Original subtitles

這裡是911 哪裡呼叫救援？

大街119號需要一名警察

三樓 有個女人刺傷了孩子

我是接線員 什麼情況？

23號高速有事故發生

好像有人死了

這裡是911看 有什麼情況？

我叫瑞索特 來自貝弗利

-我女友… -怎麼了？

她從12樓的陽台跳下去了！

她從12樓的陽台跳下去了！

這裡是911 有什麼情況？

上帝 有人想偷我的車

我向它跑去 我好像殺了他！

聽著，按壓胸口30次

這裡是911 有什麼向題？

這裡是911 什麼情況？

求求你 我需要幫助

這裡是911 什麼情況？

我知道血很多 你按住傷口

我插進了我老婆的肚子

-他搞了他老婆？ -是的 她墮落了

這裡是911 有什麼問題？

我老婆要死了 但護土不想幫她

-他母親在哪？ -這裡沒人

-你父親變壞了？ -是的

冷靜 親 你叫什麼名字？

警察開槍了 我在岔路口

這裡是911 什麼情況？

我要嗑藥自殺 我老婆也是

-放鬆 -這裡是911 什麼情況？

-孩子還活著嗎？ -是的

一切都好 我…

如果你要我幫你 我們要合作

別掛 我派警察和醫護人員過去

佛羅倫薩街和諾曼底街拐角發生槍擊

目擊者稱受害者手臂和臉部中槍

三類案件

這裡是911 有什麼情況？

竊賊掃蕩了臨近的房屋 巴克斯特大街18號

18號是你家還是鄰居家？

從鄰居家開始

-是在蓋瑞街和漢姆洛街之間嗎？ -是的

-屋子的顏色是？ -淺藍色

我有槍 我可以反擊嗎？

別這麼做

我馬上派警察來

-我媽受傷了 -你知道誰幹的嗎？

-叔叔 -傷哪了？

腿部

-你叔叔還在嗎？ -是的

我馬上派人來好嗎？

好的 她情況很糟

我知道

-克里斯懂了嗎？ -我不想搞僵

-克里斯放下槍 -相信我

-聽到了嗎？ -我不放

你這麼做不值得

-放下槍！ -放下武器 克里斯！

-快放下！ -克里斯 聽我說…

連接中斷

這裡是911 有什麼情況？

該死 我怎麼在這兒？

嘿 泰瑞斯

-你好嗎？ -不好甜心

我在監獄裡

沒人知道我怎麼進來的

你又喝酒了？

-是的 -你知道你在做什麼嗎？

你打錯地方了

這是緊急事件電話

好吧 謝謝 甜心

遇到麻煩再打來

好的 親

-好的 -再見甜心

-那個"甜心"找你？ -是的

-卡爾的牙掉了嗎？ -還沒

他想拔但我不準

為什麼男人都愛蠻幹？

來了兩個 你問他們？

有人叫了兩個脫衣舞娘？

-嗨 辣妹 -我上司在

女皇蜂？

吉克昨天救了一個嬰兒

3公斤重的女嬰 有驚無險

他小心翼翼輓救了母親的生命

-真感人 -那把我介紹給你朋友吧

她不喜歡警察

誰能離得開警察

我們勇敢誠實身體好…

-上帝… -我愛警察 我頂你

看到沒？她懂我

你們談我休息會兒

-留意我的電話 -我…

你這個警察非常非常壞…

我受不了誘惑

什麼時候換班？

凌晨6點怎麼了？

一起去上班？

這算邀請嗎？

我接受 但這次我來煮咖啡

好 我不喜歡太濃

但我喜歡

這就麻煩了

報警說我們有麻煩

女士 請帶著孩子離開建築物

你什麼時候和菲利普好上的 我震驚了

沒機會了你 馬高

等等 我以前有機會的？

喬丹 傷害案的代碼是什麼？

二四五

嘿 親

集中注意力

我會的

這裡是911 有什麼情況？

有人間進我的屋子

只有我一人在家

好的 冷靜

我想跑 但是怕有危險

了解 你能逃出去嗎？

不 他就在那

我知道情況了 別掛

各單位注意 發生入侵事件

魯可達23號 三類案件

7-亞當-13 正在趕去處理

警察過來了

你叫什麼？

莉亞.坦布裡頓

多大了？

上帝！他破窗進來了

聽著進房鎖門

莉亞 別掛機 好嗎？

莉亞？在嗎？

