Original subtitles

JadViE - Sản phẩm cho người Việt trungnq92@gmail.com

Cuối cùng.

- Đại dương Infinite vẫn như thế! - Đúng thế

Tốt hơn chúng ta nên nhanh lên vì ngai vàng đang chờ đợi.

Nhờ có quyền lực của ông ta nên không dễ bị đánh đổ.

- Nhưng liệu ta có chắc là nó không nguy hiểm không? - Nguy hiểm thế nào cơ?

Nếu lũ Winx biết rằng chúng ta đã quay trở lại...

Tất cả chúng chẳng là vấn đề gì cả.

Tại sao lại không chứ?

Con người đang làm ô nhiễm đại dương trên toàn thế giới,

và chúng ta có thể chiếm thế cân bằng của đại dương Infinite.

Chắc chắn rồi đại dương Infinite liên kết với những đại dương khác của Magix

Nó quả là một cơ hội tuyệt vời từ sự ngu xuẩn của loài người.

Ngai vương của đại dương Infinite

đang bị hủy hoại bởi chất ô nhiễm.

Đó là khoảnh khắc tuyệt vời khi có thể trở thành nữ hoàng.

Vã lũ Winx chẳng thể làm gì được để ngăn chúng ta lại.

Khi tiếp cận ngai vàng chúng ta sẽ quan sát mọi phép thuật và trở thành những nữ hoàng.

Miễn là Tritannus không can thiệp vào.

Tritannus sẽ không bao giờ là vấn đề đáng lo ngại nữa!

Hắn đang bị giam giữ ở Oblivion và có thể ở đó vĩnh viễn!

Lần này ngai vàng là của chúng ta. Đi và chiếm lấy nó nào!

Đến thời của Trix rồi!

Không thể như thế được!

Stella, bây giờ thì sao?

Nhanh lên nào, những học sinh mới đang chờ chúng ta.

Chúng ta đã muộn 1 phút 35 giây rồi.

Có thể cô ấy cảm thấy không khỏe.

Tớ biết Stella đang tìm kiếm chiếc kính thời trang của cậu ấy.

Đừng có ngốc thế. Stella không có đeo kính mà!

Này, có chuyện gì buồn cười thế hả?

Không có gì Stella, chỉ là cậu luôn biết cách làm chúng tớ ngạc nhiên thôi.

Nó là món quà thông minh của tự nhiên.

Thông minh tự nhiên cũng có nghĩa là tự nhiên muộn hả?

Nhưng những học sinh mới đang đợi các cô kia kìa!

Chúng tôi đang đến đây!

Cô ấy thật tệ khi chúng ta còn là học sinh,

nhưng thậm chí còn tệ hơn khi chúng ta đã tốt nghiệp!

Griselda như là một hòn đá không bao giờ thay đổi vậy.

-ồ nhìn chỗ kia xem -Đừng lo lắng quá như thế.

Chào mừng đến Alfea, lễ này dành cho những sinh viên năm nhất.

để giúp các em chọn các khóa học phù hợp

chúng tôi quyết định mời những cô gái của Winx Club cho các em những lời khuyên đặc biệt.

Hãy bắt đầu thôi. Stella, làm giảm ánh sáng đi.

Cẩn trọng đấy!

Hãy bắt đầu trong ánh đèn sân khấu như thế này.

Stella! Cậu đừng có làm quá lên, chúng ta không phải đang trong sân khấu diễn thời trang.

Hãy cảm ơn cậu ấy vì bây giờ chúng ta có mọi sự chú ý.

Chào tất cả mọi người! Chúng tôi là đội Winx.

Chúng tôi sẽ cho các bạn thấy các bạn sẽ làm gì khi là học sinh của ngôi trường này.

Tecna, em có thể bắt đầu.

Hãy bắt đầu với những thứ đơn giản trước xem.

Mỗi các em phải tự tìm ra tại sao mình đến đây?

và khám phá ra ma thuật bên trong bản thân mình.

Nó có thể là âm nhạc.

Hoặc là tình yêu cho tự nhiên.

Mỗi các em phải tự khám phá ra năng lương bên trong mình.

Để tỏa sáng mạnh mẽ hơn!

Đừng quên rằng mỗi các em chính là một câu truyện,

các em có những phép thuật riêng và phải tìm ra nó

Bây giờ thì tạm biệt!

Xin lỗi mọi người nhưng mình phải đi, Stella sẽ ở đây và sẵn lòng giúp đỡ bất cứ thứ gì.

Được rồi.

Trước tiên làm ơn hãy đeo kính lên

trước khi ta bắt đầu với những tia sáng nóng.

ánh sáng là một yếu tố

Ôi!

Tại sao các em lại đeo những chiếc kính tệ vậy?

Biến hóa!

Ôi tuyệt thật.

Nhìn các em tuyệt vời hơn rất nhiều đấy!

Đúng thế!

Tớ xin lỗi đã không ở lại với mọi người, cậu biết đúng không Kiko?

nhưng tớ đã chờ đợi khoảng khắc này từ rất lâu rồi.

Cậu đã sẵn sàng đến Gardenia chưa?

Một ngày dài chỉ cho tớ và Sky, Thật tuyệt!

Ôi những cô gái trẻ ngày nay!

Ngai vàng đây rồi, lần này kế hoạch của chúng ta không thể thất bại được!

Um...

Nếu ngươi còn nghi ngờ thì ngươi có thể quay lại...

Chỉ là đôi khi mọi chuyện không theo như kế hoạch.

- Chúng ta đã đến đây đúng không? - Đúng thế.

Tốt lắm, vậy hãy làm như ta tiên đoán đi.

Chị có ý kiến hay đấy, nhân lúc này ngai vàng đang được bỏ trống.

- Một quyền lực thực sự... - Trong tay chúng ta!

Đủ rồi, ta sẽ là người ngồi lên ngai vàng và trở thành nữ hoàng của đại dương Infinite.

Dừng lại đã.

Ai nói là chị sẽ ngồi lên ngai vàng?

Đúng thế, còn sự công bằng thì sao?

Nếu các ngươi muốn nghi ngờ về điều đó thì chỉ có một cách duy nhất để giải quyết vấn đề!

Như thế này!

Ta luôn luôn là người mạnh nhất, nên chỉ có ta mới có thể trở thành nữ hoàng!

Sao nó không hoạt động nhỉ? Di chuyển đi cái ghế ngu ngốc này!

Rõ ràng là cái ghế không thích chị rồi.

- Đi đi bây giờ đến lượt ta! - Tại sao lại là chị chứ?

- Có chuyện gì không? - Quên đi!

- Ta sẽ trở thành nữ hoàng! - Không đời nào! Tránh ra!

Người tránh ra là ngươi mới đúng!

- Darcy? Stormy? - Cái gì cơ?

Cái gì kia?

Ôi, không đời nào!

Đã muộn hơn nửa tiếng rồi mà không có tin nhắn, cũng không có gọi điện.

Hy vọng không có chuyện gì xảy ra với anh ấy.

Đừng lo lắng, công chúa ngọt ngào của ta!

Sky! Anh đã đi đâu thế?

