All language subtitles for Opening Shots Tell Us Everything.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Welcome to Now You See It.

The opening shot of a movie is by far one of the most crucial parts of any film.

It may not be the most memorable or intricate shot, but it’s the first thing we see, and

like our first impression of a person we meet, it’s extremely important. The opening shot

is often forgotten about, especially when they aren’t flashy

but directors just about always use opening shots to convey the films main ideas, premises,

or character arcs. In the same way that an establishing shot introduces us into a scene,

an opening shot introduces us into a movie, and that introduction can be a landscape,

character, or even a computer screen, but whatever it is, it’s one of the most noteworthy

aspects in a film. Opening shots are the first bit of information we get, so directors make

it count. I want to look specifically at what we can

find in the opening shots of the following films. If you’ve seen them all, great, and

if you haven’t, even better, because you can watch the film right after this video

and see how the opening shot reflects the entire movie. Let’s start with an epic opening

shot from 2001: A Space Odyssey. The shot starts behind the moon. Our first

look is away from earth in the desolate, lifeless part of space. We catch earth from past the

moon with the sun rising behind it. This shot, literally showing the dawn of man, is packed

with symbolism. Our opening shot isn’t of a person or a group of people, it’s of all

of civilization. We’re shown that this movie isn’t about people, but it’s about humanity

as a whole. The sun, a symbol of life, rises into our view. We’re watching the circle

of life begin before our eyes. The music gives a sense of weight and epic scale to the whole

shot, and the rising sun, what we need to live, behind our home, earth, tells us this

story centers on life on earth. And we know our perspective is that of an outsider looking

in from the point of view of space. The movie title tells us we’re on an odyssey, or journey.

So we learn from this opening shot that this movie is about humanity, it’s about life

on earth, and it’s about the journey life on earth has gone through. From this shot,

we know exactly what the plot will be about. 2001: A Space Odyssey is the kind of opening

shot we remember, and it’s certainly amazing, but let’s look at how even a simple opening

shot of a character can tell us just as much about the movie.

Depending on the blocking, position in relation to the camera, and action of a character in

an opening shot, we can infer so much about the film as a whole. In Silver Linings Playbook,

our first look at the main character is from behind. Part of him is hidden from us. The

slow zoom towards him eases us into his head, which is facing the wrong direction, and he’s

talking away from us about his goal to make amends. His position facing away from the

camera is also a sign of weakness for the character. In one shot, we see a character

whose goals are in the wrong direction, and we know this movie will focus on him

and what's going on in his head.

Watch this shot from Little Miss Sunshine. What can we infer?

We see the reflection of Miss Louisiana winning a beauty pageant in her glasses. We

know in seconds that this movie is about dreams and the pursuit of these dreams. Judging from

her desire to be a beauty pageant winner, we also get the impression that these dreams

may be shallow and focus more on the superficial. The close-up on her eyes shows that Miss Louisiana

is what she wants to see in herself. Through the lens of her glasses, she can now see what

she wants to become.

I love the opening shot in Silence of the

Lambs because it’s one of those shots that’s jam-packed with content. Let’s watch it

all the way through first. What can you notice?

She enters the frame in the middle of climbing

the rope, showing we’re starting at the middle of her journey. She’s in the process

of pulling herself up out of a rut. Immediately, we notice our hero is trying to overcome a

personal hurtle on her own. I like the placement of a rope beside her that nobody’s using

as if not everybody has made it as far as she has. She continues training and pulling

herself, and once she makes it to the top, she pauses, we hear birds fly, and she takes

a moment to watch them. The birds flying symbolize freedom our hero has achieved by pulling herself

out of her rut. If you want more detail on the symbolism of flight in film, you’re

in luck, because I made an earlier video on that exact topic. Our hero continues on the

journey she’s been training for out of frame. From the opening shot, we learned that our

hero is determined to save herself from a figurative rut she’s stuck in by training.

We later see that she’s training for the FBI so she can save others from ruts who don’t

have the strength to pull themselves out. Our hero is stuck in a rut when she can’t

save those who can’t save themselves. She’s training to silence the lambs calling at her for help

Every great film has an equally great opening

shot. Directors always make opening shots that contain so much in such a small amount

of time. If you want to take a look at more great opening shots that tell a lot about

the movie, I’d recommend Raging Bull, Jaws, or Her, but don’t stop there, because there

are countless film introductions out there waiting to be opened up and explored.

Thanks for watching.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.