Original subtitles

TV-Rip: Burak �AH�N

�ZEL MUAMELE

- Nas�l buldun? - G�zel.

- Cidden mi? - Evet, �ok g�zel.

Bardaklar?

- Bardaklar� be�endin mi? - Evet, �ok. Alacak m�s�n?

Benim i�in �ok pahal�. Sadece meyve sepeti.

- Kendini ��mart biraz. - O laf� kullanma l�tfen. Olur mu?

Bir soray�m m�?

Dinleyen var m� diye sa�a sola bak�p durma.

Bir meyve taba��na 500 avro zaten fazla.

Bir bardak 50 avro, hesapla. Alt� tane alsam 3 pipo eder.

�st�ne bir de 500'e bir meyve taba�� �ok fazla oluyor.

Affedersiniz ama pipolarla m� ilgileniyorsunuz?

- Elbette. - B�t�n koleksiyonu var.

- Baz�lar�ndan kurtulaca��m. - M�mk�nse g�rmek isterim.

Zevkle ama satm�yorum. Takas edece�im.

�sterseniz meyve taba��yla de�i�irim. Sizin pipolar nas�l?

- Eski mi? - Her t�r� var. Klasik, basit.

�tekiler daha ender, daha s�sl�. Birka� tane de do�uya �zg�.

- Evet. �lgilenebilirim. - De�eri y�ksek.

En iyisi beyefendinin senden randevu almas�.

�zerimde kart�m yok ama isterseniz telefonumu not edin.

Elbette.

Benim de g�lmem gerekiyordu.

Ama s�yleyeyim, bu t�r �akalar beni geriyor.

- Ararsa ne yapacaks�n? - ��imi.

Te�ekk�rler, te�ekk�rler. Bir dakika.

- �yi ak�amlar H�l�ne. - �yi ak�amlar Robert.

Siz rahat�n�za bak�n, ben Xavier'i yan�n�za g�ndereyim.

Te�ekk�rler.

- Selam g�zelim. - �yi misin?

�yiyim.

Gelmenize sevindim. G�r��mek �zere.

Ne dedi�ini duydum ve seninle anla�maya da haz�r�m ama...

...bu a��dan bakarsak bu sabit fikirlili�i...

...a��klayacak nedenler var m�?

Ama cinselli�imizi y�nlendirenin bilin�alt�m�z oldu�unu biliyoruz.

Evet. ama bu bast�r�lm�� unsurlar�n birle�imi sayesinde--

Rica ederim Xavier, bu ak�am Elisabeth'i rahat b�rak.

Sonu�ta yine de--

Tak�nt�l� olman ayr� bir durum.

Ama �u teorilerini b�kt�rana kadar �s�t�p �s�t�p �n�m�ze koyman--

Kusaca��z art�k.

Affedersiniz.

G�rd���n �zere konu�umuz �a�k�na d�nd�.

Elisabeth'in de "kusaca��z" dedi�ini duymas�na gerek yoktu.

Tekrar ediyorum, kusaca��z art�k. Tek laf daha edersen ta�acak.

Sen bir daha terapiye gitsen iyi olur.

- Ben mi? - Bu gecelik bu konuyu kapatal�m.

Nas�l, her �ey yolunda m�? - Harika, te�ekk�rler.

Brigitte, affedersin. Sana bakmaya vaktim olmad�.

�yi misin? Bir eksi�in var m�? - Yok, her �ey yolunda. Senin?

- Xavier? - Affedersiniz.

Mucize bu!

Tak�nt�l�, 12 y�ld�r haftada �� seans terapi.

Salonun bir k�sm�n� bana verdi.

Histerik. Paranoyak. Paranoyaklara bay�l�r�m.

Do�rusu m��teri bulmak zor oluyor.

Mele�imi sat�n alay�m da...

Birka� g�n i�erisinde sat�lacak olan �ok renkli k���k bir melek.

Sonraki tak�nt�l�y� sana g�nderirim.

Tak�nt�l�lardan biraz b�kt�m. - Sa� ol Xavier, �ok kibars�n�z.

Hay�r diyemem.

Ben kendimi k�sa seanslara verdim. Be� dakikan�n �zeri, 60 avro.

Onlar da memnun, daha az vakit kaybediyorlar. Ben de �yle.

Ben yokken de d���nmelerine sevk ediyor.

Ger�ekten b�yle d���n�yorsan�z nas�l devam edersiniz bilmiyorum.

Sizin ya��n�zda insan d���n�r.

Evimi d��eyebilirim.

�nsan ��pheye d���yor.

Paris'te de Normandiya'daki gibi her �eyim var.

Bu bir belirti.

- Asl�nda bardakt�. - �z�r dilerim, pardon.

Ne salaks�n�z. Beni tuza�a d���rd�n�z. Bu resmen--

��ren� mi?

