All language subtitles for 000_20220616-085429
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,500
ใในใใใฉใผใฎใจ
2
00:00:07,510 --> 00:00:08,570
่ฒทใใชใใฎใใช๏ผ
3
00:00:09,560 --> 00:00:17,220
ใชใใใงใๅคงๅคใใใ ใญใ็ตๆงๅ
ฑ่ฌ็ใ ใญใใใใใชใใ ใ่ฆใ็ฎใซๅใใฆ
4
00:00:17,230 --> 00:00:20,900
ๆใใ
5
00:00:20,920 --> 00:00:22,950
ใใใฏไฝใฏ
6
00:00:23,840 --> 00:00:27,310
ใใใฏไฝใชใฎ๏ผใใใฏใใณใใณใธใผ
7
00:00:27,320 --> 00:00:30,700
ใๅฏๆใใใ๏ผๅฏๆใ
8
00:00:30,710 --> 00:00:36,500
ใใฃใกใๅ
ๆฐใใใฉใ๏ผๆๅ
9
00:00:37,130 --> 00:00:44,660
ไฟบใซ้ใ่พผใใใใฆใใใญใ่ใๆนใใใญใใใฃใจๅใฎไธๅ
จใใใชใ๏ผ
10
00:00:44,670 --> 00:00:47,050
็ขบใใซๅฎๅ
จใ ใใฉใใใ
11
00:00:49,400 --> 00:00:50,810
็งใๅฎฟใฎ
12
00:00:52,130 --> 00:00:53,470
็ๆดปใใ
13
00:00:53,840 --> 00:00:54,950
ใ ใฃใฆ
14
00:00:54,960 --> 00:00:58,290
ใใใใช็ฎใซ่ฆใใใใใงใใใ๏ผใใใใใ
15
00:00:58,400 --> 00:00:59,910
ๅซใ ใชใ
16
00:01:00,800 --> 00:01:03,880
ใๅๅฅฝใใใใชใใ่ฆใใใใฎ๏ผไบบใซใใ๏ผๅฅฝใใใใชใ
17
00:01:14,640 --> 00:01:15,830
ใฉใใซใใฎ้ง
18
00:01:21,120 --> 00:01:22,510
็ใใฆใใใญ
19
00:01:22,760 --> 00:01:23,950
ใใใซใกใฏใ
20
00:01:30,650 --> 00:01:33,430
ไฝ่ใใฆใใ ใใ
21
00:01:33,920 --> 00:01:36,030
ใใฃใใใใชใใ๏ผใใใใใฃใใใใ
22
00:01:36,480 --> 00:01:38,300
ๆ็ซใฟใใ
23
00:01:38,790 --> 00:01:39,670
ๅฅฝใ
24
00:01:41,960 --> 00:01:47,620
ๆใใใกใใใจไปไบใงใใ่ใ ใญใๆฌๅฝใ ใญ
25
00:01:48,520 --> 00:01:49,470
ใใ
26
00:01:50,280 --> 00:01:53,150
ๆฌฒใใใใใผ๏ผๅฏๆใ
27
00:01:56,360 --> 00:02:03,260
ๆฌๅฝใ ๏ผๅฏๆใ
28
00:02:04,240 --> 00:02:09,880
็ธๆฒใ่ฆใซ่กใใชใใกใใใใ ใญใไปใใๆๅณใชใใ่งฆใๅใใฃใฝใใฃใใญ
29
00:02:09,890 --> 00:02:11,470
ใญใ
30
00:02:13,480 --> 00:02:15,630
ใใฃใกใใใฃใใญใชใณใจใใใใใ ใ
31
00:02:16,840 --> 00:02:19,690
ๆๅคใจๅบใใชๆๅคใจ็ฅใใใใฃใ๏ผใใใ
32
00:02:21,560 --> 00:02:22,710
ใใฃใกใใใตใใตใ
33
00:02:24,840 --> 00:02:26,030
ไปๆฅใฎไธ็ใฟใใใ ใญ
34
00:02:26,360 --> 00:02:27,130
็ขบใใซ
35
00:02:32,000 --> 00:02:33,220
ไฝๅฎ
่กใจๆใใใพใ
36
00:02:33,320 --> 00:02:34,590
ใญใ่ฟใใใ ใญ
37