Anh thực sự xin lỗi vì tới trễ nhưng anh bị mắc kẹt

trong cuộc gặp những hơn nửa tiếng.

Đó là tất cả lí do của anh à?

Xin lỗi, em biết mọi chuyện như thế nào mà.

Có thể sự cao quý của anh cho em thấy không có thời gian dành cho em đúng không?

Làm ơn, em biết địa vị như 1 ông vua bắt anh phải như thế nào mà.

Nhưng đôi khi anh có những nhiệm vụ không thể làm ngơ được.

Nhưng anh hứa là sẽ không có gì làm phiền chúng ta vào ngày hôm nay được chứ?

Một ngày thoát ra khỏi tất cả mọi việc!

Không có ông vua và công chúa nào, chỉ có anh và em thôi!

Như hai người bình thường tận hưởng những ngày bình thường.

- Chỉ bình thường thôi ư? - Bình thường và tuyệt vời.

Anh hứa với em không có chuyện gì khác ngày hôm nay.

Nó là cái gì thế?

Darcy! Stormy!

Chúng tôi tới đây!

Ngai vàng! Có chuyện gì xảy ra thế?

- Đó là lỗi của cô ấy! - Không phải lỗi của tôi!

Đừng nói nữa, cái này là gì vậy?

Cơn lốc băng đá!

Cái gì cơ?

Lũ ngốc các ngươi sẽ không đạt được mục tiêu đâu!

Tôi nghĩ cô ta đang nói về chị đấy.

Ngươi vừa gọi bọn ta là gì cơ?

Biến khỏi đây ngay, ngai vàng là của chúng ta!

Thế à? Làm thế nào vậy? Ngươi là nữ hoàng của đại dương Infinite ư?

Chưa hẳn, nhưng chúng ta sẽ làm được khi làm ngươi biến khỏi đây,

và toàn bộ quyền lực cuối cùng sẽ thuộc về chúng ta!

Ngươi muốn quyền lực à? Để làm gì thế?

Đừng có bận tâm, đó không phải chuyện của ngươi. Các chị em!

Đủ rồi đấy!

Ôi thần chú của ta!

Ta sẽ cho ngươi thấy.... ah!

Ta cũng không thể....

Quên đi, cô ta mạnh quá!

Nhưng ngươi là ai?

Cuối cùng các ngươi cũng có một câu hỏi thông minh. Ta là Politea.

Politea?

Nhưng chúng ta đã đánh bại ngươi!

Các ngươi không thắng ta mà là ngược lại!

Ta đã bị nhốt một cách độc ác vì lời nguyền của Sirenix.

Và khi chúng ta chiến đấu,

ngươi đã hấp thụ hết năng lượng của ta.

Ta đã không thể quay lại ngay lập tức

bởi vì lúc đó ta còn quá yếu.

Nhưng lũ con người ngu ngốc đó đã làm ô nhiễm đại dương và phá vỡ cân bằng,

đã giúp ta có sức mạnh để quay trở lại.

Ngươi nói quá nhiều rồi, bây giờ ra khỏi ngai vàng đi!

Tại sao chứ? Ngươi đã thấy nó không hoạt động mà.

- Nó chẳng hoạt động được. - Nhưng như thế là không công bằng!

Ngai vàng chỉ hoạt động với Tritannus thôi!

Nhưng Tritannus đã bị giam cầm ở Oblivion vĩnh viễn rồi.

Đúng, nhưng anh ta vẫn là vị vua đích thực.

- Cái gì cơ? - Vậy việc ngồi lên ngai vàng là vô nghĩa à?

Chính xác, có thể ngươi không cần quyền trượng để ngồi lên cái ngai vàng ngu ngốc này.

Thứ ngươi muốn là sức mạnh.

Nhưng sức mạnh thực sự đến từ rất nhiều dạng.

Có sức mạnh nào tuyệt vời hơn sức mạnh đến từ ngai vàng không?

Có thể, nhưng đó là những thông tin đáng giá. Chúng ta phải có một thỏa thuận .

Đừng nói với tôi cô nhìn thấy những gì tôi nhìn thấy chứ

Đúng thế.

Chị cả của chúng ta đã bị mờ mắt vì sức mạnh rồi.

Ta đã nói là đừng nói với ta những điều như thế rồi.

Em muốn làm gì bây giờ?

Em nghĩ là ăn kem có vẻ ổn đấy!

-Thấy chứ, anh đã nói chúng ta sẽ dành cả ngày thảnh thơi chứ.

Vâng!

Nhiệm vụ hiện tại là hoàn thành chiếc kem này!

- Công chúa có muốn gì nữa không? - Sky,đừng gọi em là công chúa nữa.

Có gì chứ? Em là công chúa mà!

Đúng thế, nhưng em đang có một ngày nghỉ hôm nay!

Anh nhìn chú chó nhỏ kia xem, nó thực sự thích anh đấy!

Nó có vẻ trìu mến đấy.

Và cũng đói nữa chứ!

Này anh bạn!

Có một thứ cần làm là quay lại một vòng cho chiếc kem khác nhé?

Nó ngon chứ?

Ôi!

Và chiếc thứ ba...

Của mày đây.

Đi nào!

Một ngày thực sự bận rộn phải không?

Mình đi nào.

Anh thích nó phải không?

Đúng thế, mặc dù anh không thể tận hưởng cái kem của mình!

Ha ha ha.

Anh thấy sức mạnh ma thuật của anh hoạt động rồi chứ?

Thế à? Sức mạnh gì thế?

Cho dù có chuyện gì xảy ra đi nữa, anh cũng luôn là người làm em cười.

Cô còn đang đợi điều gì nữa?

Đừng bắt chúng ta phải đoán nữa, có cách nào để đạt được sức mạnh lớn hơn Tritannus không?

Có một viên ngọc trai đã bị mất từ lâu,

thứ đó có thể làm cho đại dương Infinite trở nên cân bằng và tinh khiết.

Nhưng sự cân bằng đó là khó đạt được.

Người nào tìm được viên ngọc sẽ sở hữu năng lực phép thuật tuyệt vời.

Thật chứ? Và ngươi có biết viên ngọc đó đang ở đâu không?

Làm sao ta biết được, chỉ có người ngồi vào ngai vàng thực sự mới biết.

Có quá nhiều thứ để trở thành nữ hoàng!

Vậy chúng ta làm tất cả những điều này để làm gì? Không có nghĩa gì sao?

Đôi khi tôi thậm chí còn tự hỏi tại sao chúng ta phải nỗ lực ra khỏi giường nữa!

Politea, hãy giải thích đi làm cách nào chúng ta có thể chạm tay vào viên ngọc đó?

Đơn giản lắm, ngươi chỉ cần thả Tritannus thôi!

Làm sao mà chắc chắn là không có chuyện gì xảy ra được?

Để xem còn chuyện gì xảy ra nữa!

Lũ phù thủy nhỏ, các người chỉ cần làm đúng như ta chỉ thôi.

hãy thuyết phục ông ta các ngươi sẽ trung thành tuyệt đối .