Tamam. Bir fahi�eden ders alacak h�lim yok.

- �st�ne de terbiyesizsiniz. - Neyin �st�ne?

Tahmin edin!

M�z�k��s�n�z. Hepsi bir araya gelmi�.

Kar�m gelip ne meyve taba�� ne de pipo olmad���n� g�recek.

Ne diyece�im ona? - O sizin sorununuz.

Ger�e�i s�yleyin. Pipo oldu�unu s�yleyin.

Benden sat�n ald���n�z� be�endi�inizi.

Bir fahi�eye g�re fena bir zevkiniz yok.

Maalesef �yle de�il. Sizi m��teri yapt���ma g�re...

Art�k rahat b�rak�n beni.

Yeter, gidin dedim. - Tamam, tamam. Gidiyorum.

Ama geri d�nmeyi �ok isterim. - B�yle bir �ey s�z konusu de�il.

�yi para versem de mi?

Yeteri kadar para hayatta veremezsiniz.

- �yi ak�amlar. - �yi ak�amlar.

Evet.

S�n�r� a�maya ba�l�yor.

Mutluyum.

�ok mutluyum.

Ya�ama zevkine kavu�tum.

Tam, dolu dolu.

Sayenizde.

Daha iyi oldu�um belli mi?

Tabii, tabii, tabii.

Ba�taki o �zg�n havam yok art�k.

Hem kendimle ilgileniyorum.

�nsan�n kendisiyle ilgilenmesi �ok �nemli.

Yapam�yorum.

Oyuncak ay�m.

Bana babam� hat�rlat�yorsunuz.

Babam �ld� maalesef.

Benim i�in yapt�klar�na te�ekk�r etmeye vaktim olmad�.

Ama bu ya�ama sevincini muhafaza etmek i�in ne gerekirse yapaca��m.

Sayenizde. Siz ya�ama iste�imin fark�nda m�s�n�z?

Siz g�rebiliyor musunuz?

Size ger�ekten �ok te�ekk�r ederim.

Vakit biraz ge�mi�ti.

Memnun musunuz?

Benimle bitirmek giderek zor geliyorsa fantezi bitmi� demektir.

Sana benden �ok daha farkl� birini tan��t�r�r�m, �ok daha gen�.

Bitmi�. Konu�tum ve hi�bir �ey demedi�imi fark ettim.

Seans�m� ka��rm�� oldum.

Gelecek hafta, ayn� g�n, ayn� saatte.

�ok k�t� oldu�unun fark�nda de�il misin?

Kendi m��terilerinle ilgilen, benimkilerle de�il.

- Sen de iyi de�ilsin. - Ben �ok iyiyim, te�ekk�rler.

Te�ekk�r ederim Alice.

Te�ekk�rler ama hay�r. Bu yeter.

Peki.

�p��elim mi?

G�le g�le.

- Xavier. - Merhaba Fran�ois!

- Nas�ls�n? - �ok iyiyim. Sen?

- �ok iyi. Ne zamand�r g�r��emedik. - Evet. Hakl�s�n.

H�l� bakanl�kta dan��man m�s�n yoksa kabineye girdin mi?

Affedersin, birine merhaba diyece�im.

�yi misiniz? - �ok iyi. Siz? H�l� formdas�n�z.

Sizden bir ricada bulunabilir miyim beyler?

�ne ben ge�ebilir miyim? Bir g�r��mem var ve geciktim.

- Rica ederim. - Te�ekk�rler.

Merhaba.

- 128 avro ediyor. Te�ekk�rler. - Te�ekk�rler.

G�le g�le. - Ho��a kal�n.

Ne kadar ho�. Genel mi yoksa bir uzmanl��� var m�?

Bir uzmanl�k almay� hak ediyor.

Ger�i ne t�p ne de psikanaliz alan�nda �al���yor.

�yle mi? Ne yap�yor peki?

Affedersiniz, hemen geliyorum.

Aynen arkada��n Robert Mass gibi oldun.

B�kt�m Robert Mass'tan.

O zaman niye onu eve �a��r�yorsun?

Ellerini y�kaman normal tabii. Derini y�rtacaks�n.

�zerime gelip durma.

Bu kibar havalar�n arkas�nda sen asl�nda korkak ve yalanc�s�n!

�yle mi?

O zaman ben gidiyorum.

Ne diyorsam o i�te. Korkak ve yalanc�s�n.

Gelin, gelin!

Merhaba.

- S�r�ls�klam olmu�sunuz. - Affedersiniz.

Girerken ne dedi�inizi tekrar s�yler misiniz?

Olur. S�r�ls�klam olmu�sunuz dedim.

Evet. Ondan �nce?

�nce mi? �ncesinde bir �ey demedim.

Dediniz. Bir ses ��kard�n�z.

Ses ��kard�m. �nce mi? Fark�nda olmam���m.