00:02:34,640 --> 00:02:36,430
ใใใใใซใใใชใใใฉใ
38
00:02:38,480 --> 00:02:40,340
ใงใๅฝผๆฐใจใใจใๆฅใชใใฎ๏ผ
39
00:02:41,360 --> 00:02:44,510
ใใ่กใใชใใใใ
40
00:02:44,640 --> 00:02:46,030
ใฉใใใใจใ่กใฃใฆใใฎ๏ผๆฎๆฎต
41
00:02:46,200 --> 00:02:47,930
ๆฎๆฎตใใผใใฃใฆใใใใใใ
42
00:02:50,440 --> 00:02:52,870
่ฒทใ็ฉใซ2ไบบใซ
43
00:02:52,880 --> 00:02:55,910
ใ้ฃฏ่กใฃใใใใใชใใใพ้ ๅบใใชใใใ
44
00:02:56,480 --> 00:03:01,460
ใใใ ใใญใจไปๆฅใจใงใใชใใใญใใใใกใใฃใจใ ใใญใๆฅฝใใใ ใใใใใ
45
00:03:01,560 --> 00:03:02,840
ๅฃใจใใปใค
46
00:03:08,120 --> 00:03:09,350
ใงใใใใ ใใใใ ใใ
47
00:03:09,480 --> 00:03:10,200
9็ช
48
00:03:11,880 --> 00:03:13,670
ใใใใซใใใฏใใใฎใใช๏ผ
49
00:03:18,000 --> 00:03:20,130
ๆจกๆงใ้ใใใพใพใ ใฃใใใ
50
00:03:20,920 --> 00:03:22,390
ใใคในใใผใชใผ๏ผ
51
00:03:30,720 --> 00:03:31,840
ใใกใผใๅฅฝใ
52
00:03:32,920 --> 00:03:33,930
ใใผ
53
00:03:41,360 --> 00:03:43,430
ๅคงใใใใๆๅคใจใญใ
54
00:03:44,960 --> 00:03:49,710
ใใใซใงใๅณถใใใใฎใใช๏ผๆฌๅฝใฏไธ็ทใซๆฎใใใฆใใใ ใญใใใใใจ
55
00:03:49,720 --> 00:03:52,220
ใใใใใใจใ ใใญใ
56
00:03:52,680 --> 00:03:55,750
่้ฃๅ็ฉใ ใใใใใใใใฎใใใ
57
00:03:58,740 --> 00:04:01,990
ๆๅคใจๅคงใใใใใกใฃใกใใใจใ่จใฃใกใใฃใใใฉใ
58
00:04:05,880 --> 00:04:08,890
ใใฐใใใใฃใจ่ฆใฆใใใ
59
00:04:10,320 --> 00:04:17,980
ใใใใใไปๅใชใใฃใใฟใใๅ็ฉใญใญใไธๅนใ่ฆใชใใฃใ็ก้ง้ฃใใงใ
60
00:04:17,990 --> 00:04:20,750
ใงใใชใใฆใใงใๆฅฝใใ
61
00:04:21,360 --> 00:04:23,250
็ใใใพใใใ
62
00:04:23,320 --> 00:04:25,240
ใใๆใใซไผใใจใ
63
00:04:26,800 --> 00:04:31,520
ใงใใฟใใชใใ้ฃฏ้ฃในใฆใใใ็งใ่
น็ฉบใใฆใใ๏ผ
64
00:04:31,660 --> 00:04:35,050
ใชใใ้ฃในใใใใชใใใญ๏ผ้ฃในใใ
65
00:04:38,400 --> 00:04:39,310
ใๅ
ใใ
66
00:04:41,520 --> 00:04:44,160
ใฉใใซๅใใฃใฆใใฎ๏ผใใๅฑๆๅฐ
67
00:04:44,170 --> 00:04:45,210
ๅฑๆๅฐ
68
00:04:45,280 --> 00:04:46,590
ใใ
69
00:04:48,590 --> 00:04:52,900
ใใๅคๆนๆฅใ่จใฃใฆ็ถบ้บใใใใใชใใใงใ็ขบใใซใญใ
70
00:04:52,910 --> 00:04:55,150
ๅคๆฅ่ฝใกใฆ็ถบ้บ
71
00:04:55,480 --> 00:05:00,180
ๆๅคใจใใฎๆๆใๆฉใใใๆฅใ่ฝใกใใชใใฃใใใฃใใใใใใฃใจใใ้ใ ใฃใใญใ
72
00:05:04,000 --> 00:05:06,310