我在房裡 但鎖不上門

他進來了

-7-亞當-13 還要多久？ - 8-10分鐘

門鎖不上 救命

莉亞 按我說的做 房間內有窗嗎？

-是的 -好

莉亞 保持安靜 好嗎？

警察很快就到

我沒事

他走了

他好像下樓了

連接中斷

莉亞？

重撥

莉亞你沒事吧？

我沒事

-他走了 -好的

他好像走了

上帝…

他好像又回來了

他聽到鈴聲了

求你別傷害我！

求你別傷害我！

聽著 不管你是誰 警察就快到了

我建議你離開屋子

別做傻事

已經晚了

上帝

休息室

上帝

謝謝

上帝

上帝

哦 上帝

怎麼了？

你回撥給她？

告訴我你當時怎麼想的

我不知道只是…

腦子一片空白

以前從沒這樣 不知道怎麼回事

當時就…

注意力分散

喬？

我來看看你

在嗎？

快開門 我知道你在

我來看望你

洛杉磯警局仍在搜索

失蹤少女莉亞.坦布裡頓

她昨晚在漢考鹿公園的家中

被綁架

有關部門表示當時無目擊者

也缺乏的線索

她的家人稱昨天晚上…

親愛的 一切都會好起來的

這裡是911 有什麼…

快來人！有蝙蝠

有隻蝙蝠飛進我女兒房間

上帝！它又來了！

你好 有人嗎？

在

-派人來 -我在

請派人來

好 我派動物管理人員來

-很快就到女士 -好 謝謝

好的

911 有什麼情況？

該死！我做錯了什麼甜心？

-泰瑞斯 你好嗎？ -不是我的錯

綁架受害者屍體在蘭卡斯特被發現

大家都在找你

大家離不開你

你還好嗎？

你為什麼為此備受煎熬？

別這樣

我父親說做警察最艱難的事

是你的行為會影響

人的生死

如果你不能平衡

就該退休了

那麼你要辭職了？

有需要就叫我

知道嗎？

六個月後

不 這很蠢 再見

吃點東西吧我 他媽的餓壞了

哇哦 你說髒話

-叫我婊子 -什麼？

-快說 -不

就說 婊子

-我聽你說 -不

你可以的

我可以 但我覺得你是傻瓜

你在耍我嗎？

勞爾覺得我應該有另一部手機

他只是想控制你

我父母也這樣 但我手機號是臨時的

難以追蹤

他起煩人 嘿 親愛的

我們在逛街 兩分鐘有如們才通過話

你要和我做？

你太噁心了

這合法嗎？

先看這些圖表

人們的行為模式有跡可循

高溫影響心情

易發暴力案件

陰雨的聖誕節 到處都是聚會有 人感覺孤單

易發自殺案件

周六早晨一般比較平靜

大家都在家 從周五晚的疲勞中恢復過來

周五晚怎麼了？

做愛做的事

一半的電話都是非緊急的

其中的一半是問路的

或是咨詢烹飪問題

晚安 你們很棒

準備好實習

自殺 搶劫 謀殺 強姦…

這是休息室一番艱苦的交涉後

可以來這兒透氣

但如果你需要的不止是打個盹或聽聽音樂

可以咨詢我們的顧問

克廷醫生 在24樓恭候

咨詢什麼？

你叫什麼？

-約書亞 -好的

記住一件重要的事

別感情用事 別過度捲入PR的生活

-什麼PR? -就是事主

而且如果你做不到

就不要做任何保證 好嗎？

跟我來 這裡是後勤部

這裡有很多保安

因為我們是整座城市的耳目

我們是所有受害者的聯繫紐帶

這是火警部

如果“蜂巢”停止運作 城市就瞎了

為什麼叫它“蜂巢”？

聽聽像不像很多忙碌的蜜蜂？

馬克斯怎樣 他喜歡你不是嗎？

上帝 真噁心 他不會的

-他喜歡你 -他是我前任的朋友

-喬伊？ -是的

你太可愛了

他是個出軌男

-我們周六晚一起出去吧 -不

我不喜歡人為我安排

因為你一個人找不到男友

我可以的

你不是我的丘比特 也不是我媽

該死！我得去接我弟弟 已經遲到了

你不能走 還沒吃完

-抱歉 -你真遜

這麼說就對了 晚點打給我 好嗎？

我要去逛街

丟三落四

為什麼不像其他母親只發短信？