Biri �slan�nca �yle mi tepki verirsiniz?

Biri �slan�nca b�yle mi tepki veriyorum?

Nereye varmak istedi�inizi anlad�m. Evet.

Hay�r, hay�r. �a��rd�m sadece.

Normalde kuru olursunuz. Odun gibi kuru.

Anl�yorsunuz, de�il mi?

Odun par�as� kadar kuru diyeyim. Daha iyi, de�il mi?

Bir kerede iki cinsel ima, bravo!

Al�n bakal�m.

Hay�r, hay�r. Normalde kuru olursunuz, bug�nse �slaks�n�z.

T�pk� ka����n sap�n� tutarken yap��mas� gibi.

�stedi�iniz kadar b�yle devam edebilirim.

Hay�r, s�yleyeyim. Bence...

...siz cinsel tak�nt�l�s�n�z.

�nemli de�il ama...

...ben de kolay lokma de�ilim.

��kard���m ses bu.

Bu de�il.

Ellerinizi niye y�kad���n�z� Tanr� bilir.

Ya da ondan �nce ne yap�yorsan�z art�k.

Do�rusu o sesi ��kard�ysam...

...bunun nedeni �lesiye s�k�lmam. Her zamanki dertlerim.

Sizin ka����n�z de�il. Islak olsun olmas�n...

Hay�r, bu...

Bu benim a��rl���m.

Fazladan 20- 30 kilo ta��yorum.

Saatinize iyi bak�n, ��nk� devam edersem hi� bitmeyecek.

Mutlu seneler!

�yi ki do�dun.

Mutlu y�llar.

Alice?

Yine ne bulmu� bu?

Bo� ver.

Benim gibi yap. Bir kul�be gir, daha az riskli.

Kameraya �ekilmeye dayanam�yorum.

�l�rsen �zg�r ve paral� olman�n ne anlam� var ki?

Yeter!

Ben k���kken b�y�k annemde ayn�s� vard�.

B�y�kl�k manyakl��� vard�, bay�l�rd�m.

Sonraki m��terimi al�p avizemi �deyene kadar b�rakmayaca��m.

Sonra b�rak�r�m.

�u ya�l� han�m� g�r�yor musun? B�y�k anneme benziyor.

Ne tuhaf s�yl�yor.

Otele sen mi gidersin, ben mi gideyim? Se�.

Bir gece mi kald�? Bunda zamand�r...

- Evet, bir gece. - �ok iyisin, te�ekk�rler.

Seni art�k tan�yam�yorum. Son h�lini hi� sevmiyorum.

Yani?

K�t�mser, konformist. Zay�f, farks�z.

Tamam. �ok g�zel, ben gidiyorum.

Eve gitmeden biraz bekle, yolda kar��la�mayal�m.

Nas�l yapaca��z?

Numaras�n� verece�im, onu arars�n. ��te.

Araba kiralar gibi olacak. Karma��k de�il.

Kar��t�rma.

Alo?

Merhaba, numaran�z� Fran�ois Briand'dan ald�m.

Me�gul�m.

Saat be�e do�ru arar m�s�n�z? - Peki, tamam. G�r��mek �zere.

- �yi ak�amlar can�m. - Sa� ol bir tanem.

- G�n�n nas�l ge�ti bakal�m? - �ok iyiydi. Hi� ��kmad�m.

- Dergimi ald�n m�? - Evet. Tabii ki.

Sen bir tanesin a�k�m.

O h�lde d��ar� ��kt�n?

Evet, bu sabah. Dergini almak i�in.

O zaman neden bana tam aksini s�yleme ihtiyac� hissettin?

�z�r dilerim bir tanem, unutmu�um. �nemli bir �ey de�il.

Benim dergimi almak m� �nemli de�il?

Hay�r a�k�m, onu demek istemedim.

Ama �yle dedin. Bir de benden korkuyor musun yoksa?

Tokad� hak ettin.

Hak etti�ini biliyorsun, yoksa kendini korumaya �al��mazd�n.

De�il mi? Hak etti�ini itiraf et.

Ne kadar iyi oldu�umu biliyorsun. �z�r dilenirse her �eyi affederim.

�z�r diliyor musun? - �z�r dilerim.

Affedersin. �z�r diliyorum. Affet.

Seni affediyorum can�m.

Ama ne istersem yapacaks�n, de�il mi?

Evet.

- Evet mi? - Evet, tabii.

- G�zellikle mi? - Evet.

- Her �eyi mi? - Evet.

- Odaya git. - Peki.

Dur. Tamam.

Dur, dur.

- Olmaz. - Yava��a.

- Olmaz dedim. Dur! - Yava�! Ne? Dur!

- Yeter art�k, ��k �uradan. - Yava�!

Hadi, ��k, defol! Defol hadi. ��k �uradan!

Benimle b�yle konu�ma, tamam m�?