Nhưng ông ta không biết ngươi còn tồn tại.

Nếu ngươi không nói, thì ta cũng sẽ không nói.

Ta thích điều này.

Ta sẽ nói cho ngươi ai là người canh gác viên ngọc và ai là người biết nó ở đâu,

và làm thế nào để đạt được.

Ngay cả khi chúng ta đồng ý, tại sao ngươi không ra khỏi đây?

Tự do của ta! Thứ gì có thể quý giá hơn chứ?

Nhìn ta lúc này đi, ta nhìn như một con quỷ vậy!

Ngươi thực sự biết cách thả tự do cho Tritannus từ Oblivion à?

Có một câu thần chú ma quỷ

Nó cần sức mạnh của người quyền lực trẻ tuổi người dám nói câu thần chú đó

Người thống trị trẻ tuổi à?

Chúng ta biết ai là người thích hợp phải không các chị em?

Bây giờ ta phải đi tìm thôi!

Anh chỉ muốn mọi ngày đều như ngày hôm nay.

Có chuyện gì thế Sky?

Có vẻ như ai đó đã tung ra một câu thần chú.

Ngươi thông minh hơn ta tưởng Fairy ạ!

- Hội Trix! - Các ngươi chẳng làm được chuyện gì tốt cả.

Nhưng không sao cả, vì hôm nay là ngày may mắn của ngươi. Chúng ta đến đây là vì ngươi.

Cái gì cơ?

Im miệng đi chị em, hãy tiến lên!

Đó là tất cả những gì các ngươi có thể làm à?

Đừng cho chúng có cơ hội bao vậy chúng ta!

Cẩn thận đấy, ta cũng cần hắn nữa.

Sky!

Ah!

- Bloom! - Tạm biệt, bây giờ di chuyển cả hai ngươi thôi!

Sky, cẩn thận đấy!

Sky, em đến đây!

Bây giờ đến lượt ta!

Đừng lo, chúng ta có 3 người đấu lại 1!

ánh sáng dung nham!

Bây giờ là hai chúng ta!

Stormy, đi nào!

Thôi nào Sky, cho chúng thấy anh đi.

Anh chỉ đang khởi động thôi mà.

Ta sẽ cho chúng thấy!

Bọn chúng đâu rồi?

- Darcy! - Ta đến đây.

- Tìm chúng đi. - Chúng chỉ ở quanh đây thôi.

Bloom, ngươi sẽ không để Kiko lại trong tay bọn ta đâu.

Thôi nào Bloom, nếu ngươi giao nộp Sky ta hứa sẽ không làm hại đôi cánh xinh đẹp của ngươi.

Ngươi đang tìm ta à?

Ngươi được lắm!

- Ah! - ánh sáng dung nham!

- Để hắn cho ta chị em. - Để xem.

Hãy xem ngươi có thể làm gì được bây giờ?

Xúc tu bóng tối!

Ngươi không đỡ được đâu. Đầu hàng đi!

- Để xem! - Ah!

Chúng ta đang phí thời gian!

Ta sẽ không để ngươi bắt Sky!

Hãy lùi lại, để ta giải quyết!

Dễ thôi!

Quá dễ!

Dừng lại đi.

Này!

Ngươi muốn bắt ta bằng cách đó à!

Ta không muốn nói nhiều nữa!

Kiko! Không!

Sky, anh có sao không?

Chúng ta phải kết thúc chuyện này nhanh lên!

Ta xem các ngươi làm được gì!

Lá chắn bảo vệ!

Stormy, hành động đi!

Tốt lắm, hãy đưa cô nàng xinh đẹp đang ngủ này đi!

Đại dương Infinite đang đợi chúng ta!

Sky...

Politea, chúng ta quay trở về rồi đây!

Đây là Sky, quốc vương Eraklyon,như ta đã hứa.

Tuyệt lắm.

Đừng phí thời gian nữa, bọn Winx sẽ đến sớm thôi.

Khi được thả Tritannus sẽ ngay lập tức trở lại

Winx sẽ không còn là vấn đề lớn nữa.

Trói Sky đến ngai vàng!

Tốt, và bây giờ...

Đã xong.

Tritannus... anh ta còn sống chứ?

ít nhất là chắc hơn Sky!

Rõ là thế rồi, nhưng làm thế nào đánh thức anh ta dậy chứ?

Nhớ rằng anh ta không biết ta dính líu đến vụ này.

Ngươi sẽ thực hiện những bước tiếp theo

Chuyện này sẽ vui đấy.

Bây giờ ta phải làm gì để anh ta quay trở lại với chúng ta.

- Đinh ba của anh ấy! - Thử đi.

Nhưng ta cần năng lượng của tất cả các ngươi.

Bão băng!

Ah!

ánh sáng nổ!

- Anh ta không tỉnh lại? - Nhìn xem.

Hãy nhớ kế hoạch của chúng ta.

Vương quốc của ta.

Ngươi? Ta đang ở đâu?

Ngai vàng của ta... đại dương Infinity!

Vâng thưa đức vua!

Đại dương Infinite và ngai vàng đang đợi ngài!

Ngươi giúp ta thoát khỏi Oblivion à?

Chắc chắn rồi! Chúng tôi....!

Chúng tôi đã cố gắng thoát khỏi bùa chú và chúng ta đã thành công.

Vậy là đủ, giờ ngài đây rồi, chúng ta sẽ cho những kẻ cản trở biết tay,

mà trước tiên là tên Bloom chết tiệt.

Bloom ư? Ta không nhớ rõ tại sao?

Chúng ta đã...

bắt người yêu của ả mang tới đây.

Đáng đời ả!

-Chúng tôi đã làm giả cây đinh ba. -à.

Hy vọng nó sẽ là công cụ tuyệt vời với ngài.

Ngài khá yếu thế.

Đoạt được ngai vàng ta sẽ trở nên hùng mạnh. Hãy giúp ta!

Được rồi.

Thưa ngài, tôi biết ngài đang mệt nhưng phải di chuyển nhanh lên,

Chúng tôi sẽ đóng cổng trước khi có người phát hiện ngài đang ở đây.

Ngài không thể đối mặt với Winx tại thời điểm này.

Bởi vì Winx Bloom chết tiệt. Giờ ta đã nhớ ra tất cả.

Cổng bị niêm phong, đã đến lúc ta nghỉ ngơi.

Hãy nghĩ ngơi đi, nhanh chóng đoạt lại quân quyền.

Tôi sẽ kể cho ngài nghe câu chuyện của một nữ thần,

người nắm quyền cao nhất ở đại dương Infinite bị tước vị.

Hầu như đó là quyền hạn cao nhất được tạo ra.

Nữ thần từng âm mưu chống lại ngài,

bằng những quyền lực của bà.

Thật ư? Nó là gì vậy?

Thông tin này ta chưa tiết lộ được.

Còn nhiều bí ẩn, nhưng nó rất lợi hại - là Viên ngọc.

Nhưng nó đã bị thất lạc lâu rồi, chưa ai tìm ra cả.

Không đúng! Đó là viên ngọc nằm sâu dưới đáy biển Vô Cực.