抱歉 媽媽 別說了

我在回家路上 馬上到了

我也愛你 再見

上帝！

-抱歉 -怎麼了！

-倒車前看一眼 -沒看到你

算了 哦 摔壞了

不！

這位是布魯克 新來的

已經上班六個月了

你覺得這份工作如何？

是我做過最難的

-最難的部分是什麼？ -不知道

有時你不知道結局是什麼

比如發生了案件報告了

最後匪徒被拘捕還是擊斃

-受害者生還了還是遇害 -你會習慣的

911 什麼情況？

這裡顯示的是事主電話

GPS會定位具體的地址

通過這裡 你可以隨時聯繫警方

-有疑問嗎？ -你呢？特納女士

什麼我呢？

你為什麼不和他們一起接線？

因為我是輔導員

好了 跟我來這邊

準備好接警

天吶

不！

不！

不！

不！

來自勞爾的短信

你們今天表現不錯

-日後的工作會越來越艱苦 - 911 什麼情況？

單位有些規矩…

慢慢說 慢慢說

你在哪？

在哪？你語無倫次

什麼商場

他在哪打你？

他打我 抓住我…

-車在哪？ -我不知道在哪

我在後備箱裡！

喬丹 無法獲取位置

是一次性號碼 問她叫什麼

-你叫什麼？ -凱西

凱西 冷靜 好嗎？

我朋友的手機在我這兒

為什麼不追蹤她的訊號？

讓我試試 你的號碼是臨時的

這需要些時間

什麼？找不到我

-我只是說需要… -你說攏不到我？

你們必須救我！

求你了！

求你了！我不想死

喬丹 我不知所措 她嚇壞了

我該怎麼說？

-我不想死 -我不知道

我該怎麼做？

讓我…

你好 凱西 我叫喬丹

我來幫你

-然後另外一個女孩… -我來幫你

-救救我！ -凱西聽我說

我們會…

你不會死的

呼吸

你可以的

好的

-嗯 -我不想死

-凱西 -嗯？

我們會找到你的 好嗎？

你說真的？

你保證會救我？

我保證

我們有整座城市的精英

一起來找你 但你必須先自助

好嗎？

-你可以嗎親愛的？ -好的

-好的 -乖孩子

凱西先檢查下後備箱

-找找有沒有開啟槓桿 -呼叫辦事員

提交報告並開始追蹤

你們別在這站著

在把手邊上 看到了嗎？

沒有

-我什麼也看不到 -沒事的親愛的

你在什麼商場被綁票的？

時尚廣場

在市中心是嗎？

沒事的冷靜

-你姓什麼？ -威爾森

威爾森 好的

上帝！

我有你的資料了

我害怕

你是摩羯座 我也是

-你知道這代表什麼嗎 親愛的？ -什麼？

我們是天生的鬥土

你知道我要你做什麼了吧 反抗

你能做到嗎？

-好的 -乖孩子

你能描述綁匪的人種嗎？黑人白人亞裔拉丁裔？

-白人 -好的

-普通人 -穿著如何？

-比如戴帽子穿牛仔褲 -他戴了太陽鏡

好的 大約幾歲？

-20 30還是40？ -大約30

-大約30 -30乖孩子

很棒 車的顏色是？

好像是酒紅

-雙門還是四門的？ -四門

別掛 你做的不錯

發生綁架案件

受害者在時尚廣場被綁

哈囉道450號 大約15分鐘前

疑犯是白人 約30歲

車的牌子未知

-受害者在後備箱裡 -是特納在說？

正在嘗試追蹤手機訊號

所有單位 三類案件

68組呼叫總部

很高興又聽到你的聲音 喬丹

凱西 告訴我你在高速還是普通公路？

-我不知道 -什麼？

-勞爾打進來了 -別接

-真不是時候 -別掛

凱西 別掛

凱西 別掛

我需要你 別掛

-怎麼了？ -你能告訴我…

開的快還是慢？

中速

你覺得在高速還是城市道路？

-在高速 -好的乖孩子

各單位注意 受害者稱在高速

方向未知

凱西 從後備箱判斷 這是輛新車還是舊車？

-看起來是舊的 -好的

-裝著工具 -好的

-看得到尾燈嗎？ -好的

舊車尾燈從內部可以看到

-有沒有紅光 -我看到了

踢開那燈