Seninle b�yle konu�urum. ��k buradan!

Defol, yeter! S..tir git!

E�yalar�m!

Evet, c�zdan�n� al�p defol. ��k! Hadi! Defol buradan!

- Tamam! - Yoksa b��aklar�m seni!

- Evet, tabii. B��aklars�n. - Evet, �yle. Hadi!

- Yeniden kar��la��r�z, dikkat et! - Evet, sorma. Defol! Def--

Yeniden kar��la�aca��z!

- Alice Bergerac. - Benim.

Xavier Demestre. Sizi daha �nce aram��t�m.

Fran�ois Briand'�n tavsiyesi �zerine.

Sizinle �imdi g�r��emem.

Sizi rahats�z etmeden ne zaman g�r��ebiliriz peki?

Bana numaran�z� b�rak�rsan�z sizi arar�m.

- Ben sizi arar�m. - �ok g�zel. Ho��a kal�n.

Sakin ol.

Unut!

�erefe. - �erefe.

- Evet. Avizeci arad�. - Avizeci mi?

Yani paras�n� verecek olan.

Beni korkutuyorsun. Nas�l biriymi� bu avizeci?

Hi� bilmiyorum. �lk �nce me�guld�m. �kincisinde ta��n�yordum.

Onun beni aramas� gerekiyormu�.

Masum, �ok utanga� bir tip. �stelik kekeliyor.

Evi kullanman� tavsiye etmem. Buraya hi� m��teri sokmad�m.

Hakl�s�n.

Ye.

Lili.

Olaya atlamadan bir d���n. Benim i�e gitmem laz�m.

Ben bo� bir z�rh�m. Uyu�mu� bir beden.

Ama beynim h�len �al���yor.

Beklemede, korkudan uyumuyor.

Bug�n X.8 �st�me geldi�inde kendimi savunurken zevk ald�m.

B��akla �zerine y�r�mekten b�y�k zevk ald�m.

Ben o kad�n olsayd�m... Ya deliriyor olsayd�m?

Arkada��na ne oldu?

Hani piyangoyu kazan�nca seninle birlikte restorana davet etti�im.

- Bu ara sorunlar� var. - Ne gibi?

Sap�klarla. Tehlikeli heriflerle.

�htiyac� olursa bana haber ver. O al�aklara katlanam�yorum.

Yard�mc� olmaktan zevk duyar�m. Ac� �ekmek neymi� anlas�nlar.

S�ylerim.

Baksana, uyan�yor.

H�l� biraz vaktim var m�? - Evet ama �abuk ol.

Beni s�k��t�rma, bir mucizeyi engellemenin s�ras� de�il.

Hadi.

Alo?

Evet, iyi ak�amlar. Yine ben. Xavier Demestre.

Ne i� yap�yorsunuz bilmiyorum Bay Demestre, ama siz insanlar�...

...profesyonel randevu almak i�in ak�am onda m� aras�n�z?

Hay�r, elbette hay�r.

O h�lde bana neden �yle yap�yorsunuz?

Ben sand�m ki ararsam--

Ne sand�n�z?

Benimle ne zaman g�r��mek istiyorsunuz?

- M�mk�n olan en k�sa zamanda. - Yar�n sabah onda.

Peki.

Bu ak�am vaktiniz olur mu?

�yi ak�amlar. Bay Demestre'e onu barda bekledi�imi s�yler misiniz?

Elbette han�mefendi.

�lgin� haberler var m�?

B�t�n g�n �ok me�guld�m. Gazete almaya zaman�m olmad�.

Beni son havadisleri anlatmak i�in �a��rmad�n�z herh�lde.

Hay�r.

- Dinliyorum. - Evet. Fran�ois Briand--

Telefonumu size veren ki�i. Size i�imden bahsetmi�tir herh�lde.

Yani... Evet.

Ne dilersiniz peki?

�e�itli olas�l�klar� sayay�m.

Siz keyfinize g�re se�ebilirsiniz.

Basit, h�zl�, genellikle etkili oral seks, 100 avro.

K�yafetli sevi�me, yar�m saatlik seans 200 avro. K�yafetsiz, 300.

�zel pozisyonlar ve belli �eyler, 400.

Seans hep yar�m saattir.

Mizansen ve aksesuarl�, bir saatlik seans,..

...yar�m saati mizansen olmak �zere, 500 avro. Evet.

Art�k bana �neride bulunabilirsiniz.

Ben de size �creti s�ylerim.

Ne d���n�yorsunuz? - Karar veremedim do�rusu.

Bilmem ki.

Ne bileyim, s�yleyin bir �ey. Oradan yola ��kal�m.

- K�yafetli �ok g�zelsiniz. - �ok g�zel.

O h�lde k�yafetim uygun. Tesad�fen bunu giydim.