Chỉ cần ngươi ra lệnh, và nói ra tên nó.

Omnia! Ta biết mà.

- Đúng thế, Omnia! -Nếu cô ta biết về viên ngọc...

Cô ta hẳn phải mang đến cho ta.

Nếu không đừng hòng thoát khỏi ta.

Với kế hoạch trả thù, không ai dám chống lại ngươi đâu.

Ta sẽ bất tử và chiến thắng sẽ thuộc về ta!

Còn chờ gì nữa, hãy tiến hành trả thù.

Ta có cảm giác không hay.

Có thể... cô đã ăn phải gì rồi.

Trời ơi.

Bloom, em đang ở đâu?

-Bloom! -Mừng quá cậu không sao!

Tớ nói rồi mà, cậu ấy không sao đâu.

-Cậu ngồi dậy được không? -Được mà.

Trời ơi, để tớ xem cậu có sao không nè.

Thôi mà Stella!

-Này! -Khoan đã!

Cậu ổn chứ? Thật không?

Cậu ngã dưới đất làm tớ lo lắm...

Tớ ổn mà Stella, thật đấy.

Cậu đừng bao giờ làm vậy nữa, không bao giờ, nghe chưa!

Khoan đã, làm sao tớ từ Alfea đến đây được?

Chúng tớ đi tìm cậu vì ở biển Vô Cực đang có rắc rối.

Chúng tớ nghi ngờ, nên lúc đến đó đã tìm thấy cậu.

Thì thấy cậu nằm bất tỉnh trên sàn.

Là do Trix phải không? Còn Sky thì sao?

Trời ơi, tớ nhớ ra rồi. Trix đã bắt cóc Sky.

Chúng ta phải...

Từ từ thôi, cậu chưa khỏe hẳn mà.

Hãy kể chúng tớ nghe, sẽ tìm được cách thôi mà.

Nhóm Trix tự nhiên xuất hiện.

Họ quá mạnh, tớ không thể chống cự.

Họ nói họ cần Sky.

Tớ không nhớ ra, tớ loạn lên mất.

Ba phù thủy đó, nếu tớ bắt được chúng...

Chúng ta phải đến biển vô cực và cứu Sky.

Thôi mà. đỡ tớ dậy đi. Chuyện gì vậy?

Này, còn gì nữa vậy? Chúng đã phong tỏa...

Cả biển Vô cực, sẽ không có lối ra vào.

Chúng ta phải báo động Winx.

Ta xin lỗi, Bloom, nhưng mà...

Đây là lời nhắn tới chúng tôi...

Trước khi gửi đi thông điệp nào.

Tớ không muốn kết thúc như vậy.

Đừng lo mà, sẽ có cách mà , luôn luôn có cách.

Stella, cậu có câu trả lời phải không?

Cậu hãy thông não đi và nghĩ giải pháp nào.

Tớ đã nghĩ rồi. nhưng chưa được gì cả.

Hình như biển Vô cực đã bị phong tỏa rồi mà.

Faragonda ơi, chúng cháu có thể làm gì?

Có một cách để tiếp cận biển Vô cực.

ý bà không phải là...

Đúng, bà ấy đang nghĩ cách để chúng cháu xuống đó.

Để chúng cháu tìm 3 phù thủy và dạy cho chúng bài học.

Chúng cháu sẵn sàng, dù có chuyện gì xảy ra cũng quyết tâm.

Trix đã phong tỏa tất cả cổng vào biển Vô cực.

Nhưng vẫn còn một cổng.

Trời ơi, hồi hộp quá đi mất.

Cổng Oblivion.

Không, chưa ai từng qua cổng đó cả.

Vì chưa ai thoát ra khỏi chiều không gian đó được.

Tớ đã tìm được thông tin về cổng vào Oblivion.

Oblivion là một nhà tù, chúng ta có thể bị nhốt một khi đã vào.

Tớ sẽ đi, các cậu không cần đi theo đâu.

Có thể các cậu cũng sẽ bị nhốt ở đó mãi mãi.

Tớ không muốn các cậu bị vậy, nhưng tớ phải đi.

Dù chỉ có một tia hi vọng, tớ vẫn sẽ đi để cứu Sky.

Cậu nghĩ dễ mà bỏ rơi bọn tớ à?

Chúng tớ đi hết Bloom à.

Đặt cược đi!

Trix sẽ biết tay chúng ta.

Dữ liệu đã xác nhận: Cổng đó đang mở.

Chúng cháu sẵn sàng rồi Feragonda.

Thật khó để cân bằng.

Nhìn sợ quá, các cậu có thấy vậy không?

Bloom, cháu có chắc về việc này không?

Vâng thưa hiệu trưởng, sẵn sàng nào các cậu!

Ơ...

- Sẵn sàng! - Đi thôi!

Đi thôi!

Tiên Winx! Sirenix!

Bloom...

Tiên rồng lửa...

Flora: tiên thiên nhiên.

Aisha: tiên nước.

Star: tiên ánh sáng!

Musa: tiên âm nhạc.

Tecna: tiên công nghệ.

Sky! Sky!

Chuyện gì vậy?

Cậu không nhớ sao? Cậu đã bỏ rơi anh ấy.

Không, tớ không làm, đó là lời nói dối.

Cậu chắc chứ?

Cậu chắc cậu luôn ra quyết định đúng?

Sky đã bị bắt cóc vì cậu.

Không, ai đó cứu tôi!

Cậu thật vô dụng, cậu không là ai cả.

Không đúng, bạn tớ - Sky!

Cậu không có gì đặc biệt, phép thuật của cậu chẳng là gì ngoài ảo ảnh.

Không! Sai rồi!

Có gì đó quan trọng, nhưng tớ không nhớ nổi.

Tớ biết chuyện sẽ như vậy.

Hãy quên bạn cậu đi.

Hãy quên phép thuật đi, quên Sky.

Không không! Ai đó giúp tôi!

Sky là ai?

Sky không là ai cả, hãy ngủ đi.

Không, Sky đã bị bắt cóc, bọn Trix.

Đây... đây là Oblivion.

Mình chỉ có một mình.

Mình phải tìm các cậu ấy, và phá vỡ lời nguyền.

Mình đang ở đâu đây?

Hi vọng các cậu ấy đã tỉnh dậy rồi.

Mình phải...

Stella!

Bloom, là cậu hả?

ừ, mình đây. Cậu phải ra khỏi đấy.

ừ...

Nếu đó là cậu, hãy cho biết màu của...

Chiếc váy tớ mặc kèm với áo hoa vào tối thứ sáu.

- Vàng đồng? - Bloom!

Tớ còn nhớ chiếc váy đó mà.

Nhưng mọi người đâu cả rồi?

Đây là Oblivion, nhưng tớ tin tụi mình sẽ trốn thoát được.

Hãy đi đánh thức mọi người dậy.

Tớ không...

Không sao đâu mà, tớ cũng đã bị như vậy...

Hay là tớ mát xa cho cậu nhé, tớ có ý này...

Phương pháp trị liệu?

Musa! Dậy đi!

Khi nào buổi diễn bắt đầu?