ใใใใญ๏ผ
73
00:05:06,600 --> 00:05:09,700
้ๆฎตใงๅคงไธๅคซ๏ผ้ ๅผตใ
74
00:05:10,330 --> 00:05:12,890
ใใฃใฑใพใ ่ฅใใใช๏ผ
75
00:05:20,580 --> 00:05:21,450
ๅคงไธๅคซ
76
00:05:30,360 --> 00:05:31,500
ใใใ
77
00:05:44,200 --> 00:05:45,270
ๅฝผๅฅณใ
78
00:05:46,080 --> 00:05:47,790
ๆฌๅฝใ ใชใฎใใช๏ผ
79
00:05:49,760 --> 00:05:51,550
็ตๆงใงใใใญ
80
00:05:51,680 --> 00:05:56,880
ใใใใๅใใใชใใงใใใใ ใจๆใใ๏ผๅฐ้ๅคงใใใฃใใฃใ๏ผ
81
00:05:56,890 --> 00:05:59,270
็ตๆงใงใใใใใใชใ๏ผใใ่ฆใใจ
82
00:06:00,520 --> 00:06:02,470
ใใใใใ้ซใใจใใ
83
00:06:02,640 --> 00:06:03,630
ใใใ
84
00:06:03,720 --> 00:06:05,100
ใใใใใใ ใใ
85
00:06:07,200 --> 00:06:08,230
ใใๆใ
86
00:06:08,240 --> 00:06:11,270
ใญใๆฐๆใกใใใฎ๏ผ้ขจใใญใๆฐๆใกใใใ
87
00:06:14,520 --> 00:06:16,950
ใฉใ่ฆใฆใฟใฆๆฏ่ฒใ
88
00:06:20,890 --> 00:06:23,750
ใใใใชๅฎถใใใใช
89
00:06:23,760 --> 00:06:25,300
ใญใ
90
00:06:25,310 --> 00:06:27,470
ใฟใใชไฝใใงใใใ ใใญ๏ผ
91
00:06:27,800 --> 00:06:31,150
ไฝใใชใใใ
92
00:06:31,160 --> 00:06:35,340
้็ใ ใฃใใใพใ้ใใใใฎใใๆๅฝขใจใใญ๏ผ็ขบใใซ
93
00:06:35,880 --> 00:06:38,030
ใงใๆฐๆใกใใใญใ
94
00:06:38,120 --> 00:06:39,150
ใใใชใใ
95
00:06:39,760 --> 00:06:42,350
ๆค
ๅญใจใๅคงไธๅคซใใใช
96
00:06:42,360 --> 00:06:43,610
่ฆใคใใใชใใฆ
97
00:06:44,080 --> 00:06:45,110
ใคใใชใใ
98
00:06:49,440 --> 00:06:50,270
ไธ็ท
99
00:06:50,320 --> 00:06:53,690
ๅบงใใใๅคชใฃใกใใฃใใ1ไบบใใฃใฝใใใฉใญใ
100
00:06:53,960 --> 00:06:55,270
ใใงใคในใใซใชใ๏ผ
101
00:06:55,720 --> 00:06:59,440
่ฟใใชใใชใฃใฆใงใชใใงใใใใใฎใใ
102
00:06:59,920 --> 00:07:01,330
ๆใใชใใ
103
00:07:05,140 --> 00:07:08,310
่ชฐใใใชใใชใฃใกใใฃใๅ
็ใพใงใใใฎใซ
104
00:07:09,320 --> 00:07:11,730
ๆฐ้ฃใฃใฆใใใใฎใใใใใชใใ
105
00:07:11,740 --> 00:07:13,110
ใใกใใซใใ
106
00:07:13,160 --> 00:07:15,990
ใใใช็ฒใใฆใใซ่ฆใใใใชใ
107
00:07:17,280 --> 00:07:22,140
้ใใใใชใใๆฐ้ฃใฃใฆใใใใใ ใ
108
00:07:22,150 --> 00:07:23,050
ๅคๅ
109
00:07:25,680 --> 00:07:27,430
ๅคๅ
110
00:07:27,560 --> 00:07:28,790
ใ
111
00:07:34,800 --> 00:07:40,140
