00:09:57,185
Ao Xue
175
00:09:57,311 --> 00:10:00,227
Why don't you introduce me to this master
176
00:10:00,603 --> 00:10:01,435
Teacher
177
00:10:01,644 --> 00:10:04,227
This is junior student Ye Xuan
178
00:10:04,228 --> 00:10:06,060
who previously compiled the perfect level of fire element basic liquid.
179
00:10:06,061 --> 00:10:08,310
You asked me to bring him here
180
00:10:08,561 --> 00:10:10,685
He is Ye Xuan
181
00:10:10,811 --> 00:10:12,935
He is really a talent
182
00:10:20,769 --> 00:10:22,477
Come, Master
183
00:10:22,561 --> 00:10:24,268
Have a glass of water
184
00:10:24,269 --> 00:10:29,185
You just said there was something wrong with my compounding technique
185
00:10:29,186 --> 00:10:30,727
I don't know
186
00:10:35,769 --> 00:10:38,393
You do have a problem with your technique
187
00:10:52,436 --> 00:10:54,185
Master, take care.
188
00:11:07,061 --> 00:11:09,810
Master Ye Xuan has left
189
00:11:17,186 --> 00:11:18,643
Ao Xue
190
00:11:19,019 --> 00:11:20,768
Do you want to know
191
00:11:20,936 --> 00:11:24,034
Why I am so respectful to Ye Xuan
192
00:11:27,993 --> 00:11:29,367
Ao Xue
193
00:11:30,285 --> 00:11:34,409
Do you want to know why I am so respectful to Ye Xuan
194
00:11:35,327 --> 00:11:36,742
Yes, Master
195
00:11:37,160 --> 00:11:39,242
Ye Xuan is a student of our college
196
00:11:39,368 --> 00:11:40,451
You have just
197
00:11:44,493 --> 00:11:46,867
He is a student of our college.
198
00:11:47,368 --> 00:11:49,076
But what does that mean?
199
00:11:49,410 --> 00:11:52,409
He can answer my Berserk potion confusion
200
00:11:52,535 --> 00:11:56,326
I call him a master and he deserves it
201
00:11:58,243 --> 00:11:59,159
But
202
00:11:59,285 --> 00:12:00,909
You are the president of the college
203
00:12:00,952 --> 00:12:02,909
And you're a fifth order Magician
204
00:12:04,493 --> 00:12:05,784
Hahahahaha
205
00:12:06,743 --> 00:12:07,951
Ao Xue
206
00:12:08,118 --> 00:12:10,284
Let me tell you a story
207
00:12:11,285 --> 00:12:14,492
You should know my origin
208
00:12:14,743 --> 00:12:17,742
I come from a remote part of the countryside in the Kingdom
209
00:12:17,743 --> 00:12:22,242
I had to work hard to get into the kingdom's first magic academy
210
00:12:22,952 --> 00:12:26,076
And when I was at the Royal Capital Academy of Magic
211
00:12:26,327 --> 00:12:30,201
I was one of the most ignorant students in the academy
212
00:12:31,035 --> 00:12:33,242
But when the four years of study were over
213
00:12:33,243 --> 00:12:36,826
I became the top genius in the academy
214
00:12:37,785 --> 00:12:39,742
Do you know why
215
00:12:40,868 --> 00:12:44,659
Because I don't care about dignity
216
00:12:45,452 --> 00:12:47,117
I come from a humble background
217
00:12:47,160 --> 00:12:50,451
So dignity is worth nothing to me
218
00:12:52,368 --> 00:12:55,159
Whenever there's anything I don't understand
219
00:12:55,202 --> 00:12:56,992
I would ask someone to teach me
220
00:12:57,368 --> 00:12:59,242
No matter if it's a higher level of training than me
221
00:12:59,243 --> 00:13:01,409
or someone with a lower level of training than me
222
00:13:01,993 --> 00:13:05,242
I'm not even ashamed to ask
223
00:13:05,743 --> 00:13:11,826
In this way, I can continue to improve my magical skills for four years
224
00:13:12,410 --> 00:13:15,784
Finally, I became the first genius of the Academy
225
00:13:18,618 --> 00:13:22,242
There must be one out of three who can be your teacher
226
00:13:22,285 --> 00:13:24,951
Ao Xue, you're a gifted girl
227
00:13:25,118 --> 00:13:27,867
You are the top magical genius in the capital
228
00:13:28,160 --> 00:13:31,492
But I hope you will understand this
229
00:13:32,285 --> 00:13:34,242
Yes, I do.