Sizin otelin adresi y�z�nden. - Hay�r, �ok iyi.

- Peki alt�na? O da m� kalacak? - Evet.

Dil de... �u anda konu�tu�umuz gibi mi? �zel konular�n�z var m�?

Erk, politika, para, sanat, felsefe, edebiyat.

Pornografi de olur.

Haval� kelimeler mi kullan�ls�n, s�radan kelimeler mi?

Siz bu musunuz?

Efendim? Ne demek istediniz?

�unu demek istedim. Bu konu�ma, bu k�yafet, do�al h�liniz mi bu...

...yoksa zaten olaya ba�lad�k m�?

Bu �n seans diyelim. Program ��karmak i�in 50 avro.

Olur mu? - Evet. Kesinlikle, olur.

Fran�ois Briand s�ylemi�tir. Tek seans kabul etmem.

10 seansla ba�lar�z.

Beraber kararla�t�raca��m�z bir protokol gere�ince.

Seanslar�n �creti ba�tan �denir.

Siz son verirseniz geri �deme alamazs�n�z.

Ben son verirsem sadece ger�ekle�mi� seanslar� �dersiniz.

Ama bir bulu�may� ka��r�rsan�z, onu �dersiniz.

Evet?

�u avizeci... ��k ama tutuk.

Program ��kard�k.

- Sap�k falan de�ildir umar�m. - G�rece�iz art�k.

�imdilik tam bir aray�� program�. Ne istedi�ini bilmiyor.

- Alo? Fran�ois Briand? - Benim.

- Ben Alice Bergerac. - Evet.

S�ylesenize Fran�ois, sizden bir tavsiye isteyece�im.

Ne demek.

Psikanaliz isteyece�im.

Siz mi?

Evet, neden olmas�n? Bana tavsiye edebilece�iniz biri var m�?

Ge�en g�n benimle kar��la�t���n�zda yan�mdayd�.

Xavier Demestre.

Alo, Alice? - Evet, pardon.

Hay�r. Y�z� bana g�ven vermedi.

Peki.

Robert Masse, sa�lam biridir.

�ok me�guld�r ama telefonunu vereyim.

Kendisi bakamazsa da birini �nerir.

Te�ekk�rler Fran�ois, �ok te�ekk�rler.

- Per�embe g�n� g�r���r�z. - G�r���r�z.

Erkencisiniz.

Tam vaktinde gelmek gerekir.

Mahremiyete sayg� g�stermek ad�na.

Buyurun.

Ben de bu adet sadece benim mesle�imde var san�yordum.

Ne i� yap�yorsunuz?

Fahi�eyim.

Telefonda g�r��t�k m� bilmiyorum ama...

...beni size bir meslekta��n�z y�nlendirdi. Fran�ois Briard.

O neden almad� sizi?

O biraz zor. Arkada��m olur.

Tamam.

Asl�nda �ok doluyum ama--

Dolu. Neyle dolu? Mideniz mi dolu?

Tebrikler.

Size sal� g�n� 19.00'u veya per�embe ayn� saati �nerebilirim.

Sizinle tan��t���m�za g�re, bir d���neyim.

Ho��a kal�n. Sizi arar�m.

Belki aramam.

Ne yap�yoruz?

Benimle mi geliyorsun? Yaln�z m� gideceksin?

Ben mi yaln�z gidiyorum? - Sen git.

Ben gelemem. Ak�ama kadar i�im var.

1100. 1100 dendi, 1200 dendi. 1200'� art�ran?

1200'den y�ksek veren yok mu?

1200'e salonun ortas�ndaki han�ma gitti.

Han�mlar beyler, sat���n geliri ak�l hastal��� �eken ki�iler...

...i�in merkezler yap�lmas�n� sa�layan Abelan Kurulu�u'na...

...aktar�lacak. �ki numaral� �r�ne ge�iyoruz.

1755 tarihli bir renkli tahta heykel.

Trichario At�lyesinden geliyor.

Bu par�a Venedik'teki Michelli ailesine aitti.

Sat�c� taraf�ndan 1998'te al�nd�. Ba�lang�� fiyat� 3500 avro.

3500 diyen? 3500. Sa�dan 3600 dediler. 3700.

3800 oldu. 3800. 3800 oldu. 3900, 4000, 4200. 4200 oldu.

4400. 4400 dendi. Art�ran? 4600. 4600, 4800'e ��kt�.

4800, sa�da. 5000 dendi. 5000, 5200, 5200 oldu.

5400, 5400 dendi. 5600 dendi. 5600, 5600 oldu. 5800 verdiler.

6000. 6000. 6000'den fazla veren? Art�ran?

Beyefendiye 6000'e satt�m. �� numaraya ge�iyoruz.

Seramik papa�an. Rouen'deki bir at�lyede 1860 y�l�nda yap�ld�.

A��l�� fiyat� 1500 avro. 1500 veren?