ใใผใใใใฎใใใใญใใใใฃใฆใญ๏ผใใใชใใ ใไปๆใฃใ๏ผใใฃใจใผใผใฃใจใใกใใใจๆใฃใฆใ
112
00:07:40,840 --> 00:07:42,950
็ซ้ใฎใใผใบ
113
00:07:46,720 --> 00:07:51,580
ใใฏใใใฏใใใใชใฃใฆใใใใใกใใฃใจ
114
00:07:52,920 --> 00:07:54,690
ไปๅบฆๅฝผๆฐใจๆฅใฆใฟใใ
115
00:07:54,920 --> 00:08:00,360
ใใฃใจๅ
ใ้ๅงใฎใฐใฃใ่ฉฑใใฎ๏ผใใใ ใฃใฆๆฐใซใชใฃใกใใใชใใง
116
00:08:01,240 --> 00:08:03,070
ๆชใใใชใฃใฆใใใฎใใญ
117
00:08:03,720 --> 00:08:05,830
ใใใใชใ
118
00:08:06,480 --> 00:08:08,460
ใใๆฐใซใใชใใฆใใใใ
119
00:08:15,720 --> 00:08:20,250
ใชใใง็ฎใใใใใฎ๏ผใใฃใจ่ฆใฆ่ฆใฆใใใใใใ๏ผ
120
00:08:20,260 --> 00:08:22,790
ใจใใใใฆใใใชใใฎใใชใจๆใฃใฆ
121
00:08:25,560 --> 00:08:26,590
ใชใใง
122
00:08:26,640 --> 00:08:27,450
ใ๏ผ
123
00:08:27,460 --> 00:08:29,990
ใ ใฃใฆ่ชฐใใใชใใใ
124
00:08:30,040 --> 00:08:32,390
ใใฅใผใงใใใใใใจๆใฃใฆ
125
00:08:34,000 --> 00:08:36,050
ใใใใใชใใชใใ
126
00:08:36,440 --> 00:08:37,720
ใใใใชใฃใใชใ
127
00:08:38,000 --> 00:08:39,270
ใฉใใใฆ
128
00:08:39,400 --> 00:08:40,530
ใ๏ผ
129
00:08:41,440 --> 00:08:43,110
ใฉใใใฆใใช๏ผ
130
00:08:46,440 --> 00:08:50,900
ๅใใใชใใฉใใใฆใใช๏ผ็็ฑใจใใชใใฎใชใใใ
131
00:08:51,320 --> 00:08:52,430
ใชใ
132
00:08:54,680 --> 00:08:57,040
ใฉใใใๆใใ็็ฑ
133
00:08:57,520 --> 00:08:59,350
ใใใๆใใ
134
00:08:59,560 --> 00:09:01,190
ใใใชใใใใ
135
00:09:01,440 --> 00:09:02,450
ไป
136
00:09:03,040 --> 00:09:05,070
ใใใงใใใใ ใใ
137
00:09:05,080 --> 00:09:07,310
ใใใงใใใ๏ผใชใใง
138
00:09:09,070 --> 00:09:10,470
ใใใใใฎ
139
00:09:11,440 --> 00:09:12,670
ไป
140
00:09:15,580 --> 00:09:17,350
ใใใฆ
141
00:09:17,440 --> 00:09:21,980
ใใใชๆฐใซใใใ
142
00:09:21,990 --> 00:09:22,870
ใใใ
143
00:09:29,200 --> 00:09:32,750
ใ๏ผใใกใใ ใใชใฎ๏ผ
144
00:09:33,600 --> 00:09:34,970
ใฉใใซใใใฎใ
145
00:09:36,120 --> 00:09:37,960
ใฉใใซใใใฎ๏ผ
146
00:09:38,120 --> 00:09:38,950
ใใช
147
00:09:39,160 --> 00:09:42,630
ใใญในใใๆใฉใใซใใใใงใใ๏ผใใคใ
148
00:09:44,480 --> 00:09:49,100
ใใคใใใคใ้ดใจใ
149
00:09:54,640 --> 00:09:59,300
ใชใใฆ
150
00:09:59,440 --> 00:09:59,950
ใงใ
10773