230
00:13:35,618 --> 00:13:38,659
Master, how do you think Ye Xuan knows
231
00:13:38,660 --> 00:13:41,117
the true compound technique of Berserk potion?
232
00:13:42,535 --> 00:13:44,576
I also have some doubts about this
233
00:13:44,618 --> 00:13:46,826
But it doesn't matter
234
00:13:46,910 --> 00:13:50,659
Maybe this Ye Xuan is a natural potion genius
235
00:13:50,952 --> 00:13:53,784
Or maybe he's got a magician behind him
236
00:13:53,785 --> 00:13:56,534
who's even better than me
237
00:13:56,743 --> 00:13:58,367
But whatever it is
238
00:13:58,660 --> 00:14:00,951
With his previous guidance to me
239
00:14:01,035 --> 00:14:03,951
He is worthy of the title of Master
240
00:14:05,118 --> 00:14:07,617
Okay, it's getting late.
241
00:14:07,618 --> 00:14:09,284
It's time for you to go home.
242
00:14:09,910 --> 00:14:11,076
Yes, Master
243
00:14:13,577 --> 00:14:15,617
I have a feeling
244
00:14:15,618 --> 00:14:20,451
I'm sure we'll be able to compound a real Berserk potion tonight
245
00:14:53,952 --> 00:14:57,201
Magical elements are so strong in this era
246
00:14:57,243 --> 00:15:00,492
More than a hundred times more than End Magic Times
247
00:15:00,660 --> 00:15:02,492
I can feel the Magical elements
248
00:15:02,577 --> 00:15:04,617
I can feel the Magical elements being integrated into my Magic Source
249
00:15:04,952 --> 00:15:06,034
And so it goes on
250
00:15:06,118 --> 00:15:08,992
I'm sure I'll be able to break through to intermediate Apprentice Magician soon
251
00:15:23,493 --> 00:15:24,701
Ah!
252
00:15:25,327 --> 00:15:26,367
Oops!
253
00:15:29,535 --> 00:15:32,492
Ye Xuan, why did you kick me again?
254
00:15:32,952 --> 00:15:35,367
You, lying motionless in front of me
255
00:15:35,452 --> 00:15:37,576
Don't you know that people scare people to death?
256
00:15:38,368 --> 00:15:40,451
I'm just curious
257
00:15:40,577 --> 00:15:43,159
I don't know when you got back yesterday
258
00:15:43,493 --> 00:15:45,992
When I opened my eyes in the morning, I saw you practicing
259
00:15:46,493 --> 00:15:50,284
Ye Xuan You didn't spend the whole night practicing, did you?
260
00:15:50,493 --> 00:15:51,326
What is this?
261
00:15:51,535 --> 00:15:55,284
Thinking back to the days when I was trying to draw on the very few Magical elements in the void
262
00:15:55,327 --> 00:15:56,784
I was in retreat for three months
263
00:15:56,868 --> 00:15:58,034
Without taking a sip of water
264
00:15:58,118 --> 00:15:59,742
Ye Xuan now
265
00:16:00,243 --> 00:16:03,076
Why does he always give people a different feeling
266
00:16:06,993 --> 00:16:09,659
Hello Chen Nan, are you okay?
267
00:16:10,618 --> 00:16:11,784
The situation was sudden
268
00:16:11,910 --> 00:16:13,367
I couldn't control the force
269
00:16:13,452 --> 00:16:14,659
You're not hurt, are you?
270
00:16:16,077 --> 00:16:19,034
Luckily I'm Chen Nan's natural talent
271
00:16:19,410 --> 00:16:20,826
A kick from you is nothing
272
00:16:21,285 --> 00:16:24,534
If it was anyone else, it would be Instructor Tong's Martial Skill Class.