�ok �z�ld�m.

�nsan hayatta ne istedi�ini bilmeli. Ve fiyat�n� koymal�.

Orada pek de a��k de�ildim belki.

Fiyat� y�kselttiysem, bunu Kurulu� i�in yapt�m.

Melek ya da papa�an, benim i�in hepsi ayn�. �sterseniz de�i�elim.

Bu beni biraz rahats�z ediyor. Size �ek yazar�m.

Hay�r, hay�r, kals�n. Para sorun de�il.

Papa�an�n fiyat�n� �ok art�rabilirdim. Hadi.

�ok te�ekk�rler.

Affedersiniz, kendimi tan�tmad�m.

Ben Pierre Cassagne, psikiyatristim.

Xavier Demestre, psikanalistim.

20. caddede, Pyr�n�es metrosunun orada bir b�rom var.

Evet, Tenon hastanesinin orada m�?

�uraya park etmi�tim. Size kart�m� b�rakay�m.

Ben de. Buyurun.

Tekrar te�ekk�rler. G�r��mek �zere.

Girin.

G�rtla��n�za bir �ey mi ka�t�?

Bir �ey mi s�k��t�?

�ste�iniz �zerine sayg�de�er bir sohbete ba�l�yorum.

Psikanalizin sonunu anlatan kitab� okudunuz mu?

S�ylesenize. Nereye gitmemiz gerekti�ini biliyorum ama...

...as�l sorun, oraya nas�l gidilece�inde.

�ok do�ru.

Alice... Kim oldu�umu art�k bilmiyorum.

Bunu ba�ka sefere b�rakal�m.

Be�enmediniz mi?

Ho�unuza gitmedi mi? - Gitti. �ok g�zel. �ok incesiniz.

E�im gibi giyiniyorsunuz.

Yeni ayr�ld�k.

Ben onun kadar y�ksek olamaz m�y�m?

Onu mu demek istiyorsunuz? Ne istiyorsunuz tam olarak?

Sonraki bulu�mam�z kals�n.

��phesiz daha do�rudan bir �eyler tercih edersiniz. S�radan bir �ey.

Be� kuru�luk bir fahi�e i�i gibi hemen sadede gelelim.

Hay�r.

Yol, Seks ve Zihin

- Kullan�c� ad�n�z? - Luxo.

Buyurun.

Ho� geldiniz.

Ge�ebilirsin!

Son seans� hat�rl�yor musunuz?

Art�k ya�amak istemiyordum, hem de hi�.

Ama bug�n, sizi g�r�nce, bana kap�y� a�t���n�zda,..

...�yle �zg�n g�r�n�yordunuz ki--

Evet?

Bana �ok iyi geldi. Kendimi daha az yaln�z hissettim.

Sonu�ta bunun bir anlam� yok tabii. Bunlar�n ne--

Ne?

- Bunlar�n ne ba�� var ne sonu. - Bunlar dedi�iniz ne?

Hayat. Siz. Ben. Benim i�in bu ke�if de�il. Ama siz,..

...sizin i�in hi�bir anlam� yoktur. Ne de olsa--

Ne de olsa ne?

Bilmem.

Bitti.

C�zdan�m� unutmu�um.

�nemi yok, gelecek defa �dersiniz.

Bir daha gelmeyi d���nm�yorum.

O zaman hesap kapand�.

Hay�r, hay�r, hay�r. Zahmet etmeyin, ben yolu biliyorum.

- Neyin var? - Hi�.

- A�l�yorsun. - Hay�r, g�z�me sabun ka�t�.

- Merhaba. - Merhaba.

G�zlerinizin nemli.

Evet?

Merhaba beyefendi. Acele ettim. Treniniz var, biliyorum.

Bitirdim. Son g�nlerde �ok yo�undum.

Boyutlar�na g�re geni�lettim. Umar�m memnun olurlar.

Galiba bir yanl�� anla��lma var.

- Neden? - Siz kimi arad�n�z?

Siz beyefendinin sekreteri de�il misiniz? 302 numara.

Hay�r! 202'deyim.

�ok �z�r dilerim, ger�ekten. Affedersiniz.

Merhaba. Bir viski l�tfen.

Sizi tan�yamad�m. Bamba�ka bir kad�n olmu�sunuz.

Senin istedi�in gibi biri oldum.

Bir saniye izin verin l�tfen.

Keselenmen bitince bana haber verirsin.

Hadi. Hadi, yard�m et bana.

Hadi.

Dur Alice.

Dur.

Kes �u sa�mal���.

Alice. Siz bundan daha iyisine lay�ks�n�z.

En az�ndan ben b�yle d���n�yorum.

- Sekiz seans�n kald�. - Biliyorum. Ama k�t� gitti.

- Paran� geri verece�im. - Benim derdim o de�il.