Chắc không tệ đâu.

Star, để sau đi, hãy thức tỉnh tớ.

Tớ đang ở đâu vậy Stella?

Tớ đang mơ và tớ nghe thấy tiếng cậu, gì mà mát xa đó...

Cậu nói gì? Tớ cũng mơ như vậy, nhưng tớ tỉnh.

Flora? Nơi này là đâu đây? Là Oblivion à?

Không phải đâu, tụi mình đang ở buổi diễn.

Không phải đâu, cậu ấy giỡn thôi, đây không phải buổi diễn gì cả.

Hai cậu còn giỡn được à.

Chúng ta đều ở đây.

Giờ sao đây, có ai có cách nào thoát khỏi đây không?

Nơi này có ma lực gây xao nhãng và chia rẽ chúng ta.

Làm chúng ta không nhớ gì cả.

Nhưng chúng ta đã trở lại rồi.

Đúng rồi, chúng ta chỉ cần mở cổng ra.

Nhưng khó để cân bằng lắm.

Đó là hi vọng duy nhất.

Các cậu, hãy tập hợp sức mạnh,

Winx tập hợp sức mạnh.

Chúng ta gần làm được rồi!

Ta hi vọng tụi Winx đã nhận được lời nhắn.

Chúng tôi có thể giúp.

Nhìn kìa, có ai đang đến.

Trời.

Nhanh lên, núp sau ta nè.

Các cậu chạy đi!

Các ngươi chạy đi đâu vậy hả?

Omnia? Ngươi chào đón bạn cũ như vậy hả?

Tritanius, làm sao ngươi có thể trốn thoát khỏi Oblivion?

Không thể tin được, lũ phù thủy các người!

Các người đã làm gì vậy? Ngươi đã thả ai đây biết không?

Dĩ nhiên chúng biết.

Chúng trung thành với chủ nhân.

Chứ không phải như ngươi, đồ phản bội.

Ta không biết ngươi âm mưu gì, nhưng nó sẽ không thành đâu.

Và nó sẽ không khác gì lần trước đâu.

Bởi vậy ta mới đến tìm ngươi.

Ta không có gì để nói, đồ kinh tởm!

- Người nói gì? - Tên đó thật hợp với ngươi.

Ta sẽ...

Đủ rồi! Chúng ta đến đây không phải để tán gẫu.

ánh sáng hắc ám!

Omnia! Hãy đầu hàng đi!

Đừng bao giờ đánh giá thấp sức mạnh của ta.

Ngươi muốn ta làm gì?

Hãy cho ta biết vì sao ngươi giấu viên ngọc?

Nhưng viên ngọc đã biến mất lâu rồi.

Cẩn thận miệng mồm, ta biết là ngươi giấu nó.

Ta chỉ muốn hỏi, viên ngọc đâu rồi?

Chúng ta làm được rồi!

Cứ mỗi lần đến biển Vô cực, chúng ta lại thấy mạnh hơn.

- Thật tuyệt! - Chúng ta phải tìm...

Tình hình này đang căng mà, nhưng không sao.

Nhìn kìa!

Vương quốc kia rồi! Sức mạnh tập hợp đã làm được!

Chúng ta thật tuyệt!

Tớ cảm giác có sức mạnh hắc ám.

Tụi Trix đâu rồi, sao không có ai cả?

Có gì không ổn rồi, tớ không thấy Sky. Hãy lại gần xem.

Thật yên ắng.

Nhìn kìa.

- Bloom! - Sky!

May quá anh ấy còn sống.

Sky, anh yêu!

Bloom! Em ổn chứ? Anh lo cho em lắm.

Anh lo cho em hả? Anh có sao không? Có bị thương không?

Anh không sao. Đừng lo cho anh.

Bọn chúng đã bắt đầu ra tay.

Thật không thể tin được.

Chúng em sẽ giúp anh thoát khỏi đây.

Tiến lên nào các chị em, tháo gỡ chúng xuống.

- Cùng nhau hành động nào! - Sky, có gì lạ lắm.

Theo tớ nghĩ nó không phải nhà tù bình thường.

Sự phát xạ năng lượng kết nối với sự sống của Sky.

Bất kỳ sự thay đổi nào cũng có thể làm hại anh ấy.

-Là sao? -Chúng ta có thể làm mọi thứ trở nên tệ hơn.

Sky sẽ không bao giờ có thể thoát khỏi đây.

Bloom, các em, hãy nghe anh nói!

-Đừng lo cho anh, các em mau đi đi! -Nhưng, Sky...

Các em đang gặp nguy hiểm, Trix là đồng minh của...

Ôi không, cẩn thận!

Xin chào, các nàng tiên!

Bà là ai? Trix đang ở đâu?

Bà không biết bộ đồ bong bóng đó đã lỗi thời rồi ư?

Tôi không biết bà là ai, nhưng bà là đồng minh của Trix, chúng tôi sẽ tìm mọi cách cứu Sky!

Oh, nhà vua trẻ, ta biết hắn muốn gì.

Ta sẽ thả hắn ra nhưng với điều kiện trả lời được câu hỏi của ta.

Có phải tất cả mụ phù thủy đều giam giữ bạn trai người khác không?

Bà không có gì tốt hơn à?

Thả anh ấy ra!

Cẩn thận nào, nàng tiên nhỏ bé.

Nếu không muốn bị thương như thế này.

-Stella, cậu ổn chứ?

Bloom, Politea mạnh lắm, cả em cũng không đấu lại đâu.

-Chúng ta phải hợp sức lại. -Cùng nhau chiến đấu!

Để xem bà ấy đối phó thế nào.

Chúng ta không nên đánh với Winx!

Được rồi các cô gái, ta biết các ngươi rất mạnh.

nhưng ta muốn cảnh cáo, các ngươi không phải đối thủ của ta.

Chúng tôi sẽ cho bà thấy!

Có chuyện gì vậy?

Cẩn thận các tế bào đó.

Tôi sẽ không bao giờ tiết lộ nơi cất giấu ngọc trai. Ngươi quên điều đó đi.

Tôi nghĩ cô ấy khá cứng đầu, thưa ngài.

Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ.

Vì vậy chúng ta phải tìm ra những lý lẽ thuyết phục.

Không, đừng làm tổn thương họ.

Mau trả lời câu hỏi của ta, nếu không...

Ông hứa không làm hại họ thì tôi sẽ nói nơi cất giấu ngọc trai.

Nói đi!

Nhưng nếu ta phát hiện ngươi nói dối hoặc che giấu gì đó,

ta sẽ quay lại và giết từng đứa một.

Không! Đừng nói gì hết!

Đủ rồi đấy! Đã đến lúc!

Im đi, không ai hỏi các ngươi đâu.

Ngươi thật là...

Giờ thì quay lại vấn đề chính thôi.

Tôi sẽ nói, vậy là được rồi chứ.

Các cô gái, cố lên!

Cẩn thận đó, Stella!

Tớ ghét những tế bào này. Vừa xấu vừa hôi.

Bảo vệ Virtual!

Xem ta đá banh đây!