273
00:16:24,618 --> 00:16:25,701
I'm afraid I won't be able to attend
274
00:16:25,910 --> 00:16:28,909
Daring to skip his class is the same as committing suicide
275
00:16:29,868 --> 00:16:31,159
Instructor Tong
276
00:16:54,868 --> 00:16:55,659
Ye Xuan
277
00:16:59,785 --> 00:17:02,326
Good morning class leader, haven't seen you for a day
278
00:17:02,327 --> 00:17:03,867
You're getting prettier and prettier
279
00:17:09,785 --> 00:17:11,701
This Ye Xuan has the nerve of a panther
280
00:17:11,702 --> 00:17:14,409
Dare to be playful with the head of the Wei class
281
00:17:14,867 --> 00:17:15,991
Yes
282
00:17:16,785 --> 00:17:20,367
This guy is so annoying
283
00:17:37,967 --> 00:17:40,466
I never thought I'd have to face this evil god early in the morning
284
00:17:40,967 --> 00:17:42,633
We are obviously magicians
285
00:17:43,009 --> 00:17:45,508
Why do we have to take a wilderness survival course?
286
00:17:45,634 --> 00:17:48,175
Oh no, I'm going to have a sore back again today
287
00:17:48,342 --> 00:17:52,383
Quiet
288
00:17:52,384 --> 00:17:53,841
I know what you're talking about
289
00:17:54,301 --> 00:17:56,091
It's just that you're magicians
290
00:17:56,176 --> 00:17:59,216
No need to practice martial arts if you're not a swordsman
291
00:17:59,384 --> 00:18:01,466
What I said, right?
292
00:18:03,509 --> 00:18:06,133
magician is indeed more noble than swordsman
293
00:18:06,801 --> 00:18:08,216
But when it comes to the battlefield
294
00:18:08,676 --> 00:18:11,716
magician can also be the target of countless swordsman
295
00:18:12,051 --> 00:18:15,216
A magician wants to survive on the battlefield
296
00:18:15,467 --> 00:18:17,383
Must have a strong body
297
00:18:17,592 --> 00:18:20,300
Otherwise, once the swordsman gets close
298
00:18:20,717 --> 00:18:23,091
You're a wreck, and you're dead.
299
00:18:23,342 --> 00:18:27,341
And what I am teaching you is how to be in the wild
300
00:18:27,342 --> 00:18:29,383
And even survive on the battlefield
301
00:18:29,467 --> 00:18:32,425
Do you still think Martial Skill Class is useless?
302
00:18:33,717 --> 00:18:37,133
This Instructor Tong is a good teacher who really cares about his students
303
00:18:37,384 --> 00:18:39,341
Those who don't want to join the wilderness survival class
304
00:18:39,342 --> 00:18:40,466
You can leave now
305
00:18:40,592 --> 00:18:41,883
I won't give you a hard time
306
00:18:42,134 --> 00:18:43,341
But you must remember
307
00:18:43,926 --> 00:18:44,966
Half a month to go
308
00:18:44,967 --> 00:18:47,258
It's time for the Academy's Wilderness Survival Trials
309
00:18:47,759 --> 00:18:50,133
The results of the trial will determine your future
310
00:18:50,134 --> 00:18:52,258
your future success in higher education
311
00:18:52,342 --> 00:18:54,966
Now, does anyone want to leave?
312
00:18:58,259 --> 00:18:58,758
Very well
313
00:18:59,342 --> 00:19:02,341
Let's warm up by running 100 laps around the training ground.
314
00:19:14,217 --> 00:19:15,175
I'm exhausted
315
00:19:16,467 --> 00:19:17,258
I'm so tired!
316
00:19:20,384 --> 00:19:21,716
Can't run anymore
317
00:19:36,217 --> 00:19:37,091
Teacher Tong
318
00:19:37,842 --> 00:19:40,341
Another one of those things you do in the army of your kingdom
319
00:19:41,592 --> 00:19:43,383
Don't you think you're doing that
320
00:19:43,676 --> 00:19:45,341
It's out of date!
