Original subtitles

The idea that sex is bad - while it should be a wonderful source of pleasure,

not a monstrous machinery of madness -

is well shown in this short film, which has a self-explanatory title.

Revisiting a famous film by Truffaut,

we are in the land of playfulness and irony,

and not in that of drama or tragedy.

Which have little or nothing to do with eroticism.

TlNTO BRASS presents

The Last Train (The Last Subway)

Tinto Brass in the role of the Spoilsport

Miss! Miss!

Yes?

The skirt.

The skirt.

- Thanks - You're welcome.

I am going back there, with or without you.

Ugly people go around at night.

I don't understand why you don't like that pub.

The beer is fantastic, you know how much I like drinking.

Beautiful women.

Giorgio? Giorgio, wake up. Giorgio?

Wake up, Giorgio, wake up.

The tickets for tomorrow's concert. Please, say yes.

- Don't worry. - I really want to see him.

The only night in Italy, the greatest double-bass player.

Have you seen him play?

He's really skilled. The train.

You know, you are stunning!

I am in love with you.

You are the most beautiful woman in the world.

I am here. I am not moving.

Last train to Valle Aurelia in seven minutes.

For God's sake!

Too late, grandpa! That was the last one. We've got to walk home.