Nhiều quá, tớ sẽ cố cản chúng lại.

Giọng Sirenix!

Không ăn thua à?

Hình như không được rồi.

Chúng ta phải tìm Politea, cô ấy có thể kiểm soát chúng.

Các cậu đi tìm mụ phù thủy đi, bọn tớ sẽ xử đám tế bào này.

Được, đi thôi.

Các cô gái, sẵn sàng chưa nào?

Sẵn sàng!

Tránh ra!

ánh sáng kim cương!

Thả Sky ra, mụ phù thủy xấu xi!

Tránh ra!

Aisha, hợp tác nào!

Các ngươi muốn nếm mùi à?

Sky thân yêu của ngươi giờ đã là của ta!

Aisha! Bloom!

Bloom!

Tình yêu thật cảm động, ai nỡ chia cắt?

Nhưng các ngươi không thể phá giải lời nguyền, không bao giờ.

Bloom, mau tìm Omnia, cô ấy là người duy nhất có thể giúp em.

Im đi!

Politea, để anh ấy yên!

Cô gái ngu ngốc! Không được can thiệp vào kế hoạch của ta.

Bloom, đừng lo cho anh, mau tìm Omnia, đó là hy vọng duy nhất của chúng ta!

Em không thể! Sky...

Sky nói đúng, chúng ta không thể cứu anh ấy!

Chúng ta phải tìm ra loại bùa chú giam cầm anh ấy.

Đi đi, Bloom, đi đi.

Được rồi, đi thôi... các cô gái Omnia!

Không, các ngươi không thể thoát được. Tiến lên nào các tế bào!

Oh không, chúng đang tới.

Xem đây!

Không! Ta không thể như vậy!

Stella, cậu ổn chứ?

Tớ không sao, chỉ hơi sợ thôi.

- Tớ không nghĩ vậy. - Có thể!

Politea bị giam rồi, không thể đuổi theo chúng ta!

Nhưng chúng có thể.

Bắt chúng lại, không cho chúng đi!

Chúng ta phải cố lên!

Đúng rồi, hang động kìa!

Đợi đã, tớ có ý kiến này!

Sao?

Chúng ta sẽ chặn đường hầm đó lại.

Được rồi!

Làm tốt lắm các cậu. Bây giờ đến chỗ Omnia thôi!

Ta xin lỗi. Ta không thể bảo vệ được các bạn.

Omnia, xem ai đang đến kìa.

Là đội Winx!

Các cô gái! Thật mừng vì gặp được các cô!

Omnia, cô có sao không?

Hội Trix và Tritannus vừa đến đây!

Đừng lo, tôi vẫn ổn.

Tôi không hiểu, HộiTrix bắt cóc Sky và ...

Bọn chúng bắt cóc Sky. Trả tự do cho con cá thối Tritannus.

Nhập bọn với lũ sứa xấu xa.

ép Sky tội nghiệp của chúng ta lên ngôi, và...

- Stella! - Tớ nói gì sai hả?

Omnia, kể cho chúng tôi nghe những gì cô biết về Politea?

Sky bị nhốt trong ngai vàng. Tôi không biết phải cứu anh ấy như thế nào.

Politea? Đáng ra tôi phải nhận ra rằng cô ta đứng sau vụ này.

Bloom, tôi rất tiếc.

Nhưng tại sao lại là Sky?

Và hội Trix muốn điều gì chứ?

Politea và hội Trix lợi dụng Sky.

Để lấy đi viên ngọc trai Hoàng Đế.

Là một trong những di vật cổ xưa và quyền năng nhất đại dương Infinite!

Không ai nghĩ là nó lỗi thời rồi à.

Stella, thời điểm này cậu có thể nghĩ đến thời trang được sao?

Nếu Trix lấy được viên ngọc trai,

Bọn chúng sẽ trở nên bất bại và quyền năng. Sau đó chúng sẽ dành lấy ngai vàng.

Hay thật! Chúng ta cứu Sky, cứu thế giới...

Đôi khi tớ tự hỏi là ai sẽ cứu chúng ta.

Chúng ta còn một vấn đề lớn hơn, Stella.

Con người gây ô nhiễm đại dương, Tạo cơ hội cho Politea trở lại.

Nếu cô phá hủy viên ngọc trai,

Cô ta sẽ thực hiện ý đồ xấu lên toàn bộ thế giới pháp thuật.

Ôi không! Sự ô nhiễm sẽ tàn phá mọi thứ!

Đó chỉ là sự mở đầu cho ý định độc chiếm toàn bộ Magix!

- Mụ phù thủy xấu xa! - Thật đáng sợ!

Chúng ta phải lấy được viên ngọc trai trước cô ta.

Chính xác, tôi biết nó ở đâu, Selkie sẽ chỉ cho các cô con đường ngắn nhất.

Chúng tôi sẽ đi cùng cô, Bloom!

Tốt, không còn thời gian để chần chừ nữa!

Mọi người hãy cẩn thận.

Những rạn san hô bảo vệ viên ngọc Thực sự là cái bẫy chết người.

Em không thích chỗ này chút nào.

Không cần lo lắng. Chúng ta có thể qua một cách hợp pháp.

Vậy là, con cá thối đó có thể giải quyết được mọi chuyện.

Shh! Đừng để hắn nghe thấy.

Nè, đợi gì nữa? Đi thôi!

Chúng tôi đến đây, thưa ngài!

- Không đi nhanh được à? - Nơi này thật ghê rợn.

Trừ khi em muốn bị kẹt ở đây mãi mãi.

Chuyện đó sẽ không bao giờ xảy ra! Khi chúng ta vẫn đi cùng với Tritannus.

Có lẽ em nó đúng, Nhanh chân lên.

- Đây rồi mọi người. - Tốt lắm! Tôi đã nghĩ là sẽ rất khó khăn.

Nhanh lên các cậu, chúng ta gần tới rồi.

Tôi cũng muốn vào!

Không, Serena. Bạn đã giúp bọn này rất nhiều rồi. Hãy ở đây đợi nhé.

Chúng ta mau đi thôi. Trước khi hội Trix và Tritannus lấy được ngọc trai.

Hãy về thông báo cho Omnia.

Bạn có thể tin tưởng vào chúng tôi.

Cuối cùng, chúng ta cũng đến nơi.

Wow, có thật là viên ngọc trai đó có quyền năng không?

Ta sẽ sớm biết thôi.

Dừng lại, Tritannus!

Winx ư! Lại là bọn ngươi!

Bloom! Chúng ta lại gặp nhau rồi Ta và ngươi!

Hãy đầu hàng đi Hoặc là ngươi sẽ bị ta đánh bại lần nữa!

Phải làm sao nếu bọn chúng nói ra chúng ta ở đây?

Việc đó không quan trọng. Vì bọn chúng sẽ không sống sót để ra khỏi đây đâu!

Chúng ta hãy lấy viên ngọc trai! Ta không cần phải phục tùng Tritannus nữa.

ý kiến hay đấy, em gái!

Ah!

Lũ ngốc! Viên ngọc trai chỉ dành riêng cho đức vua thôi!