321
00:19:48,467 --> 00:19:49,925
So it's Teacher Zhou
322
00:19:50,634 --> 00:19:53,633
I, Tong Hu, teach students and only see results
323
00:19:54,217 --> 00:19:55,758
As long as they can improve their strength
324
00:19:56,009 --> 00:19:58,050
Keeping kids alive on the battlefield
325
00:19:58,134 --> 00:20:01,466
Either way it's worth promoting
326
00:20:01,842 --> 00:20:03,091
Heh heh heh
327
00:20:03,217 --> 00:20:05,466
A run will improve your strength
328
00:20:05,842 --> 00:20:09,925
Then all the horsemen on the street would be extremely strong
329
00:20:11,384 --> 00:20:16,508
Show me the disciples that Teacher Tong has taught with his military skills
330
00:20:16,634 --> 00:20:18,508
How good are they?
331
00:20:20,509 --> 00:20:24,300
How come I haven't seen this cadet at the front of the pack before?
332
00:20:26,342 --> 00:20:27,341
Ye Xuan
333
00:20:44,717 --> 00:20:47,383
Isn't this kid the loser in your class?
334
00:20:47,509 --> 00:20:50,591
The one who couldn't break Junior Apprentice Magician for two years
335
00:20:50,759 --> 00:20:53,675
If he can't break the Apprentice Magician this year
336
00:20:53,759 --> 00:20:56,591
The rule is that you will be expelled from the Academy
337
00:20:56,717 --> 00:21:00,050
First time in the Academy's ten-year history
338
00:21:00,384 --> 00:21:05,050
Teacher Tong, you've taught a record number of students.
339
00:21:05,176 --> 00:21:09,258
Teacher Zhou All students are treated equally in my school
340
00:21:09,551 --> 00:21:11,591
Ye Xuan is not a loser as you say
341
00:21:11,759 --> 00:21:12,591
Is it?
342
00:21:13,967 --> 00:21:17,383
A student who can't even break Junior Apprentice Magician
343
00:21:17,467 --> 00:21:18,633
What is it if not a waste?
344
00:21:19,009 --> 00:21:22,258
And this person is still desperate to run first
345
00:21:22,342 --> 00:21:25,133
I'm afraid I won't be able to carry on after a few laps
346
00:21:25,509 --> 00:21:30,091
Teacher Tong, your training methods are long overdue.
347
00:21:30,384 --> 00:21:31,508
Aigoo
348
00:21:31,509 --> 00:21:32,383
Boss
349
00:21:34,176 --> 00:21:35,133
Boss
350
00:21:35,634 --> 00:21:36,591
This guy
351
00:21:37,384 --> 00:21:38,925
He's just trying to be a hero
352
00:21:39,509 --> 00:21:40,633
Running so fast
353
00:21:40,634 --> 00:21:42,091
After a few dozen laps
354
00:21:42,384 --> 00:21:44,133
I'm sure I'll be exhausted
355
00:21:44,134 --> 00:21:45,258
It's
356
00:21:45,259 --> 00:21:46,508
He's running fast now
357
00:21:46,509 --> 00:21:49,091
He'll be in for a treat later
358
00:21:53,967 --> 00:21:55,591
This magic powerpotion is really something
359
00:21:55,592 --> 00:21:57,508
I seem to be a long way from being an intermediate Apprentice Magician
360
00:21:57,509 --> 00:21:58,758
I'm just one step away
361
00:22:03,051 --> 00:22:04,300
60th lap
362
00:22:04,301 --> 00:22:06,133
This guy is still in first
363
00:22:06,426 --> 00:22:08,050
Doesn't he know he's tired?
364
00:22:09,301 --> 00:22:10,591
Teacher Zhou
365
00:22:11,842 --> 00:22:15,341
This is what you said about not being able to carry on after a few laps
366
00:22:16,259 --> 00:22:18,008
I underestimated him just now
367
00:22:18,217 --> 00:22:21,258
But he's bound to be out of steam in 10 laps
368
00:22:26,717 --> 00:22:28,841
Twenty more laps to go
369
00:22:29,801 --> 00:22:31,966
Why is Ye Xuan still in first place?