Bu sa�mal�klardan b�kmad�n m�?

Ne de olsa sen hi� sa�malam�yorsun, de�il mi?

Hepimiz bedavac�y�z.

Bunu ��renmek i�in iyi para �dedim, evet.

Ben de �yle, bak.

Bana �nerece�in bir meslekta��n yok mu? �yi biri olsun m�mk�nse.

Bir psikiyatr. Onu �ok iyi tan�m�yorum ama ona g�vendim.

Analiz yapar m� bilmem, ama benim ad�m� verirsin.

H�l�ne.

H�l�ne, beni arar m�s�n l�tfen?

H�l�ne.

- Merhaba. - Gelin.

Sizi dinliyorum Alice. Sizi buraya neyin getirdi�ini s�yleyin.

43 ya��nday�m. Biraz daha fazla.

Liseden sonra uzun y�llar Sanat Tarihi e�itimi ald�m.

Ve fahi�elik yap�yorum.

Mucizeler �lkesi yok muymu�?

Hay�r.

Beni hangi ama�la g�rmeye geldiniz?

Bundan kurtulmak i�in.

- �z�r dilerim. - �zre gerek yok.

Kurtulmak derken ne kastediyorsunuz?

Ba�ka bir i�te �al��ma g�c�ne sahip olmak istiyorum.

Evet.

Bu g�c� hissetmiyor musunuz?

�imdilik hay�r.

Bu g�c� verece�ime dair bana g�veniyor musunuz?

Evet.

Yan�n�zda kendimi �ok rahat hissediyorum.

Ba�ka bir randevu ayarlamayacak m�y�z?

Ben sizi arar�m.

- Borcum ne? - Hi�.

G�le g�le.

- Merhaba. - Merhaba.

- �yi misiniz? - �yiyim.

Oturun.

Bana y�nlendirdi�iniz ki�iyle g�r��t�m. Alice Bergerac.

Ama onu analize alamam.

Tahmin etmi�tim. Analist oldu�unuzdan emin de�ildim.

Hay�r, analistim ben.

Fahi�eli�i b�rakmak istiyor.

��phesiz bu y�zden psikanaliz istiyordur.

Evet. Ama biliyorsunuz ki bu �ok uzun s�rer.

�creti de pahal�ya patlar. Onun i�in tehlikeli bile olabilir.

G�c� olmad���n� s�yl�yor ama ben buna inanm�yorum. �ok g��l�.

Sizinle Marie- Louise hakk�nda konu�mak istiyorum.

- Evet? - Bir s�redir kendisi...

Te�ekk�rler. Epilepsi krizleri ge�irmeye ba�lad�.

Bu sabah iki kriz ge�irdi ve biz de rica ediyoruz--

- Doktor. - Evet Bruno?

- Doktor. - Ben gideyim, g�r��mek �zere.

Evet. Tamam.

Doktor.

Bruno, daha iyisiniz, de�il mi?

�la�lar� azaltt�k, hastal���n n�ksetmesi normal. Ge�ecektir.

Ge�ecek Bruno. Kap�y� a��n bana. Kap�y� a��n Bruno.

��te. Arkamdan kapat�n.

Hadi. G�zel.

Doktor.

Doktor.

Bruno, i�im var, gitmeden size bakar�m.

Doktor.

Doktoru rahat b�raksana!

Telefon a�abilir miyim?

Telefon a�abilir miyim?

S�ylesene Doktor, telefon a�abilir miyim?

Benim burada olmad���m� s�yle. Pierre Cassagne hari�.

Tamam.

Alo? - Alice Bergerac, l�tfen.

- Kim ar�yor? - Ona iletece�im bir �ey var.

Sana. Teslimat��.

- Teslim etsin bakal�m. - Tamam. Gelebilirsiniz.

- Adres yok. - 9, Villa Marceau. Birinci kat.

�ok g�zel. Geliyorum, uzakta de�ilim.

G�r���r�z.

Bu i�te bir tuhafl�k var.

Beni tan�yan biri olsa adresimi verirdi.

Olamaz!

Ge�en g�nk� manyak de�ildir umar�m.

Ne bu?

Sen saklan, ben ilgilenirim.

- Merhaba. - Merhaba.

Kolay tutulmuyor ve �ok hassas. �zin verirseniz ��yle b�rakay�m.

Evet, tamam.

Avize mi o?

Hay�r.

Buras� benim evim.

Peki.

Alice ak�am gelir. Ona veririm. Mesaj�n�z var m�?

- Hay�r, o anlar. - Te�ekk�rler.

- Ho��a kal�n. - G�le g�le.

Hakl�. Sen bir meleksin.

�stelik de ona k�t� davrand�m.

Bazen k�t� davranmak iyi olur. O da bir sevme �e�idi.

Alo?

Ben Pierre Cassagne.

D���nd�m de Alice, sizi analize alabilece�imi sanm�yorum.

- Neden ama? - Do�ru bir zaman de�il.

- Kimin i�in? - Ne sizin i�in, ne de benim.

Vaktiniz mi yok?

Hastane �ok zaman�m� al�yor, evet.

Ama zaten kurtulmak i�in sizin kimseye ihtiyac�n�z yok.

Ho��a kal�n Alice.

- �yi misin? - Evet.

- Isabelle. - Evet.

�yi misin?

Hadi y�r�.

Merhaba. Profes�r Cassagne'�n odas�n� ar�yordum.

- Randevunuz var m�? - Hay�r. Ama acil.

Hasta ziyaretleri bitmedi.

Bekleyebilirsiniz ama �ok ki�i var.

Merhaba.

Ben tekrar gelirim.

Ya sen, sen kimsin?

Yeter B�atrice! Yard�mc� olabilir miyim?

Evet. Doktor Cassagne'� ar�yorum.

Evet, Leylak'ta hasta ziyaretinde.

- Oras� m�? - Evet.

- Te�ekk�rler. - Hadi, gel.

Ne i�iniz var burada Alice? Hasta de�ilsiniz, burada i�iniz yok.

- Sizinle g�r��mek istedim. - �u anda vaktim yok.

Beni bekleyen bir s�r� hastam var. Ge� kald�m.

- Doktor. - Bir dakika.

Size karar�m� bildirmi�tim, de�il mi?

Doktor.

Beni fahi�e oldu�um i�in mi istemiyorsunuz?

Fahi�e oldu�um i�in mi?

Param� g.t�m� satarak kazand���m i�in mi istemiyorsunuz? S�yleyin.

"S..tir git pis o..spu!" deyin bana.

Kendinizi k���k d���rmeyin Alice.

Ben yapm�yorum. Siz beni k���k g�r�yorsunuz.

Biraz cesur olun. "S..tir git pis o..spu!" deyin bana.

Doktor.

Sizi seviyorum.

��te bu g�zel haber Bruno!

Alice, gidip bir tur at�n ya da beni odamda bekleyin.

��im bitince gelirim.

A�lama Alice.

Bu senin oyunca��n m�?

35 bin avro. Ya da 2500.

Kahve ister misin?

Ya 2500'e d��erse diye d���n�yorum.

Cesaret verici.

Ayn� zamanda onu duydum, "Hay�r, art�k yeter." dedi.

Evet, yeter.

Yeter denir. Ama bir kere vazge�ince de ��phe duyulur.

35 bin avro Thomas, 35 bin avro.

Thomas i�in 35 bin avro. Te�ekk�rler Claire, sizi �p�yorum.

Thomas i�in 35 bin avro!

Thomas, Thomas, Thomas.

G�zel. Nerede kalm��t�k?

- Sen ister miydin? - Kazanmak isterdim.

Joker kalmad�. 100 binlik �ark�ya ula�maya tek �ark� kald�.

50 bin avro i�in s�yleyecek. 35 bin avronuz var. Tek konu var.

Ve i�te iki �ark�.

Gen�li�ine size benzeyen Renaud'dan "Laisse Beton".

- Benziyor, evet. - Renaud'ya benziyorsunuz.

Veya MC Solar'dan "Bouge De La".

Bronzla�t���n�z zaman yaz sonu olmal�.

- Hay�r Doktor... Saat ka�? - Eve gitme zaman� Marie. Hadi.

Eve gitme zaman�.

Ya�mur ya��yor.

Affedersiniz, biraz uzun s�rd�.

Evet? Ne oluyor?

- Bruno'yla kavga ettim. - B�y�k ba�ar�.

�� y�ld�r burada, daha "Doktor"dan ba�ka bir �ey demedi.

Bravo. Onun ad�na te�ekk�rler.

��te. Bu numaray� arayacaks�n�z. Bir arkada��m.

Eski kitap ve grav�r satar.

G�venilecek birini ar�yor ama bir s�z veremem.

Onu aray�p ad�m� verin.

Ben--

Hay�r Alice, siz de kekelemeye ba�lamazs�n�z herh�lde.

Uyar m�?

Onu aray�p beni haberdar edin.

Size ba�ka bir yerde rastlam��t�m sanki.

M�mk�n tabii, evet.

�zimi bulmana sevindim.

- Pierre Cassagne, teslimat var. - Benim. Te�ekk�rler.

�mza.

- Te�ekk�rler. - Te�ekk�r ederim.

"Te�ekk�rler. Alice."

Ne g�zel bebek. �ok g�zel bir melek.

- �ok g�zelmi�. - Ne g�zel bebek.

- Bunu al�p istedi�in yere koy. - Bu benim mi yoksa verecek miyim?

- �stedi�in yere koy. - Tamam. Onu s�sleyece�im.

- Hadi. - Evde.