-踢破它？ -不

-他會聽到的 -我們必須這麼做親愛的

我們在往你那兒趕

-你行的 -等等

已經派人去找了 等消息

-我們不能再等了 馬蒂 -我沒有權限

她可能在半徑8公里的範圍內 他們在鎖定

-繼續做你該做的 -好的

-凱西 你怎麼樣了？ -不行

試試另一盞燈

你可以的

成了 我踹開了尾燈

乾得漂亮 凱西

從洞裡向外看 看到什麼？

高速上很多車

好的 親愛的 按我說的做

伸出手 使勁揮

看看其他車能不能發現你

成功後告訴我好嗎？

-我在揮 -乖孩子！

小女孩在向外揮手

通知各單位

911 有什麼情況？

有人被困在我前面的車裡

一輛紅色轎車 可能是個孩子

有了！

-女士 哪條路？ -北邊170號公路

車牌能報一下嗎？

凱西 我們找到你了

-是失車？ -不

註冊資料顯示是輛福特探索者

他套牌了

我接近它了 我給你描述一下

不 等等 女士

別靠近那車

駕車者是綁架嫌疑犯

別靠近那車

他跑了

-哪個出口？ -費爾南多.布爾瓦

各單位注意 車輛駛離170號公路

從費爾南多.布爾瓦下

-該死 -抓緊了

牌照是假的

車牌7CF106X

凱西 從洞裡看到什麼？

看到地標 路名或其他的什麼嗎？

-看起來都一樣 -好的

好的 好的

親愛的

凱西 你剛才說後備箱有工具 對嗎？

-是些什麼東西 -為什麼這麼問？

一定有可以幫助我們的

-四周看看 -好的

有什麼？

漂白水 油漆罐 螺絲刀

-螺絲刀 好的 -刷子

什麼？

好的 還有什麼？

上帝！不！

-凱西 什麼東西？ -不 上帝

上帝 他要埋了我

凱西 什麼東西？

有個鏟子 他要埋了我

-他要殺我 -不親愛的

凱西 集中注意力

振作起來

-振作 -他要殺我

凱西 你最愛的電影是哪部？

最愛的電影是哪部？

-什麼？ -你最愛的電影是哪部？

告訴我 哪部？

-伴娘任務 -不是吧？

我也愛看 我看過100遍

我們來個約定好嗎？

週末一起去看電影

我給你買禮物

好嗎？就你和我

-好的 -嗯

我要你拿起一個油漆罐

然後打開好嗎？

-做到了 -打開了？乖孩子

從洞裡倒出去

所有單位注意

嫌疑犯是白人約30歲

開著未知品牌的車 車內藏有受害者

正在路上留下白色漆痕

重複 白色漆痕

費爾南多.布爾瓦北部

倒完了 喬丹

-再開一罐 -好的

-別掛 -我在

夥計 油漆從你後備箱裡流出來

那兒

-謝謝 -應該的

不 喬丹？

-凱西 -不不！

不不…

凱西？

喬丹？

喬丹？聽得到嗎

凱西 發生了什麼？

凱西？

凱西？說話

說話 親愛的

凱西！

回覆

-凱西 -別別！

別別！

閉嘴！

閉嘴 不然我馬上殺了你

你做了什麼？

亞當-16 看到什麼？

這裡是14267

未發現油漆痕跡

別別…

-別哭了 -別別！

嘿 夥計？

嗯

螺絲刀弄破了油漆罐

我看到尾燈破了 還有油漆

有點奇怪不是嗎

是的 一塌糊塗

我想也是

一塌糊塗

謝謝你提醒我

謝謝你提醒我

我該做的 別放在心上

好吧 保重

有什麼情況？

是你逼我的！

是你逼我的！

馬蒂！跟蹤他！

當地塔樓附近

是的

18小隊報告

在停車場發現一輛紅色轎車

重複 好像是我們要找的車

找專家

-亞當-16 有什麼發現 -它棄車了

玻璃碎了一地

還有血跡

-喬丹 -凱西

我在 發生了什麼？

-你受傷了嗎？ -他換車了

換什麼？

-換車了

有個男人想救我

他用鏟子打他 現在他在我旁邊

有個人在車裡？

他打了他又塞進後備箱

凱西 他傷得重嗎？

傷得重嗎？

他死了 他會把我們一起埋了

好的 覬西 來描述下這輛車

-黑色的 -好的

尾燈呢？能踹開嗎？

不 有金屬罩…

不！

凱西 怎麼了？

別！安靜！

-安靜！ -救命！

-救命！ -救救我！

我要出去！

我要出去！

-讓我出去！ -他會殺了我們的！

讓我出去！

求你別叫了

別叫！

別這樣

他會殺了我們的！

別別！

求你了別！

最後的警告

別 求你了

最後的警告

封鎖現場

有什麼收穫？

-殘缺的指紋 -殘缺的？

沒有完整的？

他很聰明 擦掉了所有證據

沒那麼聰明

專家 檢查下這些碎片

-已經告知記者 -我們要追蹤馬蒂

-繼續 -喬丹？

-凱西 -喬丹？

怎麼了 凱西？

他殺了他

他瘋狂捅他

親愛的 冷靜

他殺了他 是我的錯

很多人在找你

-你要幫助我們 -是我的錯

與你無關

別責備自己好嗎

聽著 有時…

我們不能控制一切 知道嗎？

壞事難以避免

但這並不代表是你的錯

知道嗎？

-喬丹 -我在

你錄音了嗎？

是的 為什麼這麼問？

我只是…

想給家人留下口訊

不 親愛的 沒必要 我們會找到你

喬丹 求你給她帶話

媽

你一直是

最好的母親

你滿足我一切要求

我愛你

我愛你

凱西

我保證你能再見到你媽媽

我很抱歉

求你了 喬丹 告訴她

好嗎？

這是我最後的要求

好的 好的

沒問題 親愛的

凱西？

記得你是個鬥士嗎？

誰告訴你的 記得嗎？

我們是摩羯座鬥士 知道嗎？

你知道該怎麼做了吧？

我們要鬥爭

你和我 堅持 好嗎？

堅持戰鬥

-好的 -乖

我要你

從那男人的口袋裡翻出錢包

-不 -拿他錢包

告訴我他的名字 凱西

我要知道他是誰

為了找到你 我必須知道

馬上

快 親愛的 你可以

他叫艾倫迪卡多

乖孩子 你很棒

好孩子

各單位注意

時尚廣場的綁架案的受害者

換乘了另一輛車

黑色林肯城市版

牌照6 YU017

檢索中

受害者的手機是臨時的 正在定位

在塔樓附近

最後發現在費爾南多山谷

8公里半徑 方向未知

-檢查他的車有沒有定位器 -我查過了 沒有

少女被綁架

30美金油

好的

我們在加油站

有其他人嗎 凱西？

不知道 只聽到音樂聲

好的

可以加了

-要我來嗎？ -不用

-你確定？注意指數 -我知道

凱西？

在嗎？

凱西 怎麼了？

我有個主意

不用洗

-沒關係 -不需要

好吧

快 快 快

救命！救我！

我被綁架了！救我！

-見鬼 -求你救救我！

求你救救我！

求你了！

-求你了 -馬上開門

求你救救我！

別動

別動

-救命 -退後！

不！不！

不！

別！別！

停下！

-別

-放我走 -你殺了人

操你！

配對成功

是他

這裡是亞當-16 我們找到了指紋

嫌疑犯叫麥克.路易斯.福斯特

沒有案底

1995年被抓過 但無罪釋放了

是他

抓住他了

36歲 185公分 82公斤

居住地錢寧花園451號

警察！別動！

麥克.福斯特在家嗎？

你是她妻子嗎？

-說話 -是的 我是

-你丈夫在哪？ -怎麼了？

-告訴我他在哪？ -讓我來

我需要你的緊急幫助

-你丈夫在哪？ -上班

-在哪上班？ -市中心…

醫療中心

今早他何時出門的？

菲利普

發生什麼事了？

別讓小孩聽到

發生了襲擊事件 遇害者被燒死

加油站的顧客燒死了他

目擊者看到輛車 猜猜什麼牌子？

黑色林肯 把地址記下來

發給喬丹

這裡是福斯特的辦公室

檢查一下

這女孩像是受害者

9-亞當-16 有目擊者看到疑犯

沿著塞拉北行 離你們13公里

他不在這兒

9-亞當-16 請去TC-43

好的

受害者在線 但沒有回覆

保羅 有新消息嗎？

暫時沒有

別 別

求你了

喬丹！