370
00:22:33,592 --> 00:22:35,341
Is he crazy today?
371
00:22:36,759 --> 00:22:42,133
Teacher Zhou who just said he had no power in 10 laps
372
00:22:43,009 --> 00:22:44,383
So what if he's fast
373
00:22:44,509 --> 00:22:45,758
He's still a loser
374
00:22:46,717 --> 00:22:48,258
Teacher Zhou
375
00:22:49,051 --> 00:22:51,050
Please don't call my students losers
376
00:22:51,134 --> 00:22:51,966
Teacher Tong
377
00:22:52,426 --> 00:22:54,341
You are a fourth-ranked golden warrior
378
00:22:54,342 --> 00:22:55,591
But so am I
379
00:22:56,217 --> 00:22:58,800
What, you still want to fight me?
380
00:23:01,009 --> 00:23:02,258
Did I say something wrong?
381
00:23:02,509 --> 00:23:04,966
Even Junior Apprentice Magician couldn't break through
382
00:23:05,134 --> 00:23:06,883
This Ye Xuan is not a loser
383
00:23:07,009 --> 00:23:08,383
What is it again?
384
00:23:25,816 --> 00:23:27,899
Finally broke through to Intermediate Apprentice Magician
385
00:23:28,566 --> 00:23:29,315
Next step
386
00:23:29,483 --> 00:23:31,232
It's time for the advanced Apprentice Magician
387
00:23:31,233 --> 00:23:33,232
Aiming for an early breakthrough in a few days
388
00:23:34,733 --> 00:23:37,024
Ye Xuan This is the breakthrough of Apprentice Magician
389
00:23:37,483 --> 00:23:39,315
Just now that Magical elements breath
390
00:23:39,316 --> 00:23:41,982
How does it feel more perverted than the advanced Apprentice Magician
391
00:23:42,858 --> 00:23:44,982
I can't be mistaken, can I?
392
00:23:46,358 --> 00:23:47,065
This
393
00:23:48,983 --> 00:23:50,024
Teacher Zhou
394
00:23:50,983 --> 00:23:53,315
What did you just say?
395
00:23:54,733 --> 00:23:57,315
Teacher Tong does have a good student
396
00:23:58,191 --> 00:23:59,274
I have something else to do
397
00:23:59,566 --> 00:24:00,440
I'll leave you now
398
00:24:04,566 --> 00:24:06,982
Everyone take a five-minute break in place
399
00:24:06,983 --> 00:24:08,482
Meet in five minutes
400
00:24:09,483 --> 00:24:11,107
I'm exhausted
401
00:24:20,733 --> 00:24:21,607
Ye Xuan
402
00:24:21,650 --> 00:24:22,857
You are too good too
403
00:24:24,983 --> 00:24:26,357
You just don't see it
404
00:24:26,566 --> 00:24:29,690
The way the class president looked at you just now
405
00:24:36,441 --> 00:24:36,982
It's OK
406
00:24:36,983 --> 00:24:37,732
Stop gossiping
407
00:24:37,733 --> 00:24:38,232
Go away
408
00:24:52,733 --> 00:24:53,899
Had enough rest?
409
00:24:54,233 --> 00:24:55,815
Get your asses in gear!
410
00:24:57,358 --> 00:24:58,149
Yes, yes, yes.
411
00:24:58,150 --> 00:24:59,315
Teacher Tong
412
00:24:59,483 --> 00:25:01,107
We're on our way
413
00:25:01,108 --> 00:25:02,815
Can you follow the example of Ye Xuan
414
00:25:03,108 --> 00:25:04,690
All of them are like dead dogs
415
00:25:04,733 --> 00:25:06,940
Run a hundred laps and you'll all be dead
416
00:25:11,108 --> 00:25:12,065
Boss
417
00:25:12,066 --> 00:25:14,482
This guy has made a big splash today
418
00:25:15,191 --> 00:25:16,899
It's okay to be in the limelight yourself
419
00:25:17,316 --> 00:25:18,940
And he got us into trouble
420
00:25:19,941 --> 00:25:21,649
Come on, shut up.
421
00:25:22,483 --> 00:25:23,607
Yes, yes.