Bây giờ các ngươi sẽ biết được ai là đức vua của đại dương Infinite.

Tritannus...

Ngay lúc này!

Bọn ngươi sẽ phải chịu đựng hình phạt tương tự,

Bọn ngươi sẽ bị giam cầm. Trong khoảng thời gian ta muốn.

Đó là "mãi mãi"!

Thưa đức vua Tốt hơn là ngài nên tiêu diệt bọn chúng.

Bọn chúng vô cùng nguy hiểm...

Im lặng, ta đã quyết định rồi!

Ta muốn bọn chúng phải chịu đựng khổ ải.

Nhưng, Tuân lệnh...thưa đức vua.

- Ai có thể cho tớ biết là chuyện gì xảy ra không? - Tritannus đã làm rung chuyển vách đá.

Nhưng nó chỉ là đá thôi mà!

Đá sẽ chôn vùi chúng ta!

Giờ thì sao?

Tớ e rằng rời khỏi đây không dễ đâu.

- Chúng ta phải tìm đường khác. - Sao chúng ta không nhờ đến cá heo?

- Cái gì? - Cá heo định hướng bằng sóng âm!

Chính xác! Sóng âm sẽ dội ra những vách đá.

Và tạo ra âm thanh là chuyên môn của mình!

à, các cậu...

Mình cần rất nhiều sóng âm để tạo ra hiệu quả.

Đương nhiên rồi! ý tưởng tuyệt hảo!

Tớ sẽ thu thập dữ liệu,

Và tạo nên một tấm bản đồ ba chiều, chính xác đến từng chữ số thập phân.

- Tecna? - Hả?

Cậu nhớ lời mình dặn là phải nói bằng tiếng Anh chứ?

- Các cậu, nhanh lên thôi. - Mình cần cậu tạo ra thật nhiều âm thanh.

Đó là âm thanh hả? Nghe như buổi hòa nhạc của Justin Bottle.

Này, tớ hâm mộ Justin đó nha!

Bọn tớ sẽ tạo âm thanh, Musa!

Tốt lắm Flora! Tiếp tục đi!

Tốt lắm, được rồi. ở đó dường như có thông điệp bí mật.

Hoàn hảo!

Hay thật...

Tớ không biết gọi thứ đó là gì,

Nhưng Tớ đoán là nó đầy chất độc, nhọn hoắc và hơn thế nữa.

Khi rơi vào đó sẽ không dễ chịu, đúng không?

Đừng lo Stella, tớ có thể giải quyết được.

- Sạch sẽ! - Đi nhanh thôi!

Hoàn hảo, với sức mạnh tuyệt đối của ta...

Tritannus, có lẽ đã đến lúc ngươi đưa cho ta viên ngọc rồi.

ồ vậy sao? Tại sao ta phải đưa cho ngươi?

Cùng với lý do ngươi không thừa kế ngai vàng.

Đến giờ thoái vị rồi. Thưa đức vua.

- Ai cho ngươi nói như thế với ta! - Ngươi không có quyền kén chọn đâu.

Hãy nhớ vị trí của ngươi.

Bây giờ thì vị trí đã thay đổi rồi.

Đồ phù thủy ngu ngốc Ta sẽ cho ngươi thấy ai mới là vua!

ồ vậy sao?

Chuyện gì thế hả?

Bất ngờ chứ?

Ngươi nghĩ trò hề này có thể ngăn cản được ta sao?

Với ngươi thì như thế là đủ!

Ta sẽ cho ngươi thấy!

Bây giờ ta sẽ dạy ngươi về cái giá của sự chống đối lại quyền lực!

Vậy sao? Có lẽ ngươi sẽ phải cần nhiều hơn là một bài học đó!

- Còn ngươi là ai? - Đương nhiên là người mạnh hơn ngươi.

Kẻ làm phản!

Đây là sự khởi đầu mà ta muốn.

Nhận lấy!

Nếu đó là tất cả những gì ngươi có! Hãy chuẩn bị chờ chết đi.

Sức mạnh ngọc trai là của ta!

Ôi, anh bạn...

Đấy mới là sức mạnh của ta!

Bây giờ viên ngọc trai là của ta!

Bọn ta tôn trọng các hiệp ước.

Ta thừa nhận sự dũng cảm của ngươi.

- à, giờ thì sao? - Bây giờ bọn ta sẽ làm gì?

Bây giờ ta hoàn toàn được tự do!

- Ngươi đã hứa là bọn ta sẽ có được sức mạnh của viên ngọc - Đúng vậy.

Đương nhiên rồi, các cô.

Nhưng có một vấn đề nhỏ. Ta cần sức mạnh của viên ngọc.

Và ta không thích chia sẻ đâu.

Nhưng ngươi hứa!

Ôi, ngươi thật đáng yêu khi tin lời ta nói.

Ngươi sẽ phải trả giá, Politea. Ah!

Dừng lại! Ta cần viên ngọc ấy hơn ngươi!

Đầu hàng đi! Đặc biệt là ngươi, đồ "đầu rắn" xấu xa độc ác!

Tớ không nghĩ là có từ "đầu rắn".

Có thể là không, nhưng nếu có thì từ đó ám chỉ cô ta.

Ta đã bảo ngươi phải tiêu diệt bọn nó Nhưng ngươi không làm, đồ ngốc!

Politea, đưa ta viên ngọc, Chúng ta cần nó ngay!

Ngươi nghĩ là ta sẽ đưa cho bọn ngươi viên ngọc sao?

Để trở thành một phù thủy, Ngươi đã tin tưởng quá nhiều!

Ta đã rất cực khổ khi thực hiện kế hoạch này.

Đủ rồi!

Lính đâu, đến đây!

Hãy tiêu diệt bọn Fairies đó, trong khi ta suy nghĩ việc quan trọng hơn!

Vâng, thưa chủ nhân.

Có nghĩa là chúng ta đã thất bại à.

Nếu viên ngọc trai bị phá hủy, đại dương sẽ ô nhiễm và ta sẽ không thể cứu được Sky.

Ngăn cô ta lại trước khi quá muộn.

Cậu có thể làm được.

Bọn tớ sẽ xử lý Trix và bọn thuộc hạ. Cậu hãy đi cứu Sky!

Được. Hãy cẩn thận. Đi thôi.

Nhanh lên! Hãy hỗ trợ Bloom!

Sức mạnh hoa sen!

Ah!

- Tóm được rồi! - Tên này của tớ.

Ôi! Đó luôn là phong cách của ngươi à?

Bắt lấy chúng!

Tránh đường!

Cuối cùng thì nó là của ta!

Ôi không, mụ ta làm ô nhiễm vùng biển bằng phép thuật!

- Cái gì vậy? - Ôi không, là dầu!

Phải ngăn cô ta lại!

Ah!

Bloom, cận thận đấy! Cô ta rất mạnh!

- Phải làm sao đây. - Chúng ta đã làm tất cả.

Đúng, tất cả!

Lá chắn ảo ảnh!

Đừng mừng vội, hãy nếm thử sức mạnh phản chiếu.

Cú đánh trực diện!

- Bloom, đi đi, ở đây giao cho bọn tớ! - Được!

Tớ sẽ xử lý Tritannus!

- Cẩn thận! - Nhận lấy này!

- Ah! - Đưa ta viên ngọc!

Ta sẽ không để ngươi đạt mục đích đâu, Ta sẽ làm mọi thứ để cứu Sky!

Thật đáng thương!

Bloom, ngai vàng! Hãy khiến cô ta phá vỡ ngai vàng!

Không, Sky, Như vậy rất nguy hiểm!

Hãy tin anh!

Cho dù kế hoạch của ngươi là gì Ngươi sẽ không thể làm gì được ta!

Cho ta thấy đi!

Nhận lấy!

Bloom, cẩn thận!

Sky! Không!

Sao ngươi dám!

Không!

Sky!

Lấy viên ngọc trai, mau lên!

Lấy được rồi!

Ngăn chúng lại! Ngăn chúng lại!

ừ!

Chuyện gì thế?

Omnia!

- Chúng ta lại gặp nhau rồi, Politea. - Ngươi sẽ không ngăn được ta đâu! Không phải lần này!

Viên ngọc!

Một trái tim trong sáng và dũng cảm mới có thể khôi phục lại sự sống.

Nhưng... Tớ...

Chúng tôi lấy được rồi, Bloom! Cầm lấy này!

Cám ơn, bạn tôi.

Trix! Tritannus! Ngăn lại!

Tiếp tục đi, Bloom!

Đưa nó cho ta. Ngươi không thể phá hủy một viên ngọc quyền năng như vậy.

Lại làm trò à? Thật nhàm chán!

Và bây giờ ngươi sẽ thấy sáu trái tim trong sáng và dũng cảm!

Vô dụng! Ta sẽ đánh bại tất cả bọn ngươi!

Ragazze, insieme!

Các cô gái. Hãy tập hợp lại.

Ngươi đánh giá thấp bọn ta đấy, Politea. Kết thúc rồi.

Không thể nào!

Không!

Nhìn kìa!

- Chúng ta đã làm được! - Chúc mừng Winx!

Làm tốt lắm, các cô gái!

Sky!

Tỉnh dậy đi, Sky?

Khi Sky thoát ra, năng lượng hấp thụ từ ngai vàng quá lớn.

Cậu ấy không nghe cô nói gì đâu.

Mọi chuyện sẽ ổn thôi mà. Đừng lo.

Đương nhiên là sẽ ổn rồi.

Sao cậu không đánh thức anh ấy bằng một nụ hôn?

Thật là lãng mạn!

Có lẽ là cách này.

- Bloom? - Sky, chào mừng anh trở lại?

Chuyện gì xảy ra vậy?

Mình mơ thấy một giấc mơ kỳ lạ, ở đại dương Infinite.

Có cả hội Trix và Tritannus.

Hội Trix đã trốn thoát, Tritannus thì bị mất trí nhớ.

Còn viên ngọc trai đã trở về đúng chỗ của nó! Chúng ta đã chiến thắng!

ý em đây không phải là mơ à?

Đúng vậy! Nhưng mọi thứ đều tốt đẹp. Anh cảm thấy thế nào.

Tốt, nhưng anh...

Chuyện gì? Anh bị đau ở đâu à? Cho em biết đi.

Không, không, chỉ là anh cảm thấy khi chúng ta ở Gardenia.

Không vui à?

Không, hoàn toàn không! Anh nên quên hết đi!

Có vẻ như viên ngọc trai đã ở đúng chỗ của nó.

Chúng ta đã cứu loài người. Ngăn bọn xấu làm chuyện ác.

Im lặng nào các cậu! Tớ không nghe được gì hết.

Để họ riêng tư đi.

Cậu đang ở xa lắm. Không thể nghe được gì đâu.

Nếu tớ không nhầm, Khi đọc khẩu hình từ miệng Sky:

"Trông cô ấy như một con cóc". Thế có nghĩa là gì?

Dừng lại đi! Thật bất lịch sự khi theo dõi người khác.

Thế cậu nghĩ tớ bỏ thời gian để theo dõi chuyện tình lãng mạn sướt mướt hả?

Tớ bị đuổi khỏi phòng.

Tớ đã chuẩn bị khăn tay rồi này.

Thật không thể tin được, cậu không bao giờ thay đổi!

Một số người thường thay đổi! Số còn lại thì....!

- Vậy sao? Ai phong cách? - Chiếc khăn tay dùng để làm gì vậy?

Cậu không nghĩ tớ phong cách sao! Cho cậu biết, khăn tay phong cách này!

Kiko, cám ơn Anh luôn chờ đợi một cây kem.

Sức mạnh siêu nhiên, luôn ẩn trong bạn...

Thật khó để tìm thấy.

Đó là một chuyến bay đến những vì sao và không bao giờ kết thúc.

Tim đập rộn ràng, Bạn sẽ không muốn dừng lại.

Con đường đôi chút gập ghềnh.

Nhưng đừng bao giờ từ bỏ.

Dù có chuyện gì xảy ra,

Chúng tôi luôn bên cạnh bạn.

Một cảm xúc trong cuộc sống.

Và nơi của bạn là...

Bên cạnh tôi!

Mỗi ngày là một giấc mơ.

ở bên cạnh chúng tôi.

Là khoảnh khắc để bay cao.

Bạn của tôi.

Cùng nhau đấu tranh

Vì tình yêu.

Đây chính là chúng tôi.

Chúng tôi là Winx.

Đó là một cuộc hành trình bất tận.

là cơ hội.

Bạn không cần phải lo lắng.

Về nơi bạn sẽ đến.

Nhưng nếu bạn cảm thấy cô đơn,

Hoặc bạn gục ngã.

Bạn chỉ cần nghĩ rằng.

Bạn là Winx.

Câu chuyện cổ tích của chúng ta, sẽ trở thành sự thật.

Chúng tôi nhảy múa cho đến khi bình minh đến.

Câu chuyện cổ tích trở thành sự thật.

Mặt trời lại mọc lên.

Hãy đến với tôi.

Nơi của bạn là đây,

Nếu bạn muốn.

Hãy bay thật xa, bạn tôi hỡi.

Chiến đấu vì tình yêu.

Đây là định mệnh của bạn.

Chúng ta ở đây.

Bạn nghĩ bạn có thể tốt hơn.

Tôi không muốn bạn gục ngã.

Có lẽ bạn nên chạy thật nhanh.

Dù cho cả thế giới đang dòm ngó,

Chúng tôi tin siêu sao của buổi tiệc có thể rất hoàn hảo. Nhưng vẫn chưa đủ.

Tốt hơn hết là hãy hòa nhập.

Tôi biết mọi chuyện.

Hãy đến với chúng tôi, nếu bạn muốn.

Đây là lúc vương xa, bạn tôi.

Chúng tôi là Winx!

Chúng tôi sẽ chiến đấu chống lại bóng tối với một nụ cười.

Số phận của bạn là ở đây, ngay bây giờ.

Chúng tôi là Winx!

Mãi mãi là Winx!

- Xin chào! - Hẹn gặp lại!