-喬丹我在這！ -凱西

閉嘴！

求你放了我！

麥克

我們知道你是誰

警察在你家

你是誰？

緊急事件處理中心

我們在謀殺現場找到你的指紋

你現在唯一能做的就是投降

別

麥克 聽我說

別傷害小女孩

放了她

你沒必要這麼做

已經晚了

不！不！

-已經晚了

斷線

信號消失 失去聯繫

麥克.福斯特

是謀殺莉亞.坦布裡頓的凶手

-喬丹 -同一個人

-喬丹 -同一個人

亞當-16 我們失去了線索

最後的信號來自桑塔.克菜瑞塔山附近

告訴我他在哪帶走她的

我不知道

因為麥克不會這麼做的！

-這屋子在哪？ -你無權這麼做

我有權 我的職責是輓救生命

在哪？

-是麥克成長的地方？ -我問你在哪？

-不在了！ -不在好幾年了

燒毀了

那這棟建築呢？

屋子後面紅色那個

-是我們的 -什麼我們的？

你仍是房主？

是我們的 麥克翻新了它

夫人 如果你不幫忙 一個女孩將會死去

明白嗎？

我們不願看到這種結果

告訴我們在哪

在哪

查一個車牌

檔案顯示屬於梅琳達.福斯特

已故 地址是

奧克街1765號 在桑塔.克菜瑞塔山

負責人說他去吃午餐

亞當-16 呼叫總部

請求空中支援

了解 馬上去

請趕去TC-41

沒錯 TC-41

-保羅 -我在

福斯特是謀殺莉亞.坦布裡頓的凶手

-你確定？ -十分確定

小心

當局介入惡性謀殺案調查

洛杉礬警局

-分頭搜 -安全！

繼續！

-快！快！ -安全！

-上帝 -不在這兒

亞當-16房子 是空的

沒有住何相關線索

或許他知道我們要來

提前轉移了

我們撤

方圓8公里內設置路障

我知道 我說了他的名字才失去聯繫

你錯了 電話被他發現了

-他一定會掛機 -就是他馬蒂

-線索指向他 -沒有

-是的 -不是的

我們在攏線索

而你做了該做的一切

我要你回家

-我不回家 -這是命令

你需要排解壓力

你做了你該做的 剩下的讓別人完成

和你無關了 所以我要你回家

保重身體

別 別

你不會想看到的

我說了你不會想看到

-保證？ -是的我保證

20 30還是40歲左右？

大約30

你開玩笑嗎？

我也愛看這電影…

記得誰告訴你的嗎？

我們要鬥爭 你和我

麥克 聽著

別傷害小女孩

別傷害小女孩 放了她

沒必要這麼做

已經晚了

沒必要這麼做

喬？

沒必要這麼做

已經晚了

沒必要這麼做

已經晚了

再檢查一次

再檢查一次 他逃不掉的

他逃不掉的

快去

菲利普

-有進展嗎？ -暫無

你在哪？

-還能在哪 -在“蜂巢”嗎？

喬丹 聽我說

我們會找到她的

回家休息會兒

你今天做的不錯

-好呃 -有消息我會打給你

-好的 -晚點聯繫

快！快！

無信號

不！

不！不！

不！不！

喬丹 找到林肯車了

被他遺棄在樹林裡

迪卡多的屍體在裡面 但沒有發現小女孩

收到請回電

求你別折磨我

殺了我好嗎

為什麼這麼做？給我個爽快

頭髮保養需要完整的血管網

如果你死了

不別！

他也死了

不 別！

對不起 但我停不下來

但我停不下來

停不下來

上帝

沒事了 親愛的

沒事可

我來了

你是誰

沒事了 親愛的

沒事了

-你是喬丹？ -是的

是的

我是弄丹 我帶你出去好嗎？

快跑！

快跑！

快跑！

快跑！

怎麼辦？

等等

麥克 福斯特 你必須聽我說

趁現在還有機會 投降吧

你是接線員

我以為你更高些

警察什麼時候來

警察？

是的

我逃了

喬丹在樹林裡發現了我

而你…

失蹤了

什麼？

你們去哪？

你們去哪？

等等！你們去哪 婊子們？

你只是接線員 無權這麼做

你不能這麼做

已經晚了

等等！