422
00:25:28,233 --> 00:25:29,024
Now
423
00:25:29,233 --> 00:25:31,732
I'll teach you wilderness survival skills
424
00:25:32,358 --> 00:25:36,857
In half a month's time, the Academy will organize a training session for all students to enter the Magic Beast Mountain
425
00:25:37,441 --> 00:25:38,690
You need to know
426
00:25:38,858 --> 00:25:41,482
How to get through the dangerous mountain range
427
00:25:41,483 --> 00:25:43,190
Protect yourself
428
00:25:45,816 --> 00:25:47,065
The red-striped beetle
429
00:25:47,108 --> 00:25:49,857
One of the most common beetles in the Wraith Mountains
430
00:25:49,941 --> 00:25:51,315
Here's what you need to know
431
00:25:51,441 --> 00:25:55,024
It has three times the protein content of beef
432
00:25:55,316 --> 00:25:57,149
In the absence of food
433
00:25:57,275 --> 00:25:59,065
Remove the head and you can eat it
434
00:26:05,233 --> 00:26:06,315
Crunchy
435
00:26:08,816 --> 00:26:11,065
For those of you aspiring to be magicians
436
00:26:11,233 --> 00:26:12,857
may find this hard to swallow
437
00:26:13,483 --> 00:26:16,107
But in the harsh wilderness
438
00:26:16,566 --> 00:26:18,815
This will keep you alive
439
00:26:19,608 --> 00:26:22,565
Here's how to find water
440
00:26:29,066 --> 00:26:31,524
When is the teacher going to finish talking?
441
00:26:32,483 --> 00:26:34,482
What about how to survive in the wilderness
442
00:26:34,483 --> 00:26:35,815
This is too boring
443
00:26:36,525 --> 00:26:38,149
We are all magicians
444
00:26:38,400 --> 00:26:41,357
Surviving in the wild is a breeze
445
00:26:43,858 --> 00:26:46,649
Different beasts have different habits
446
00:26:46,983 --> 00:26:47,815
If you want to
447
00:27:00,858 --> 00:27:03,315
This Ye Xuan used to wander off from time to time
448
00:27:03,608 --> 00:27:05,232
I can't believe he's listening so carefully
449
00:27:06,483 --> 00:27:06,982
Nice
450
00:27:09,608 --> 00:27:10,357
Good
451
00:27:10,858 --> 00:27:13,065
That's it for wilderness survival tips
452
00:27:13,566 --> 00:27:15,815
Now on to group sparring
453
00:27:16,525 --> 00:27:17,357
First group
454
00:27:17,733 --> 00:27:18,857
Wei Siqing
455
00:27:19,316 --> 00:27:20,190
Ye Xuan
456
00:27:32,608 --> 00:27:34,399
Student Sparring Group 1
457
00:27:34,983 --> 00:27:35,690
Start
458
00:27:36,566 --> 00:27:38,565
Cadet Ye Xuan, please
459
00:27:49,066 --> 00:27:52,232
The class monitor's hands are as soft as satin
460
00:27:59,525 --> 00:28:01,232
So full of magical energy
461
00:28:01,316 --> 00:28:02,565
Monitor
462
00:28:02,566 --> 00:28:03,982
I'd like to accept it
463
00:28:04,066 --> 00:28:06,232
Ye Xuan, let go of me!
464
00:28:07,066 --> 00:28:08,149
Look, everyone!
465
00:28:08,150 --> 00:28:10,857
The class monitor is being held by Ye Xuan and can't move
466
00:28:13,233 --> 00:28:14,065
Bastard
467
00:28:16,691 --> 00:28:17,815
Well done
468
00:28:41,900 --> 00:28:43,482
The squad leader is really good at what he does
469
00:28:43,566 --> 00:28:44,774
I'm impressed
470
00:28:45,316 --> 00:28:45,732
You
471
00:28:50,358 --> 00:28:51,649
This boy
472
00:28:51,650 --> 00:28:54,190
Just broke through Intermediate Apprentice Magician
473
00:28:54,191 --> 00:28:57,065
He can resist Wei Siqing's advanced apprentice magic power
31876
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof